Homepage van de website Szia Budapest en Blog door Julius

Blog berichten Mei 2012

Het tweede leven van een kunstwerk
Nieuwe gegevens gepubliceerd over de mysterieuze verdwijning van Raoul Wallenberg
Gezocht: transport voor boeken in verband met de boekenmarkt in Budapest voor studenten Nederlands op 4 juli
22 mei: 4e Engelstalige lezing over fotografie in het Mai Manó ház
18-20 mei: IX. Református Zenei Fesztivál met concert door Marta Sebestyen
17 mei: Payazen! en DJ Ramses Hoppa in Castro
19 mei: aftrap voor voetbal kijken in Kisüzem
16 mei: concert van de Amsterdamse Klezmer band Payazen! in Szimpla
18 mei: optreden van de Amsterdamse band Moss in A38
En weer een populaire kroeg de nek omgedraaid
11-13 mei: weekend tips
Vanaf 30 mei alleen nog Terminal 2 van Budapest Airport in gebruik
Fogasház overgenomen door Instant
Pro Cultura Hungarica prijs voor Jan Kennis, de voormalige Cultureel Attaché in Budapest
Budapest Park maar gedeeltelijk open
Hongarije op plaats 22 als beste land om moeder te zijn
Laag bij de grond! - Kerékvető
Zeg eens Ö of Ő - Budapest Architect aanpassingen
9-12 mei: Budapest folk fest, marathon en Muzsikás concert
Weer wijzigingen in benamingen openbaar vervoer haltes
Most Nagyarul! 58 met Toerisme Special
Update van "Wat kost mijn vliegreis naar Budapest nu eigenlijk"
Hongarije Vandaag door storing tijdelijk uit de lucht (met update)
Budapest Graffiti: Gallerie "The Wall of Fame - April 2012" toegevoegd
De Blog berichten van maart 2012 zijn verplaatst

(Oudere berichten: april 2012 / Januari - Maart 2012 / Januari-December 2011 / September-December 2010)

Het tweede leven van een kunstwerk

Vorig jaar werd rond deze tijd de succesvolle openlucht tentoonstelling "Müvészet a tavon" gehouden in het Városligeti park in Budapest. Een tentoonstelling waarbij vele kunstwerken stonden opgesteld in het water van de vijver. Dit jaar ziet de locatie er een stuk saaier uit. Diverse kunstwerken kregen na de tentoonstelling een andere bestemming. Tijdens een wandeling, vandaag in Óbuda, stuitte ik ineens op één van die kunstwerken, ontworpen door Balász Kicsiny en getiteld "Késleltetett útrakelés, siettett hazatérés (Late Departure, Early Arrival)". Hieronder eerst de foto van het kunstwerk in het water en daarna op het droge....

Julius, 19 mei

Nieuwe gegevens gepubliceerd over de mysterieuze verdwijning van Raoul Wallenberg

In het Raoul Wallenberg jaar publiceerde de Zweedse krant Svenska Dagbladet vandaag, 18 mei, een boeiend interview met onder andere Bengt Jangfeldt. Dit op basis van uitgebreide archiefonderzoeken door hem verricht en de daaruit volgende biografie die hij schreef en welke over enkele dagen zal worden gepubliceerd.

Raoul Wallenberg (1912-1947?) ... redder van de levens van tienduizenden Joden in Hongarije, en met name in Budapest, en die een cruciale rol speelde in de gebeurtenissen in de Tweede Wereldoorlog in Budapest vanaf juli 1944 tot januari 1945. Wallenberg was niet de enige die levens redde van Joodse inwoners, onder andere ook de Zwitser Carl Lutz was van onschatbare waarde voor het redden van mensenlevens.

Uit de publicatie blijkt dat Raoul Wallenberg van plan was om, na het verlaten van Budapest op 14 januari 1945, naar Debrecen te gaan voor een vergadering met de Russen en vervolgens terug te keren naar Zweden. Waarschuwingen dat de Russen niet te vertrouwen waren, liet Wallenberg aan zich voorbij gaan. Wat hij echter niet wist, was dat al in december 1944 de Russen het Zweedse Rode Kruis en in het bijzonder Wallenberg, zagen als spionnen voor de Amerikaanse regering.

Toen Wallenberg op het punt stond naar Debrecen te vertrekken zou hij 15-20 kilogram goud en juwelen hebben verborgen in de tank van zijn Studebaker en daarnaast was hij in het bezit van een zeer aanzienlijke hoeveelheid geld. Deze zaken had hij ter bewaring gekregen van Hongaarse Joden en hij had het idee dat deze in Zweden veiliger zouden zijn dan in Hongarije. Toen Wallenberg op 14 januari 1945 werd gearresteerd door de Russen, verzweeg hij dat deze kostbaarheden in de auto waren verborgen en ook het geld werd niet door hem gemeldt. Volgens het artikel zou de auto van Wallenberg na de inbeslagname zijn gebruikt door een bataljonscommandant om indruk te maken op een vrouwelijke officier en daarbij beschadigd zijn geraakt. Tijdens de reparatie zouden de kostbaarheden zijn ontdekt. Het artikel komt ook met het nieuws dat Wallenberg niet, zoals algemeen wordt gedacht, onderweg naar Debrecen werd gearresteerd (door de Russische contra-spionage dienst SMERSH), maar in de garage waar de Studebaker van hem was geparkeerd.

De biograaf stelt in zijn onderzoek verder dat het mogelijk is dat de Russen, omdat Wallenberg deze zaken voor hun verborgen had gehouden, dachten dat het goud van de Nazi's was, hem daarom hebben geëxecuteerd. Officieel luidt overigens de verklaring dat Raoul Wallenberg op 17 juli 1947 aan een hartaanval in een Russische gevangenis zou zijn overleden. Een verklaring die niet wordt erkend door de Zweedse regering. In 1989 kregen de nabestaanden van Wallenberg zijn persoonlijke bezittingen terug, maar zijn horloge zat daar niet bij. Eveneens is niet duidelijk wat met de kostbaarheden is gebeurd.

De Hongaar Georg Sessler, die uitgebreid onderzoek deed naar documenten over Raoul Wallenberg in Hongaarse archieven, stelt eveneens vandaag in een interview in de krant Svenska Dagbladet, de nieuwe gegevens niet ter discussie, maar merkt wel op dat het slechts een van de redenen is voor de mysterieuze verdwijning van Raoul Wallenberg. Hij stelt ook dat Wallenberg geloofde dat de Russen hem konden helpen bij zijn plan om de door de Hongaarse regering in beslag genomen eigendommen van de Joodse inwoners terug te geven, terwijl de Russen hier totaal geen interesse in hadden. En misschien heeft ook wel een rol gespeeld dat Wallenberg zelf van Joodse afkomst was, iets wat ik zelf niet wist, maar mij onlangs werd verteld door een gast die ook uitgebreid onderzoek had gedaan... Kortom, er is weer een stukje van de puzzel rond de mysterieuze verdwijning van Raoul Wallenberg opgelost, maar 100% duidelijkheid kan er alleen komen indien de Russische regering openheid van zaken geeft. 

Bron: Svenske Dagbladet, 18 mei 2012: links naar de artikelen hier en hier

Julius, 18 mei

Gezocht: transport voor boeken in verband met de boekenmarkt in Budapest voor studenten Nederlands op 4 juli

Op 4 juli organiseert Hongarije Vandaag in samenwerking met de faculteit Neerlandistiek van de Károli Gáspár Egyetem en de Nederlandstalige Studentenvereniging in Hongarije een grote boekenmarkt. Deze is niet alleen bestemd voor Hongaarse studenten Nederlands en Alumni maar ook voor de tientallen studenten Nederlands uit andere Centraal-Europese landen die in die periode in Boedapest deelnemen aan de Comenius Zomercursus. Deze zomercursus wordt elk jaar door een andere vakgroep Nederlands in een van die landen georganiseerd.  

Ook Szia Budapest zal een steentje bijdragen, net zoals bij de eerste  boekemarkt. Dat steentje kan een grote steen worden indien er een transportbedrijf dat op Hongarije/Budapest rijdt, bereid is, gratis, boeken vanuit Nederland naar Budapest te transporteren. Julius is bezig zijn huis in Nederland leeg te krijgen en beschikt over een boekenkast vol literatuur en ander leesvoer. Dit betreft zo'n 8-10 meter boeken. De boeken dienen in het midden van Nederland te worden opgehaald, mogelijk ook worden ingepakt en vervoerd te worden naar Budapest. Helaas kan ik door drukte zelf niet naar Nederland reizen om dit voor te bereiden. Indien er een bedrijf in staat is dit te doen, dan zou dat voor de boekenmarkt een enorme aanwinst zijn. Kent u een bedrijf dat hiertoe bereid is, neem dan contact op met mij via juliuspalacinka@gmail.com of via het contactformulier.

Julius, 17 mei

22 mei: 4e Engelstalige lezing over fotografie in het Mai Manó ház

Op dinsdag 22 mei wordt de 4e Engelstalige lezing gehouden in het Mai Manó ház, het Hongaarse huis voor de fotografie. Om 18.00 uur begint de lezing door Vaclav Macek, directeur van het Central European House of Photography in Bratislava. Hij schreef vele boeken over de geschiedenis van de Slowaakse fotografie.

De lezing gaat deze keer over het onlangs verschenen eerste deel (uit een serie van 3) over de geschiedenis van de Europese fotografie tussen 1900 en 1938. In de lezing schetst Vaclav Macek de problemen die er waren bij het samenstellen van dit standaardwerk, de achtergronden bij het samenstellen, de relatie tussen kunst en de socio-politieke situatie in de regio's en landen etc. Kortom, het beloofd wederom een boeiende lezing te worden. Entreeprijs: 1000 HUF. Locatie: Mai Manó ház, VI. Nagymező utca 20.

Julius, 17 mei

18-20 mei: IX. Református Zenei Fesztivál met concert door Márta Sebestyén

Van vrijdag 18 mei tot en met zondag 20 mei wordt voor de negende keeer het Református Zenei Fesztivál gehouden. De meeste muziekoptredens vinden plaats op het Bakáts tér in district IX. van Budapest (bij de Ráday utca). Uiteraard is er veel aandacht voor kerkmuziek.

In het kader hiervan is er op zaterdag 19 mei om 21.30 uur een concert door Márta Sebestyén, dit is overigens niet op het Bakáts tér maar in de kerk op het IX. Kálvin tér. Ook vele andere muziekstijlen komen aan bod zoals jazz, pop en klassiek. Op zaterdag 19 mei is er een optreden van Misztrál (19.00 uur) en op zondag 20 mei treedt om 21.30 uur de band After Crying op. Alle concerten zijn gratis toegankelijk. Het uitgebreide programma kunt u bekijken (in het Hongaars) door op de foto te klikken.

Julius, 17 mei

17 mei: Payazen! en DJ Ramses Hoppa in Castro

Hieronder staat reeds een stukje over de Amsterdamse Klezmer band Payazen die momenteel in Budapest verblijft. Het eerste concert, gisteravond in Jedermann, was erg goed. Het had wel wat drukker mogen zijn, maar het concert stond ook niet op de website van de kroeg aangekondigd. Het concert op 17 mei stond op losse schroeven, dit door de gedwongen sluiting van Sirály maar er is een (uitstekende) vervangende locatie gevonden: Castro, mijn favoriet reeds voor vele jaren!

En niet alleen Payazen treedt er op, de avond wordt geopend en afgesloten door de Amsterdamse DJ Ramses Hoppa, die sinds enige tijd in Budapest woont. Het begint allemaal om 20.00 uur met een gig door Ramses en om 21.00 uur begint Payazen aan het concert. Na het concert draait Ramses wederom en tot in de late uurtjes. De toegang is gratis, dus bent u in Budapest (of woont er) kom naar Castro. Het zal ongetwijfeld een swingende avond worden! Locatie: Castro, VII. Madách Imre tér 3.

Julius, 16 mei

19 mei: aftrap voor voetbal kijken in Kisüzem

De sinds medio december geopende kroeg Kisüzem wint steeds meer in populariteit, wat zeker te danken is aan de vriendelijke bediening en ook het eten (zeer kleine keuken, maar eerlijk, goed en betaalbaar) draagt daar aan bij. Nog niet echt ontdekt door toeristen, maar daar kan wel eens snel verandering in komen.

Als aftrap voor het Europees Kampioenschap voetbal in juni, zal Kisüzem zaterdag de EC wedstrijd tussen Bayern München en Chelsea live uitzenden op een groot scherm. De wedstrijd begint om 20.45 maar eerder komen is natuurlijk geen probleem.

Zoals reeds gememoreerd: het is de aftrap. Momenteel worden de plannen uitgewerkt om gedurende het Europese Kampioenschap alle wedstrijden uit te zenden, waarbij de keuken (bijgestaan door anderen) op de dagen van de wedstrijd hapjes in de aanbieding heeft die komen uit de landen van de spelende elftallen. Voor Nederland kunt u dan denken aan bijvoorbeeld bitterballen. Zodra de plannen definitief zijn, kunt u een update verwachten op deze website Locatie: Kisüzem, VII. Kis Diofa Utca 2.

Julius, 16 mei

16 mei: concert van de Amsterdamse Klezmer band Payazen! in Szimpla

De Amsterdamse Klezmer band Payazen! tourt dit jaar weer door (Oost-) Europa en doet ook Budapest aan. Het is niet het eerste bezoek van de band aan de hoofdstad van Hongarije: In 2011 trad de band voor Tilos radio op. Payazen! omschrijft zichzelf op hun website als "4 musicians, 10 Music Degrees, 8 languages , 6 nationalities, a healthy distaste for the music establishment and a uni-cycle". De band bestaat momenteel uit de volgende leden: Dolan Jones (viool en trompet),Jason Alder ((bass) klarinet), Stephan Raidl (contrabas) en Andys Skordis (percussion).

Op woensdag 16 mei geeft de band een concert in de grote Szimpla kert (VII. Kazinczy utca 14), aanvang 20.30 uur, de toegang is gratis.

Het was de bedoeling dat er in totaal 3 concerten zouden worden gegeven in Budapest, maar er heerst nogal wat onduidelijkheid hierover. De groep schrijft op haar website dat het eerste concert op 15 mei wordt gehouden in het Goethe instituut, maar de website van dit instituut vermeldt niets hierover. Waarschijnlijk wordt hiermee café Jedermann, naast het Goethe instituut, bedoeld, maar op de website van Jedermann staat geen concert gepland op 15 mei. Het derde concert, op 17 mei in Sirály is, door de gedwongen sluiting eerder deze week van de kroeg, op losse schroeven komen te staan. Op dit moment wordt naar een vervangende locatie gezocht. Zodra hier meer duidelijk over is, zal er zowel op Szia Budapest als op Facebook een update worden geplaatst. Op de website van de groep kunt u naar fragmenten van diverse nummers luisteren.

Julius, 13 mei

18 mei: optreden van de Amsterdamse band Moss in A38

Op vrijdag 18 mei treedt in A38 in Budapest de Amsterdamse band Moss op. Deze (indie) rockband werd in 2003 opgericht en bestaat uit Marien Dorleijn, Finn Kruijning, Michiel Stam en Jasper Verhulst. In januari 2012 verscheen hun derde album "Ornaments".

Het is een druk jaar voor Moss, die dit jaar op 26 mei het Pinkpop festival in Landgraaf opent en in oktober speelt op de 2012 editie van het Culture Collide festival in Los Angeles. Daarnaast staan er nog vele optredens in Europa op het programma. De band is maar kort in Budapest, op 17 mei spelen ze nog op Dauwpop in Hellendoorn en op 19 mei geven ze een concert in Parijs. Naast Moss treedt onder andere ook de band "Kesh" op. Klikt u op de foto, dan krijgt u de uitstekende website van de groep met onder andere diverse filmpjes van optredens van de band. De toegang tot het concert is gratis. Locatie: A38 - Petőfi hid, Budai hidfő.

Julius, 13 mei

En weer een populaire kroeg de nek omgedraaid

Helemaal onverwacht kwam het nieuws niet voor mij: Sirály, een populaire kroeg in de Király utca (formeel het VI. district, voor velen onofficieel het VII. district), werd een paar dagen geleden gedwongen te sluiten. Sirály bestond sinds 2006 en werd eind 2011 overgenomen. Gedurende die 6 jaar was er geen vergunning om alcohol te verkopen, formeel was er alleen toestemming om er culturele evenementen te organiseren. Daar mocht dan wel alcohol worden geschonken, maar er mocht geen geld voor worden gevraagd. De Gemeente Budapest, die eigenaar is van het pand, gedoogde deze situatie de afgelopen 6 jaar.

Eerder deze week was er ineens een inval, compleet met politie en werd Sirály per direct gedwongen te sluiten, er was geconstateerd dat er geld voor alcoholische dranken werd gevraagd en ineens zou het pand ook onveilig zijn. Hoe onveilig wel niet blijkt uit het gegeven dat de helft van het pand in gebruik is als een winkel op de begane grond en woningen daarboven. En deze winkel is nog steeds open en de mensen wonen er ook nog..... De sluiting werd afgedwongen door het lokale districtsbestuur dat een vergaande vorm van autonomie heeft.

De sluiting heeft echter niets te maken met onveiligheid of het ontbreken van vergunningen. Als dat de werkelijke reden was, had dat natuurlijk zo kunnen worden opgelost. En Sirály is stukken veiliger dan bijvoorbeeld de populaire Szimpla kroeg. De werkelijke reden betreft het zoveelste politieke spelletje: Sirály was/is het broeinest van anti-regerings activiteiten zoals de grote demonstraties, bijeenkomsten van Amnesty, Greenpeace en activiteiten om de Joodse cultuur van Budapest te promoten. Allemaal zaken die de overheid niet welgevallig zijn, dus was het geen verrassing dat op basis van valse redenen Sirály plotseling gedwongen was te sluiten. Dat daarvoor een politiemacht voor nodig was, geeft ook aan hoe de overheid haar macht wil laten blijken. Zo verging het bijvoorbeeld ook de Gödör Klub, maar wel zonder politie overmacht, en iedere kroeg die activiteiten organiseert die de overheid niet leuk vindt, mag verwachten eens gedwongen te worden de deuren te sluiten.

En misschien komt op de plek waar Sirály zat nu wel een door de overheid gecontroleerde kroeg, het is wat dat betreft koffiedik kijken, al hebben de mensen die Sirály runden nog steeds de hoop na de zomermaanden weer open te gaan. Dat zou ook op een andere locatie kunnen zijn, men bekijkt momenteel de mogelijkheden en is ook aan het kijken of er elders een doorstart kan worden gemaakt. Maar deze sluiting is wederom tekenend hoe het huidige Fidesz bestuur omgaat met cultuur en geen enkele vorm van protest duldt. Het protest zal ongetwijfeld door blijven gaan, misschien meer ondergronds, maar te stoppen is het niet. Persoonlijk heb ik nu al het idee welke gelegenheid het volgende slachtoffer gaat worden van de acties van de regering...... Er is echter ook goed nieuws: als alles lukt zal de Gödör Klub in september 2012 op een nieuwe locatie in Budapest weer open gaan.

Julius, 12 mei

11-13 mei: weekend tips

Het is wederom een weekend waarin in Budapest weer enorm veel te doen is. Een aantal tips:
11 mei: Gig van de Amsterdamse DJ Ramses Hoppa in Lámpás, VII. Dob utca 15, aanvang: 21.00 uur
11 mei: Optreden van de Nederlandse Gothic Metalband Epica in Klub 202
11- 13 mei: Budapest Folk Fest (zie hieronder voor meer informatie)
10-13 mei: Palinka festival in de Burchtwijk... dit jaar staat in het teken van de abrikoos
13 mei: WAMP fashion en designbeurs, voor het eerst dit jaar in de openlucht op het Erszébet tér vlakbij Deak tér, het knooppunt van de 3 bestaande metrolijnen. Van 11.00 tot 19.00 uur.
13 mei: Gouba Gozsdu Markt in de Gozsdu-udvar in district VII. (tussen Király utca en Dob utca). Van 10.00 tot 19.00 uur.

Julius, 11 mei

Vanaf 30 mei alleen nog Terminal 2 van Budapest Airport in gebruik

In de nacht van 29 op 30 mei worden alle passagiersvluchten en wat daarmee samenhangt (tijdelijk) verhuist naar Terminal 2 van Budapest Airport / Liszt Ferenc Airport. Alle vluchten uit de Schengen landen komen en vertrekken dan vanaf Terminal 2A, de overige vluchten van Terminal 2B.

Als gevolg van het wegvallen van de Nationale luchtvaartmaatschappij Malev en hogere belastingen was Budapest Airport genoodzaakt Terminal 1 in ieder geval voorlopig te sluiten voor passagiersvluchten. Goederenvervoer wordt nog wel vanaf deze terminal uitgevoerd en ook de kantoren van Budapest Airport blijven op Terminal 1. Op 30 mei worden alle parkeerplekken bij Terminal 1 gesloten en is de Terminal nog maar beperkt toegankelijk.

Dit heeft tot gevolg dat vanaf 30 mei er geen mogelijkheid meer is het vliegveld rechtstreeks per trein te bereiken. Er vinden momenteel wel onderhandelingen plaats met de Hongaarse Spoorwegen over vervoer tussen Terminal 2 en het treinstation bij Terminal 1, maar een overeenkomst is er nog niet. In de eerste 2 weken na de verhuizing zullen zowel de Airport minibus als Főtaxi speciale services gaan aanbieden. Hier komt over enkele dagen een bericht op deze Blog. De veranderingen betekenen dat u zeker 15 minuten langer onderweg bent van het vliegveld naar de stad en, naar het zich laat aanzien, zal bus 200E de snelste en makkelijkste openbaar verbinding gaan worden.

Julius, 11 mei 

Fogasház overgenomen door Instant

En weer verdwijnt een alternatieve kroeg in het uitgaansleven van Budapest. Officieel per 1 mei is Fogasház, VII. Akácfa utca 51, overgenomen door het management achter de populaire en dus succesvolle Instant bar.  Niet alleen Fogasház is overgenomen, ook het pand ernaast.

Binnenkort zullen verbouwingen gaan starten waarbij beide panden worden omgetoverd tot één grote uitgaansgelegenheid. Het ontwerp van de nieuwe kroeg zal, voor zover bekend, worden gedaan door dezelfde kunstenaar die ook Instant inrichtte. De naam Fogasház blijft bestaan, maar er zal een wat minder alternatieve sfeer gaan heersen, meer georganiseerd. Op dit moment is nog niet bekend wanneer exact de verbouwing plaats gaan vinden en hoe de programmering er onder het nieuwe management uit  gaat zien. De theater- en andere organisaties die in Fogasház regelmatig optredens gaven en hun opslag/atelier in het pand naast Fogasház hadden, zijn nu druk bezig deze te verhuizen naar nieuwe locaties. Éen van die locaties betreft de 3e verdieping van het Corvin warenhuis op het VIII. Blaha Lujza tér. Deze wordt momenteel omgetoverd tot een cultureel broeinest en zal vanaf september officieel opengaan voor publiek. En vanaf dat tijdstip zullen er op deze locatie regelmatig theater- en muziekvoorstellingen worden gegeven. Een pleister op de wond voor een ieder die het uitermate boeiende alternatieve theater- en muziekleven in Budapest een warm hart toedraagt.

Julius, 10 mei

Pro Cultura Hungarica prijs voor Jan Kennis, de voormalige Cultureel Attaché in Budapest

Aanstaande vrijdag, 11 mei om 16.00 uur, zal in de Hongaarse Ambassade in Den Haag de "Pro Cultura Hungarica" prijs worden uitgereikt aan Jan Kennis, de voormalige Nederlandse Cultureel Attaché in Budapest (2005-2010). Met het toekennen van deze prijs geeft de Hongaarse regering blijk van de waardering voor het vele werk dat Jan Kennis heeft verricht om de culturele banden tussen Hongarije en Nederland te versterken.

De Pro Cultura Hugarica prijs is in 1991 in het leven geroepen en bestaat uit een bronzen medaille en een oorkonde. De prijs wordt jaarllijks toegekend aan een beperkt aantal personen die zich sterk hebben gemaakt om de culturele banden tussen Hongarije en andere landen te versterken en de Hongaarse cultuur te promoten. Over hetgeen Jan kennis voor het verspreiden van de cultuur allemaal heeft gedaan, schreef Lidewijde de Smet in 2010 voor "Hongarije Vandaag" een uitstekend artikel. Dat kunt u hier lezen. De felicitiaties aan Jan Kennis die, bijna 2 jaar na zijn vertrek uit Budapest, dus nu ook van de Hongaarse overheid de terechte erkenning krijgt die hij verdient.

Julius, 9 mei

Budapest Park maar gedeeltelijk open

De vele posters die in Budapest hingen aangaande het grote openingsfeest van Budapest Park, bleken gebakken lucht te zijn. Geen grote opening want het lokale districtsbestuur stak er een stokje voor. Vergunningen niet in orde, de verkeersveiligheid zou gevaar lopen en er waren niet voldoende parkeerplekken. Dat deze problemen al maanden bekend waren, deed niet ter zake en een ieder die de locatie ziet kan beamen dat als 12.000 man/vrouw een zeer drukke weg over moeten steken dit gevaar kan betekenen. De Soroksári út, waar Budapest Park aan ligt, is nu eenmaal de belangrijkste weg om vanuit Pest richting het zuiden van de stad te gaan en omgekeerd.

Maar waarom zo'n verbod er slechts luttele uren voor de opening moet komen.....Het Park ging derhalve slechts gedeeltelijk open, maar het grote podium blijft vooralsnog onbenut. Momenteel wordt bekeken hoe nu verder te gaan en Szia Budapest tracht zo spoedig mogelijk een update te plaatsen aangaande de perikelen rondom Budapest Park. Het heeft er op dit moment alle schijn van dat er een politiek spelletje wordt gespeeld waarbij de lokale districtsbestuur, dat een grote vorm van autonomie heeft, anders beslist dan het centrale stadsbestuur. Naar verluidt hebben namelijk met name politici van de MSZP dwarsgelegen en met een Fidesz burgmeeester aan het hoofd van het bestuur van de stad, roept dat vele vraagtekens op. Of Zöld Pardon aan de andere kant van de brug dit seizoen nog opengaat is ook nog niet bekend. Het is jammer dat 2 uitgaansgelegenheden die veel jeugd zouden trekken, onder de mom van niet in orde zijnde vergunningen, de nek om worden gedraaid.

Julius, 9 mei

Hongarije op plaats 22 als beste land om moeder te zijn

Terwijl in Hongarije afgelopen zondag al moederdag werd gevierd en velen al op vrijdag met bloemen moeders gingen bezoeken, moeten de Nederlandse moeders nog een kleine week wachten op hun geliefde kado. Althans geliefd, uit een onderzoek bleek dat Nederlandse moeders voor moederdag liefst een dag uitgaan met man en kinders, terwijl ze meestal zaken als parfum of badschuim krijgen....

Recent werd door de organisatie "Save the Children" voor de dertiende keer het onderzoek gepubliceerd wat de beste landen zijn om in te leven als je moeder bent. Een onderzoek onder 165 landen, waarbij naar factoren wordt gekeken zoals de gezondheid voor een moeder, onderwijs en de economische status. Daarnaast worden bijvoorbeeld ook de gezondheidstoestand van kinderen, hun levensverwachting en voeding meegewogen. In dit onderzoek eindigt Hongarije op 22ste plaats...Redelijk positief als je ziet dat de USA op plaats 25 staat en Oostenrijk op plaats 27. Nederland staat overigens in dit onderzoek op een gedeelde 10e plaats.Toch zet ik persoonlijk, met name met betrekking tot Budapest, vraagtekens bij de juistheid van dit onderzoek. Want de leef-/woonomstadigheden is voor veel kinderen hier niet goed.

Julius, 8 mei

Laag bij de grond! - Kerékvető

Laag bij de grond!.... het is in Budapest, en zeker in gebieden buiten het centrum, raadzaam regelmatig omlaag te kijken. Doe je dat niet dan kan het een (zeer) hardhandige kennismaking worden met de bodem van Budapest. Julius spreekt uit ervaring...

Maar, ook omlaag kijken omdat daar, net zoals hoog boven op de gevels van gebouwen, kunstwerkjes te ontdekken zijn. Met name aan de beide zijkanten van deuren of poorten. Hier kunnen stenen of metalen objecten staan om enerzijds te voorkomen dat er met een te brede wagen naar binnen wordt gereden en deze zich zo vast rijdt en anderzijds dat de deuren/poorten, die naar buiten open gaan, niet geheel open konden slaan. In Hongarije worden deze objecten "Kerékvető" genoemd. Szia Budapest stelde een fotopagina samen waarop 10 mooie en bijzondere Kerékvető staan afgebeeld.

Julius, 8 mei

Zeg eens Ö of Ő - Budapest Architect aanpassingen

Bezoekers van deze website en de Hongaarse taal machtig, was het ongetwijfeld al opgevallen: het niet correct gebruiken van accenten op deze website, met name op de "O" en "U". En ook de auteur van deze website ergerde zich hieraan. Helaas voorkwam gebrekkige apparatuur dat dit probleem kon worden opgelost. Een combinatie van gedurende bijna 1 jaar een kapot 10 inch netbook beeldscherm, én het ontbreken van een Qwertz toetsenbord (met Hongaarse indeling). Door het piepkleine scherm en het ontbreken van zo'n toetsenbord was het niet mogelijk accenten correct weer te geven. Gelukkig was het recent mogelijk deze zaken ten goede te veranderen en kon ik me het Hongaarse toetsenbord eigen maken.

Dit heeft tot gevolg dat de komende weken alle pagina's, eerst met name op Budapest Architect, zullen worden nagelopen en waar nodig worden gecorrigeerd met de juiste accenten. Tevens zijn op dezelfde website Budapest Architect diverse pagina's over de "Architecten rond 1900" inmiddels gereviseerd, aangevuld met nieuwe gegevens en worden er op 8 mei 2012 in ieder geval 3 nieuwe pagina's toegevoegd.

Julius, 7 mei

9-12 mei: Budapest folk fest: marathon en Muzsikás concert

Van 9 tot 12 mei worden op diverse plekken in de stad het "Budapest folk fest gehouden". Onderdeel van dit festival betreft een 30 uur! durende marathon gedurende welke door 10 bands non-stop danshuis muziek wordt gespeeld. Of u daarna nog op de benen kan staan.... 


Op 9 mei om 18.30 uur barst het festival los met lessen in het dansen en vanaf 20.30 op deze avond kan het geleerde in de praktijk worden gebracht op muziek gespeeld door de Buda Folk Band. Locatie: Fonó Budai Zeneház. Op 10 mei zijn onder andere er optredens van Ágnes Herczku (20.00 uur, IX. Bakáts tér) en Boris Kovač & David Yengibarjan lemezbemutató (21.00 uur, Fonó) en het Tóth Viktor Tercett koncert (22.30 uur, Fonó).

11 mei mag het hoogtepunt van het festival worden genoemd. Om 20.00 uur is er een optreden door de beroemde Hongaarse band Muzsikás. De band wordt bijgestaan door het Szászcávás koor uit Maros in Transsylvanie. (locatie: IX. Bakáts tér). Ook andere activiteiten worden deze dag gehouden.

Eveneens op 11 mei wordt vanaf 22.00 uur in de Kobuci Kert de marathon gehouden. Gedurende 30 uur, dus tot en met 13 mei, wordt er aansluitend gespeeld door 10 bands. Voorafgaand aan deze marathon treedt om 20.00 uur de band Csik op. Locatie: Kobuci kert: III. Fő tér (makkelijk te bereiken met HÉV lijn 5 naar Szentendre, uitstappen halte Szentlélek tér)

12 mei wordt het festival afgesloten met onder andere een concert door Les Violons Barbares uit Frankrijk (Fonó, 21.00 uur). Het is slechts een greep uit de vele concerten en er worden ook andere activiteiten gehouden. Via de volgende links kunt u meer informatie krijgen over onder andere het programma, de bands en de toegangsprijzen: Fonó / Kobuci

Julius, 6 mei

Weer wijzigingen in benamingen openbaar vervoer haltes

De wijzigingen per mei 2011 van de benamingen van diverse openbaar vervoer haltes, zijn een jaar later nog niet eens overal doorgevoerd, of er hebben wederom veranderingen plaatsgevonden. Per 1 mei 2012 zijn er 4 nieuwe wijzigingen van kracht geworden.

De allerbelangrijkste wijziging betreft "Vágóhid". Dit was de naam voor het begin-/eindstation van tram 2 en 24 en daarnaast een aantal buslijnen. Tram 1 die hier op een steenworp afstand haar begin-/eindstation heeft, had als haltenaam Lágymányosi  híd, pesti hídfő (tegenwoordig "Rácokzi  híd"). Ook de Hév lijnen 6 en 7, eveneens met haltes op Vágóhid, hadden andere namen. Om een eind aan deze verwarring te maken, zijn vanaf 1 mei 2012 alle haltes omgedoopt tot "Közvágóhid".

Het zal nog wel een tijdje duren voordat alle veranderingen daadwerkelijk ook overal zijn doorgevoerd. Een jaar na de vorige wijzigingen hangen op vele openbaar vervoer haltes nog gedateerde kaarten, met name op de metrostations, en zijn ook op de haltes zelf nog lang niet alle bordjes gewijzigd. Zo kunt u als u de HÉV lijn 5 naar Szentendre pakt, op een gegeven moment horen omroepen dat de volgende halte "Szentlélek tér" is, maar als u op het bordje van het bewuste station kijkt staat daar "Arpád hid" op....

Julius, 6 mei

Most Nagyarul! 58 met Toerisme Special

Het is de redactie van Most Magyarul!, het tweetalig Hongarije Magazine, wederom gelukt een interessant nummer uit te geven. Most Magyarul! 58 bestaat uit het reguliere nummer en een Toerisme Special. In de reguliere uitgave van het nummer staat een uitgebreid en interessant artikel over Szentistván, een dorp in Noord-Hongarije. Een ander artikel gaat over de Pince Galéria in Nagypall, waar al gedurende 10 jaar vanaf 1 mei tot half september een tentoonstelling wordt georganiseerd welke is getiteld " Csak párosan szép az élet (alleen samen is het leven mooi!)". Deze tentoonstelling is een combinatie van het werk van de Nederlandse fotograaf Eddy Smid en werk van Hongaarse beeldende kunstenaars. Een derde artikel gaat over het Nádasdy kasteel in het dorpje Nádasdladány in de provincie Fejér. Het is slechts een greep uit de vele boeiende artikelen die ook dit nummer weer bevat.

De toerisme special bevat onder ander een verslag van een bezoek dat Diederik Brandwagt bracht aan Budapest. Andere artikelen in deze special gaan onder andere over Vakantie op de Poesta, West Balaton en Wandelen in de Groene Vallei. Ook Szia Budapest wordt in deze special genoemd, waarvoor dank aan de uitgevers van Most Magarul! Wederom van harte aanbevolen en hebt u nog geen abonnement: de nummers kosten 5.95 euro en dat is niet veel voor een mooi en goed tijdschrift als dit. Meer informatie krijgt u door op de foto te klikken.

Julius, 2 mei

Update van "Wat kost mijn vliegreis naar Budapest nu eigenlijk"

Vanaf vandaag, 2 mei 2012, is het onderdeel "Wat kost mijn vliegreis naar Budapest nu werkelijk" op de pagina Practisch uitgebreid met informatie over de luchtvaartmaatschappij Transavia die op 4 dagen per week vanaf Amsterdam naar Budapest vliegt. Verder is de informatie betreffende de andere maatschappijen nagelopen op eventuele wijzigingen Tot slot zijn er een paar fouten uit de pagina gehaald. Door een kapot beeldscherm tot de laatste wijziging, was het niet mogelijk een, naar Julius' maatstaven, goed product neer te zetten omdat het overzicht ontbrak.

Julius, 2 mei

Hongarije Vandaag door storing tijdelijk uit de lucht (met update)

Trouwe bezoekers van de website "Hongarije Vandaag" hadden het al gemerkt: de website is tijdelijk uit de lucht. Wat de oorzaak van de storing is, is nog niet bekend, maar vermoedelijk heeft het nog te maken met het crashen van de server toen eerder dit jaar zeer veel lezers tegelijkertijd een artikel wilden lezen.

Jan van Kuijk en Tom de Smet doen er van alles aan om "Hongarije Vandaag" zo spoedig mogelijk weer in de lucht te krijgen, maar een prognose wanneer dit het geval is, is nog niet te geven. Namens Jan en Tom: bedankt voor uw geduld en begrip!

Update d.d. 1 mei, 17.00 uur: "Hongarije Vandaag" weer in de lucht, hopelijk zijn de problemen nu opgelost'!

Julius, 1 mei

Budapest Graffiti: Gallerie "The Wall of Fame - April 2012" toegevoegd

De website Budapest Graffiti is wederom verrijkt met een nieuwe gallerie: het April overzicht van veranderingen op "The Wall of Fame". En, er veranderde een boel deze maand, mede door het mooie weer, werden grote delen van de muur overgeschilderd met nieuwe kunstwerken. Onder andere de MB-crew en de AFX-crew waren deze maand redelijk actief. Het oudse kunstwerk op "The Wall of Fame", dat van Steve Jobs en gemaakt door de kunstenaar Taker overleefde deze maand niet.

De komende dagen zal Budapest Graffiti nog meer updates gaan kennen op of rond 5 mei is de eerste categorie te bekijken van niet commerciele Graffiti Art "Nudity/Sex".

Julius, 1 mei 2012

De Blog berichten van maart 2012 zijn verplaatst

Een huishoudelijke mededeling: het kan zijn dat u via een link over een artikel op de Blog pagina van Szia Budapest op deze website bent gekomen. Echter, oudere Blog berichten worden standaard eens per maand overgeheveld naar de pagina "Blogberichten 2012". Dit om de hoofdpagina qua omvang niet te groot te laten worden. Vanaf vandaag, 1 mei, kunt u de Blog berichten over maart 2012 (en tevens januari en februari) lezen via deze link. De Blogberichten over de periode 1-20 april zijn hier te lezen.

Julius, 1 mei 2012

Blog berichten 1-30 april

Vanaf 3 mei: Nieuwe uitgaansgelegenheid Budapest Park open
Voorjaar: de Kerts gaan weer open (met update d.d. 6 mei)
5 mei: 12e Fálk Antik és Modern Müveszeti Fesztivál
4 mei: Concert door Bob Geldof in verband met het Hay Budapest Fesztivál
28 april: 10e Aranyember Fesztivál met o.a. Quimby
Gesol met Zöld Pardon: toch niet open
Vanaf 25 Mei: Robert Mapplethorpe tentoonstelling in het Ludwig Múzeum
Mei: Drie Nederlandse bands in Club 202 in Budapest
Een merkwaardige geschiedenis tentoonstelling
Vanaf 2 mei: Watertoren op het Margaretha eiland geopend
Filmopnamen Bruce Willis film "Die Hard" in Budapest
Stop Kony 2012
Artikel van Emiel Lamers over de Budapest Architectuur Filmdagen
4-6 mei: Wilt u Rood, Wit of toch liever Rosé?
21 april: DesignZoná 1.0
22 april: Openlucht Design Placc bij Mika Tivadar
Fruit .... Goed voor u!
22 april: Critical Mass / Fietsen in Budapest... kan het toepasselijker
Gebouw van de Maand: 2 nieuwe afleveringen
Belangrijke informatie voor ouders met kinderen die vanaf 26 juni naar Hongarije reizen
Tot 14 mei: Carl Lutz foto's 1942-1949
Vanaf 18 april: Portfolio Points tentoonstellingen
17 april: Derde Engelstalige lezing over fotografie in het Mai Manó Ház
19-22 april: XIX. international Bookfestival met Nederlandse bijdragen
Géza Hofi (1936-2002)
Rubik's felle kleuren in de Donau
15 april: 10e Mars der Levenden
Szia Budapest nu nog beter bereikbaar
14 en 15 april: Budapest 100 - open monumenten
13 april: Origo dansvoorstelling door Kata Kántor
Tentoonstelling 16e eeuwse Nederlandse tekeningen
7-9 april: Budavári Húsvéti Sokadalom
6-14 april: Negyed 6 / Negyed 7 Fesztivál

Vanaf 3 mei: Nieuwe uitgaansgelegenheid Budapest Park open

Op 3 mei opent in Budapest een nieuwe, strak georganiseerde, uitgaansgelegenheid: Budapest Park. Gelegen op een steenworp van het MuPa. Al weken waren en zijn er nóg steeds werkzaamheden op de locatie. Werkzaamheden die laten blijken dat de de Gemeente Budapest bij de plannen betrokken is.

Meer en meer lijkt het er daarom op dat Zöld Pardon doelbewust de nek is omgedraaid. Een particulier initiatief aan de overkant van de brug bij het MuPa, welke een serieuze bedreiging zou kunnen zijn voor een door de Gemeente ondersteund evenement. Om de jeugd te trekken worden de prijzen laag gehouden: tickets voor 500 HUF, bier voor 300 HUF, cocktails 700 HUF en Tequilla voor 300 HUF. Dit is zeer laag in vergelijking met de studentenkroegen, al worden de maateenheden niet aangegeven.

Op een gigantisch terrein van 11.000 m2 kunnen van maandag tot en met zaterdag maximaal 12.000 bezoekers tegelijkertijd terecht om van 21.00 - 05.00 uur te feesten. Handig: niet in de nabijheid van woningen en goed bereikbaar met het openbaar vervoer, ook gedurende de nacht. Het terrein is opgedeeld in diverse zone's waaronder een retrokert en het hoofdpodium. Een deel van de locaties is gratis toegankelijk, wil je echter naar een concert (vaak DJ's) dan betaal je dus 500 HUF.

Op 3 mei vanaf 21.00 wordt het officiele openingsfeest opgeluisterd met een optreden van onder andere DJ Richard Dorfmeister. Voor dat de opening plaats vindt moet er overigens nog gigantisch veel werk worden verzet om alles op tijd klaar te krijgen. Vandaag was de locatie nog één grote chaos, en nog verre van af. Ook pas vandaag werden er sollicitatiegesprekken gehouden om barpersoneel te werven. Daarnaast lijkt het erop dat geluiden van de diverse locaties elkaar zullen gaan overstemmen. De plattegrond die in diverse bladen staat afgebeeld laat een ruimelijk geheel zien, maar in de praktijk valt dat tegen. 

Hoe dit zich zal ontwikkelen? Het heeft er alle schijn van dat de overheid tracht het uitgaansleven te reguleren naar plekken die niet opvallen als er eens iets ongeregelds plaats vindt en probeert de particuliere zaken in het centrum zo langzaam de nek om te draaien. Het zal ze niet lukken want kleine gelegenheden zoals Fogaszház (1 mei optrreden van de Amsterdamse DJ Ramses Hoppa) zijn qua sfeer vele malen leuker dan massabijeenkomsten zoals Budapest Park. Desondanks, weer een gelegenheid erbij voor het uitgaansleven in Budapest. Hieronder een tweetal foto's van het Park in aanbouw op 30 april 2012.  Locatie: IX. Soroksári út 60 (tegenover eindhalte tram 2/24).

Julius, 30 april

Voorjaar: de Kerts gaan weer open

Een van de vele geneugten van Budapest zijn de Kerts, van oorsprong tuinterrassen die bij Ruine bars te vinden waren. Maar dit succesvolle concept werd al snel overgenomen door anderen die er meer commerciele Kerts van maakten. Een voorbeeld betreft de Ötkert kert op de V. Zrínyi utca 4

Meestal vanaf eind april gaan de meeste kerts  open, al is het maar de vraag of en hoelang ze blijven bestaan, omwonenden zijn niet blij met de geluidsoverlast. Inmiddels is de kert van Mika Tivadar in de VII. Kazinczy utca, al open, maar pas vanaf 17.00 uur. De kert van Köleves in dezelfde straat zal vermoedelijk rond 4 of 5 mei opgegaan, althans dat is de verwachting van de eigenaren en de Ellato kert die ook in deze straat zit is, naar het zich laat aanzien, definitief gesloten. De komende dagen zal de pagina over Kerts op deze website derhalve weer worden geupdated met korte recencies over de in Budapest aanwezige Kerts. Op dit moment bevat de pagina nog vooral de informatie over 2011.

Update d.d. 6 mei: Kőleves is met ingang van 4 mei in de avond weer open, maar nog niet alles in orde. Het is er vanaf het begin al weer druk. Ellato is, tegen de verwachting in, toch weer opengegaan, met een gewijzigde indeling. De goede Taco's die hier in de voorgaande jaren te verkrijgen waren, zullen over een  kleine week weer te verkrijgen zijn.

Julius, 29 april

5 mei: 12e Falk Antik és Modern Müveszeti Fesztivál

De Falk Miksa utca in Budapest is dé kunst- en antiekstraat van Budapest met tal van winkels en galleries. En je kan er zeer leuke of bijzondere zaken tegenkomen. Met name het veilinghuis op de hoek met de Szent István körút is bijvoorbeeld een bezoek meer dan waard.

Op 5 mei wordt in deze straat voor de 12e keer het "FAF" festival gehouden: 26 winkels/galleries hebben dan van 14.00 tot 22.00 uur open huis. Er worden tal van activiteiten gehouden en ook diverse tentoonstellingen zullen op die dag worden geopend. Op diverse locaties in de straat, maar ook bij enkele galleries, zijn er muziek en/of dansoptredens. Eet- en drinktentjes en een kinderprogramma ontbreken ook niet. Het biedt u tevens de gelegenheid een bijzonder en erg mooi Art Nouveau pand van binnen te bekijken: Falk Miksa utca 13, ontworpen door de Hongaars-Joodse architect Gyula Fodor, die vermoedelijk staat afgebeeld op het beeld naast de ingang. In dit pand zit Haas Galéria. Locatie: V. Fálk Miksa utca. Tram 2, 4 en 6 stoppen bij deze straat.

Julius, 29 april

4 mei: concert door Bob Geldof in verband met het Hay Budapest Fesztivál

Het kan wel eens snel uitverkocht zijn... op 4 mei geeft Bob Geldof een concert in de Pecsa Music Hall in verband met het Hay Budapest Fesztivál. Samen met zijn band speelt hij dan nummers van zijn laatste CD "How To Compose Popular Songs That Will Sell". Een ticket kost in de voorverkoop 3000 HUF, bij de kassa op de dag zelf 3500 HUF. Aanvang: 20.00 uur. Locatie: Pecsa Music Hall, XIV. Városliget, Zichy Mihály út 14. 

Het Hay Fesztivál is een afgeleide van het beroemde festival dat dit jaar voor de 25ste keer in Engeland wordt gehouden. Dit jaar worden er wereldwijd op 15 locaties festivals gehouden, waaronder in Budapest.  Voor dit festival komen diverse beroemde schrijvers naar Budapest die over hun werk praten.
Zo komt: Jung Chang, schrijver van de wereldwijde bestseller "Wild Swans" praten over China. Een andere aanrader betreft Shigeru Ban, de architect van onder andere het Centre Pompidou in Parijs, het Museum in Metz en het Japanse Pavillioen in Hannover, die wordt geinterviewd over zijn werk. En Bob Geldof praat met Hay Fesztivál directeur Peter Florence over Afrika, muziek en liefde. Het merendeel van de lezingen / interviews vinden op 5 mei plaats in het  Petőfí Irodalmi Múzeum (V. Károlyi Milhály utca 16). De ticketprijs bedraagt 400 HUF per interview/lezing (studenten 250 HUF). Koopt u drie of meer tickets in één keer dan krijgt u nog een korting van 25%. Door op de foto of titel te klikken krijgt u het complete programma.

Julius, 27 april

28 april: 10e Aranyember Fesztivál met o.a. Quimby

Bent u het komend weekend in Budapest... er is weer van alles te doen. Één van de aanraders betreft het 10e Aranyember Fesztivál ... In de Pecsa Music Hall in het Városligetpark (XIV. Zichy Mihály út 14) wort vanaf 17.00 uur dit festival gehouden. Optredens zijn er onder andere van Quimby, Ladánybene 27 en de Üllői úti Fuck. Een ticket kost 3500 HUF.

Julius, 27 april

Gesol met Zöld Pardon: toch niet open

De rubriek "kroegen sluiten in Budapest" is wederom aangevuld. Groots werd een paar weken geleden de heropening van Zöld Pardon aangekondigd. Maar helaas.... die opening ging niet door. Blijkens artikelen op zowel Index.hu als Pestiside.hu zouden er klachten zijn gekomen van het naast gelegen Infopark, waarna de lokale overheid van het XI. district besloot de opening tegen te houden.

Mijn Hongaars is nog niet zoals het moet zijn (om het zacht uit te drukken), maar uit de tekst op Index.hu is op te maken dat de opening is geweigerd vanwege vermeende illegale bouwactiviteiiten en het niet hebben van de juiste vergunningen. Ook Zöld  Pardon geeft via deze chronologie een overzicht van de gebeurtenissen. Maar het is wederom de Fidesz partij die via János Váczi, de districts burgemeester én Fidesz lid, probeert een succesvolle uitgaansgelegenheid voor jongeren de nek om te draaien. Officieel luidt de verklaring van de overheid dat er al negen dagen voor de opening aan de mensen achter "Zöld" is aangegeven dat de vergunningen niet in orde waren omdat er illegale bouwactiviteiten plaats zouden vinden.

Wie of wat er gelijk heeft....Feit is dat de overheid probeert een greep te krijgen op het uitgaansleven in Budapest en zoveel als mogelijk probeert Fidesz mensen de leiding over te laten nemen van populaire locaties om een en ander te sturen in de richting die de overheid wil. En dat betekent in de praktijk dat de meest poulaire, drukst bezochte uitgaansgelegenheden zullen worden geconcentreerd op het Sziget eiland, aangevuld met een paar gecontroleerde plekken in het centrum. Geen of minimale overlast voor de burgers die in de buurt van uitgaansgelegenheden wonen, maar de sfeer in de stad wordt er wel minder door. Of, en wanneer, Zöld Pardon alsnog opengaat is koffiedik kijken, het vooruitzicht is niet gunstig en dat is wederom een verarming voor het culturele leven in Budapest.

Dat dat geen goede ontwikkeling is, is ook te zien bij de Akvárium Klub. Er is welliswaar weer een terras, maar in de verste verte niet met de sfeer die het had toen de Gödör Klub op deze locatie zat.  Misschien tekend voor de huidige leiding is dat ze een bar hebben geplaatst op het laagstgelegen deel van het terras, waardoor alle mogelijkheden om openluchtconcerten te geven, of andere activiteiten te organiseren, weg is.

Toch, toch, zijn er nog steeds mensen die proberen tegengas te geven, proberen het centrum van Budapest bruisend te houden, ondanks tegenwerking. Ga je op zaterdagavond bijvoorbeeld uit in district VII. dan is het nog steeds een bruisend district. Szimpla is bijvoorbeeld bomvol, maar over het algemeen vinden mensen die ik meeneem op een kroegentocht Fogász-ház het meest gezellige. Ongeordend, chaotisch, maar altijd gezellig en goede muziek (en regelmatig ook gigs van de van oorsprong in Nederland wonende Amsterdammer DJ Ramses Hoppa).

N.B. een goede vertaling van, met name, de website van Zöld Pardon zou welkom zijn!

Julius, 26 april

Vanaf 25 Mei: Robert Mapplethorpe tentoonstelling in het Ludwig Múzeum

Een tentoonstelling waar ik zelf erg naar uitkijk begint op 25 mei: een grote overzichtstentoonstelling over een van de beroemste fotografen van de 20ste eeuw: Robert Mapplethorpe (1946-1989). De tentoonstelling wordt georganiseerd in samenwerking met de Robert Mapplethorpe Foundation.

Robert Mapplethorpe maakte voornamelijk z/w foto's van beroemdheden, naakten, sexuele handelingen zoals SM en daarnaast stillevens met bloemen. Wat er in het Ludwig Múzeum getoond zal gaan worden is nog niet bekend. Zo spoedig mogelijk na de opening op 25 mei kunt u op deze Blog een beschouwing aantreffen. De tentoonstelling duurt tot 30 september 2012. Locatie: Ludwig Museum - Palace of Arts - X. Komor Marcell utca 1.(foto: Andy Warhol, gemaakt door Robert Mapplethorpe in 1986)

Julius, 25 april

Mei: Drie Nederlandse bands in Club 202 in Budapest

Voor de liefhebbers van Gothic en Metal is mei een goede maand. In Club 202 treden gedurende die maand maar liefst drie Nederlandse acts op!

De aftrap wordt op 2 mei gegeven. Dan is er een concert van de Nederlandse symfonische metal-band Delain samen met Trillium (Amanda Somerville) en Halcyon Way (us).  Dit wordt gevolgd door een concert van de Gothic band Epica op 13 mei. Tenslotte treedt op 30 mei Anneke van Giersbergen op, samen met Frames (de) en Ferelli uit Nederland. Anneke van Giersbergen is een zangeres die onder andere deel uitmaakte van de metalband The Gathering uit Oss, maar ze maakte ook een deel van de muziek voor het Efteling project Raveleijn. Op Wikipedia wordt haar muziek omschreven als Progressive rock. 

Club 202 ligt nogal afgelegen en ver buiten het centrum: tegenover de tramremise in het zuiden van Budapest in het XVI. district: Fehérvári út 202. De Club is bereikbaar met tram 47, 41 en 18 en de nachtbus 973. De Hongaarstalige website van Club 202 geeft informatie over de ticketprijzen en aanvangstijden.

Julius 25 april

Een merkwaardige geschiedenis tentoonstelling

Op 30 september 2011 werd in het Budapesti Történeti Múzeum in het paleis in de burchtwijk een nieuwe tentoonstelling geopend over de geschiedenis van Budapest: "Budapest – Fény és árnyék - A főváros 1000 éves története". De titel is overigens misleidend, ook de Romeinse geschiedenis van Budapest wordt belicht. 

Pas recent was ik in staat de tentoonstelling zelf te bekijken. En, bent u niet bekend met de geschiedenis van de stad en wilt u er meer over weten, breng dan zeker een bezoek aan dit museum. Het is een mooie tentoonstelling, met teksten zowel in het Engels als Hongaars, audiovisueel materiaal en goede kaarten en andere illustraties. U zult daarna een hoop meer weten over het ontstaan en de geschiedenis van Budapest.

Maar, het is wél een tentoonstelling met een hoop kanttekeningen. In basis komen deze erop neer dat de invloed c.q. geschiedenis van de Joodse bevolking van Budapest gedurende de eeuwen compleet wordt genegeerd. In het stuk over de Tweede Wereldoorlog wordt bijvoorbeeld met geen woord gerept over wat de Joden is overkomen, de wreedheden van de Pijlkruizerspartij etc. Er wordt  met name ingegaan op de troepenbewegingen van het Russische leger eind 1944 / begin 1945 en op een bijbehorende kaart staat zowaar wel het Joodse Getto afgebeeld. Voor de rest niets....

Een ander aspect van het een beetje op de achtergrond brengen van de omvang en importantie van de Joodse bevolking van Budapest is een ander bord dat statistische gegevens weergeeft. Bij het overzicht van de verschillende religies begint men met Katholiek (59%), de meerderheid. Daarna volgen diverse kleine religies zoals Grieks-Orthodox en nagenoeg onderaan, net onder "Overige religies" staat de term Izraelita / Jewish met een percentage van ca. 23%. Een derde voorbeeld betreft een bord dat de Goldberger textiel dynastie in beeld brengt. Één van de belangrijkste fabrikanten in de stad met een Joodse achtergrond. Ook hier geen woord over de Joodse afkomst, alleen dat een van de leden van de familie in een concentratiekamp is omgekomen. Het is kennelijk nog steeds niet mogelijk in Hongarije te onderkennen dat zonder de invloed van de Joods-Hongaarse bevolking en de daardoor bloeiende economie, Budapest nooit de stad zou zijn geworden zoals die heden ten dage is. Maar feit is en blijft bijvoorbeeld dat de meerderheid van onder andere de architecten in de periode van ca. 1880-1940, een Joodse achtergrond had.

Ook andere borden over de recente geschiedenis zijn wat gekleurd en zeker niet objectief. In feite is het een "Goed nieuws show" voor de Hongaren. En op het eind ziet u in de laatste vitrine waarom.....een oranje vlag en t-shirt van de Fidesz partij. Symbolisch voor de samenstelling van deze tentoonstelling?

Locatie: Budapesti Történeti Múzeum: I. Szent György tér 2. Open iedere dag, met uitzondering van de maandag, van 10.00 tot 18.00 uur. Ticketprijs volwassenen: 1500 HUF, met de Budapest Card krijgt u 50% korting. Wilt u foto's maken (zonder flits!) dan dient u een apart ticket aan te schaffen van 800 HUF.  

Julius, 24 april

Vanaf 2 mei: Watertoren op het Margaretha eiland geopend

Al maanden wordt er bijna schreeuwende reclame gemaakt voor het zomerfestival dat in de maanden juni t/m augustus op het Margaretha eiland wordt gehouden. Trams, bussen met grote reclames voor onder andere een optreden van de Hongaarse Blues Brothers. Dat schreeuwende komt ook tot uiting in een brochure die sinds enige tijd in Budapest te verkijgen is over de Watertoren op het Margaretha eiland. Uitgegeven door dezelfde organisatie van het zomerfestival. Met grote letters staat er te lezen dat er "The first visual exhibition in Hungary!" te zien is en dat het een "Free Publication!" betreft.

Maar goed, de watertoren is wél een bijzonder gebouw welke in 1910/1911 is gebouwd en een van de vroegere gebouwen in Budapest die gemaakt is van gewapend beton. De architect was Resző Ray en de toren heeft een hoogte van 57 meter (66 meter met de bliksemafleider). Vanaf de toren heeft u een prachtig 360 graden uitzicht over Budapest.

In de watertoren zijn vanaf 2 mei diverse tentoonstellingen, onder andere betreft dit 3 foto-exposities van Márk Mervai. Ook worden er (Jazz-) concerten gegeven. Met de openstelling, de inkomsten uit entreegelden en het organiseren van het festival hoopt men voldoende geld bijelkaar te krijgen om noodzakelijke onderhoud te plegen en een roterend uitkijkpunt te maken in het voormalige waterbassin. U kunt er vanaf 2 mei dagelijks terecht vanaf 11.00 tot 19.00 uur. Op de dagen dat er concerten worden gegeven is de toren voor de bezoekers van de concerten ook open van 19.00 tot 23.00 uur. De  entreeprijs voor volwassenen bedraagt 1400 HUF. Studenten en gepensioneerden betalen 800 HUF. Kinderen onder de 6 jaar hebben gratis toegang.

Julius, 24 april

Filmopnamen Bruce Willis film "Die Hard" in Budapest

Budapest wordt veelvuldig gebruikt voor filmopnamen. Al heel wat films opgenomen in Budapest suggereerden bijvoorbeeld zich in Parijs af te spelen.

De komende 3 weken worden er wederom filmopnamen gemaakt en wel voor vijfde aflevering in de Bruce Willis "Die Hard" serie.  Dit betekent dat er vele aanpassingen in de stad zullen zijn omdat door de filmopnamen bijvoorbeeld het openbaar vervoer tijdelijk niet rijdt. Het is niet bekend of Bruce Willis zelf ook in Budapest is. Indien mogeljjk zult u op deze Blog wat foto's kunnen verwachten van de filmopnamen. De website Origo geeft met behulp van kaartjes aan wanneer er aanpassingen zijn in het openbaar vervoer en het overige verkeer. En, bent u de komende weken in Budapest: misschien kunt u een glimp opvangen van beroemde en minder beroemde filmsterren.

Julius, 23 april

Stop Kony 2012

De laatste dagen duiken op steeds meer plaatsen in Budapest posters op (en ook tags op stoepen en muren, zie foto) met de tekst "Stop Kony 2012".

Joseph Kony werd in 1961 geboren en staat aan het hoofd van het "Verzetsleger van de Heer", een Oegandese guerilla beweging. Dit is een leger van kindsoldaten. Hij zegt in contact te staan met God die hem opdrachten geeft om te moorden, te plunderen en te verkrachten. Naar schatting 66.000 kinderen zijn op deze manier soldaat geworden. Ook worden er kinderen gehouden als sexslaven.  De LRA, zoals de officiele wereldwijde afkorting luidt, opereert in Oeganda, Congo, De Centraal Afrikaanse Republiek en Zuid Soedan. Joseph Kony wordt gezocht om berecht te worden bij het Internationale Gerechtshof in Den Haag.

In 2012 werd door de organisatie "Invisible Children Inc." via Facebook een actie opgezet om Kony en zijn daden grotere bekendheid te geven in de Westerse wereld. Dit in een poging zijn arrestatie te bevorderen. Onderdeel van de campagne is een korte documentaire die begin maart 2012 op YouTube werd geplaatst. Binnen een maand werd deze documentaire 100 miljoen keer bekeken. Inmiddels is er een deel 2 van Kony 2012 op YouTube verschenen die in 4 dagen meer dan 1 miljoen keer is bekeken. Onder andere op Forbes verscheen hierover een artikel.


Ongewoon voor kleinschalige evenementen in Budapest, hangen er dus nu al posters in de stad om aan te kondigen dat Instant hier op 26 augustus 2012 aandacht aan zal besteden. Wat en hoe kunt u enige dagen voor die datum op deze Blog lezen. Locatie: Instant, VI. Nagymező utca 38.

Julius, 23 april

Artikel van Emiel Lamers over de Budapest Architectuur Filmdagen

Vandaag een mailtje in de bus van de Nederlandse architect Emiel Lamers dat een artikel van hem over de Budapest Architectuur Filmdagen, compleet met foto's, is geplaatst op de website "A10.eu - New European architecture". Door op de titel te klikken, kunt u dit Engelstalige artikel lezen.

Julius, 23 april

4-6 mei: Wilt u Rood, Wit of toch liever Rosé

Voor de liefhebbers van een goed glas Hongaarse wijn is het weekend van 4-6 mei een aanrader. Dan worden er maar liefst 2 wijnfestivals gehouden. (foto afkomstig van de website van de Nederlandse Club in Hongarije)

Het eerste festival betreft Rosalia 2012 ( Rosé Garden és Éves Magyar Rosé Mustra). Een nieuw festival dat Rosé wijnen meer onder de aandacht van het grote publiek wil gaan brengen. Het wordt georganiseerd door ViniCulture, welke ook verantwoordelijk is voor het jaarlijkse grote wijnfestival in de Burchtwijk. Het festival wordt op vrijdag 4 mei om 14.00 uur geopend en duurt die dag tot 22.00 uur. Op zaterdag kunt u er terecht van 10.00 - 22.00 uur. Toegang voor deze twee dagen is gratis. U kunt wel voor 600 HUF een kristallen glas aanschaffen met het logo van het festival er op afgebeeld. Op zondag 6 mei is het festival open van 10.00 tot 20.00 uur. Toegang is ook dan gratis, maar..... op deze dag wordt ook de Rosé Parade gehouden. Gedurende dit evenement, dat van 10.00 - 18.00 uur duurt, kunt u nagenoeg alle Hongaarse rosé wijnen proeven. De kosten hiervoor bedragen 2400 HUF (+ 600 HUF als statiegeld voor het glas). Voor de inwendige mens en activiteiten voor kinderen wordt ook gezorgd. Locatie: Larus Restaurant en Evenementen centrum: XII. Csörsz utca 18 / MOM Community Center (binnen in de Gesztenyeskert) en in de Rose Garden aan de buitenkant van de Gesztenyeskert.

Festival nummer 2 betreft het Balaton Wijn Festival ((Balatoni Borok Fesztiválja). Gedurende dit festival, dat dit jaar voor de 4e keer wordt gehouden,  kunt u 150 wijnen proeven van 30 wijnmakers uit de Balaton regio. Het festival is op 4 mei open van 16.00 - 22.00 uur en op 5 en 6 mei van 13.00 - 22.00 uur. Er worden ook concerten gehouden en er zijn tal van culinaire eettentjes, maar de website geeft geen uitsluitsel over bijvoorbeeld de aanvangstijden van de concerten. De toegangsprijs voor dit festival bedraagt 1900 HUF. Locatie: V. Erzsébet tér.

Julius, 23 april

21 april: DesignZóna 1.0

Pas gisteren werd een evenement doorgegeven dat op zaterdag 21 april wordt gehouden: DesignZóna 1.0. De voormalige 3e verdieping van het het Corvin warenhuis op het Blaha Lujza tér is in de afgelopen maanden omgetoverd tot een cultureel centrum, waar talloze kunstenaars hun ateliers hebben en waar in de toekomst meer en meer voorstellingen worden gehouden.

Van 11.30 tot ca. 19.00 kunt u hier terecht voor ondere andere een design markt (mode, sieraden, toegepaste kunst etc.). Er zijn tentoonstellingen, workshops en er worden om 12.00 en 17.00 uur rondleidingen gegeven. Om 15.00 uur is er een mode show en de dag wordt om 18.00 uur afgesloten met een Jam concert. Het evenement wordt gehouden in het kader van Earth Day.

Op de Facebook pagina van de organisatie kunt u meer informatie vinden. Wel is deze alleen in het Hongaars. Locatie: Corvin Áruház, III verdieping. De ingang zit aan de VIII. Somogyi Béla utca.

Julius, 19 april


 

22 april: Openlucht Design Markt bij Mika Tivadar

Op zondag 22 april wordt van 15.00 tot 20.00 uur in de kert (tuin terras) van Mika Tivadar, hartje Joodse wijk, de Design Placc gehouden: een openlucht design markt. Beetje WAMP, beetje Gouba Gozsdu dus mode en aanverwante artikelen zoals sieraden. Maar ook kunst, interieurontwerpen en wat daaraan gerelateerd is. Voor kinderen zijn er ook diverse activiteiten. Bent u in Budapest, dan kunt u dit goed combineren met de Gouba Gozsdu markt in de Gozsdu Udvar, eveneens op 22 april, dat op een steenworp afstand ligt van Mika Tivadar. Meer informatie vindt u op de Hongaarstalige Facebook pagina. Locatie: VII. Kazinczy utca 47.

Julius, 18 april

 

Fruit .... Goed voor u!

Dat Budapest prachtige gevelkunst heeft is genoegzaam bekend. Maar ik zie dagelijks drommen toeristen die zo in beslag worden genomen door het lezen in een toeristische gids of het bestuderen van de plattegrond, dat ze geen tijd hebben om goed om zich heen te kijken. Mensen met vaak de meest dure camera's om de nek, die voorbij al het schoons lopen dat de stad te bieden heeft. Het Gebouw van de Maand Februari 2012, dat een dezer dagen online staat, is zo'n voorbeeld.

Maar ook onderstaand stukje kunst hoog op de gevel van een pand uit begin 1900. Hartje centrum maar niemand valt de schoonheid op van dit kunstwerk, dat zeer waarschijnlijk bij Zsolnay in Pécs is gemaakt. Appels, perzikken, walnoten, druiven, granaatappels en nog veel meer fruit en ook groentes zijn te ontdekken...Nieuwsgiering naar dit soort kunstwerkjes? Huur dan Julius in die er voor zorgt dat dit soort pareltjes tijdens uw bezoek aan Budapst niet worden gemist.

Julius, 18 april



 

22 april: Critical Mass / Fietsen in Budapest.... kan het toepasselijker

Zondag 22 april wordt in Budapest de voorjaarseditie van de Critical Mass fietsdemonstratie gehouden voor betere fietsomstandigheden in de stad. En dat is ook voor de voetgangers goed omdat de fietsers nu vaak op stoepen met hoge snelheid tussen de voetgangers laveren. Sinds jaren ondersteunt de Nederlandse Ambassade dit evenement. De Nederlandse Ambassadeur in Hongarije, Robert Milders, zal om 16.00 deze voorjaarseditie openen. Locatie: Újpesti Rakpart (Szt. István  parknál). Daarna gaan de fietsers richting het Városliget park waar om ca. 18.30 uur iedereen de fietsen in de lucht heft.... Een zeer indrukwekkend gebeuren dat massaal wordt bezocht.

Om 19.00 uur is in de Toldi bioscoop (V. Bajcsy-Zsilinszky út 36-38) een afterparty die door de Nederlandse Ambassade wordt georganiseerd. Tijdens deze party is de premiere van de documentaire "Rickshaw Rush" over Hongaarse Rksja chauffeurs die in Amsterdam werken en wonen. Daarnaast zijn er optredens van de bands Pozvakowski en Puszi. Deze maakten de muziek voor deze documentaire.

Of het toeval is of niet, maar momenteel wordt op de Andrássy út hard gewerkt aan een fietspad. Zeer recent is het eerste stuk voorzien van een oranje(!) band, het fietslogo moet nog worden aangebracht evenals de belijning voor de parkeerplaatsen er naast. Het zal zondag nog niet aan beide zijdes van de straat klaar zijn, maar het is een stapje voorwaarts de stad een beetje fietsvriendelijker te maken. Hieronder een foto, gemaakt op 18 april 2012, van de fietsvriendelijke Andrássy út in wording. Meer informatie over de Critical Mass kunt u hier vinden.

Julius, 18 april

Gebouw van de Maand: 2 nieuwe afleveringen

Er was én is nog een achterstand in de maandelijkse afleveringen van de serie "Gebouw van de Maand" op de website Budapest Architect. Het gevolg van teveel werk en het noodzakelijke nalopen van alle pagina's nu er door een nieuwe computer weer de beschikking was over een volledig en groot beeldscherm. Door het gebrek hieraan slopen er teveel fouten in de website. Dit had tot gevolg dat zaken moesten blijven liggen, waaronder de maandelijkse afleveringen in de serie "Gebouw van de Maand".


Momenteel wordt hard gewerkt aan het inlopen van die achterstand en het eerste resultaat is er: 2 neuwe afleveringen, te weten December 2011 en Januari 2012. December 2011 betreft een van de vroegste panden in Budapest met Art Nouveau invloeden en in 1898 ontworpen door Gyula Sándy (de foto hierboven toont een detail van de ornamentiek). De Januari aflevering betreft het Gutenberg-Otthon ontworpen door de architecten (en broers) József en László Vágó in 1906. Een monumentaal gebouw dat in alles de "Vágó-stijl" weerspiegelt.

Vanaf 18 april in de loop van de dag zijn beide afleveringen ook in het Engels te lezen. De Februari en Maart afleveringen staan binnen 1.5 week online en April 2012 begin Mei. Daarna zal de rubriek weer maandelijks rond de 15e worden aangevuld. De foto hieronder toont een detail van de Januari 2012 aflevering in de serie "Gebouw van de Maand"

Julius, 17 april

Belangrijke informatie voor ouders met kinderen die vanaf 26 juni naar Hongarije reizen

Reist u als ouder vanaf 26 juni 2012 met uw kind naar Budapest, dan is het een vereiste dat uw kind (-eren) over een eigen identiteitskaart (voldoende voor Hongarije) of paspoort beschilkt. Vanaf die datum is het, naar aanleiding van een Europees besluit, niet meer toegestaan dat kinderen die naar het buitenland reizen (óók in de EU), zijn ingeschreven in het paspoort van een ouder of voogd.

Hoewel het Ministerie van Binnenlandse Zaken hieraan al de nodige publiciteit heeft besteed, waren er in februari 2012 nog ca. 500.000 Nederlandse kinderen die niet over een eigen reisdocument beschikten. Reist u derhalve vanaf 26 juni naar Hongarije vergewis u er dan van dat uw kinderen daadwerkelijk een eigen identiteitskaart of paspoort hebben. Heeft u namelijk een reis geboekt bij bijvoorbeeld een reisbureau en u heeft dit niet in orde laten maken, dan gaat én uw reis niet door én u bent het betaalde geld kwijt. Dit omdat de ANVR zich op het standpunt stelt dat u als ouder verantwoordelijk bent voor het in bezit hebben van de juiste papieren. En vraag het tijdig aan, hoewel het Ministerie stelt voldoende capaciteit te hebben, kan er wel eens vertraging optreden als iedereen tegelijkertijd nieuwe documenten aan gaat vragen. 

Julius, 13 april  

Tot 14 mei: Carl Lutz foto's 1942-1949

Slechts één maand is in het Budapesti Történeti Múzeum (het Budapest Historisch Museum) in de Burchtwijk de tentoonstelling te zien gewijd aan foto's die de Zwitserse diplomaat Carl Lutz in de periode 1942 tot 1949 in Budapest maakte.

Carl Lutz (1895-1975) .... redder van de levens van, naar schatting, zeker 76.000 Joodse inwoners van Budapest. Hoewel de naam van Raoul Wallenberg synoniem staat voor de redding van de levens van de Joden, waren anderen, zoals Carl Lutz, zeker zo belangrijk. Carl Lutz kreeg overigens na de Tweede Wereldoorlog niet de erkenning die hij verdiende. Pas in 1958 werd zijn werk door de Zwitserse overheid op waarde geschat en in 1961 werd hij benoemd tot Ere-Consul.

Het is een kleine tentoonstelling die eerst beknopt wat biografische gegevens weergeeft en vervolgens foto's toont die Carl Lutz maakte. Daarnaast is er een vitrine met een aantal persoonlijke documenten en voorbeelden van nooddocumenten die de Zwitserse Ambassade in de Tweede Wereldoorlog uitreikte aan Joodse inwoners van Budapest om hun te beschermen. Ook een brief van de toenmalige regent Miklós Horthy aan Carl Lutz valt te lezen.


Het is, helaas, geen tentoonstelling geworden die u "moet" zien of die een omweg waard is. Het zijn goede foto's die onder andere de verwoesting van Budapest in beeld brengen, maar enige documentatie over wanneer de foto's zijn gemaakt ontbreekt in de meeste gevallen. Daarnaast is de titel ietwat misleidend omdat Carl Lutz in 1945 Budapest moest verlaten en er in 1949 weer was om hertrouwen met Magda Csányi. Of hij na zijn eerste huwelijk is gescheiden of dat zijn vrouw overleed, wordt niet verteld. En zo zijn er nog wat slordigheidjes. 

Kortom: het Budapest Historisch Museum is in zijn geheel de moeite waard, en bezoekt u de komende maand het museum, ga dan zeker ook deze tentoonstelling bekijken. Met één kaartje  krijgt u namelijk niet alleen toegang tot deze tentoonstelling, maar ook tot de uitgebreide vaste collectie. Daarnaast kunt u tot 1 mei nog de tentoonstelling bekijken over Empire en Biedermeier meubels. De vaste collectie bevat sinds september 2011 ook een tentoonstelling over de geschiedenis van Budapest. Hierover komt snel een artikel op deze Blog. Al vast wel een foto van een van de voorwerpen die worden getoond uit 1956 (zie foto hieronder). Typisch Nederlands.....

Locatie: Budapesti Történeti Múzeum: I. Szent György tér 2. Open iedere dag, met uitzondering van de maandag, van 10.00 tot18.00 uur. Ticketprijs volwassenen: 1500 HUF, met de Budapest Card krijgt u 50% korting. Wilt u foto's maken (zonder flits!) dan dient u een apart ticket aan te schaffen van 800 HUF.  

Julius, 13 april

Vanaf 18 april: Portfolio Points tentoonstellingen

Op 18 april wordt de aftrap gegeven voor de achtste editie van Portfolio Points. Dit kunstevenement wordt georganiseerd door Suppré-Neopaint en betreft exposities op 25 locaties in Budapest. Zowel in kroegen zoals Castro, Szatyor en Kisüzem als andere locaties zoals de Printa Akadémia en de Rhododendron Design Shop worden alle soorten kunst getoond, van schilderkunst tot fotografie. Dit met als doel (jonge) Hongaarse kunstenaars de mogelijkheid te geven meer naar buiten te treden met hun werk en de kunstwerken kunnen ook worden aangeschaft. Vanaf 18 tot en met 27 april worden er iedere dag een paar van deze tentoonstellingen geopend, die vervolgens meestal tot eind mei te bekijken zijn.

Daarnaast wordt in de Designterminal op het V. Erzsébet tér van 21 tot en met 27 april "Typo.ID" gehouden: werk van 5 fotografen, 5 grafische kunstenaars en 5 schilders tezamen met de Suppré-Neopaint Typo.ID tentoonstelling. De opening hiervan is op zaterdag 21 april om 19.00 uur. Een van de deelnemers is Nikon One, een toonaangevende Graffiti kunstenaar in Budapest (zie foto). De website van de organisatie geeft het complete programma weer (u kunt door het programmaboek bladeren), daarnaast is de papieren versie van het programmaboekje wijd en zijd in Budapest te verkrijgen. Wel zijn beiden alléén in het Hongaars.

Julius, 10 april

17 april: Derde Engelstalige lezing over fotografie in het Mai Manó Ház

Op dinsdag 17 april wordt de derde Engelstalige lezing over fotografie gehouden in het Mai Manó Ház, het huis van de Hongaarse fotografie. De titel van deze lezing:  "A Mirror to Understand our World: the World Press Photo phenomenon". De lezing wordt gehouden door Tamas Révész, lid van de jury en organisator van de Hongaarse World Press Photo tentoonstellingen. In deze lezing gaat hij in op de achtergronden, de selectie van de foto's en het organiseren van de World Press Photo tentoonstellingen. Een instituut dat inmiddels 55 jaar bestaat. Daarnaast zal hij ook zijn visie geven over hoe digitale technieken en de continue veranderende media hun invloed hebben op de foto journalistiek.

Tamas Révész (Budapest, 1946), woont en werkt deels in New Jersey, deels in Budapest. De bekende Amerikaanse fotograaf Peter Turnley schreef over hem: “He embodies the spirit of several of his Hungarian predecessors, including Brassai, Capa, Kertesz and Moholy-Nagy, and this sensibility, creativity, cosmopolitanism, drive and warmth have blessed the world of art and photography. The culture and people of his adopted country are extremely fortunate to have this brilliant, important talent among them.”  Entreeprijs: 1000 HUF. Locatie: Mai Manó Ház, VI. Nagymező utca 20, aanvang: 18.00 uur.

Julius, 10 april

19-22 april: XIX. International Bookfestival met Nederlandse bijdragen

Op 19 april om 15.00 uur start de officiële openingsceremonie van het XIX. international Bookfestival in Budapest. Dit jaar is de hoofdgast de Italiaanse schrijver Claudio Magris, die later op die middag uit handen van de burgemeester van Budapest, István Tárlos, de Budapest Grand Prize zal ontvangen voor zijn oeuvre. Tijdens het festival wordt met name veel aandacht besteedt aan schrijvers (m/v) uit de Scandinavische landen en Finland.

Maar het festival kent ook Nederlandse bijdragen: Arnold Grunberg komt over om zijn in het Hongaars vertaalde boek Tirza te promoten. Het programma overzicht geeft niet weer of Arnold Grunberg een signeersessie houdt. De tweede Nederlandse bijdrage betreft de schrijver Toine Heijmans die op 21 april deelneemt aan het European First Novel Festival (14.00-17.30 uur). Beide schrijvers zullen voor de Hongaarse studenten Nederlands in Budapest een gastcollege verzorgen op de universiteit. De laatste Hongaarse/Nederlandse bijdrage betreft de fotografe Jutka Rona. Op 20 april om 15.00 uur vindt in de Márai Sándor hal de opening plaats van de fototentoonstelling "Hungarian Gypsies – Survivors’ testimonies".

Het grootste deel van het programma vindt plaats in het Millenáris, een paar activiteiten zullen ook buiten worden gehouden en een enkel keer op een andere locatie. De zeer goed verzorgde Engelstalige website van de organisatie geeft het volledige programma weer, compleet met wanneer welke auteurs signeren. De entreeprijs bedraagt 500 HUF, de buiten activiteiten zijn gratis. Locatie Millenáris "B" gebouw, II. Kis Rókus utca 16-20 (vlak bij M2 station Széll Kálmán tér)

Julius, 10 april

Géza Hofi (1936-2002)

Op 10 april 2002 overleed de beroemde Hongaarse acteur en cabaretier Géza Hofi. Zijn optredens waren te vergelijken met stand-up comedy en het hoogtepunt van zijn carrriere was gedurende het communistische regime. Ondanks het feit dat hij onder andere door de Hongaarse geheime dienst in de gaten werd gehouden kon hij toch regelmatig een parodie maken over János Kádár, de toenmalige communistische leider, en werd hij, ongetwijfeld dankzij zijn aanzien en beroemdheid, redelijk met rust gelaten.

Hoe populair hij was blijkt uit het feit dat een van zijn shows maar liefst 1400 voorstellingen kende en dat van de LP's die hij maakte er honderdduizenden werden verkocht. In 1998 kreeg hij de Kossuth prijs, de meest prestigieuze culturele prijs in Hongarije. En heden ten dage is men hem nog steeds niet vergeten.
 
Ter herdenking aan het feit dat Géza Hofi 10 jaar geleden overleed maakte de Hongaarse Graffiti kunstenaar Deneb een eerbetoon aan deze kunstenaar. Hieronder de foto van dit kunstwerk. (biografische informatie: Wikipedia)

Julius, 6 april

Rubik's Kubus in felle kleuren in de Donau

Het wiel opnieuw uitvinden hoeft niet... Tom de Smet van Hongarije Vandaag schreef een uitstekend artikel over de plannen voor een nieuw museum in de Donau, gebaseerd op de beroemde kubus van Rubik. Of dit plan ooit door zal gaan is nog maar zeer de vraag.

Het is namelijk zeer onrustig in het museumwereld van Budapest. Een aantal kleine musea zoals het Hopp Ferenc museum, zijn al overgenomen door het Iparmüvéseti Múzeum (Museum voor Toegepaste Kunst) en de burgemeester van Budapest heeft plannen naar buiten gebracht om de Magyar Nemzeti Galéria te laten samengaan met het Szépmüvészeti Múzeum. En vervolgens het leegstaande pand op de Burcht te gebruiken voor kantoren van de gemeente Budapest.

Er komt inmiddels steeds meer protest tegen deze plannen, maar het is afwachten hoe de burgemeester István Tárlos met deze kritiek omgaat. Want onder zijn bewind vindt er een culturele omslag plaats die de stad geen goed doet en waarbij er zeer veel kennis met het badwater wordt weggegooid en capabele mensen worden vervangen door Fidesz vriendjes die van cultuur niet altijd kaas hebben gegeten. Dat is onder andere te zien bij de opvolger van de Gödör Klub, de Akvárium Klub die niet in de schaduw kan staan van zijn voorganger en meer en meer zal gaan overschakelen naar DJ's in plaats van bands en andere culturele activiteiten. Gelukkig zijn er nog genoeg alternative clubjes en jongeren die proberen tegengas te geven zoals de komende week te zien is gedurende het Negyed 6 Negyed 7 Fesztivál. Szia Budapest zal via deze Blog daarom meer dit soort initiatieven publiceren dan de grote commerciële concerten. 

Julius, 6 april

15 april: 10e Mars der Levenden

Op zondag 15 april wordt in Budapest om 16.00 uur voor de tiende keer de Mars der Levenden gehouden. Deze Mars wordt jaarlijks georganiseerd om de Hongaarse slachtoffers van de Holocaust te gedenken.

In verband met het Wallenberg jaar is de opzet dit jaar groter en internationaler. Er zullen onder andere toespraken worden gehouden door H.H. Mr. Per Westerberg, voorzitter van het Zweedse Parlement en H.E. Mr. László Kövér, voorzitter van het Hongaarse Parlement. De Mars start op het IX. Salkaházi Sára rakpart (vernoemd naar de verpleegster die het leven van bijna honderd Joden redde en slachtoffer werd van het regime van de Pijlkruizers Partij) en gaat vanaf daar naar de Raoul Wallenberg rakpart.

Ter gelegenheid van dit jubileum zijn er ook muziekoptredens: De Budapest Klezmer Band treedt gezamelijk op met Quimby en de Sabbath song Klezmer Band treedt op met Attila Serbán (Szabadság híd, Buda zijde). (Foto: het indrukwekkende schoenen monument ter herinnering aan de Joodse inwoners van Budapest die tijdens het regime van de Pijlkruizerspartij aan de oever van de Donau werden doodgeschoten maar eerst onder andere hun schoenen uit moesten doen omdat leer kostbaar was)

Julius, 5 april

Szia Budapest nu nog beter bereikbaar

Met ingang van 4 april is Szia Budapest nóg beter bereikbaar, met name voor degenen die al in Budapest verblijven en een rondleiding willen boeken of hulp nodig hebben. U kunt hiervoor vanaf heden het telefoonnummer: (+36) 30 7321269 gebruiken.  Daarnaast worden mailtjes verstuurd aan juliuspalacinka@gmail.com vanaf 4 april ook ontvangen op de telefoon, dus kan er sneller worden gereageerd.  De aanpassingen zijn een onderdeel van de uitbreiding van services die Szia Budapest binnenkort gaat aanbieden.

Julius, 5 april

14 en 15 april: Budapest 100 - open monumenten

Het weekend van 14 en 15 april is een absolute aanrader voor liefhebbers van architectuur. Dan wordt de tweede aflevering gehouden van Budapest 100. Dit is een soort monumenten weekend gedurende welke huizen te bekijken zijn die in 1912 zijn gebouwd.

Hoewel de organisatie een beetje warrig is, de website vele steken laat vallen en het programma nog steeds niet volledig en goed wordt weergegeven, is het een uitgelezen kans late Art Nouveau gebouwen van binnen te bekijken. In een aantal panden worden daarnaast diverse activiteiten gehouden.

Een aantal gebouwen kan alleen worden bekeken indien u zich vóór 10 april aanmeldt. Dit is onder andere het geval voor de Párisi Udvar op het V. Ferenciek tere 10, het prachtige en opvallende pand dat is ontworpen door Henrik Schmahl.  Maar er zijn ook andere bijzondere monumenten te bekijken zoals de handelsschool op de VIII. Vas utca, een ontwerp van Béla Lajta en met binnenin prachtige Wiener Werkstatte voorbeelden. Een derde aanrader betreft het pand op de IX. Üllöi út 121, dat ontworpen is door Samu Pecz, de architect van de grote Markthal op het Fovam tér. Het "volledige" programma staat op de website van de organisatie. Desgewenst kunt u Julius inhuren om u te begeleiden, bijvoorbeeld als u geen zin hebt uit te zoeken hoe u diverse monumenten kunt bereiken. (Foto: lamp in de door Béla Lajta ontworpen school aan de VIII. Vas utca 9-11

Julius, 4 april

13 april: Origo dansvoorstelling door Kata Kántor

Op vrijdag 13 april wordt wederom de dansvoorsteling "Origo" uitgevoerd. "Origo" is een moderne dansvoorstelling door Kata Kántor bijgestaan door Bélamühely. Het is een goede, korte en intieme voorstelling die wordt vertoond in het Szkéné Színház, een tamelijk verborgen zaaltje dat zich bevindt in het grote universiteitsgebouw aan de Buda zijde van de rivier. Ik zag hem eerder en was zeer onder de indruk.  Meer informatie op de website van Kata Kándor (klik op de titel). Klikt u op de foto dan krijgt u een Youtube fimpje van de voorstelling.

Julius, 4 april

Tentoonstelling 16e eeuwse Nederlandse tekeningen

Op 15 juni opent in het Museum voor Schone Kunsten in Budapest de tentoonstelling "Artistic Transformations in The Netherlands in the Century of Pieter Breughel - Sketches from the Fine Arts Museum's 16th-century Dutch collection". Het museum heeft een grote collectie tekeningen en schilderijen in haar bezit van Nederlandse meesters en met name de tekeningen zijn door hun kwetsbaarheid slechts zelden te zien. De tentoonstelling duurt tot en met 16 september. Szia Budapest zal rond de opening een uitgebreider artikel wijden aan de expositie.

Julius, 4 april

7-9 april: Budavári Húsvéti Sokadalom

Gedurende de Paasdagen wordt in Budapest een nieuw festival gehouden: het Budavári Húsvéti Sokadalom. 3 dagen lang staan het Budavári Palota, de Hunyadi udvar en 2 terrassen in het teken van muziek, dans en eten. Ook worden er, uiteraard, kinderactiviteiten gehouden.

Maar vooral de muziek- en dansoptredens zijn de moeite van een bezoek meer dan waard. Op 7 april treedt bijvoorbeeld om 14.30 uur Márta Sebestyén op met zang en vertolkt ze psalmen. Op dezelde dag maar dan om 18.00 uur is er een concert van Mákam. Op 8 april staat het dagprogramma vooral in het teken van folk dansgroepen. Waarschijnlijk zeer bijzonder van kwaliteit is een concert dat om 19.00 uur begint en waar diverse beroemde folk violisten gezamenlijk optreden. Op 9 april zijn er onder andere optredens van Ghymes (17.00 uur) en Besh o droM (20.00 uur).  Krijgt u trek of dorst: er zijn ook vele eet- en dranktentjes. Het festival begint iedere dag om 10.00 uur en duurt tot 23.00 uur. Tickets kosten 1600 HUF per dag. Kinderen, studenten en gepensioneerden betalen 800 HUF. Het volledige programma staat vermeld op de website van de organisatie.

Julius, 2 april

6-14 april: Negyed 6 / Negyed 7 Fesztivál

Na de succesvolle versie van het Negyed 6 / Negyed 7 Fesztivál in december 2011, is er snel gekozen voor een vervolg. Vanaf 6 april tot en met 14 april worden derhalve op 11 locaties in het VI. en VII. district theatervoorstellingen, concerten, films en lezingen en dergelijke gehouden.

De organisatie is in handen van Marom, een non-profit culturele organisatie geleid door jongeren die op deze manier de Joodse cultuur en tradities meer onder de aandacht te brengen. Dit betekent dat er bijvoorbeeld om 9 april een lezing wordt gehouden door Rabbi Andrew Sacks (Directeur van het Masorti Movement's Rabbinical Assembly in Israël) met als thema "May one who eat pork covert to Judaism?". En een dag eerder wordt er om 14.00 uur een Engelstalige rondleiding gegeven door de oude Joodse wijk van Pest. Er zit ook een Nederlands tintje aan het festival want een van de sponsors is het Joods Humanitair Fonds.

Maar muziek is de hoofdmoot van het festival, met name in kroegen zoals Fogasház en Mika Tivadar Mulató: Jazz, dans, DJ's (onder andere de Deaf Djs....) alle stijlen komen zowat aan bod. Omdat het festival gesponsord wordt zijn de meeste activiteiten gratis toegankelijk, voor een enkele moet een kleine bijdrage worden betaald. De Hongaarstalige (gedeeltelijk ook werkend in het Engels) website van de organisatie geeft het volledige programma weer. Tot slot nog een tip: krijgt u trek.... Kisüzem op de hoek van de VI. Kis Diófa utca en de Dob utca heeft eenvoudige maar heerlijke sandwichs en ander eten, dit varieert per dag. Het is maar een piepkleine keuken dus haast moet u niet hebben!

Julius, 1 april


Geachte lezer, tot slot: Boedapest is de officiële Nederlandse schrijfwijze van de naam van de stad, maar Julius, eigenzinnig als hij is, gebruikt op Szia Budapest consequent de internationale spelling.

(Laatste update en controle van de links: 19 mei 2012)



(De foto voor het logo is gemaakt op 20 juni 2011. Het betreft een gedeelte van het beeld "Lány galambbal" - meisje met duif - gemaakt door de kunstenaar Lajos Ungvári in 1962 en is te vinden in het XXII. district)