Homepage van de website Szia Budapest en Blog door Julius

Blog berichten December 2011 / Januari 2012

Gödör Klub gedwongen haar deuren te sluiten
Een van mijn laatste bijdragen aan deze website: het Art Nouveau mozaiëk triptiek ontworpen door A. Dudits
Haatcampagne van de heer Nico Spilt
30 januari: Engelstalige lezing "Photography – Hungary’s Greatest Export?" in het Mai Manó ház
Tot en met 12 februari: Raoul Wallenberg tentoonstelling
De Hongaarse crisis en wat mij zorgen baart
2-6 februari: Budapesti Nemzetközi Cirkuszfesztivál met Nederlandse bijdrage
16-26 maart: Budapesti Tavaszi Fesztivál in afgeslankte vorm
Architectuurgedeelte vanaf heden enkel op Budapest Architect
Waarschuwing voor de Téli Kertem kroeg
Een waar schaatsfestijn ... maar ook kritische noten
Een waar schaatsfestijn
Het rookverbod .... een rookgordijn
Een vermakelijke én overbodige folder voor de toerist
3-6 januari: Harmadik Hang Háza voorstelling Interplaces
Oudjaar in Budapest ....  letterlijk een verademing!


Nog een paar uur en dan.. verboden te roken in bars!
2 jaar Szia Budapest en 10 maanden in Budapest: een zeer persoonlijke terugblik
22 januari 2012: Jane Birkin sings Serge Gainsbourg
6 -8 januari 2012: EK Schaatsen Allround
Budapest Architect in testfase online
Kis Üzem - opvolger van Sirály
Nieuw Jutka Rona boek: Magyar Cigányok - Túlélök vallanak
Boekenhoek: boek over Béla Bartók toegevoegd
16 december: Stylewalker Night
20-28 december: Negyed 6 és Negyed 7 Kulturális Fesztivál
De unieke Kozma utca Joodse begraafplaats
Julius speelt voor Kerstman...privé rondleidingen met korting en een gratis glas glühwein
Kerstmarkten in alle soorten en maten
André Kertész tentoonstelling: laatste maand en korting

(Oudere berichten: januari-november 2011 / september-december 2010)

Gödör Klub gedwongen haar deuren te sluiten

Ronduit schokkend, dat is het nieuws dat de beroemde Gödör Klub door de Hongaarse overheid is gedwongen om per 1 februari haar deuren  te sluiten. Onbegrijpelijk dat dit huis van cultuur moet verdwijnen en het personeel is ook verbijsterd en verdrietig. Een hele hechte club mensen, fantastische concerten en in de zomer een terras dat het beste van Budapest. is. Waar nu heen met alle festivals, zoals het Athe Sam Roma festival. Dat is nog niet bekend. Een uigebreidere toelichting op het gedwongen sluiten van de Gödör Klub zal morgen worden gepubliceerd.

Julius Palacinka, 26 januari 2012

Een van mijn laatste bijdragen aan deze website: het Art Nouveau mozaiëk triptiek ontworpen door A. Dudits

Een pagina gewijd aan een uniek Art Nouveau mozaiëk triptiek dat in Budapest te vinden is hoog op de gevel van het pand aan de VIII. Népszinház utca 22. De architect: Emil Vidor, de kunstenaar: Andor Dudits. Door de hoogte zijn de details niet goed waar te nemen en dat is zonde want het kunstwerk is een beauty.

Ook een kunstwerk dat aan verval onderhevig is én de hoop dat door de publicatie er actie gaat worden ondernomen dit kunstwerk te behouden. Het niet restaureren bekent een culturele ramp voor de stad. Szia Budapest toont voor het eerst op internet het triptiek in zijn geheel in detail. Als mij tijd en toekomst is gegund zal ik de pagina verder verbeteren, maar dat is hoogst onzeker, vandaar de voortijdige publicatie. Het gaat u goed!

Julius Palacinka, 25 januari 2012

Haatcampagne van de heer Nico Spilt

Trouwe bezoekers van deze website weten dat ik het in 2011 erg moeilijk had wegens aangedaan onrecht. Langzamerhand lukte het uit het diepe dal te klimmen en kon ik meer en meer miijn enthousiasme over Budapest via de websites en rondleidingen onder de aandacht van velen brengen, En ik genoot intens van mijn nieuwe leven, het volgen van mijn droom. En toen, toen begon de "heer" Nico Spilt via zijn website "Langs de rails" een ware haatcampage. Ik was kennelijk vergeten hem in begin 2011, toen ik zwaar in de geestelijke problemen zat, een boek te leveren (10 euro), maar kon én kan dat niet nakijken omdat die mailbestanden op een harde schijf staan in Nederland ligt.

De haatcampagne van de "heer" Spilt bestond uit het verspreiden van leugens (zoals oplichting, nog steeds verkopend via Hungryforbooks) op zijn website maar bovenal door het zonder toestemminmg publiceren van documenten van mijn website en verwijzen van bezoekers van zijn website naar teksten die ik al lang uit de openbaarheid had gehaald (geen link meer via mijn website, de pagina stond nog wel in de database op de server) en schreef in een zeer, zeer moeilijke periode. Als je zulke teksten bewust in de openbaarheid brengt en daarnaast de spot drijft met iemands toestand, hoe zit je dan als mens inelkaar. Ondanks vele pogingen was de "heer" Spilt niet bereid zijn haatcampagne te staken en inschakelen van de politie leidde ook niet tot resultaat. Een advocaat.die ik raadpleegde wilde wel actie ondernmen maar er was geen geld deze te betalen.

Ik ben hierdoor weer in de vernieling geholpen, geestelijk op en hierdoor gisteren door een verbale grens heengegaan die ik niet voor mogelijk hield... zeker ook door de arrogantie van de "heer" Spilt die zichzelf zeer belangrijk vindt en hooghartig weigert een andere weg in te slaan. Een toekomst opbouwen én uit een diep geestelijk dal klimmen lukt niet als aan de andere kant iemand bewust bezig is een mens in de grond te trappen en doelbewust een naam in het openbaar kapot maakt. Als ik de "heer" Spilt al heb benadeeld, dan was een gang naar de rechter, mocht ik op basis van bewijzen niet bereid zijn geweest zaken op te lossen, de enige rechtmatige weg geweest. Buiten dat de spanningen veroorzaakt door de haatcampagne van de "heer" Nico Spilt mijn ziekte weer hebben doen oplaaien, is ook alle plezier om door te gaan met mijn toekomst, mijn  droom, alles wat me op de been houdt, weg. Ik heb hierdoor ook enorme geestelijke en financiële schade geleden.

Derhalve zie ik op dit moment geen andere mogelijkheid dan dit weekend mijn bedrijfje en websites te stoppen. Zaterdag nog een rondleiding en mijn passie voor Budapest overbrengen en dan is het over met mijn bedrijf, mijn toekomst. Bewust kapot gemaakt door een haatdragend persoon die geen grenzen kent. Wat ik daarna ga doen en of ik door ga met leven, ik zie het zeer somber in. Had me met hart en ziel hierop gericht en dat levenswerk wordt kapot gemaakt door de "heer" Nico Spilt... Het is kennelijk niet anders. Dat de politie niet in wilt grijpen zegt overigens genoeg over dit orgaan dat meer bezig is met futiliteiten zoals bonnen uitdelen dan ingrijpen als er strafbare feiten worden begaan en er geen geld is om een advocaat te betalen.. Als je financieel aan de onderkant van de maatschappelijke ladder staat ben je in Nederland rechteloos. Als ik besluit de handdoek in de ring te gooien door de acties van de "heer" Spilt ga ik met opgeheven hoofd en in de wetenschap dat als mensen die hun werk hadden moeten doen, dat ook daadwerkelijk hadden gedaan, ik een toekomst had gehad. Maar helaas, het recht op een toekomst, op een gelukkig leven wordt door een haatdragend persoon om zeep geholpen. Deze mag trots zijn op zijn prestatie. Ik ben verbitterd, maar het is genoeg geweest, ik heb genoeg klappen gehad, en dit was een mokerslag...doelbewust. Dat is het karalter van de "heer" Spilt, die zonder twijfel zeer blij zal zijn met dit resultaat.

Update 27 januari: grootste deel van de dag op bed gelegen, geestelijk kapot door het geintje dat deze "heer" uithaalde, vraag me steeds meer af of het niet beter is te stoppen met dit leven, de "heer" Nico Spilt is dan tevreden en ik heb eindelijk de rust die ik zo nodig heb... de lol in werken en mijn enthousiasme over Budapest op anderen over te brengen is in ieder geval weg....Na vele moeilijke jaren en proberen weer op te krabbelen na aangedaan onrecht, gooide de "heer" Spilt nog een paar kilo zout in de wonden en oh wat vind hij zich belangrijk en goed...Bah, je zal maar over zo'n mentaliteit beschikken en doelbewust de spot drijven met iemands gezondheidstoestand... Ik ben verbitterd, geestelijk op en hoop vannacht niet meer wakker te worden.

Julius Palacinka, 26 januari 2012

30 januari: Engelstalige lezing  "Photography – Hungary’s Greatest Export?" in het Mai Manó ház

Het Hongaarse huis van de fotografie, het Mai Manó ház, is één van Julius favoriete musea in Budapest, gehuisvest in een schitterend gebouw uit 1894 met een unieke daglicht studio. Ieder jaar worden er vele tentoonstellingen gehouden en ook bevat het museum een boekwinkel met nieuwe en antiquarische fotoboeken.

Op 30 januari wordt in dit museum de aftrap gegeven voor een serie Engelstalige lezingen over alle aspecten van de fotografie. De eerste lezing is getiteld "Photography – Hungary’s Greatest Export?" en wordt gegeven door Mr. Colin Ford, oprichter van het National Museum of Photography, Film & Television (nu het Nationaal Media Museum) in Bradford. De heer Ford schreef  meer dan 12 boeken over fotografie, zoals over André Kertész, en was betrokken bij de organisatie van vele tentoonstellingen. Aanvang: 18.00 uur in de Daglicht studio. Toegangsprijs -  volwassenen: 1000 HUF, studenten: 500 HUF. Adres: VI. Nagymezö utca 20.

Julius Palacinka, 23 januari 2012

Tot en met 12 februari: Raoul Wallenberg tentoonstelling

Op 4 augustus 2012 is het 100 jaar geleden dat de Zweedse diplomaat Raoul Wallenberg werd geboren. Dit is de aanleiding geweest voor het Zweedse instituut, in samenwerking met Hongarije, een reizende tentoonstelling samen te stellen over het fantastische werk dat Raoul Wallenberg in de 2de helft van 1944 in Budapest verrichtte met betrekking tot het redden van de levens van tienduizenden Joden. De titel van de tentoonstelling: "Számomra nics más választás - Raoul Wallenberg 1912-2012" (Voor mij is er geen andere keus - Raoul Wallenberg 1912-2012).

De tentoonstelling werd, hoe symbolisch, op 17 januari jongstleden geopend. Symbolisch omdat Wallenberg voor het laatst werd gezien op 17 januari 1945. Sindsdien is onbekend wat hem is overkomen, met uitzondering van het feit dat hij gearresteerd is door de Russen en een officiële verklaring rept dat hij in 1947 in een gevangenis in Rusland zou zijn overleden. Maar bewijs daarvoor is er niet en wordt door de Zweedse overheid ook niet geloofd.

Het is een mooie kleine tentoonstelling geworden die op grote doeken beknopt en chronologisch het leven en werk van Raoul Wallenberg beschrijft. Ook indrukwekkend én beklemmend, een gevoel dat mede wordt versterkt door de sombere muziek die er te horen is en het gebruik van geluidseffecten. Een tentoonstelling die zeker aan te raden is als u de komende weken in Budapest bent of er woont.

Maar toch ook een kritische noot omdat de teksten een aantal historische onwaarheden bevatten. Een voorbeeld: Bij Juli/augustus 1944 wordt geschreven dat de Joodse bevolking van Budapest al volledig van de buitenwereld was afgesloten en het zonder eten en drinken moest stellen. Deze afsluiting vond echter pas begin december 1944 plaats. Tussen deze twee periodes werd de Joodse bevolking gedwongen te verhuizen naar 1800 met een Gele ster gemarkeerde huizen. De rol van de Hongaarse regent Miklós Horthy wordt daarnaast veel te rooskleurig voorgesteld, verzwegen wordt bijvoorbeeld dat Horthy zélf sterke anti-semitische gevoelens had, maar de Joden niet durfde aan te pakken omdat ze te belangrijk waren voor de Hongaarse economie. Ongetwijfeld een bewuste weglating, veroorzaakt door het huidige politieke beleid. En, in feite een schande, wordt er ook met geen woord gerept over het feit dat Raoul Wallenberg niet alleen de levens van Joden redde, maar dat hij samenwerkte met andere landen zoals Zwitserland, namens welk land Carl Lutz eveneens de levens van duizenden Joden redde.

Na Budapest zal de tentoonstelling ook nog te zien zijn in Moskou, Berlijn, Tel Aviv, Washington DC, New York en Ottawa/Toronto. In Budapest is de tentoonstelling te zien in het Hongaars Nationaal Museum, VIII. Múzeum Körút.14-16. Met uitzondering van de maandagen iedere dag open van 10.00 tot 18.00 uur. Entreeprijs  (volwassenen): 1100 HUF.

NB: door op de foto te klikken krijgt u de officiële website van de Zweedse regering over het Wallenberg jaar.

Julius Palacinka, 21 januari 2012

De Hongaarse crisis en wat mij zorgen baart

De kranten en ook Internet hebben het dagelijks over de "Orbanisering" van Hongarije. Szia Budapest besteedde hier tot nu toe amper aandacht aan, omdat deze website niet gericht is op het geven van actueel (politiek) nieuws. Dat het geen goede ontwikkelingen voor Hongarije zijn, staat buiten kijf maar tegelijkertijd ... veel mensen die wat roepen spreken zonder de Hongaarse volksaard te kennen. Je gaat  als buitenstaander een Hongaar echt niet vertellen wat hij moet doen en hoe. Men zal de kritiek aanhoren en als het echt niet anders kan, zullen op punten zaken worden aangepast. Op punten en voornamelijk als de geldkraan vanuit Brussel wordt dichtgedraaid want die is, voor zover mij bekend, en zeker in Budapest, van groot financieel belang voor het mooi maken van de stad waardoor er gehoopt wordt op nog meer toeristen.

Wat echter onderbelicht wordt en mij onder andere zorgen baart is dat er getracht wordt een beeld te scheppen van Hongarije als "ideaal" land. Een beetje Noord-Korea, waarbij er, volgens de overheid, geen problemen zijn én alles wordt gereguleerd door diezelfde overheid. Wonend in Budapest, zie je steeds meer signalen opduiken die die richting opgaan. De hieronder reeds beschreven folder "Safety in Hungary" is een goed voorbeeld van zulke propaganda. En dezelfde tekst als in die folder wordt ook gebruikt in het gidsje dat de mogelijkheden en kortingen van de Budapest Card beschrijft. En, via diezelfde Budapest Card probeert de overheid ook de macht te krijgen over wat de toerist mag zien of welke highlights hij of zij moet bezoeken. Hierbij wordt getracht bedrijven zoals Hop on Hof off de wind uit de zeilen te nemen door bij de aanschaf van een Budapest Card de bezoeker 1 of 2 rondleidingen cadeau te geven waarbij alleen de mooie kant van de stad wordt belicht. En daarnaast krijgt de toerist gratis toegang tot een aantal bezienswaardigheden die veel tijd kosten, dus is er amper mogelijkheid om door de stad te zwerven. Bij de Tourinform kantoren zie je daarnaast veel minder brochures dan vroeger, ook dit lijkt te worden gereguleerd. 

Maar daarnaast ook (en vooral) het daklozen probeem. Altijd al een probleem geweest en tot voor 1,5 jaar zag je tientallen mensen slapen in de metrostations. En, ze werden redelijk ongemoeid gelaten. Toen kwam er een wijziging van het beleid. Er werden op deze locaties posters opgehangen met opvangadressen en men begon eerst met zachte hand de daklozen te verwijderen uit de metro stations en later ook op andere plekken. Heden ten dage tref je nog amper een slapende zwerver aan in een van metrostation of elders, want de controle is streng en de politie controleert intensief, ook op straat, en vraagt mensen die er ook maar iets verwaarloosd uit zien, om hun identiteitsbewijs. Serieuze (en genoeg) opvang voor deze mensen was én is er niet, laat staan een sociaal programma. In feite worden ze bewust verjaagd naar plekken die de toeristen niet zo snel zullen bezoeken.... En er kwam een wet die op straat slapen verbied met een dermate hoge boete die geen zwerver kan betalen, en dus een gevangenisstraf en een strafblad. Erg handig als je mensen wilt resocialiseren om ze terug in de maatschappij te brengen.

Eind 2011 begon in het VIII. district een soort razzia om de overlast van zwervers tegen te gaan en dat gebeurde niet zachzinnig, ondanks vele protesten. Eveneens in 2011 werd de soep en brood uitdeling door de Hare Krishna, die al 20 jaar plaats vond op het Blaha Lujza tér, verplaatst naar een locatie die de toerist niet zo snel bezoekt, de rij mensen werd te groot en te opvallend. Dit met uitzondering van Tweede Kerstdag, toen wel weer op de oude locatie, en een rij van minimaal 200 geduldig wachtende mensen. Een ander voorbeeld: langs een van de spoorlijnen in de stad ontstond een waar getto. Tentenkampen, zelfgebouwde huisjes en een enorme vervuiling omdat de bewoners het afval niet opruimden. Dagelijks werd dit gezien door duizenden treinreizigers waaronder toeristen die met de trein vanaf het vliegveld richting stad gingen, en dus besloot de overheid om zonder pardon en zonder redelijke termijn voor de bewoners om elders een plek te zoeken, alles plat te walsen.

De laatste dagen valt op dat er nóg meer activiteit is om alles wat dakloos is uit het zicht van de toerist te verwijderen. Wederom en met name in het VIII. district wordt intensief gecontroleerd en al dagen staat er een arrestantenbusje paraat op het Blaha Lujza tér om, zodra er een nieuw slachtoffer is gevonden, deze ommiddelijk in te laden en af te voeren. Waar deze mensen heen gaan... geen idee. Mogelijk is dat deze mensen gedumpt worden buiten de stadsgrenzen of het toeristengebied. Misschien opsluiten voor tig dagen, maar dan blijft de problematiek bestaan... het baart mij zorgen hoe er met deze daklozen wordt omgesprongen. En al dagen zie ik bij mij in de wijk steeds minder de vertrouwde gezichten van zwervers. Mensen die vaak in een situatie zijn gekomen waarvoor ze niet hebben gekozen en dat ze nóg verder in de vernieling worden geholpen, inplaats dat er een goed sociaal programma is. Veel van deze mensen zijn al op leeftijd en wil je ze terugbrengen in de "normale" sociale leefwereld, zal er een intensief begeleidingsprogramma nodig zijn. En daar ontbreekt het aan.

Het is daarom niet verwonderlijk dat er steeds meer Charity shops in Budapest worden gevestigd of dat er andere particuliere initiatieven komen om deze mensen te helpen. Van de overheid hoeft men niets te verwachten, die probeert enkel een ideaal beeld te scheppen voor de toerist die Budapest bezoekt. Dat baart mij dus zorgen. Maar, ik kan er niets aan veranderen, behalve dat iedereen die kritiek heeft, eens een paar dagen Budapest zou moeten bezoeken en deze problematiek met eigen ogen aanschouwen. Ga eens met Julius op stap om een van de vele tentenkampjes / krotwoningen te zien die in de in buitenwijken van de stad zijn gevestigd en dat aantal groeit nog steeds. Van de zijlijn schreeuwen is prachtig, maar oriënteer je eerst op de daadwerkelijke problematiek. Pas als die wordt onderkend en er drastische maatregelen volgen zoals het dichtdraaien van de subsidiekraan vanuit Brussel is er kans op aanpassingen... Anders zal er weinig echt concreets veranderen.

Julius Palacinka, 21 januari 2012

  

2-6 februari: Budapesti Nemzetközi Cirkuszfesztivál met Nederlandse bijdrage

Het 9e Internationale Circusfestival van Budapest wordt dit jaar van 2 t/m 6 februari gehouden. Het is een festival dat om de 2 jaar wordt gehouden en is groter dan ooit en met 30 acts uit 17 landen. Nederland wordt tijdens dit festival vertegenwoordigd door Emily en Menno van Dyke met hun act "Juggling tango". Menno van Dyke begon in 2002 met zijn carriere als circusartiest en treedt sindsdien over de hele wereld op. Op de website van Menno van Dyke kunt u een filmpje bekijken van de act die in Budapest opgevoerd gaat worden.

Tijdens het festival worden 2 hoofdshows gehouden die ieder zo'n 3 uur duren en met uitzondering van 2 en 3 februari, wanneer er per dag maar 1 show te zien is, worden op de dagen daarna 2 shows per dag gegeven. De Nederlandse bijdrage is te zien in show "A". Naast deze shows is er op 4 februari ook nog een Hongaars gala en op 6 februari start om 19.00 uur een gala voorstelling gedurende welke de jury de prijswinnaars voor de beste acts bekend zal maken. Het is een uitermate boeiend programma en een aanrader voor elke liefhebber van goede en bijzondere circusacts. De uitstekende Engelstalige website van de organisatie geeft infomatie over wanneer welke shows worden gehouden en de ticketprijzen. Hooggeeerd publiek... gaat dat zien!

Julius Palacinka, 20 januari 2012

16-26 maart: Budapesti Tavaszi Fesztivál in afgeslankte vorm

Vorig jaar verwachtte ik het al, en het is nu realiteit geworden: het vermaarde Budapesti Tavaszi Fesztivál (het voorjaarsfestival) wordt dit jaar nog wel gehouden maar in een sterk afgeslankte vorm. De organisatie geeft als reden op dat er vanwege de economische crisis grote sponsors, onder andere de OTP bank, hebben afgehaakt en ook dat er minder subsidie is ontvangen. Maar, vorig jaar was al te zien dat het festival voor veel Hongaren te duur is geworden en zat er de klad in qua kaartverkoop. Zodanig dat op de dag van een concert de tickets veelal met 50% korting werden aangeboden. Dit jaar is het festival met bijna een week ingekort en worden er per dag minder concerten gehouden. Daarnaast is het festival losgekoppeld van het Országos Táncháztalálkozó és Kirakodóvásár, het nationale Táncház Fesztivál. Het is overigens opmerkelijk dat in de brochure voor dit voorjaar van de Budapest Card een volledig festival, compleet met concerten, wordt vermeld ook voor de week die nu geschrapt is.
 
Desondanks is de organisatie er in geslaagd een aantal grote wereldsterren op (klassiek) muziekgebied naar Budapest te halen. Een van de hoogtepunten mag zeker het concert op 17 maart worden genoemd dat de violist Maxim Vengerov geeft met het Chamber Orchestra Fransz Liszt . Maxim Vengerov trad 2x eerder tijdens het festival op en die concerten staan nog steeds in mijn geheugen gegrifd en waren weergaloos. Andere wereldsterren die een concert zullen geven zijn onder andere de Wiener Sängerknaben, Mikhail Pletnev en het Russische Nationale Orkest, John Malkovich, Chick Corea en het Royal Philharmonic Orchestra onder leiding van Charles Dutoit.

Het is daarnaast meer dan ooit ook een "voor elk wat wils festival" geworden. Lag vroeger de nadruk op klassieke muziek, sinds een paar jaar worden ook andere muziekstromingen meer en meer in het programma opgenomen, is er toneel, flamencomuziek, dans en jazz. Ook wordt tijdens dit festival de liefhebber van  Hongaarse volksdans en muziek niet vergeten. Hiervoor wordt, eveneens op 17 maart, de 40ste verjaardag van het Hongaarse Danshuis gevierd met een gala avond waar onder andere Márta Sebestyén zal optreden. De website van de organisatie is ook in het Engels, maar deze versie is minder uitgebreid dan de Hongaarse versie, ook is de informatie nog niet compleet.

Julius Palacinka, 20 januari 2012

Architectuurgedeelte vanaf heden enkel op Budapest Architect

Vanaf 19 januari is het architectuurgedeelte op "Szia Budapest" volledig verhuisd naar de nieuwe website "Budapest Architect". Via deze nieuwe website komt de bijzondere architectuur van Budapest beter tot zijn recht en het biedt daarnaast de mogelijkheid tot uitbreiding. Wat ook zal plaatsvinden!

Alle architectuurpagina's op "Szia Budapest" linken vanaf heden door naar de nieuwe website. Ook zijn alle pagina's nu gekoppeld aan de Engelstalige versie van "Budapest Architect", zodat u, door op vlag te klikken die rechtboven op iedere pagina staat afgebeeld, kunt wisselen tussen de talen. (foto: Soms is het goed in Budapest ook eens omlaag te kijken....)

Julius Palacinka, 19 januari 2012

Waarschuwing voor de Téli Kertem kroeg

Téli Kertem op de hoek van de Dohány utca en de Kaczinsky utca in het VII. district... Ik dacht een goede en  betrouwbare kroeg. Vele malen bezocht en het merendeel van het bedienend personeel is vriendelijk en correct. Het eten is redelijk en goedkoop... Dit was mijn mening tot afgelopen weekend en toen werd er een truc gebruikt, die helaas nog steeds op sommige plaatsen in Budapest toegepast wordt door personeel dat denkt dat ze de gasten kunnen beduvelen.

Zoals altijd werd er een glas witte huiswijn besteld (2dc) 380 HUF voor een glas. Toen de rekening werd gevraagd werd er een glas zoete witte Chardonnay wijn in rekening gebracht dat ik niet besteld had. Het is slechts een verschil van 320 HUF, maar dit soort trucjes horen niet thuis in een kroeg. Pas na een lange discussie mocht ik de prijs betalen voor de huiswijn waarbij ook nog de opmerking werd gemaakt dat ik maar Hongaars moest leren....En ook dat tekent de handelswijze, de klant is koning en ga nooit een lange discussie met hem aan. Daarom een serieuze waarschuwing voor Téli Kertem.. de dames die er werken zijn correct en ook de meeste van het mannelijk personeel maar het management moet actie ondernemen om dit soort zaken uit te bannen en personeel te verwijderen dat zich verlaagt tot dit soort trucs. Ik zal Téli Kertem in ieder geval niet meer bezoeken totdat mij signalen bereiken dat dit soort trucs tot het verleden behoren. En, er zijn genoeg andere goede en betrouwbare kroegen in Budapest als alternatief.

Julius Palacinka, 19 januari 2012

Een waar schaatsfestijn .... maar ook kritische noten

let op: Sfeerreportage - het EK in beeld op deze pagina

Het EK Allround zit er weer op en het was een feestje, met name door en voor de Nederlandse schaatsfans. Hoewel op de 3e dag diverse fans door een combinatie van én niet goed gekleed zijn én het koude bier de schaatsbaan al voor de kampioenenstrijd tussen Kramer en Blokhuijzen op de 10 km verlieten, werd het EK qua belangstelling van fans voornamelijk gedomineerd door Nederlanders (m/v). En dat deze sfeer kunnen maken, onder muzikale begeleiding van Kleintje Pils, werd wederom bewezen. Mensen die het grootste deel van het jaar een keurige baan hebben veranderen dan in feestbeesten.

En dat Sven Kramer weer helemaal terug is en EK kampioen werd, was de kers op de appelmoes... Ook de dames deden het goed, maar de combinatie van én een buitenbaan én net even iets mindere dagen zorgden hier niet voor een Nederlandse kampioen, maar met Irene Wüst op plaats 3, Linda de Vries op plaats 4 en Diane Blokhuizen op plaats 5 werden er toch zeer goede prestaties verricht.

Maar, zoals gezegd ook kritische noten..... waren met name de Nederlanders er niet geweest, dan hadden de tribunes er nóg leger uitgezien. Geen desinteteresse van de Hongaarse bevolking, maar gewoon de te hoge toegangsprijzen én het ontbreken van een gezinsticket. De inwoners van Budapest kennen de locatie en weten dat ze ook zonder een bedrag van 15000 HUF per dag te betalen, de wedstrijd kunnen zien en van die mogelijkheid werd dan ook massaal gebruik gemaakt. Op het oog leken er vaak meer mensen van buiten het schaatscomplex de wedstrijd te volgen dan vanaf de officiële tribunes. En ook vanaf die locaties was het EK prima te zien, zo ervoer ook ik.

Een mooi voorbeeld was een niet rijke schaatsgekke Hongaar die ik ontmoette, maar die geen geld had om drie dagen lang 15000 HUF per dag te betalen. Deze stond dus op een locatie buiten het officiële gedeelte, had een map bij zich met foto's van alle schaatsers en schaatssters, volgde de wedstijden noteerde de standen en was als een kind zo blij als hij een handtekening kon bemachtigen van, bijvoorbeeld, Linda de Vries.

Al weer bijna een jaar levend in Budapest, valt me steeds weer op dat niet Hongaren denken te kunnen bepalen wat Hongaren kunnen of willen betalen voor een ticket en een norm hanteren die gebruikelijk is in West-Europse landen. Maar die gaat in Budapest niet op... organiseer je als buitenstaander hier een evenement dan zul je prijzen laag moeten houden en zeker met zoiets als een EK: zorg daarnaast voor een kinderprogramma én zorg voor goede eet/drink-kraampjes. Vergeet je die 3 zaken, dan kan je nog zo'n fantastisch evenement organiseren maar ben je voor inkomsten grotendeels afhankelijk van niet Hongaren en sponsoren. Nu had het iets weg van een Bobo-feestje terwijl het een volksfeest had moeten zijn, óók voor de Hongaren.

Daarnaast waren er boze geluiden te horen van Nederlandse supporters die even een rondje door het park wilden gaan lopen maar die van de bewaking te horen kregen dat ze dan niet meer naar binnen mochten.. Vreemd genoeg kregen de bezoekers geen bandje om de pols, zoals bij veel evenementen gebruikelijk is. En het viel ook hier weer op hoe gebrekkig Engels de meeste bewakers spraken en in feite niet altijd vriendelijk waren... Iets dat wel bekend is als je in Budapest woont, maar voor een toerist  komt zoiets niet leuk over en verpest de feestvreugde.

Waren er geen Nederlandse supporters geweest, dan was het een kleurloos en amper bezocht evenement geweest, dat geeft te denken en er zal bij een volgend EK in Budapest zeker rekening mee moeten worden gehouden. Pas dan wordt het een feest voor iedereen!

Julius Palacinka, 9 januari 2012

Een waar schaatsfestijn

Dit weekend wordt in Budapest het EK schaatsen gehouden en het is een waar feest met veel Nederlanders alhoewel de tribunes niet afgeladen vol zijn... Niet geheel onlogisch, het EK is vanaf diverse plekken rondom de baan zeer goed te bekijken en de inwoners van Budapest weten dat en gaan dus geen 15000 HUF (of meer) betalen.


In feite een typisch Hollands feestje, Oranje is de belangrijkste kleur en de Nederlandse fans zijn zoals gewoonlijk weer prachtig uitgedost.... Ook typisch Hollands: de meeste schaatsploegen verblijven in een hotel aan de rand van het Városligeti park en dus kom je al wandelend door het park diverse leden van de Nederlandse schaatstop tegen, fietsend vanaf de schaatsbaan naar het hotel. Geen enkele kapsones of sterallures, doe maar gewoon. Vanaf maandag zal er op Szia Budapest een sfeerreportage te zien zijn van dit EK, nu alvast een foto van schaatster Linda de Vries die op dag 2 de schaatsbaan verliet op weg naar het hotel. En hopelijk lukt het Irene Wüst morgen de 4 seconden goed te maken op de 5000 meter!.

Julius Palacinka, 7 januari 2011

Het rookverbod... een rookgordijn

1 januari ging het algehele rookverbod in voor de horeca in Hongarije en het was afwachten wat de café's en restaurants hiermee gingen doen. Immers, er geldt een overgangsperiode van 3 maanden waarin alleen gewaarschuwd wordt. 7 dagen na het ingaan van het rookverbod, tekent zich een tweedeling af... Op het oog lijkt de meerderheid zich wel te houden aan het rookverbod. Op het oog, want er staan dan geen asbakken op tafel, maar als je er een vraagt krijg je die zonder problemen.

Een populaire kroeg als Castro is voor beide vestigingen op dit moment compleet rookvrij evenals Kiadó en deze laatste heeft zeer demonstratief een officiele poster op de deur hangen waarop staat dat er sinds januari een rookverbod geldt en de poster vermeldt ook een telefoonnummer waarop je overtredingen door kunt geven... Maar deze poster zie je op dit moment nog slechts zelden elders hangen. Andere kroegen hebben openlijk de asbakken op tafel staan en maken zich (nog) niet druk... de komende drie maanden wordt er toch alleen maar gewaarschuwd, dus kan men gewoon doorgaan. In feite is de drie maanden termijn dus een onzinnige maatregel. En, voor zover bekend, zijn er nog geen controleurs op pad geweest.

De afgelopen dagen leek het daarnaast bij Castro al iets rustiger te zijn en ook andere cafe's zoals Kiadó, Gödör en Jedermann merken dat het wat stiller is geworden. De komende weken moet uitwijzen hoe en wat en of de horecabazen die zich wél aan de regels houden niet gaan protesteren. Daarnaast zijn ook nog veel likeuren door de zogeheten "Hambugerwet" een stuk duurder geworden dus worden de horeca eigenaren op twee manieren met niet positieve ontwikkelingen voor hun bedrijf geconfronteerd. Maar dat het rookverbod in ieder geval op de korte termijn de kroegen die zich wél aan de regels houden klanten gaat kosten is zeker, sommigen houden rekening met 20% minder omzet. Het is op dit moment nog niet echt winters in Budapest, dus buiten roken is niet zo'n groot probleem. Maar mocht de in de media aangekondigde "winters des doods" alsnog beginnen, dan is het de vraag of de kroegen die zich strikt aan de regels houden dat niet teveel gaan merken en alsnog hun beleid gaan wijzigen.

Jedermann heeft overigens het geluk een terras te hebben waar wél mag worden gerookt en eigenaar Hans van Vliet denkt aan terrasverwarming. Maar ook bij hem is het mogelijk om binnen te roken, tenminste als je er om vraagt. Je wordt dan wel gewaarschuwd dat het officieel verboden is en dat dit roken onder de verantwoording van de klant valt. Hans zegt daarnaast dat hij niet zo maar iemand die rookt de kroeg uit kan zetten, dus in feite ontstaat er een patstelling. Het is overigens nog maar de vraag of de overheid in staat is het rookverbod overal te controleren én te blijven controleren, hiervoor is zeer veel mankracht nodig. Daarnaast gaan kleine arbeiderscafe's hun klanten echt niet verbieden voor of na het werk te roken onder het genot van een glas. Of, neem een café in een van de metrostations....In de kroeg mocht worden gerookt, daar buiten niet. Nu zouden de rokende klanten (de meerderheid in dit soort kroegjes) dus het metrostation moeten verlaten om te roken.. dat gaat niemand doen.

In ieder geval genieten de mensen die de niet rookvrije kroegen bezoeken nog dagelijks én massaal van hun peuk en hun glas en ook dit artikel is geschreven in het nog niet rookvrije maar zeer gezellige Prága koffiehuis. Bezoekt u de komende 3 maanden Budapest en wilt u roken en drinken, dan is het dus een keus maken waar u heen gaat... Maar 100% rookvrij zal de horeca in Budapest nooit worden.....Tot slot, terwijl dit artikel schrijvende komt iedere keer het nummer "iets waar ik elke morgen naar verlang" van de in 2010 overleden zanger Peter Schreiber in me op.... een nummer dat in je hoofd blijft zitten.... zelf horen (op eigen risico!):  Youtube.

Julius Palacinka, 7 januari 2012

Een vermakelijke én overbodige folder voor de toerist

Sinds kort kunt u onder andere bij de Tourinform kantoren een nieuwe folder aantreffen: "Safety in Hungary". Anders dan de titel doet vermoeden is het een Duitstalige folder (update: sinds medio januari ook in het Engels) die is uitgegeven door de politie. In deze folder tips om te voorkomen dat uw verblijf in Hongarije géén succes wordt. Het is een folder waar behoorlijk wat kanttekeningen bij te maken zijn. Zo wordt er een overzicht gegeven van een aantal betrouwbare taxibedrijven, maar ontbreekt daarin de naam van het officiële taxibedrijf (Fötaxi) dat vanaf het vliegveld mensen vervoert.

Voor het grootste deel bevat de folder algemene tips die voor iedere grote stad gelden, zoals niet wisselen op straat, geen restaurants bezoeken waar de prijzen niet staan vermeld etc. Misschien nog wel de beste informatie in deze folder is een afbeelding van de legitimatie van de politie. De folder verwijst naar een Engelstalige website die exact dezelfde informatie geeft en deels nog "under construction" is, zo zal een er lijst komen van aanbevolen restaurants en hotels. Ook wordt er gewaarschuwd voor een aantal nachtclubs. Deze informatie is afkomstig van de Amerikaanse ambassade en deels verouderd. In feite voegt de folder qua informatie niets toe.

Één onderdeel van de folder is wel opmerkelijk én vermakelijk....het gedeelte over bedelaars. Een stukje tekst hieruit: "Die Bettler werden aus anderen osteuropaïschen Ländern nach Ungarn gebracht und sind oft als sehr alte Frau verkleidet, manche haben eine schwere Körperverletzung oder Behinderung. Ungarn verfügt über ein ausgezeichnetes soziales und medizinisches System. Solche unmenschlichen Verhältnisse können sich nicht ereigen......"

Dat het sociale en medische systeem is Hongarije goed is, is met een grote korrel zout te nemen, teveel mensen zijn écht arm en hebben het niet breed. De soep- en brood uitdeling van de Hare Krishna op Tweede Kerstdag veroorzaakte een rij van zeker 200 mensen die geduldig stonden te wachten. En het aantal daklozen groeit nog steeds. De overheid tracht dit wel aan het oog van de toerist te onttrekken door daklozen naar de buitenwijken van de stad te jagen, maar er wonen honderden mensen al vele jaren in bosjes aan de rand van het centrum in zelfgemaakte hutjes of gewoon onder een stuk zeil dat tussen 2 bomen is gespannen. Het is wél uitkijken aan wie je geld geeft, ook hier is maffia en worden sommigen gedwongen het bijelkaar gebedelde geld grotendeels af te staan. Ook de medische zorg is over het algemeen nog minder dan Nederland. Propaganda pur sang derhalve...

Want, de oude vrouwen waarop in deze folder wordt gedoeld zijn puur Hongaars én beroepsbedelaars. Iedere ochtend rond 9.30-10.00 uur komt deze groep vrouwen in wisselende samenstelling via de Népszinház utca in district VIII. de stad in, verzamelen zich in een zijstraatje vlak bij de grote Hamburgerketen en bespreken dan wie waar zielig gaat doen. De kleding is op elkaar afgestemd en men is goed georganiseerd. Ik heb dit al vele malen gezien en de hoeveelheid vrouwen loopt uiteen van 4 tot 6 en 's avonds gaan ze op dezelfde wijze weer terug naar huis....Dag in, dag uit. Ziet u dus een oude vrouw op straat liggen, knielend of simulerend dat ze niet kan lopen, ze voert een toneelstukje op en in feite is ze kerngezond. U kunt uw geld beter geven aan een oud vrouwtje die voor een paar honderd forint een bosje bloemen verkoopt.

Julius Palacinka, 7 / 19 januari 2012

 

3-6 januari: Harmadik Hang Háza voorstelling Interplaces

7 jaar geleden werd Harmadik Hang Háza ( House of the 3rd Voice Company) opgericht, een theater-/kunstcollectief waar Júlia Bársony een van de bevlogen krachten achter is. Ter gelegenheid van dit heugelijk feit is er een Engelstalige website gelanceerd én is er een selectie gemaakt uit intstallatiekunst en performances uit de afgelopen 7 jaar. De organisatie noemt het zelf een "inter/active exhibition with offline-online website hiking". Dit interactieve retrospectief kan van 3-6 januari worden bekeken op de 3de verdieping van het Corvin warenhuis op het VIII. Blahja Lujza tér. Deze etage stond al jaren leeg en zal na deze voorstelling worden omgetoverd tot een artistiek broednest voor kunstenaars.

Voor het zover is, zullen de komende dagen een aantal hoogtepunten worden getoond uit de diverse shows die dit gezelschap gaf. U kunt onder andere bijdragen verwachten uit de voorstellingen Tarot, Végtelen en Utópia. Het is een bijzondere voorstelling geworden waarbij u in alle rust en onder het genot van een glas de diverse kunstwerken c.q. kunstenaars aan het werk kunt zien. De foto hiernaast is gemaakt tijdens de voorstelling Végtelen in maart 2010.

Voor de prijs hoeft u het niet te laten, de toegangsprijs bedraagt 1500 HUF (studenten 1000 HUF). Aanvang iedere avond: 20.00 uur. De organisatie stelt aanmelding vooraf op prijs, maar u kunt er ook gewoon in een opwelling naar toe gaan. Locatie: Corvin, VIII. Blaha Lujza tér. De ingang zit aan de Somogyi Béla utca. Links: Website en Blog

Julius Palacinka, 1 januari 2012

Oudjaar in Budapest ....  letterlijk een verademing!

Oudjaarsdag in Budapest, wát een verademing vergeleken met Nederland...Letterlijk omdat de lucht is veel minder vervuild door kruitdampen en figuurlijk omdat er veel meer een feesstemming heerst. De afgelopen jaren werd de periode rond Oudjaar zeer gestresst meegemaakt veroorzaakt door het dagen durende geknal door jeugd die de hele dag rotjes afstak, daarbij met niets en niemand rekening houdend. Zelf toen een bezitter van een hond, werd de stress overgenomen van het beest en normaal over straat lopen was er niet meer bij. Kinderen (5-6 jaar! en zonder begeleiding van ouders) gooiden rotjes naar de hond en als je ze er op aansprak, stond binnen de kortste tijd een boze ouder op de stoep en moest je oppassen om niet in elkaar te worden geslagen. Die lieve kindjes van hun en teksten zoals :"je hebt ook niet met een hond over straat te lopen". Leuk is anders en moet je dagen in een soort oorlogsgebied wonen waarbij politie of verantwoordelijke bestuurders nadrukkelijk de andere kant opkijken ...... Tolerantie is goed, maar het kan óók te ver gaan.

Dit jaar voor het eerst Oudjaarsdag in Budapest..... veel minder stress voor dieren, wel vuurwerk in de avond maar veel minder en meer siervuurwerk, geen jeugd dat winkelend publiek of beesten bestookt met vuurwerk. (zie Geen Stijl). Nee, overal in de stad kraampjes op straat met feestartikelen: toeters, mutsen, pruiken en wat al niet meer om de feestvreugde te vergroten. Op straat ook vele eetkraampjes, feesttoeters worden veel gebruikt en er heerst een op het oog zeer vrolijke stemming. Ouders met kinderen die uitgedost zijn of het carnaval is.... dát is ook mijn gevoel om het oude jaar af te sluiten. Nu eindelijk kan dat ... ondanks teveel mensen die mij dit geluk niet gunnen of denken dat ze mij in een naar, eng burgelijk hokje kunnen stoppen. Julius gaat eindelijk weer leven... eindelijk weer genieten.. nu nog hopen op oplossingen zodat 2012 het jaar der  positieve verandering wordt! 

Een glas op ieders gezondheid (en met name op .... en Enikó die mij er de afgelopen maanden bewust/onbewust door heen hebben gesleept) en dat 2012 u veel geluk en liefde mag brengen.

Tot slot: hopelijk gaan de veroorzakers beseffen wat ze mij, een mens, in 2011 hebben aangedaan! Asiel aanvragen in Hongarije zou in feite gerechtvaardigd zijn, want Nederland glijdt af naar een bananenrepubliek waarbij de tweedeling in de maatschappij steeds grote wordt en waarbij zich "sociaal" noemende partijen zoals PVDA, SP en Groen Links niet thuis geven als er een Nederlands burger vermalen wordt door een falend systeem. Nee, een asielzoeker uit Somalië is véél zieliger en verdient meer hulp dan Jan van 3-hoog achter...Ik spreek helaas uit ervaring en ben opgehouden mijn mond te houden!

Hoe dan ook: voor mij was het de beste en gezelligste Oudjaar sinds vele, vele jaren en zo mogen er nog vele volgen.....

Julius Palacinka, 1 januari 2012



Berichten December 2011

Nog een paar uur en dan... verboden te roken in bars!

Om 0.00 uur gaat in Hongarije het rookverbod in voor de horeca...Nu zal er nog niet direct worden opgetreden want er geldt een overgangsperiode van 3 maanden waarin alleen gewaarschuwd wordt en geen boetes uitgedeeld. Maar handhaving van deze wet zal nog heel wat voeten in de aarde hebben en is deels onuitvoerbaar. Daarbij zal men vermoedelijk in deze 3 maanden nadrukkelijk in kaart brengen wie zich wél of niet aan de regel houdt en de overtreders zo snel mogelijk na die 3 maanden beboeten. Big Brother is wachting you in Budapest.

Neem een kroeg als Szimpla.. niet roken betekent dat de bezoekers naar buiten moeten. Maar, daar staat bewaking om te zorgen dat het op straat rustig blijft.. je gaat met vrienden een avondje uit en een peuk roken ga je echt niet in stilte doen.. dus die sigaret laten liggen? Mooie gedachte maar dan moet er nog heel wat blauw water door de Donau stromen, de huidige generatie is nu eenmaal in ruime meerderheid gewend uit te gaan en tijdens het kletsen en drinken een peuk te roken.

Of een stel waarvan de een naar buiten moet terwijl de ander moet wachten... gezellig is anders maar er moet wél op de spullen worden gepast. Of, hoe gaat een horecabaas het aanpakken, nu is het bestellen en achteraf afrekenen. Naar buiten gaan betekent geen controle of zo'n iemand ook weer naar binnen komt.

Er zijn diverse geluiden hoorbaar in de horecawereld. De een denkt een omzetdaling te krijgen (van 20%), de ander maakt zich de komende maanden nog niet druk omdat er alleen gewaarschuwd wordt en tegen de tijd dat er echt opgetreden gaat worden de zomermaanden gaan aanbreken waarin er toch al minder bezoekers zijn en men ziet dan later in het jaar wel wat en hoe. En ondertussen hopend op een oplossing. Daarnaast zijn de boetes dusdanig hoog dat de meeste kroegbazen dit nooit kunnen betalen... Men zal elkaar dus in de gaten gaan houden om te zien hoe en wat. Een goed voorbeeld betreft de Gödör Klub die op 1 oktober jongstleden al een rookverbod invoerde. Er bleven daarna zoveel mensen weg dat er in aller ijl een rookruimte werd geintroduceerd. Hoe en wat zal de komende maanden door Szia Budapest nauwlettend worden gevolgd. Maar, het zal nog een hele discussie gaan geven, dat is wel zeker!

Julius Palacinka, 31 december 2011

2 jaar Szia Budapest en 10 maanden in Budapest: een zeer persoonlijke terugblik

Eind 2009 zag de oervorm van Szia Budapest het levenslicht: Szia. Enkel in het Nederlands en nog zeer beperkt qua informatie. Nu, 2 jaar later, staat er een volwaardige website online die ook in het Engels is. Daarnaast vonden er vele uitbreidingen plaats. Ook het aantal rondleidingen groeide en steeds vaker ook in het Engels en is iedere keer weer een plezier de kennis van de stad over te dragen op anderen.

De grote winst voor het volwassen maken van de websites was het besluit in maart dit jaar in Budapest te gaan wonen door aangedaan onrecht in Nederland. Een besluit in een opwelling genomen, maar waar nog geen dag spijt van is. Velen proberen nog aan mijn stoelpoten te zagen en 2012 zal, zoals het er nu naar uitziet, een niet makkelijk jaar worden. Over 2 jaar Szia en een zeer persoonlijke terugblik op 10 maanden Budapest en wat mij overkwam schreef ik een relaas. Door op de foto te klikken kunt u deze lezen. Deze pagina zal niet door iedereen worden gewaardeerd maar Julius is nu eenmaal eigenzinnig en durft zijn hoofd boven het maaiveld uit te steken ....

Julius Palacinka, 30 december 2011

22 januari 2012: Jane Birkin sings Serge Gainsbourg

Vermoedelijk zeer snel uitverkocht en daarom een tijdige aankondiging; op 22 januari treedt de wereldberoemde zangeres/actrice  Jane Birkin op in A38. Op deze avond vertolkt ze liederen van Serge Gainsbourg (1928-1991)

Jane Birkin en Serge Gainsbourg ... eens elkaar geliefden en wereldberoemd door het lied "Je `T'aime.... ". De afgelopen jaren bewees Jane Birkin een uitstekende zangeres te zijn, het album "Arabesque" behoort tot Julius favorieten.

Dit eerbetoon aan Serge Gainsbourg is ontstaan door de aardbeving en tsunami in Japan in 2011 en een concert dat ze daar gaf als ondersteuning aan het Japanse volk. Haar complete begeleidingsgroup bestaat ook uit Japanse musici. Jane startte de tournee in oktober dit jaar en zal in januari en maart 2012 over de hele wereld optreden.... Een absolute aanrader, dus bent u in Budapest of woont u er... grijp deze kans aan! Tickets kosten (voorverkoop) 6500 HUF, aan de kassa 7000 HUF. Locatie: A38 (Buda zijde Petöfi híd), aanvang 20.00 uur

Julius Palacinka, 30 december 2011

6-8 januari 2012: EK Schaatsen Allround

Van 6 tot en met 8 januari wordt in Budapest op de mooie openlucht kunstijsbaan in het Városligeti park het EK schaatsen allround voor mannen en vrouwen gehouden. Een goede mogelijkheid om de nieuwe baan en koelsysteem uit te laten testen door de schaatstop van Europa. Het schema voor deze dagen:
Vrijdag 6 januari (vanaf 16.00 uur):  500 meter en 3000 meter schaatsen voor vrouwen;
Zaterdag 7 januari (vanaf 12.00 uur): 500 meter voor mannen, 1500 meter voor vrouwen en 5000 meter voor mannen;
Zondag  8 januari (vanaf 12.00 uur): 1500 meter voor mannen, 5000 meter voor vrouwen en 10.000 meter voor mannen.
Voor Nederland nemen onder andere Sven Kramer en Irene Wüst deel.

Op zondag 8 januari organiseert de Nederlands-Hongaarse Kamer van Koophandel in Budapest van 12.00 tot 17.30 uur een VIP-middag. Tegen een gereduceerde prijs van 12.000 HUF  kunt u die middag de wedstrijden bekijken vanaf een speciale Hollandse tribune in de "F-vak"  Dit ticket geeft recht op gratis Heineken bier in een tent, gesponsord door de KLM. Via deze link kunt u zich tot en met 2 januari nog aanmelden hiervoor.  Meer informatie, prijzen etc. vindt u op de officiële website van de organisatie.

Mocht u Budapest bezoeken  in verband met het EK.... lees de pagina "Practisch" op deze website. Bovenal de waarschuwing in de stad uw bankpas te gebruiken bij het opnemen van geld en mocht u toch contant geld wisselen: mijdt de Interchange wisselkantoren!

Julius Palacinka, 30 december 2011

Budapest Architect in testfase online

Ter gelegenheid van het 2-jarig bestaan van Szia Budapest wordt momenteel hard gewerkt aan de laatste grote uitbreiding: Budapest Architect. Gedurende de uitbouw van Szia Budapest bleek het architectuurgedeelte van de website dusdanig groot te worden dat het voor de duidelijkheid beter was deze onder te brengen in een aparte website. Deze  website is momenteel, voor wat de Nederlandse versie betreft,  in de testfase. De Engelstalige versie zal tussen 1 en 15 januari 2012 worden opgebouwd. Nog niet alle links werken correct en er komen ongetwijfeld nog kinderziektes in voor, deze zullen de komende tijd worden verwijderd. Julius is echter dermate trots op zijn nieuwe kindje dat hij de gezinsuitbreiding nu al aankondigd. Klik op de foto voor de nieuwe website.

Julius Palacinka, 29 december 2011

Kis Üzem - opvolger van Sirály

Sinds 16 december is het VII. district van Budapest wéér een kroeg rijker: "Kis Üzem" op de hoek van de Kis Diofa utca en het Klauzál tér. Gerund door de voormalige crew van Sirály, met een nieuw management. Een gezellige, mooie kroeg, nu eens geen retro of een super strakke kale inrichting. De kroeg is net open en nog niet alles is af. Naar verwachting van de eigenaren zal in de loop van de volgende week gebruik kunnen worden gemaakt van WiFi

Het bijzondere van de kroeg, en zeker voor het VII. district, zijn de lange openingstijden: vanaf 8.00 's morgens tot diep in avond/nacht. Binnen enkele weken willen de eigenaren namelijk ook een eenvoudige ontbijt-/lunchkaart gaan introduceren, aan de inrichting van de keuken wordt nu nog gewerkt. Gezien de crew, die altijd veel bezoekers trok naar Sirály, is het te verwachten dat ook deze kroeg een succes gaat worden. Julius zal een en ander de komende weken volgen en zodra de kroeg volledig in bedrijf is een update plaatsen. Adres: VII. Kis Diófa utca 2.

Julius Palacinka, 18 december 2011

Nieuw Jutka Rona boek: Magyar Cigányok - Túlélök vallanak

Op 14 december werd in het Petöfi museum de nieuwste titel gepresenteerd van de Hongaars/Nederlandse fotografe en schrijfster Jutka Rona: Magyar Cigányok - Túlélök. Dit is de Hongaars-/Engelse versie van het boek "Hongaarse zigeuners -<a style="font-weight: bold;"
 href="http://www.szia.nl/index.php#rookgordijn">Het
rookverbod .... een rookgordijn
</a><br>
 Verhalen van overlevers" dat in 2010 verscheen bij Uitgeverij Bas Lubberhuizen.

In tegenstelling tot de geschiedenis van de Joden gedurende de Tweede Wereldoorlog, is er over de tragedie die de Hongaarse Roma overkwam door de terreurdaden van Adolf Hitler slechts zeer weinig geschreven.

Jutka Rona bezocht diverse van deze overlevenden. De goede, indringende, portretten van Jutka Rona tonen de sterke overlevingskracht en vitaliteit van de Hongaarse zigeuners. Zij bewerkte voor dit boek interviews van Roma-journalisten. Het inleidende artikel is van prof.dr. Zsuzsanna Ferge, het slotartikel is van dr. Péter Szuhay. De foto hierboven toont overigens een andere omslag dan het boek had dat op 14 december werd gepresenteerd. Het woord "Romas" is vervangen door "Gypsies".....

Het ISBN-nummer van dit boek is 9789633380628. Verkrijgbaar in Hongarije in de boekhandel (4500 HUF) of tegen een kleine meerprijs te bestellen via deze website.

Julius Palacinka, 18 december 2011

Boekenhoek: boek over Béla Bartók toegevoegd

Vanaf heden is aan de boekenhoek van Szia Budapest een nieuwe titel toegevoegd: Folk Music in Bartók's Compositions - A Source Catalogue: Arab, Hungarian, Romanian, Ruthenian, Serbian, and Slovak Melodies. Samengesteld door Vera Lampert die van 1969 tot 1978 staff-medewerkster was van de Budapest Bartók Archives. In 2008 is het boek uitgegeven door onder andere het Institute for Musicology of the Hungarian Academy of Sciences. ISBN-nummer: 9789632271644. Boek telt 242 bladzijden en is in het Engels.

Naast een uitgebreide introductie bevat het boek alle 313 stukken muziek die Bartók gebruikte, compleet met de noten. Uitgebreide registers maken het makkelijk zaken op te zoeken. Bij het boek zit een CD met 215 fragmenten van muziek, het betreft de gedigitaliseerde versies van de originele opnamen uit begin 1900.  Boek is nieuw en gesealed, en Julius was in staat een paar restantexemplaren te bemachtigen. Prijs: 12.50 euro ex. portokosten

Julius Palacinka,  18 december 2011

16 december: Stylewalker Night

Voor alle design- en modeliefhebbers is de avond van 16 december een datum om in de agenda te noteren. Van 19.00 tot 24.00 uur vindt dan de Stylewalker Night weer plaats: 28 design shops en eet- en drinkgelegenheden in district V. staan die avond in het teken van mode, design en food. In diverse bars en shops zijn er daarnaast  tentoonstellingen.

Onder de deelnemers aan deze avond zijn onder andere de Design Terminal, de Boglarkavetta Design Studio, Esztille en de Rodondendron Art & Design shop. Op deze avond krijgt u een korting van 20% bij de deelnemende shops.

Onder de cafés die meedoen is het altijd gezellige Csendes (Julius favoriet, ook vanwege de goede bediening). Op 21 december is er van 19.00 tot 24.00 uur een afterparty in Innio met gigs van 2 dj's. De Hongaarstalige website van de organisatie geeft het hele programma weer, bevat een plattegrond en adressern.

Julius Palacinka, 12 december 2011

20-28 december: Negyed6 és Negyed7 Kulturális Fesztivál

Op 21 december begint het Joodse Chanoeka feest, het feest van het Licht dat 8 dagen duurt. Ter gelegenheid hiervan wordt gedurende deze dagen  in het hart van de Joodse wijk in Budapest het "Negyed 6 és Nedgyed 7 Kulturális Festztivál" gehouden.

Het festival begint op 20 december om 18.00 uur met een speciale Flash Mob op de hoek van de VII. Király utca en Csányi utca, waar iedereen, begeleid door jongleurs met vuur, loopt naar het Klauzál tér, waar een kunstproject van start gaat.

Gedurende deze avond en de dagen die volgen is er een keur van muziekoptredens, filmvoorstellingen en andere evenmenten. De filmvoorstellingen vinden allen plaats in het vernieuwde Sirály, en betreffen films die tot stand zijn gekomen door leerlingen van de Sam Spiegel Film School in Jeruzalem.

Een ander bijzonder evenement wordt op 22 december gehouden in het Fogasház: de Chrismukkah Ãœneppi Bazár. Een bijzondere kerstmarkt, met design, mode  en andere aparte kado artikelen. Tijdstip 11.00-20.00 uur. Op 23 december is er een lezing/inleiding op de ontwerpen van de Eight Days design group (zie hieronder) over hun moderne ontwerpen voor de Joodse liturgie.

De meeste concerten en andere evemen    ten zijn gratis toegankelijk en daarnaast bieden diverse restaurants een korting op eten en drinken (voor zover nu bekend op vertoon van een festivalcard, die gratis verkrijgbaar is). De Engelstalige website is nog niet geheel gereed, derhalve verwijst de link naar de Hongaarstalige versie. Op 19 december zal een update op Szia BBudapest worden geplaatst over het programma en aanraders.

Julius Palacinka, 12 december 2011

De unieke Kozma utca Joodse begraafplaats

De Kozma utca Joodse begraafplaats.... altijd weer bijzonder en boeiend. Iedereen door Julius tot op heden meegenomen naar deze begraafplaats is onder de indruk van de monumenten en de vervallen pracht. Iedereen is verbaast dat er zo slordig wordt omgesprongen met een uniek stuk erfgoed.

En dan zien de deelnemers aan de rondleiding nog maar een fractie van de monumenten, de begraafplaats is te groot om alles te laten zien. Één van de bijzonderheden op deze begraafplaats zijn grafmonumenten die je eerder verwacht op een Katholieke begraafplaats dan op een Joodse begraafplaats. Onderstaande foto toont zo'n momument uit 1948, maar er zijn vele andere aparte monumenten te vinden... Julius laat ze u graag zien!



Julius Palacinka, 12 december 2011

 

Julius speelt voor Kerstman.....privé rondleidingen met korting en een gratis glas glühwein

Bent u rond de Kerstdagen in Budapest? En, wilt u niet alleen de kerstmarkten bekijken maar ook een unieke privé rondleiding krijgen door deze prachtige stad?...dan hebt u nu de kans dit op een zeer voordelige manier te doen! Speciaal voor deze maand geeft Julius een korting van 10.00 euro op een rondleiding voor 2 personen (30.00 euro in plaats van 40.00 euro), en.... u  krijgt na afloop een glas glühwein op één van de kerstmarkten of in een kroeg. Het overzicht van de rondleidingen vindt u hier.

Julius Palacinka, 4 december 2011

Kerstmarken in alle soorten en maten

Met nog 3 weken te gaan voordat Kerstmis weer begint, zijn in Budapest inmiddels alle kerstmarken geopend. De belangrijkste:

Vörösmarty tér: de grootste, die dit jaar voor de 13e keer wordt gehouden en, met uitzondering van 25 en 26 december, iedere dag open is van 10.00-20.00 uur. Een erg leuke, gezellige en grote markt (ruim 35 stalletjes en daarnaast een eet- en drinkplein), met regelmatig optredens. Blikvangers zijn onder andere de prachtige kerstboom en de zeer speciale verlichting. Eregast is dit jaar België en u kunt op de markt (naast Gerbeaud) onder andere Belgische bonbons en bier verkrijgen. Met een Budapest Card krijgt u bij alle stalletjes 10% korting.

WAMP karácsonyi vásár: op 4, 11 en 18 december worden de WAMP kerstmarken gehouden. Een mix van design, mode en eten en drinken. Een markt waar u altijd unieke producten kunt kopen van vaak kleine eigenzinnige Hongaarse ontwerpers. Een zeer gezellige markt, dit jaar groter dan ooit met 200 deelnemers, die druk bezocht wordt door ouders met kinderen. De openingstijden zijn van 10.00-18.00 uur. Locatie: Millenáris B-gebouw - II.  Kis Rókus utca 16–20 (vlak achter M2 station Széll Kálmán tér).

Kreatimm vásár - Design elvitelre: op 10 en 11 december wordt in het Iparmüvészeti Múzeum (Museum voor Toegepaste Kunst). de 15e Kreatimm beurs gehouden "design for take-away". Beetje WAMP waaraan ruim 100 designers aan mee doen: kleding, accessoires, sieraden, keramiek, woondecoratie, speelgoed, design objecten en nog veel meer. Voor zover bekend is er een toegangsprijs van 800 HUF.  Open op beide dagen van 10.00-20.00 uur. Locatie:Iparmüveszéti Múzeum, IX. Ãœllói út 33-37.

Andere markten:

Feszek karácsonyi vásár
kleinschalig, design, eten en drinken. Wordt veel mee geadverteerd, maar is in feite niet de moeite waard. Tot en met 24 december open van 10.00- 24.00 uur. Locatie: VII. hoek Dob utca 57 / Kertész utca 36
Gozsdu Passage karácsonyi vásár
Een kerstmarkt die de afgelopen dagen nog niet echt op gang kwam, maar misschien verandert dit in de komende dagen. Beetje kaal en slechts weinig deelnemers. Locatie: VII. Gozsdu passage (tussen de Király utca en de Dob utca)
Szent István Bazilika karácsonyi vásár
Voor de Szent István  Basiliek wordt dit jaar voor het eerst ook een kerstmarkt gehouden. Een leuke kerstmarkt, gezellig en voor elk wat wils. En, er is een kunstijsbaantje voor kinderen. Locatie: V. Szent István tér.

Dit is slechts een selectie, want overal in de stad kunt u houten stalletjes ontwaren met kerstproducten, kado artikelen en eten en drinken, bijna allemaal op dezelfde manier opgebouwd en vaak met (nagenoeg) dezelfde artikelen. Op 16 december zal er daarnaast ook nog een Stylewalker designnight worden gehouden, hierover binnenkort meer.

Julius Palacinka, 4 december 2011

André Kertész tentoonstelling: laatste maand en korting

Tot en met 31 december is de boeiende André Kertész tentoonstelling nog te bekijken in het Hongaars Nationaal Museum. Bent u deze maand in Budapest, dan is het een niet te missen tentoonstelling. Als u online kaarten koopt krijgt u een korting van 50% op de toegangsprijs.

Daarnaast zijn de komende zaterdagen genaamd "This must be André Kertész". Tussen 10.00 en 14.00 uur krijgt u een korting van 50% voor de Kertész tentoonstellingen. Tenslotte wordt op 31 december een evenement gehouden "New Year's eve with Kertész", een feest waarbij de tentoonstelling officieel zal worden gesloten. Meer informatie over dit evenement is hier te vinden.

Julius Palacinka, 4 december 2011










Geachte lezer, tot slot: Boedapest is de officiële Nederlandse schrijfwijze van de naam van de stad, maar Julius, eigenzinnig als hij is, gebruikt op Szia Budapest consequent de internationale spelling.

(Laatste update en controle van de links: 27 januari 2012)



(foto voor het logo gemaakt op 20 juni 2011. Het betreft een gedeelte van het beeld "Lány galambbal" - meisje met duif - gemaakt door de kunstenaar Lajos Ungvári in 1962 en is te vinden in het XXII. district)