Szia Budapest Varia: Blog berichten 2012

Op deze pagina de Blogberichten die Julius schreef vanaf januari tot en met december 2012 - Let op: de pagina laad langzaam door de omvang!!!

Blogberichten uit de periode september - december 2010 zijn hier te vinden. Blogberichten uit 2011 vindt u op deze pagina

De Blog berichten zijn:

Budapest Airport beschikt nu ook over gratis WiFi * Szimpla kert (en anderen) mogelijk gedwongen vanaf 24.00 uur de deuren te sluiten (met update d.d. 11 januari 2013) * Nóg strengere controles bij het openbaar vervoer * 28 december: Syntax filmconcert in Müszi * 3 jaar Szia Budapest.... * Openbaar vervoer bootdienst op de Donau ingekrompen * Voorbereidingen voor de Holocaust herdenking in 2014 * Een hartverwarmende actie van de Britse ambassadeur * 3 gigs van de Amsterdamse DJ Ramses Hoppa in Budapest * Szűz Mária ... Maria (en kindeke Jezus) * Het bombardement getorpedeerd * Kerstmis 2012 in Budapest: een update qua eten en uitgaan * Zeer goed nieuw over Szia Budapest * Al 30 slachtoffers van de kou in Budapest (en de rest van Hongarije) * Wizz Air verhoogt het aantal vluchten vanaf Eindhoven * Het protest over György Fekete's machtsgreep houdt aan * Banksy tentoonstelling: wat een afgang (met update) * Budapest Airport weer open * 8 december: opening Banksy tentoonstelling * Budapest Airport zeker tot 8 december 10.00 uur gesloten * 9 december: de kersttrams gaan weer rijden * Attila Stark korte film: Kulocity, deel 1, gepubliceerd * Athe Sam Roma festival verplaatst naar januari 2013 * Nieuwe, verhoogde, prijzen voor het openbaar vervoer in 2013 * Szia Budapest in kerststemming: glas forralt bor na afloop van een rondleiding * 8 en 9 december: Iparművész Karácsony * Waarschuwing voor de Dream Night Club * Uitlatingen door Márton Gyöngyösi nu ook veroordeeld door Viktor Orbán * Vanaf zondag 9 december: 3 WAMP kerstmarkten * Het aangrijpende filmje dat werd gedraaid tijdens de anti-facsisme demonstratie * 8-16 december: Negyed 6 - Negyed 7 Fesztivál * Zondagmiddag op Kossuth tér: een zeer indrukwekkende demonstratie * Update van "Wat kost mijn vliegreis nu werkelijk" * De Hollanders stammen af van de Hongaren... * Opening van de Gödör Klub * Zondag 2 december: een opmerkelijke demonstratie * Protest tegen de beperking van vrijheid van theatermakers * Vidám park tóch nog een seizoen open * Zwieren en zwaaien op de Budapester ijsbanen * Het blijft rommelen in de museumwereld van Budapest * Over iets meer dan 72 uur: heropening van de Gödör Klub * De Flashmob demonstratie tegen fascisme voor het Parlement * Szia Budapest nu ook op Facebook * Last minute: vandaag om 15.00 uur Flashmob demonstratie tegen fascisme voor het Parlement * De sluipende prijsverhogingen bij de luchtvaartmaatschappijen * Daklozen en illegale handelaren weer terug in de onderdoorgangen * Diverse kleinschalige muziekoptredens in de komende dagen * 25 november: 2e Diplomatic Fair door de partners van de ambassadeurs in Budapest * Kerstmis 2012 in Budapest: tips / informatie * Vanavond: ingelaste dansvoorstelling door Daisuke Yoshimoto * Tentoonstelling over de Kindertreinen: slechts tot en met vrijdag! * Nog 4 dagen EUShorts Filmfestival * 22 november: opening fototentoonstelling Edit Kozár * 11-16 december: VI. Athe Sam! (Itt vagyunk!) Roma Összművészeti Fesztivál * Prachtige moderne kunst op een moeilijke locatie * Kőleves is verhuisd naar een nieuwe locatie en Sixtus is heropend * Csodák palotája / Palace of Wonders is heropend * Vanavond, 15 november 20.00 uur: Syntax Filmconcert * Tot en met 25 november: Anilogue - Nemzetközi Animációs Filmfesztivál * Dak- en thuisloos zijn geen crimineel delict meer * 19-21 november: Budapest Fashion Week * 30 november en 1 december: heropening van de Gödör Klub * Tot eind december: iedere zondag WAMP designmarkten * 16-18 november: 4. Késmüves Magyar Ízek Vására * 28 oktober: open huis bij fotograaf Zoltán Váncso (PhotoVancso) * 23 oktober: een fotografische impressie * 23 oktober: herdenken en protesteren * De Budapest Bike Maffia: een fantastisch sociaal initiatief * Een nieuw geschiedenismuseum dat overbodig én slecht is * Gödör Klub: nog veel werk te doen voor de heropening * Tot en met 31 oktober: fototentoonstelling "Hongarije door Nederlandse ogen" * Tramlijn 2 in Budapest verkozen in de top tien der mooiste tramlijnen * Sylvia Kristel (1952-2012) en de Mata Hari filmopnames in Budapest * Armoede in Budapest.... * .... En rijkdom (André Rieu in Budapest) * 15 oktober 1944: een dag om nooit te vergeten * 5-14 oktober: Café Budapest - Festival voor hedendaagse kunst * Veranderingen in bagagevervoer bij Wizz Air en anderen * Budapest Graffiti: Galerie "The Wall of Fame" september 2012 is online * Verbeteringen bij de kaartverkoop voor het openbaar vervoer * 3 oktober: lezing door Margriet Schavemaker in het "Ludwig" * De sgraffiti muurschildering op de XI. Váli utca * 4-7 oktober: na wijn en bier tijd voor Pálinka en Kolbász * 7 oktober: genieten voor designliefhebbers * De Akvárium Klub is géén doorstart van de Gödör Klub! * Vidám Park gaat definitief sluiten * Wijziging met betrekking tot de berichten op de Blog * 5 oktober: Opening van de expositie gewijd aan striptekenaar Hanco Kolk * Het kunstwerk op de XI. Váli utca * 27-30 september: 4 dagen Blues en bier * Alle websites weer online * Nóg een reden om naar Budapest te gaan: de lage hotelprijzen * Nieuwe muurschildering in de maak * De Walvis van Kas Oosterhuis naar verwachting nog twee jaar buiten gebruik * 25-27 september: Lepkévé válás dansvoorstelling door de Living Picture Company * Opening Dutch Bike tentoonstelling * 20 Forintos Operett project: een korte terugblik * Nieuw theatercomplex in de maak * 21-30 september: 5e Placcc Art festival met bijdrage van ReFunc (NL) * 22 september: Een autovrije Andrássy út vol theater en muziek * Szia Budapest website weer online * Fidesz: Huiselijk geweld geen apart artikel in Wetboek van Strafrecht * 15 september: 20 Forintos Operett - Mókus Ünnep * 14-16 september: Szürkemarha Vigadalom Gasztronómiai Fesztivál * Csodák Palotája / Palace of Wonders gedwongen te verhuizen * Hongerstaking voor vrije verkiezingen in Hongarije * Eikels... De Mókus als ornamentatie in Budapest * Een fantastisch concert op een slechte locatie * 14 september: Gig van DJ Ramses Hoppa in Lámpás * Een uniek, sociaal, theaterproject in Budapest (6): Drie nieuwe foto's * Een waardige, intieme, herdenking * 7 september 11.08 uur: De eerste publieksrit met de nieuwe metrostellen * 19-23 september L1danceFest * Klantje pesten door Mijndomein - Websites uit de lucht * Een dualistisch beleid * Nieuwe bootverbindingen zijn een groot succes * 14-23 september: Ars Sacra Fesztivál 2012 * Een uniek, sociaal, theaterproject in Budapest (5): Drie nieuwe foto's * 12-16 september: 21. Budvári Borfesztivál * Openbaar vervoer wederom verstoord door koperdieven * Budapest Graffiti Art: The Wall of Fame in Augustus 2012 * 7 september: Herdenkingsbijeenkomst voor de Nederlandse ambassadeur Robert Milders * Een eerste kennismaking met de kunstenaar Zsolt Szentandrássy * 2 en 8 september: Kedeng, Kedeng: Muziek in de tram * 9 September: Magyar dal Napja Fesztivál met optreden van de Vadvirágok bluesband * Een uniek, sociaal, theaterproject in Budapest (4): Vier nieuwe foto's * Vooraankondiging evenementen in september * 7 september: Zsivány Beats vol. 14 met DJ Ramses Hoppa * 31 augustus en 1 september: Ezisaz Fesztivál * Gödör Kemping: Dag 4 - Helaas de laatse dag voor mij * Gödör Kemping: Dag 3 - Swinging and kicking * Gödör Kemping: Dag 2 - Battle of the Sounds * Gödör Kemping: Dag 2 - Een eerste én bijzondere foto * 29 augustus t/m 2 september: II. Budavári Sörfesztivál * Gödör Kemping: Dag 1 * Gödör Kemping: Dag 0 * 2 Joodse festivals op komst * Nederlandse ambassadeur in Hongarije Robert Milders overleden * László Csatáry reeds in 1945 in Hongarije veroordeeld * Een uniek, sociaal, theaterproject in Budapest (3): Foto's van Karlheinz Schweitzer * Een uniek, sociaal, theaterproject in Budapest (2) * Jobbik lid Csanád Szegedi opgestapt (en meer) * Gödör Kemping: programmaboekje is gepubliceerd * Sziget festival: 50.000 buitenlanders bezochten het evenement * "Ik overleefde Auschwitz" ... een zeer aangrijpend boek * Sziget festival, 9 augustus: dag 2 * Sziget festival, 8 augustus: dag 1 * Waardig afscheid van Hetesi Péter Pál * "Budapest Ruin pub detector": de meest onzinnige folder * De 12% regeling in de horeca * Een uniek, sociaal, theaterproject in Budapest * Gödör Kemping: website nu ook in het Engels * Ryanair breidt het aantal vluchten tussen Budapest en Einhoven uit * 13 én 14 augustus: Hanna Hanna Before! feest met DJ Ramses Hoppa * Budapest Graffiti: The Wall of Fame galerie juli 2012 is online * De prachtige natuur van Budapest * De prachtige natuur van Budapest * Dé Chinese markt van Budapest * Rondleidingen nieuws * 27-29 juli: Eerste Bubbeltjeswijn festival op het Erzsébet tér * Gezicht op 5 bruggen in Budapest * Nieuw museumkwartier in Budapest weer een stap dichterbij * De "Pressed Flower" kunst van Edit Bekő * Nu ook gratis met de boot over de Donau met een OV-kaart in Budapest * 19 juli: Eerste veiling van designers mode in Budapest * Nazi misdadiger opgespoord in Budapest (met update d.d. 17 juli) * Jan Smit in Budapest * Het Vidámpark en 2 unieke attracties * 15 juli: Jubileum designmarkt van WAMP * 10 juli: Eerste officiële rit met de nieuwe metrostellen * 12 juli: Gig van DJ Ramses Hoppa in de TreffOrt Kert * Een vervelende en onnodig bangmakende advertentietruc van Facebook * Bruce Willis in Budapest * De (Gay) Pride en Jobbik * Het naderend einde van een unieke Graffiti Wall * Waarschuwing voor eten in de Akvárium Klub * 7 en 8 juli: 3 designmarkten in Budapest * 6 juli: Streetart / Graffiti painting session op het Erszébet tér * 7 juli: Super 7 in Super 8 party * 21-26 augustus: Gödör Kemping - meer details bekend over het programma * Oplichtingstruc in restaurant op de V. Váci utca in Budapest * De Michael Jackson boom in Budapest * Communistische tijden keren terug in Budapest * De Communistische beeldengroep (Dromosz) bij het Puskás Ferenc stadion * 27-30 juni: II. Nufolk fesztivál in de Kobuci kert * 23-25 augustus: Unique Fesztivál met 80's Rockstars * Tot en met 17 juni: V. Budapesti Cseh sörfesztivál * Een Communistische beeldengroep * 2 nieuwe Graffiti kunst galleries op Budapest Graffiti * 21-26 augustus: Gödör Kemping in Agárd * 16 juni: Múzeumok Éjszakája (museumnacht) * Holland kolbász * Vanaf heden iedere zondag boerenmarkt in de Szimpla Kert * 8 juni openden wederom 2 nieuwe Kerts hun deuren * 10 juni: Judafest en WAMP * Budapest....altijd weer verrassend!(2) * Budapest....altijd weer verrassend! * Bruce Willis blijft Budapest ontregelen * Europees Kampioenschap voetbal - waar kijken in Budapest? * Fotoclub Leidsche Rijn - foto Budapest privé rondleiding * 2 nieuwe Kerts in district VII. geopend * 2-6 juli: Fusion dance workshop door de Kiss Moves Dance Company uit Amsterdam * 8 juni: Zsiványbeats Vol. 13 in de Akvárium Klub * Budapest foto-impressie in filmpje van de Fotoclub Leidsche Rijn * Vanaf heden: studenten korting voor een privé rondleiding * 4-11 juni: 1ste Sándor Végh strijkkwartet concours * Tot 15 juni: Lenke Szilágyi foto expositie in Kisüzem * 31 mei - 3 juni: Wijn, bier of toch gans? * Het Griesz mausoleum op de Kozma utca Joodse begraafplaats * 30 mei: concert door Anneke van Giersbergen in Club 202 * 29 mei: Tribuut optreden van DJ Ramses Hoppa voor Hetesi Péter Pál * Zöld Pardon gedeeltelijk open! * Veranderingen bij het openbaar vervoer van Budapest Airport naar de stad * Tot 30 september: Robert Mapplethorpe retrospectief * Wallenberg monument weer schoon * 26 mei en 1/2 juni: Coming Out Monologues * Het rookverbod: de stand van zaken eind mei * Het tweede leven van een kunstwerk * Nieuwe gegevens gepubliceerd over de mysterieuze verdwijning van Raoul Wallenberg * Gezocht: transport voor boeken in verband met de boekenmarkt in Budapest voor studenten Nederlands op 4 juli * 22 mei: 4e Engelstalige lezing over fotografie in het Mai Manó ház * 18-20 mei: IX. Református Zenei Fesztivál met concert door Marta Sebestyen * 17 mei: Payazen! en DJ Ramses Hoppa in Castro * 19 mei: aftrap voor voetbal kijken in Kisüzem * 16 mei: concert van de Amsterdamse Klezmer band Payazen! in Szimpla * 18 mei: optreden van de Amsterdamse band Moss in A38 * En weer een populaire kroeg de nek omgedraaid * 11-13 mei: weekend tips * Vanaf 30 mei alleen nog Terminal 2 van Budapest Airport in gebruik * Fogasház overgenomen door Instant * Pro Cultura Hungarica prijs voor Jan Kennis, de voormalige Cultureel Attaché in Budapest * Budapest Park maar gedeeltelijk open * Hongarije op plaats 22 als beste land om moeder te zijn * Laag bij de grond! - Kerékvető * Zeg eens Ö of Ő - Budapest Architect aanpassingen * 9-12 mei: Budapest folk fest, marathon en Muzsikás concert * Weer wijzigingen in benamingen openbaar vervoer haltes * Most Nagyarul! 58 met Toerisme Special * Update van "Wat kost mijn vliegreis naar Budapest nu eigenlijk" * Hongarije Vandaag door storing tijdelijk uit de lucht (met update) * Budapest Graffiti: Gallerie "The Wall of Fame - April 2012" toegevoegd * De Blog berichten van maart 2012 zijn verplaatst * Vanaf 3 mei: Nieuwe uitgaansgelegenheid Budapest Park open * Voorjaar: de Kerts gaan weer open (met update d.d. 6 mei) * 5 mei: 12e Fálk Antik és Modern Müveszeti Fesztivál * 4 mei: Concert door Bob Geldof in verband met het Hay Budapest Fesztivál * 28 april: 10e Aranyember Fesztivál met o.a. Quimby * Gesol met Zöld Pardon: toch niet open * Vanaf 25 Mei: Robert Mapplethorpe tentoonstelling in het Ludwig Múzeum * Mei: Drie Nederlandse bands in Club 202 in Budapest * Een merkwaardige geschiedenis tentoonstelling * Vanaf 2 mei: Watertoren op het Margaretha eiland geopend * Filmopnamen Bruce Willis film "Die Hard" in Budapest * Stop Kony 2012 * Artikel van Emiel Lamers over de Budapest Architectuur Filmdagen * 4-6 mei: Wilt u Rood, Wit of toch liever Rosé? * 21 april: DesignZoná 1.0 * 22 april: Openlucht Design Placc bij Mika Tivadar * Fruit .... Goed voor u! * 22 april: Critical Mass / Fietsen in Budapest... kan het toepasselijker * Gebouw van de Maand: 2 nieuwe afleveringen * Belangrijke informatie voor ouders met kinderen die vanaf 26 juni naar Hongarije reizen * Tot 14 mei: Carl Lutz foto's 1942-1949 * Vanaf 18 april: Portfolio Points tentoonstellingen * 17 april: Derde Engelstalige lezing over fotografie in het Mai Manó Ház * 19-22 april: XIX. international Bookfestival met Nederlandse bijdragen * Géza Hofi (1936-2002) * Rubik's felle kleuren in de Donau * 15 april: 10e Mars der Levenden * Szia Budapest nu nog beter bereikbaar * 14 en 15 april: Budapest 100 - open monumenten * 13 april: Origo dansvoorstelling door Kata Kántor * Tentoonstelling 16e eeuwse Nederlandse tekeningen * 7-9 april: Budavári Húsvéti Sokadalom * 6-14 april: Negyed 6 / Negyed 7 Fesztivál * Speciale Graffiti rondleidingen rond het Sziget Festival * Zöld Pardon tóch weer open * 29 maart: lezing "Challenges of establishing a photography collecting market - Poland's case" * Vraagtekens over de leiding van Trafó * 23 maart: DJ Ramses Hoppa in de Akvárium Klub * Tot 29 april: Lili Márkus tentoonstelling * 2 Nederlandse bijdragen aan de 4e Budapesti Építészeti Filmnapok * 15 april: eerste Gouba Gozsdu Bazaar in 2012 * 21 en 22 maart: Roma Múvészeti Fesztival in A38 * Tot 30 september: Art Deco és Modernizmus tentoonstelling * Het verschil tussen de Gödör Klub en de Akvárium Klub * 24 maart: Kraak & Smaak DJ Set + MC in de Ötkert * Budapesti Tavaszi Fesztivál: opening en highlights * Niet (meer) bestaande festivals en data * Vergane glorie * 18 en 25 maart: twee design-/modebeurzen * Budapest Graffiti: nieuwe galerie met 5 kunstwerken van Heat toegevoegd * Updates en aanvullingen van de pagina's over Joods Budapest * Wizz Air vliegt niet meer vanaf Düsseldorf / Weeze Airport * Transavia gaat ook van Amsterdam naar Budapest vliegen * Feestje! * Ryanair vanaf 14 mei ook van Düsseldorf Weeze naar Budapest * Tweede concert van André Rieu in Budapest * Púder, nieuwe Artkroeg in Budapest * 14 maart: Tweede Mensenrechten Film Festival * 9-11 maart: Kézműves Magyar Ízek Vására: ambachtelijke voedselmarkt * Budapest Airport nu ook gedurende nacht bereikbaar met het openbaar vervoer * Art Nouveau villa in een buitenwijk van Budapest * Wat kost mijn vliegreis naar Budapest nu werkelijk * 24 februari 2012: testritten met de nieuwe metro wagons * Most Magyarul 57 is verschenen * Een kritische noot * 2-4 maart: Budapest Looks - mode en meer * Akvárium Klub... absoluut géén Gödor Klub! * Caro Emerald treedt op tijdens het Sziget Festival * Ondergang van Malev: Wizzair probeert Ryanair vleugellam te maken * Korte documentaire over de Holland Design Napok * Budapest Graffiti Art: Updates "The Wall of Fame" * Ryanair vliegt vanaf april van Eindhoven naar Budapest * 10 februari: Orgelconcert door Sietze de Vries * 4-11 juni: Het 1ste internationale Sándor Végh strijkkwartet concours * 31 januari 2012: sluiting van de Gödör Klub * Gödör Klub sluiting: ze zijn gek geworden * Fehér Rózsá / Weisse Rose protest * Gödör Klub gedwongen haar deuren te sluiten * Het Art Nouveau mozaiëk triptiek ontworpen door A. Dudits * 30 januari: Engelstalige lezing "Photography – Hungary’s Greatest Export?" in het Mai Manó ház * Tot en met 12 februari: Raoul Wallenberg tentoonstelling * De Hongaarse crisis en wat mij zorgen baart * 2-6 februari: Budapesti Nemzetközi Cirkuszfesztivál met Nederlandse bijdrage * 16-26 maart: Budapesti Tavaszi Fesztivál in afgeslankte vorm * Architectuurgedeelte vanaf heden enkel op Budapest Architect * Waarschuwing voor de Téli Kertem kroeg * Een waar schaatsfestijn ... maar ook kritische noten * Een waar schaatsfestijn * Het rookverbod .... een rookgordijn * Een vermakelijke én overbodige folder voor de toerist * 3-6 januari: Harmadik Hang Háza voorstelling Interplaces * Oudjaar in Budapest .... letterlijk een verademing!

Budapest Airport beschikt nu ook over gratis WiFi

In Nederland is gratis Wi-Fi nog al eens een probleem en zeker op de luchthavens is dit niet het geval. Tenzij u op plekken verblijft zoals de ruimtes voor zakelijke reizigers. In Budapest is dit wat anders geregeld en kunt u overal in de stad gebruik maken van gratis Wi-Fi.

Vanaf heden is het ook mogelijk om gedurende twee uur achterheen in de terminals 2A en 2B van Budapest Airport gratis gebruik te maken van Wi-Fi. Deze mogelijkheid geldt voorlopig alleen voor passagiers in de vertrekhal en de wachtruimtes omdat er in de aankomsthal minder behoefte is aan deze voorziening. Maar, bij vertraging uitermate handig om het thuisfront op de hoogte te stellen of om wat te werken.

Julius, 29 december

Szimpla kert (en anderen) mogelijk gedwongen vanaf 24.00 uur de deuren te sluiten

De zeer populaire Szimpla kert/kroeg in Budapest, de oudste van de echte" ruin pubs" in Budapest, heeft gisteren slecht nieuws te horen gekregen. Het bestuur van district VII. heeft namelijk besloten dat Szimpla voortaan om 24.00 uur haar deuren moet sluiten. De redenen die aan dit besluit ten grondslag liggen zijn met name geluidsoverlast en last van taxi's die in de straat staan. Niet alleen Szimpla kreeg dit bericht maar ook zes andere kroegen in de VII. Kazinczy utca kregen een soortgelijke mededeling.

Om dit besluit te nemen misbruikt het districtsbestuur en de politie in feite een wet die in gebruik is genomen op basis van een voorstel gedaan door de leider van Fidesz in het parlement, en daarnaast burgemeester van district V., Antal Rogán. Deze wet geeft de districtsbestuurders het recht om in het Werelderfgoed gebied in Budapest (zie kaartje) op te treden als er signalen zijn wat betreft overlast en ernstige schending van de openbare ruimte. Met name betreft dit prostitutie, drugsgebruik en ernstige overlast in de openbare ruimtes. Deze wet geeft ook de mogelijkheid om tussen 24.00 en 06.00 uur de verkoop van alcohol in de winkels in deze gebieden te verbieden.

In de praktijk grijpen de districten en de politie de wet echter aan om kroegen en andere openbare gelegenheden te kunnen sluiten als er klachten van (geluids-) overlast komen door buurtbewoners. Met de hoeveelheid kroegen die er alleen al in district VII. zijn te vinden, is het logisch dat die klachten er zijn. En door het rookverbod, dat eerder dit jaar werd ingevoerd, zijn die klachten alleen maar toegenomen. Men gaat nu buiten roken en soms ook drinken en dat gaat natuurlijk niet zwijgend. Sommige kroegen verbieden daarom al het meenemen van drank naar buiten, anderen verplichten de drank over te schenken in plastic bekers. En alle grote kroegen zoals Szimpla, Instant, Iskola etc. hebben meerdere bewakers voor de deur staan die onder andere de taak hebben om al te grote geluidsoverlast te voorkomen. Maar helemaal stil krijg je het natuurlijk niet.

De sluiting is nog niet een feit: Szimpla, en ook de andere kroegen, hebben 15 dagen de tijd om bezwaar aan te tekenen en kunnen tot die tijd gewoon openblijven. En daarna zullen er nog wel wat juridische mogelijkheden zijn dus zo'n vaart loopt het niet. Maar het verbod zal niet alleen tot deze kroegen beperkt blijven, ook andere kroegen in dit gebied kunnen op zo'n brief met beperking van de openingstijden rekenen. Het is ook de vraag of je met een sluiting om 24.00 uur het probleem oplost of niet juist een groter probleem schept omdat dan iedereen tegelijkertijd massaal de straat opgaat en er een oncontroleerbare situatie ontstaat. Nu sluit de ene kroeg om 24.00 uur, de ander om 02.00 en de volgende om 06.00 uur. Dit spreidt de geluidsoverlast en je voorkomt dat in de beperkte uren dat een kroeg open mag zijn, iedereen extra veel gaat drinken omdat het daarna niet meer kan.

In ieder geval heeft, met name de dreigende sluiting van de Szimpla kert om 24.00 uur, in een zeer korte tijd tot enorm veel reacties geleid. Op Facebook werd gistermiddag de pagina "Szórakozom éjfél után. Pont. (Ook plezier na midernacht. Punt)" opgericht. Een initiatief van de Szimpla kroeg die op haar Blog schrijft dat dit sinds 2009 al de zoveelste poging is het nachtleven in Budapest de nek om te draaien. Szimpla merkt ook op dat de eigenaren van bars en restaurants reeds hun uiterste best doen overlast te beperken. Nog geen 24 uur na dato had de pagina al 2470 Likes. Er werd een online petitie in het leven geroepen welke mensen in staat stelt te protesteren tegen dit besluit. Een petitie die al ruim 930 keer is getekend. En er is een open brief gestuurd aan Antal Rogán die verantwoordelijk is voor deze wet en met het verzoek aan hem de wet aan te passen. In deze brief wordt ook gevraagd dat de politie deze wet niet moet misbruiken, maar meer dient te overleggen met de kroegeigenaren en dat er 's nachts wat agenten over straat moet gaan lopen.

Antal Rogán heeft al laten weten dat als blijkt dat de wet anders wordt uitgelegd dan waarvoor hij bedoeld is, hij wil kijken of het mogelijk is deze aan te passen. Want hoewel er ongetwijfeld overlast is, is het toerisme één van de, zo niet dé belangrijkste pijler voor de economie van Budapest. Het instellen van een sluitingsverbod om 24.00 uur voor de horeca betekent dat veel kroegen gedwongen zullen zijn de deuren te sluiten en dat betekent verlies van inkomsten. Want de horeca zet enorm veel om en dat betekent niet te missen belastinginkomsten voor de stad. Het lijkt er dus op dat met deze, te ruime, intepretatie van de wet de overheid in haar eigen vingers snijdt. Ook zal een sluitingsverbod leiden tot een minder aantrekkelijke stad.

Dan resteert enkel slechts nog één vraag "hoe ga je als stadsbestuur om met de klachten". Woon je in de binnenstad en aan een drukke straat, dan mag je geluidsoverlast verwachten. Ga je de horeca verbieden dan is dat het begin van het einde. Dan kan je ook bijvoorbeeld tram 6 's nachts niet meer laten rijden omdat dat voor de mensen die langs de route wonen ook geen pretje is. Ook deze aanval op de horeca zal wel weer met een sisser aflopen en wat rest is een hoop frustratie en horeca eigenaren die de handdoek in de ring gooien omdat het werk dat ze doen niet meer leuk is.

En teken je als horeca ondernemer protest aan tegen zo'n besluit, dan mag je er vanuit gaan dat je eens wordt teruggepakt. Onlangs overkwam dit de Caledonia bar/restaurant in Budapest. Een Schotse bar die een tweetal jaren geleden aan de wieg stond van protesten tegen een plan om kroegen in district VI. van Budapest om 22.00 uur te sluiten. Een plan wat het uiteindelijk niet haalde. Onlangs werd er in Caledonia een controle gehouden en wat bleek: achter de bar stonden 2 flessen van dezelfde drank open en in de keuken (waar gerechten gekookt worden met toevoeging van alcohol), stond een fles drank. Dat mocht niet en dus wordt de kroeg nu voor twee maanden gesloten....... 

Julius, 28 december

Update d.d. 11 januari: Inmiddels is duidelijk dat de Fidesz regering van plan is in februari de wet aan te gaan passen, zodat deze niet kan worden misbruikt voor andere doeleinden dan waarvoor ze bedoeld is. En dat is: geregelde overlast in horecagelegenheden door prostitutie en/ofdrugs gerelateerde zaken en zaken die een ernstige verstoring van de openbare orde geven. Normale geluidsoverlast van kroegen valt daar niet onder. Het is afwachten of de toezeggingen van Fidesz ook inderdaad gestandworden gedaan, maar er is een lichtpuntje en dat is erg goed nieuws voor de horeca.

Nóg strengere controles bij het openbaar vervoer

Het zwart rijden met het openbaar vervoer in Budapest is überhaupt al niet aan te raden want de controles zijn frequent. De bus, tram etc. zijn een gok, de metro kunt u in de regel vergeten. Maar de Gemeente Budapest is nog niet tevreden over de daling van het aantal zwartrijders en gaat vanaf 1 januari 2013 nog strenger controleren.

Allereerst worden steeds meer bussen, met name naar de buitenwijken, voorzien van stickers dat je alléén nog maar mag instappen via de voorste deur. En heeft u geen kaartje dan kunt u er een kopen bij de chauffeur voor 450 HUF (prijs per 1 januari 2013). Maar deze kan vaak niet wisselen want, om overvallers geen kans te geven, wordt de hoeveelheid geld die de chauffeur bij zich heeft beperkt gehouden. En nog niet alle chauffeurs houden zich aan de richtlijnen en openen, zeker bij drukte, ook de andere deuren en controleren dan niet. Vandaar dat er ook op die lijnen mobiele controleurs aanwezig kunnen zijn. Meestal 3 of 4 personen die instappen zonder uiterlijke kenmerken van een controleur maar die, zodra de bus vertrekt, een armband omdoen en gaan controleren. Geen kaartje betekent direct een forse boete (8000 HUF), en zeker toeristen ontkomen er niet aan. Als blijkt dat de chauffeur inderdaad niet kan wisselen ontkomt u er mogelijk aan maar u wordt wél geacht klein geld bij u te hebben.

De Hongaar probeert zich er nog wel eens aan te onttrekken door een valse naam op te geven, weg te rennen als de controleur op een halte een bon uitschrijft of anderzins aan de boete te ontkomen. Immers de controleurs hebben alleen maar macht binnen het gebied van het openbaar vervoer, dus haltes, metrostations etc. Ze hebben echter niet de bevoegdheid om om uw paspoort of id-card te mogen inzien of andere procedures te starten om achter uw ware identiteit te komen. Als toerist wordt u echter vaak overdonderd en betaalt u wel contant. Het taalprobleem speelt hierbij een grote rol en een discussie aangaan is zinloos.

Dat leidde al in 2011 tot de inzet van toezichthouders op de openbare ruimte bij de controles. Deze toezichthouders hebben wél het recht om mensen te vragen om hun identiteitsbewijs en kunnen, bij weigering, de politie inschakelen. In de praktijk komt dat er op neer dat, zeker als er bij de metro controle is, deze toezichthouders (in gele jasjes) steeds vaker aanwezig zijn. Is het al gelukt om zonder geldig kaartje de metro te pakken en wordt er een controle gehouden (altijd bovenaan de roltrap bij het verlaten van de metro) dan passeert u eerst de controleurs. Probeert u te ontsnappen of onder een boete uit te komen, dan grijpen zij in.

Vanaf 2013 worden deze controles verder geïntensiveerd en gaan er ook vaker toezichthouders mee op de tram- en buslijnen. Volgens het BKK/BKV heeft dit, sinds de invoering in 2011, geleid tot een daling van 98.3% van het aantal mensen dat bij dit soort gecombineerde acties ontkwam aan een boete en het aantal personen dat hun identiteitsbewijs toonde steeg met 45%. Tevens schermt men het feit dat door de aanwezigheid van de inspecteurs de veiligheid is toegenomen en dat het aantal gevallen van zakkenrollerij is gedaald.

Met de uitbreiding van de controles wordt zwart rijden dus nog moeilijker gemaakt en met de relatief lage prijzen voor een ticket is het zeker voor een toerist niet de moeite waard die gok te wagen. Wees derhalve verstandig en als u een paar dagen in Budapest bent koop dat een 1 of 3-daagse OV kaart of een Budapest Card. Het maakt uw vakantie een stuk relaxter en u voorkomt dat uw vakantie wordt verpest door een boete.

Julius, 27 december

28 december: Syntax filmconcert in Müszi

Ik zag de Syntax band een tijdje geleden optreden in een kleinere bezetting in de Kisüzem kroeg en was erg onder de indruk. Wat een Syntax filmconcert precies inhoudt? dat dient u met uw eigen ogen te gaan zien. Het is een mix van film, (moderne) muziek, geluidseffecten, theater, psychedelische effecten en nog veel meer. Een voorstelling die geen enkel moment verveeld.

Op 28 december geven ze een een grote show, waarbij ze nog meer van hun capaciteiten kunnen laten zien. Deze vindt plaats in het Müszi theatercomplex / werkruimtes voor kunstenaars. Tijdens de voorstelling wordt onder andere de film "Tango" van de Poolse regisseur Zbigniew Rybczyński getoond. Deze film won in 1982 een Oscar voor de beste korte animatiefilm.

Aanvang: 20.30 uur. Locatie: Müszi - VIII. Blaha Lujza tér 1. De ingang zit aan de linkerkant op de Somogyi Béla utca (Rode deur, als deze niet open is, op de bel aan de rechterkant drukken. Müszi is gevestigd op de 3e verdieping. Er is een lift aan de andere zijde van het gebouw maar dan zult u van te voren contact moeten opnemen)

Julius, 26 december

3 jaar Szia Budapest...

Rond deze dagen bestaat Szia Budapest 3 jaar en dus tijd voor een FEEST. En daar is alle reden toe. Gisteren werd eindelijk de schriftelijke bevestiging ontvangen dat Szia Budapest de komende jaren door kan en dat aan de dwalingen van justitie in Nederland een eind lijkt te zijn gekomen. Pfff.. een einde aan de nachtmerrie en dus erg goed nieuws.

Ondanks alle tegenwerking en de enorme problemen die het veroorzaakte, is er in de afgelopen tijd, zo goed en kwaad als het kon, wél doorgewerkt. Dit heeft geleid tot een aantal verbeteringen/vernieuwingen voor wat betreft de Szia Budapest websites:
* Vanaf heden is een nieuwe privé rondleiding aan het programma toegevoegd: Mozaïek tableaus. Szia Budapest zou Szia Budapest niet zijn als hij u voor deze rondleiding niet de keuze gaf tussen een basisrondleiding en/of een aantal uitbreidingen c.g. andere privé rondleidingen op dit gebied;
* Het onderdeel "Practisch" is verder uitgebreid en bestaat nu uit 3 pagina's: "Algemene tips", "Alles over uw vliegreis naar Budapest" en "Feestdagen", waarbij, naast een overzicht van de (nationale) feestdagen en Joodse feestdagen, ook tips worden gegeven voor uw verblijf gedurende een feestdag in Budapest;
* De onderdelen "Uitgaan" en "Links" zijn compleet onder handen genomen en bijgewerkt c.q. uitgebreid;
* Voor de kerstdagen is een speciale pagina samengesteld over "Maria met kindeke Jezus" ornamentiek op gevels in Budapest. Deze pagina zal in 2013 een uitbreiding/aanvulling krijgen;
* De Engelstalige versie van Szia Budapest loopt nu volledig synchroon met de Nederlandstalige versie, alleen de Blog is (tijdelijk) alleen nog in het Nederlands;
* De Facebook pagina van Szia Budapest gaat meer en meer een aanvulling worden op de website en leent zich beter voor korte berichten en/of aanvullingen op de website;
* De Facebook pagina is nu ook gekoppeld aan Twitter, zodat nieuwe berichten ook daar gelijk worden aangekondigd.
Vele kleine andere wijzigingen vonden ook plaats, alles met als doel de websites nog verder te verbeteren. De komende dagen zullen ook de Budapest Architect en Budapest Graffiti websites verbeteringen en aanvullingen krijgen.

In 2013 kunt u, omdat ik mij nu volledig en in alle rust op de uitbouw van de websites en mijn droom kan gaan richten, nog meer aanpassingen en verbeteringen verwachten. Alles met als doel om u als bezoeker aan deze stad een objectief beeld te schetsen van Budapest. Alléén Budapest en onder het motto "schoenmaker blijf bij je leest". Én onafhankelijk, wat inhoudt dat u nimmer informatie krijgt die tot stand is gekomen door betaling voor een artikel over welk onderwerp dan ook.

Met hier nog steeds een beetje een witte kerst (althans, ik kijk uit op een besneeuwd dak vanuit mijn appartement...), een prettige 2e kerstdag en vast de beste wensen voor 2013!

Julius, 25 december

Openbaar vervoer bootdienst op de Donau ingekrompen

De in de zomermaanden inmens populaire openbaar vervoersdienst per boot over de Donau heeft het moeilijker gekregen toen midden november de koude inviel en het aantal passagiers daardoor drastisch daalde.

Dit heeft tot gevolg dat er een speciale winterdienstregeling in het leven is geroepen die zal gelden vanaf 1 januari tot en met 14 maart 2013. Het BKK/BKV (verantwoordelijk voor het OV in Budapest) verwacht dat op 15 maart 2013, de officiële feestdag ter herdenking van de Hongaarse revolutie in 1848, er weer een uitgebreidere dienstregeling in gebruik kan worden genomen.

De voornaamste wijziging betreft bootdienst D13. Deze vaart gedurende deze periode niet en dat betekent dat er alléén nog van maandag t/m vrijdag bootdiensten zijn. Dienst D12, de langere versie van de vervoersverbinding die vaart naar Rómaifürdő in het noorden van Budapest, is ook buiten gebruik. Alleen bootdienst D11 vaart nog op de weekdagen, zij het minder frequent én korter. Mocht het echt kouder gaan worden en het verkeer op de Donau daarvan last zal gaan ondervinden, dan zal het vaarschema nog verder worden ingekrompen. De link verwijst naar het persbericht en de nieuwe dienstregeling.

Julius, 25 december

Voorbereidingen voor de Holocaust herdenking in 2014

Het is de zoveelste ommezwaai van de Fidesz regering die eerst niets wilde weten van de Joodse geschiedenis van Budapest en er diverse malen voor verantwoordelijk was dat deze geschiedenis onder het tapijt werd geschoven. De laatste tijd komen er echter meer en meer signalen dat men een andere weg is ingeslagen. Een strategische move omdat Israël en haar trouwe bondgenoot Amerika economisch en politiek gezien te belangrijk zijn? of nu al bezig met de oh zo belangrijke verkiezingen in 2014 en dus zieltjes winnen en de oppositie de wind uit de zeilen nemen.....

De nieuwste onwikkeling betreft het door de regering in het leven roepen van een commissie welke voorbereidingen moet gaan treffen voor een grootse Holocaust herdenking in 2014. Dan is het 70 jaar geleden (15 oktober 1944) dat de Pijlkruisers partij in Hongarije de macht overnam en de weerzinwekkende wreedheden tegen de Joden begonnen. In feite begon de Holocaust al eerder, want Duitsland viel op 15 maart 1944 Hongarije binnen. Tot die tijd hadden de Joden van Budapest, relatief gezien in vergelijking met Joden die elders leefden, nog een redelijk goed leven en massa deportaties vonden amper of niet plaats. In feite konden de Joden van Budapest tot die 15e maart 1944 nog gewoon over straat, de synagoges waren open en, bijvoorbeeld, Hongaars-Joodse architecten konden nog gewoon hun werk doen.

Volgens het officiële persbericht dat hierover is uitgegeven, zou het voorstel van Viktor Orbán zelf komen en is het tot stand gekomen op voordracht van Hongaars-Joodse organisaties. Het is trouwens opvallend dat in het persbericht de overlevenden van de Holocaust op één hoop worden gegooid met de slachtoffers van dictaturen.... Vanaf 1 januari 2013 wordt deze commissie geleid door János Lázár, een trouwe aanhanger van Viktor Orbán en als staatsecretaris belast met het leiden van het kantoor van de minister-president. Tezamen met tal van Joodse organisaties in Hongarije, de ambassadeurs van Israël en de USA en anderen, zal een herdenkingsprogramma worden samengesteld.

Ter gelegenheid hiervan is ook besloten de aanvullende pensioenen van de ca. 8000 overlevenden van de Holocaust per 1 januari 2013 met 50% te verhogen en in 2014 zullen deze aanvullende pensioenen nogmaals met 50% omhoog gaan. Uit het persbericht is overigens niet op te maken of deze verhoging alleen geldt voor de overlevenden van de Holocaust of dat hieronder ook de slachtoffers van de dictaturen worden gerekend. Ook vermeldt de Engelse versie dat het om 800 personen zou gaan terwijl de Hongaarse versie rept over 8000...

Julius, 22 december

Een hartverwarmende actie van de Britse ambassadeur

Afgelopen donderdag, toen ik een tijdens een privé rondleiding de Michael Jackson boom liet zien, zag ik de Britse ambassadeur, Jonathan Knott (zie foto), vertrekken vanaf de ambassade die er zowat pal naast is gevestigd. Doel: het mee gaan helpen bij het uitdelen van een maaltijd aan daklozen en armen. Het is één van de vele initiatieven die non-profit bedrijven in de Budapest organiseren om mensen die het moeilijk hebben niet in de kou te laten staan.

De ambassadeur was betrokken bij het ondersteunen van de HIA (een Hongaars kerkelijk hulporganisatie). Gedurende enige uren hielp Jonathan Knott daarom bij het serveren van onder andere paprika krumpli aan de ca. 700 mensen die op de voedseluitdeling af waren gekomen. En daarbij de vaak tragische verhalen aanhorend over het leed van deze mensen.

Maar de lunch was, zoals de ambassadeur schreef in zijn Blog, vooral een vrolijk bijelkaar zijn en voor diversen al een beetje Kerstmis. Het heeft de ambassadeur doen besluiten meer betrokken te willen zijn bij dit soort initiatieven van het HIA. Ook gaf hij aan dat de Britse ambassade, en ook hij persoonlijk, volgend jaar niet alleen betrokken wil zijn bij het uitdelen van de maaltijd maar ook bij de voorbereidingen.

Ik juich dit soort acties van harte toe, want de sociale omstandigheden in Hongarije zijn asoluut niet goed. Welliswaar is het minumum loon iets verhoogd (naar ca. € 300.-- per maand), maar dat is geen vetpot om het zacht uit te drukken omdat de woonlasten over het algemeen een groot deel van dit bedrag in beslag nemen. En dan praten we niet over de ca. 10.0000 daklozen die onder erbarmelijke omstandigheden leven of andere probleemgevallen. En die situatie zal alleen nog maar gaan verslechteren. Juist daarom zijn dit soort initiatieven, alhoewel een druppel op de gloeiende plaat, zo belangrijk. De ambassadeur omschreef overigens zijn hulp als "it was the best thing I've done since I arrived here"

Julius, 22 december

3 gigs van de Amsterdamse DJ Ramses Hoppa in Budapest

De Amsterdamse DJ Ramses Hoppa wordt steeds populairder in Budapest en dat betekent veel aanvragen voor gigs. De komende 1.5 week is hij maar liefst 3 keer te beluisteren.

Vanavond, vrijdag 21 december, is de aftrap in de oergezellige Lámpás kroeg onder de titel "It's not Christmas yet". De line-up vermeldt eerst Umami Coastjack ("experimental, electro & acoustic art performance band" die bestaat uit 2 muzikanten, 2 dansers en een videoshow). Gezamelijk met Attila Suba en Medve Balázs van de Vadvirágok Blues Band zal Ramses optreden waarna hij tot in de kleine uurtjes onder andere Electro Swing, Balkan Beat, Reggae etc. zal draaien. Aanvang 21.00 uur en de toegang is gratis. Locatie: Lámpás: Dob utca 15 (naast Spinoza).

Op 30 december treedt Ramses op in de Castro Bisztró (aanvang 21.00 uur). Locatie: Madách Imre tér 3. En tot slot kreeg Ramses de uitnodiging (en eer) om 2013 in te luiden in de Gödör Klub. Tijdens deze Szilveszter avond, zoals oudjaar in Hongarije wordt genoemd, treden ook nog Superstarsky, Besh o droM en de Ős-ef Zámbó Happy Dead Band (met gastmuzikanten) op. Aanvang: 21.00 uur, de toegangsprijs bedraagt 2000 HUF in de voorverkoop of 2500 HUF op de avond zelf. Locatie: VI. Király utca 8-10 (Central Passage). (De foto hiernaast is gemaakt door Dina Balogh tijdens een gig van Ramses Hoppa in London op 15 december 2012)

Julius, 21 december

Szűz Mária ... Maria (en kindeke Jezus)

Szia Budapest ging voor zijn zoektocht naar bijzondere gevelkunst dit keer op de religieuze toer. En wat is er nu toepasselijker om rond de kerstdagen een fotoreportage samen te stellen van Maria (met en zonder kindeke Jezus).

Kerstmis is immers het feest ter geboorte van Jezus-Christus in Bethlehem. Uiteraard zijn in vele kerken in Budapest "Maria met kindeke Jezus" afbeeldingen te vinden zoals reliëfs, beelden en fresco's. Maar ook zijn er in Budapest tientallen panden die geen religieuze bestemming hebben, maar die wel een plaquette of reliëf van "Maria en kindeke Jezus" tegen de gevel hebben. En soms komen deze afbeeldingen ook op andere plekken voor. Op deze pagina toont Szia Budapest u 29 van deze kunstwerken.

Julius, 20 december

Het bombardement getorpedeerd

Afgelopen dinsdag ging de nieuwste film van regisseur Ate de Jong (oa "een vlucht regenwulpen") in premiere: Het bombardement. Een liefdesverhaal dat zich afspeelt rong het bombardement van Rotterdam op 14 mei 1940. Een van de hoofdrolspelers in de film is de Volendamse zanger Jan Smit die hiermeer zijn acteerdebuut maakte. De afgelopen weken dekte hij zich al in tegen mogelijke kritieken die er zouden komen op zijn debuut.

En die kritieken kwamen er, en niet één maar velen. Niet alleen op de acteerprestaties van Jan Smit, maar vooral op het gebrekkige scenario van Ate de Jong en producent Paul Ruven. Zelf is er nog geen mogelijkheid geweest de film te bekijken en of dat er ooit van gaat komen... De ambities waren goed, misschien wel te hoog gegrepen en ronduit slordig. Voor de film werden ook opnamen gemaakt in Budapest. Een relatief goedkope stad om te filmen en de overheid verleent alle medewerking. Maar Budapest is géén Rotterdam, dus beperken de scenes zich tot enkele buitenopnamen en vele binnenopnamen omdat de oude panden in de stad zich hiervoor uitstekend lenen. Echter, wees dan historisch wel juist. Dat ontbrak er mede door de gebruikte rekwisieten. Auto's uit 1930, die er nieuw uitzien terwijl het 1940 is.... Dat werkt niet. En als u de trailers bekijkt zult u veel meer onvolkomenheden zien.


Het heeft er alle schijn van dat de bedoelingen goed waren maar dat er met een te beperkt budget te hoog is ingezet. Het is gewoon, op basis van de vele recenties, een houterige liefsdefilm/drama geworden die gebruikt maakt van een van de grote tragedies in de recente Nederlandse geschiedenis, het bombardement van Rotterdam op 14 mei 1940. Daarover gaat de film dus niet, het is slechts een kapstok voor een film die niet als beste Nederlandse film de boeken in zal gaan. Blijft over dat de cast en crew, frequent in Budapest zijn geweest en er mogelijk enthousiast over zijn geworden. Misschien leidt dat in de toekomst tot een film waarin Budapest ook als decor wordt gebruikt, maar die wél een kwaliteitsfilm oplevert. Of, als tip voor de Nederlandse Club in Hongarije.. nodig Jan Smit volgend jaar in november uit voor het smartlappenfestival. Hij weet Budapest inmiddels te vinden.

De trailer hierboven toont op seconde 25 onder andere Budapest, V. Hold utca / Aulich utca. Ik heb de opnamen daar zelf kunnen meemaken. Ook in de officiële trailer van de Pathé bioscopen komt Budapest veelvuldig voor. Op de secondes 14 en 15 waar de tekst "Rotterdam mei 1940" staat, wordt in werkelijkheid dezelfde locatie in Budapest getoond. Daarnaast zijn veel binnenopnames in gebouwen met hoge plafonds in Budapest gemaakt en is er gedraaid in een vervallen, voormalige, fabriek in Budapest en op andere locaties in de stad.

Julius, 20 december

Kerstmis 2012 in Budapest: een update qua eten en uitgaan

Op 22 november jongstleden gaf Szia Budapest u al tips over waar u rekening mee dient te houden als u rond de kerstdagen in Budapest bent. Die informatie is ook opgenomen in de nieuwe pagina in het hoofdstuk "Szia Budapest Practisch". Deze pagina bevat naast de tips voor Kerstmis ook informatie over de (nationale) feestdagen, Joodse feestdagen en naamdagen in 2013. Een andere pagina die aan dit hoofdstuk is toegevoegd betreft "Vliegen naar Budapest".

Maar goed, de feestdagen naderen en langzamerhand wordt duidelijk welke kroegen en restaurants er open zijn. Zeker bij de kleinere is dit pas kort van te voren bekend, men kijkt nadrukkelijk naar wat de anderen doen. In het algmeen adviseer ik u, tenzij u een luxe meergangen diner wilt hebben tegen een forse prijs, op 24 december tussen de middag warm te gaan eten en in de ochtend in een supermarkt wat drank en hapjes aan te schaffen voor in de hotelkamer. U weet dan zeker dat u een warme maaltijd heeft gehad. In de avond is dat een stuk moeilijker. De informatie die overigens op een Nederlandse Blog/website stond dat u op 24 december vanaf 21.00 uur in de kroeg Szóda kunt eten is foutief. Dit is gewoon een party, niet meer en niet minder. Wilt u overigens gedurende deze dagen ergens gaan eten, dan is reserveren absoluut noodzakelijk!

Op 25 en 26 december zijn er wat meer kroegen en restaurants open, dus is de keus wat makkelijker. De komende dagen zal dit artikel continue worden bijgewerkt met informatie waar u tijdens de kerstdagen terecht kunt. Dit zijn voornamelijk de plekken die Szia Budapest aanbeveelt, dus een compleet overzicht is het niet. De informatie beperkt zich ook tot de namen van de kroegen, de adressen kunt u op internet vinden. Toch hoeft u zich ook op 24 december in de avond niet te vervelen. Onder andere de kroegen Mika Tivadar, Szóda en Kiadó geven zogenaamde kerstparties.

Het overzicht (in ieder geval wat betreft de middag en de avond):
* Castro (eten/kroeg): 24 en 25 december gesloten, 26 december open;
* Köleves (eten): 24 en 25 december zeker gesloten, mogelijk 26 december open;
* Jelen (eten/kroeg): speciaal kerstmenu van 2500 HUF op 24 december van 17.00-23.30 uur. Wat betreft 25 en 26 december is er nog niets bekend;
* Troffea Grill (eten): 24 december dicht, 25 en 26 december open;
* Két Szerecsen (eten): 24, 25 en 26 december gesloten;
* Gundel (eten): 24 december open tot 16.00 uur, 25 en 26 december normaal open;
* Szimpla (kroeg): 24, 25 en 26 december gesloten;
* Corvinteto (kroeg/party): 24 december gesloten, 25 en 26 december parties;
* Szóda (kroeg/party): 24 december van 21.00 uur een party, wat betreft 25 en 26 december is er nog niets bekend;
* Mika Tivadar (kroeg/party): 24 december vanaf 21.00 uur een party, wat betreft 25 en 26 december is er nog niets bekend;
* Kisüzem (kroeg): onzeker wat betreft opening op 24, 25 en 26 december. Mogelijk slechts deels open en dat wordt op de dag zelf bekeken;
* Most (eten/kroeg): gesloten op 24 december, 25 en 26 december waarschijnlijk open;
* Püder (eten/kroeg): gesloten op 24 december, 25 en 26 december open;
* Csiga (eten/kroeg): gesloten op 24, 25 en 26 december;
* Kiadó (eten/kroeg): open op 24, 25 en 26 december, 24 december vanaf 20.00 uur kleine party (is een kleine ruimte);
* Csendes (kroeg): 24 december gesloten, 25 en 26 december open vanaf 14.00 uur;

Julius, 17 december

Zeer goed nieuws over Szia Budapest

Een klein half uur geleden werd zowel via de Nationale Ombudsman als het UWV het bericht ontvangen dat justitie in Nederland (wederom) een grote fout had gemaakt. Ik bleek te staan op een lijst van personen die zich aan een gevangenisstraf hadden onttrokken. Mijn onterechte straf (het naar buiten brengen van feiten omtrent diefstal/verduistering en wat de rechter aantasting van de privacy van de dader vond) was, door de fouten die er gemaakt waren, opgeschort (dit betekent dat deze niet meer ten uitvoer wordt gelegd). En dus had ik nooit op die lijst mogen staan.

Dit heeft tot gevolg dat het UWV mijn WAO-uitkering gaat herstellen vanaf 1 april (geen grap). De officiële papieren beslissing ontvang ik volgende week, nu is er reeds een voorschot overgemaakt... Dit betekent dat Szia Budapest (en ik) door kan gaan en zich vanaf heden volledig kan gaan richten op de toekomst in Budapest, het uitbouwen van de websites en het geven van privé rondleidingen. Het zag er heel erg donker uit, maar dit is beter dan ik had durven verwachten. Vanaf morgen of zondag zal derhalve het werk aan de websites weer worden hervat. Alle eerder geschreven berichten over deze zaak zijn ook per direct verwijderd, omdat ze er niet meer toe doen.

Julius, 14 december

Al 30 slachtoffers van de kou in Budapest (en de rest van Hongarije)

De organisatie MSZF, het Hongaars Sociaal Forum,kwam gisteren tijdens de Internationale Dag van de Mensenrechten in de Gödör Klub, met de mededeling dat er in de huidige winter al 30 slachtoffers zijn te betreuren die zijn overleden als gevolg van de kou. 17 overleden in de open lucht of in onverwarmde huizen en 13 overleden in het ziekenhuis omdat redding voor hun te laat kwam.

Inmiddels is door de organisatie een brief gestuurd aan minister-president Viktor Orbán met de vraag waarom Hongarije zich niet houdt aan de internationale regel dat iedereen recht op leven heeft. Goed, die regel wordt óók in Nederland geschonden door een organisatie zoals het UWV, maar de situatie in Hongarije, en dus ook Budapest, is veel erger. De MSZF heeft de minister-president gevraagd om een zo kort mogelijk termijn met een antwoord / oplossing te komen. Maar de realiteit is dat er alleen al in Budapest op dit moment veel te weinig plekken zijn voor de opvang van dak- en thuislozen en dat duizenden daardoor slechts mogen hopen ergens een warme slaaplek te vinden. En ook kunnen steeds meer arme gezinnen de gas- en electriciteitsrekening niet meer voldoen, met als gevolg afsluiting.

Volgens het MSZF waren er vorige winter 330 slachtoffers van de kou te betreuren en de winter daarvoor meer dan 400. Het is te hopen dat deze getallen dit keer niet worden gehaald, maar dan zal er op de kortst mogelijke termijn wél meer opvang moeten komen.

Julius, 11 december

Wizz Air verhoogt het aantal vluchten vanaf Eindhoven

Ryanair kondigde onlangs aan fors te gaan snijden in het aantal vluchten van en naar Budapest, dit vanwege onenigheid met de directie van Budapest Airport. Echter de grote concurrent Wizz Air heeft juist besloten het aantal vluchten van en naar Budapest Airport op te gaan voeren. Het belangrijkste nieuws voor Nederlanders die richting Budapest gaan, is dat het aantal wekelijkse vluchten vanaf Eindhoven in 2013 verhoogd wordt van 11 naar 14 en vanaf Dortmund Airport gaat Wizz Air 7 keer per week vliegen.

Het is niet het enige nieuws dat Wizz Air gisteren op een persconferentie naar buiten bracht. Zo wordt vanaf 13 maart 2013 een gloednieuwe Airbus A320 op Budapest Airport gestationeerd wat in totaal 300 nieuwe banen gaat opleveren. Met de uitbreiding will Wizz Air groeien van 1.8 miljoen passagiers in 2012 naar 2.2 miljoen in 2013. Voor de zomermaanden houdt het in dat Wizz Air vanaf 30 steden in Europa op Budapest vliegt met een totaal van 155 vluchten.

Daarnaast introduceert Wizz Air met ingang van heden een aantal nieuwe services: "Wizz Premium" (€ 30.-- per vlucht) en "Wizz Premium Plus" (€ 40.-- per vlucht). Deze 2 services geven extra luxe zoals Prepaid Airport check-in, een XXLong stoel met extra veel beenruimte of een stoel op rij 1, de voorheen normale hoeveelheid en omvang van d handbagage, Wizz Flex (wijziging van route, datum en tijdstip van een vlucht tot 3 uur voor vertrek) en een "op tijd garantie". Deze laatste service houdt in dat u een bedrag van € 100.-- op uw Wizz Account gestort krijgt indien een vlucht een vertraging van een uur of meer oploopt. Deze service geldt ook wanneer de vlucht vertraging oploopt door oorzaken die buiten de macht van de maatschappij liggen zoals weersomstandigheden en stakingen. "Wizz Premium Plus" geeft u daarnaast het recht om gratis 1 stuk ruimbagage mee te nemen.

Op de websites van Wizz Air was er vanmorgen nog geen verdere informatie over te vinden, maar tijdens dezelfde persconferentie kondigde Wizz Air ook een "Fast Track" service aan (€ 4.--), waardoor u de rijen bij de douane controle kunt vermijden (gratis voor "Wizz Premium" en "Wizz Premium Plus" klanten). En verder kunnen Wizz Air klanten voor € 20.-- gebruik maken van de Sky Court Business Lounge op Budapest Airport waar ze in luxe en met grati WiFi kunnen wachten op de vlucht. Deze laatste service dient op het vliegveld of via het call centre te worden geboekt.

Het is niet de enige luchtvaartmaatschappij die verandering door gaat voeren: Germanwings (Lufthansa) gaat per 1 juli 2013 ook veranderingen doorvoeren met betrekking tot services en vluchtprijzen hanteren vanaf € 33.--. Het is nu wachten op het antwoord van Ryanair......

Julius, 11 december

Het protest over György Fekete's machtsgreep houdt aan

De machtsgreep in de Hongaarse culturele wereld waarbij het MMA onder leiding van de omstreden president György Fekete het culturele beleid voor de komende jaren mag gaan bepalen, houdt de gemoederen nog steeds zeer bezig. Voor het Műcsarnok branden iedere avond kaarsen als een protest dat dit museum haar onafhankelijkheid kwijt raakt. Evenals overigens het Ernst Múzeum op de VI. Nagymező utca 8, welke qua beleid ook onder het Műcsarnok valt. En Györgyi Fekete krijgt ook steeds meer autoritaire trekjes, een interview met onder andere het tijdschrift 168 Ora werd geweigerd. Overigens zal bij het toeschuiven van de macht aan Fekete zeker een rol hebben gespeeld dat zijn vrouw, de actrice Sylvia Sunyovszky, gedurende enkele jaren een persoonlijke adviseur was van de huidige minister-president Viktor Orbán.

Op de website van "Die Welt" werd op 6 december een commentaar gepubliceerd van Ádám Fischer, de beroemde Hongaarse dirigent die uit protest tegen de inwerkingstelling van de omstreden media- en cultuurwetten in 2011 terugtrad als Directeur Muziek van de Hongaarse Opera. In dit bewuste artikel wordt Györgyi Fekete geciteerd uit een interview met hem dat op 21 november verscheen in het tijdschrift "Demokrata". De arrogantie van Fekete blijkt wel uit het feit dat hij hierin over de beroemde Hongaars-Joodse schrijver György Konrád zegt "We moeten er van uitgaan, dat men in het buitenland ook György Konrád als een Hongaar ziet, los van wat hij er zelf over zegt".... In hetzelfde interview merkt de nieuwe kunstpaus ook op dat kunstenaars die de regering en het land in het buitenland bekritiseren geen lid kunnen worden van de Kunstacademie. Kortom... de kunstenaars worden monddood gemaakt. In een televisie interview met ATV op 5 december, heeft György Konrád dan ook felle kritiek geuit op het MMA en gezegd de uitspraken van Fekete te betreuren.

De realiteit is dat vanaf januari 2013 het MMA zo'n beetje de complete zeggenschap krijgt over de verdeling van subsidies, en wie en wat er financieel ondersteund gaat worden. Gegeven het feit dat György Fekete niet bekend staat als vernieuwend maar eerder behoudend, betekent dat voor vrije, alternatieve kunst geen geld meer beschikbaar komt. En het tentoonstellingsbeleid zal ook die behoudende richting opgaan. Daarnaast: heb je als kunstenaar kritiek op de regering of het beleid dan kan je het helemaal wel schuddden en aan een tentoonstelling hoef je dan niet meer te denken.


Intussen nemen de protesten, al dan niet ludiek, toe. Eerst werd er op 3 december de Facebook pagina "Free Műcsarnok" opgericht. Een pagina waarop de spot wordt gedreven met de nieuwe kunstpaus met onder andere een fake dagboek getiteld "Dagboek van György Fekete: Mijn gedachten over moraliteit, land, Christendom. En natuurlijk de kunst". Sinds afgelopen zaterdag is daar nóg een Facebook pagina bijgekomen "György Fehér". En in de Banksy tentoonstelling die geen Banksy tentoonstelling is, hangt óók een protest tegen Fekete (zie foto hierboven, excuus voor de kwaliteit).

Maar ook op een serieuzer vlak komt er steeds meer protest, ook vanuit het MMA zelf. Een van de vooraanstaande leden, de Hongaarse schilder Pál Deim, heeft al laten weten het opstappen van Műcsarnok directeur Gulyás Gábor te betreuren. Die Rat für die Künste in Berlijn heeft in een open brief het Hongaarse cultuurbeleid bekritiseerd en zegt de Hongaarse burgers die voor een democratie vechten, te willen ondersteunen. Niet vreemd want er is een intensieve uitwisseling tussen kunstenaars uit Budapest (maar ook daarbuiten) en Berlijn. Het zal dus nog wel een tijd blijven rommelen in de Hongaarse cultuurwereld en de protesten zullen alleen maar toenemen, zeker als het beleid effectief wordt en steeds meer mensen doorkrijgen dat de klok qua cultuurbeleid zeker 50 jaar wordt teruggedraaid. Momenteel wordt ook de officiële biografie van Fekete onder een vergrootglas gelegd en zet de website Népszava vraagtekens hierbij omdat er zaken in staan die mogelijk niet kloppen. Wordt dus ongetwijfeld vervolgd.

Julius, 10 december

Banksy tentoonstelling: wat een afgang!

Vanavond was de langverwachte opening van de Banksy tentoonstelling in het Műcsarnok in Budapest. En, om zeer duidelijk te zijn: een afgang, en een tentoonstelling die de kunstenaar onwaardig is. Het bewees weer eens dat je niet af moet gaan op persberichten maar pas een oordeel kan vormen als je er daadwerkelijk bent geweest. De tentoonstelling heef in feite namelijk niets met de kunstenaar Banksy van doen.... het enige raakvlak zijn wat videofilmpjes over hem en afbeeldingen van graffiti kunst. En die is, absoluut niet onverdienstelijk, gemaakt door Hongaarse kunstenaars, maar daarvoor ga je niet naar een Banksy tentoonstelling. Dan verwacht je een, op zijn minst, globaal overzicht van de carriere van de kunstenaar en originele werken. Maar helaas die ontbreken en er is 0% echt, origineel, Banksy werk te zien. Op de filmpjes na is de tentoonstelling ook in 5-10 minuten te bekijken. Hoe slordig de expositie is georganiseerd, blijkt ook het gegeven dat zelfs over de Graffiti kunstenaars die de werken hebben gemaakt, geen enkele informatie te vinden is.

Waarvoor dan deze tentoonstelling... Ik heb er maar één verklaring voor: publiek lokken met een wereldberoemde naam en dan hopen dat ze wat merchandise kopen en met name de Hongaarse vertaling van het boek "The Man Behind the Wall". Daarnaast hangen er een paar t-shirts met Banksy afbeeldingen en liggen er wat boeken over Graffiti kunst. Maar dat soort zaken kan je (bijna) overal ter wereld aanschaffen.

Kortom: tenzij u wat Graffiti kunst wilt zien van Hongaarse kunstenaars, maar die is er beter te bekijken als u Julius boekt voor een privé rondleiding, heeft u wat betreft deze tentoonstelling niets te zoeken in het Műcsarnok. Ik had graag een positief stuk geschreven, maar helaas, Szia Budapest is kritisch als het kritisch moet zijn en deze tentoonstelling is simpelweg te slecht om er tijd en geld aan te besteden. Dat laat niet weg dat de werken die Banksy heeft gemaakt wél bijzonder zijn, dus is het hopen dat er eens een tentoonstelling wordt georganiseerd die recht doet aan het werk van deze kunstenaar.

Update 10 december: volgens een van de Hongaarse Graffiti kunstenaars die was gevraagd om mee te werken aan de expo, was het herhaaldelijk uitstellen van de opening en het huidige resultaat het gevolg van het feit dat Banksy weigerde mee te werken aan de tentoonstelling.....

Julius, 8 december

Budapest Airport weer open

Budapest Airport is vanaf hedenochtend ca. 7.00 uur weer in gebruik! De directie verwacht dat in de loop van de dag het luchtverkeer weer volledig normaal zal zijn, al zullen de getroffen maatschappijen nog veel werk hebben om de gestrande reizigers weer op weg te helpen. De eerste uren zullen derhalve nog behoorlijk chaotisch zijn. Gisteren zijn overigens 84 van de 103 geplande vluchten vervallen. Later op de dag komt de directie van de luchthaven met een verklaring wat er nu precies aan de hand was. Zie voor adressen van luchthavens, de diverse maatschappijen etc. deze pagina.

Update: Om 10.45 uur was er geen informatie bekend bij de Nederlandse luchtvaartmaatschappijen over vertraging of voor vandaag gecancelde vluchten naar Budapest. Ook was er geen informatie te vinden over wat er met gestrande reizigers gaat gebeuren. De website van de luchthaven verwijst naar de websites van de luchtvaartmaatschappijen maar die links werken niet goed. Kortom: chaos en in feite "de gestrande reiziger" zoekt het zelf maar uit.

Julius, 8 december

8 december: opening Banksy tentoonstelling

Wellicht een van de meest bijzondere tentoonstellingen in Budapest in 2012 opent morgenavond haar deuren. Een expositie gewijd aan de kunstenaar Banksy. Graffiti artiest, schilder, underground.... er zijn vele termen te gebruiken om deze unieke kunstenaar te typeren. Het is nog niet altijd 100% zeker wie er achter de naam schuilgaat en of de kunstenaar er morgen (anoniem) bij is, is ook de vraag. De expositie zou al eerder openen maar door technische problemen werd dat uitgesteld.

Morgenavond om 18.00 uur vindt de officiële opening plaats van de tentoonstelling die tot en met 20 januari 2013 te zien zal zijn. Het is tevens de laatste tentoonstelling van het vrije, onafhankelijke Műcsarnok, voordat het per 1 januari 2013 onder staatstoezicht wordt geplaatst en er voor dit soort unieke tentoonstellingen waarschijnlijk geen plaats meer is. Vandaag was ik vanwege een boekpresentatie in het Műcsarnok en kon al een glimp opvangen van de expositie en die belooft veel, erg veel. Er werd ook een video gedraaid waar werk van deze kunstenaar op was te zien en... humorvol maar bovenal grote, zeer grote bewondering voor hem en wat hij in de kunstwereld teweeg heeft gebracht.

Morgenavond zal ik zeker bij de opening zijn en er zondag of maandag een uitgebreider artikel over schrijven. Mocht u de opening morgen willen bijwonen: Műcsarnok, aan de rechterkant van het Hösök tere. Derhalve metro 1 nemen vanaf het centrum, uitstappen op de gelijknamige halte en de straat oversteken, het museum ligt aan uw rechterhand. Hieronder een (heimelijk) genomen foto van de inrichting van één van de zalen eerder vandaag. NB: het zou morgen wel eens druk, erg druk kunnen worden, dus kom op tijd!

Julius, 7 december

Budapest Airport zeker tot 8 december 2012, 10.00 uur gesloten

Rond het middaguur heeft Budapest Airport moeten besluiten alle inkomende en uitgaande vluchten voor vandaag en, voor zover nu bekend, tot morgenochtend, 8 december 10.00 uur te schrappen. Vanochtend ontstond er een technisch probleem wat het electrisch systeem van de verkeerstoren heeft beschadigd. Wat er heeft precies heeft plaatsgevonden is op dit moment niet bekend, er wordt gesproken van brand maar ook van oververhitting. In ieder geval is de schade dermate groot dat die niet in een uurtje gerepareerd kan worden.

In de afgelopen uren zijn vele vluchten óf teruggekeerd óf geland op andere vliegvelden zoals Wenen en Bratislava. In ieder geval heeft Wizz Air al haar vluchten voor vandaag van en naar Budapest geschrapt en hetzelfde geldt voor andere maatschappijen. Derhalve: gaat u zelf vandaag of morgen naar Budapest of kent u mensen wie hierdoor hun plannen moeten wijzigen: waarschuw ze dan!

Update 18.15 uur: nog geen verandering in de situatie. De chaos is groot en de getroffen luchtvaartmaatschappijen werken aan tijdelijke oplossingen. Mocht morgen 10.00 uur niet worden gehaald als tijdstip dat de luchthaven weer in gebruik kan zijn, zullen alternatieve oplossingen worden bedacht: Debrecen, Bratislava en Wenen als vervangende vliegvelden en aanvullend busvervoer naar Budapest. Het is nog niet duidelijk wat de maatschappijen op dit moment doen met gestrande passagiers in  Budapest.

Update 20.55 uur: Nog geen nieuws wanneer Budapest Airport weer kan openen. Wél is nu duidelijk geworden dat er óf sprake is geweest van oververhitting óf brand. Deze is geblust met water en nu moet er eerst worden getracht het hele systeem weer watervrij en droog te krijgen alvorens men kan gaan denken aan reparatie en het opstarten van de systemen. Inmiddels is ook justitie begonnen met een onderzoek naar de omstandigheden. Een woordvoerder van het Europese parlement heeft daarnaast laten weten dat gedupeerde reizigers weinig kans maken op een schadevergoeding van een luchtvaartmaatschappij. In dit soort uitzonderlijke gevallen is een luchtvaartmaatschappij namelijk alleen verplicht om de klant, tot een dag na de oorspronkelijke vertrektijd, behulpzaam te zijn bij het zoeken naar een nieuwe verbinding, dit op basis van redelijkheid. Dit betekent dat iedereen die hetzij in Budapest gestrand is en een extra nacht moet doorbrengen, hetzij een dag korter van zijn of haar vakantie kan genieten, zélf opdraait voor de financiële gevolgen. In dat licht worden de klachten van diverse luchtvaartmaatschappijen over de slechte infrastructuur en gebrekkige service/management van Budapest Airport een stuk meer geloofwaardig. (later / morgen meer)

Julius, 7 december

9 december: de kersttrams gaan weer rijden

Vanmorgen publiceerde het BKV/BKK, verantwoordelijk voor het openbaar vervoer in Budapest, het bericht dat vanaf 9 december aanstaande de succesvolle, versierde, kersttrams (Karácsonyi fényvillamos) weer gaan rijden.

Er is wel een kleine verandering ten opzichte van voorgaande jaren: Reden toen tram 2A (Pest) en 61 (Buda) als kersttram, dit jaar is dat voor wat betreft de Buda zijde van de stad veranderd in de tram 19. Dit betekent dat langs beide kanten van de Donau de sfeervolle versierde kersttrams gaan rijden. Tram 47, die op een aantal dagen ook versierd rondrijdt, verbindt Buda met Pest en eindigt op het Deák tér.

Tram 2A tussen Boráros tér en Jászai Mari tér blijft echter de tram die het meest frequent rijdt: van 10 december t/m 14 december, van 17 t/m 21 december en op 2, 3 en 4 januari 2013. Tram 19 rijdt, met uitzondering van 31 december, van 25 december t/m 1 januari 2013 en tram 47 rijdt op 9, 15, 16, 22 en 23 december. De dienstregelingen starten om 16.30 uur en duurt tot tot ca. 20.50 uur. Het volledige schema met de exacte vertrektijden vindt u hier.

Julius, 7 december

Attila Stark korte film: Kulocity, deel 1, gepubliceerd

De kunstenaar Attila Stark (Baja, 1979) of Kulo, is al jaren een van mijn favoriete Hongaarse underground kunstenaars. En thuis hangt er ook werk van hem aan de muur. Attila volgde In Budapest een opleiding aan de Universiteit voor Toegepaste Kunsten, een studie die hij in 2005 afrondde. Sinds die tijd werkt hij als zelfstandig kunstenaar en ontwerpt onder andere posters voor kroegen zoals de voormalige Sirály of Roham. En ook de onnavolgbare en prachtige poster van het Hanna Hanna festival in 2012 (en eerdere jaren) werd door hem ontworpen. Maar niet alleen dat, hij schildert, maakt gelimiteerde zeefdrukken etc. Een zeer veelzijdige artiest, ook een beetje vreemd, maar uniek qua stijl en hij is lid van de Hongaarse 1000% kunstenaarsgroep. Regelmatig hangt werk van hem in één van mijn favoriete designsshops in Budapest: Printa (VII. Rumbach sebestyén utca 10).

Kulo City is een beroemd comic boek welke hij in 2007 maakte, en anno 2012 nog niets aan kracht heeft ingeboet. Over dit boek, zijn leven en zijn werk werd op 3 december jongstleden een korte film online gezet "Kulocity - 1st Part: I Like". De film is gemaakt door Danila Kostil. De tweede film hieronder, helaas alleen in het Hongaars, is gemaakt in 2008 en bevat een interview met Attila en toont nog meer werk van hem. Wilt u meer weten over deze kunstenaar: zijn website en zijn Facebook pagina.




Julius, 7 december

Athe Sam Roma festival verplaatst naar januari 2013

Helemaal onverwacht kwam het nieuws niet... gisteravond maakte het management van de Gödör Klub bekend dat zij zich genoodzaakt zag het Athe Sam Roma festival uit te stellen. In plaats van van 11 tot en met 16 december zal het festival nu worden gehouden van 22 tot en met 27 januari 2013.

De reden voor de verplaatsing is het feit dat het verlenen van vergunningen traag gaat, zeer traag en het lijkt sterk op tegenwerking van de overheid. Vorige week vrijdag om 17.00 uur, slechts een paar uur voor de officiële opening, werd door de gemeente en het districtsbestuur pas een voorlopige vergunning afgegeven, zodat in ieder geval geopend kon worden. Maar die vergunning hield óók in dat het verboden was om na 22.00 uur drank te verkopen. Uiteraard bedankte het management van de Gödör Klub op haar Facebook pagina de gemeente en het district voor de medewerking, want tegenwerking kan men niet hebben. De eerste dagen werkte men daarom met het geven van gratis drankjes waarbij de bezoekers een "vrijwillige" donatie konden doen. Dit ging niet helemaal goed, en daarop werd eerder deze week besloten hogere entreeprijzen te vragen waarbij dan onbeperkt gedronken kon worden. Gelukkig kon dat plan snel de prullenbak in, want gistermiddag werd een tijdelijke vergunning ontvangen om ook na 22.00 uur drank te mogen verkopen.

Daarvóór was al het besluit genomen het Athe Sam Roma festival te verplaatsen naar januari omdat men niet anders kon. Het festival is traditiegetrouw nagenoeg geheel gratis om het zo laagdrempelig mogelijk te houden zodat ook niet rijke Roma bewoners het festival kunnen bezoeken. Maar omdat de (tijdelijke) vergunnning uitbleef, was dat niet mogelijk. Maar goed, wat in het vat zit verzuurt niet, dus kunt u nu de periode van dinsdag 22 tot en met zondag 27 januari 2013 met rood in uw nieuwe agenda schrijven.

Julius, 7 december

Nieuwe, verhoogde, prijzen voor het openbaar vervoer in 2013

Na jaren van ongewijzigde tarieven, gaan per 1 januari 2013 de prijzen van de kaartjes voor het openbaar vervoer in Budapest omhoog. Over het algemeen zijn het geen dramatische verhogingen maar toch zullen ze, met name voor de inwoners van Budapest, hard aankomen want het is de zoveelste prijsstijging voor dagelijkse benodigdheden. En de grootste prijsverhoging, percentueel gezien voor de toerist of de af en toe reizende, betreft de prijs van de losse kaartjes.

De voornaamste veranderingen, met tussen () haakjes de prijs in 2012, zijn:
* Vonaljegy -  los kaartje - 350 (320) HUF;
* Helyszínen váltott vonaljegy - los kaartje welke u in sommige bussen kunt kopen, zoals de bus vanaf het vliegveld - 450 (400) HUF;
* 10 darabos gyűjtőjegy - boekje met 10 losse kaartjes - 3000 (2800) HUF;
* Budapest 24 órás jegy - 24 uurs kaart - 1650 (1550) HUF;
* Budapest 72 órás jegy - 72 uurs kaart - 4150 (3850) HUF;
* Budapest-hetijegy - weekkaart - 4950 (4600) HUF;
Dit zijn de voornaamste wijzigingen voor de toerist, ook de prijzen voor groepen, maandkaarten etc. kennen allemaal een verhoging. De Budapest Card blijft tot en met 31 maart 2013 nog wél ongewijzigd qua prijs, maar het ligt in de lijn der verwachting dat ook deze licht in prijs zal stijgen.

Julius, 6 december

Szia Budapest in kerststemming: glas forralt bor na afloop van een rondleiding

Vorig jaar ben ik er mee gestart en het zal ongetwijfeld een traditie gaan worden... In de periode 15 december 2012 tot en met 5 januari 2013, dus gedurende drie weken, krijgt iedereen die een privé rondleiding boekt bij Szia Budapest na afloop een gratis glas forralt bor (Glühwein).

Enerzijds om wat op te warmen, anderzijds om op een feestelijke manier het oude jaar uit te luiden en het nieuwe jaar in te wijden. Want ondanks alle, tot nu vergeefse, pogingen om aan mijn stoelpoten te zagen, ga ik er vanuit dat u óók in 2013 op mij kunt rekenen wat betreft informatie over het prachtige Budapest en bijzondere privé rondleidingen kunt boeken. Momenteel wordt er gebrainstormd over het uitbreiden van het aantal rondleidingen met 2 of 3 nieuwe. Uiteindelijk zal het complete rondleidingen programma van Szia Budapest uit minimaal 15 verschillende privé rondleidingen gaan bestaan.

Julius, 6 december

8 en 9 december: Iparművész Karácsony

Op zaterdag 8 en zondag 9 december wordt de Iparművész Karácsony markt gehouden in het Iparművészeti Múzeum (Museum voor Toegepaste Kunst). Gedurende deze dagen zijn er stands aanwezig van meer dan 100 Hongaarse ontwerpers op het gebied van kleding, accessoires, sieraden, keramiek, speelgoed, grafische kunst etc. Een soort WAMP, maar toch nét iets anders. Maar veel ontwerpers zullen op beide beurzen een stand hebben, dat is wel duidelijk. Verder worden er workshops gehouden met betrekking tot het maken van kerstversieringen. Er zijn daarnaast etenswaren te koop en de forralt bor (Glühwein) ontbreekt ook niet.

Wat de beurs zo bijzonder maakt, is de prachtige locatie. Het Museum voor Toegepaste Kunst is een ontwerp van de beroemde Hongaarse architect Ödön Lechner en een oosters/orientaals aandoend gebouw, met name aan de binnenkant. Het is een typisch "Lechner" ontwerp waarbij details terugkeren in andere ontwerpen van deze architect. De toegangsprijs bedraagt 800 HUF, ouders met kinderen (2 volwasssen met maximaal drie kinderen) betalen 2000 HUF. Op beide dagen is de beurs open van 10.00-18.00 uur. Locatie: Iparművészeti Múzeum, IX. Üllői 33-37. Makkelijk te bereiken met Metro 3 of tram 4/6 en uitstappen op halte "Corvin-negyed".

Het is overigens niet de enige kerstmarkt die die weekend wordt gehouden. In het onlangs heropende Átrium film-Szinházban, gevestigd in een jaren '30 pand dat ontworpen is door de architect Lajos Kozma, wordt op 9 december van 10.00-20.00 uur óók een Kerstmarkt en tentoonstelling gehouden. Op deze markt zijn ontwerpen te koop van ruim 50 designers en het zal een beetje een mix zijn tussen de WAMP beurs die ook op zondag wordt gehouden in het Millenáris en de markt in het Museum voor Toegepaste Kunst. Er wordt overigens niet alleen een kerstmarkt gehouden, er is ook een demonstratie/workshop guerilla knitting. Voor wie niet weet wat dat inhoudt, met deze wiki maar eens lezen. Verder is er een Design slam poetry, er zijn tal van workshops en er wordt ter plekke kleding gemaakt. Voor zover bekend is de toegang gratis. Locatie: Átrium film-Szinházban, II. Margit Körút 55. Te bereiken met tram 4 of 6 vanuit het centrum van Pest. Uitstappen halte "Mechwart liget", het theater ligt aan de overkant van de straat. N.B. De WAMP beurs is op ca. 10 minuten lopen afstand hiervan.

Tot slot: het rommelt goed in het wereld van degenen die de beurzen organiseren. Werden de beurzen in het Museum voor Toegepaste Kunst sinds 2009 georganiseerd door Kreatim, sinds kort is die samenwerking beeindigd, want Kreatim organiseert haar beurzen nu elders zoals komend weekend te zien is. Het heeft er alle schijn van dat ook dit een uitvloeisel is van de poging tot verrechtsing van de cultuurwereld van Budapest. Want ook het Museum voor Toegepaste Kunst wordt nu gecontroleerd door het MMA onder leiding van György Fekete. En dat betekent minder, veel minder, ruimte voor alternatieve kunstuitingen, creatieve geesten én werken in een keurslijf. En veel (alternatieve) organisaties weigeren hun vrijheid op te geven en van boven af te laten bepalen wie ze mogen uitnodigen en hoe ze een beurs moeten organiseren. Het feit dat voor de beurs in het Museum voor Toegepaste Kunst nu betaalt moet worden zegt ook al veel over de veranderingen die er plaatsvinden. Normaliter waren de beurzen namelijk altijd gratis toegankelijk.

Julius, 6 december

Waarschuwing voor de Dream Night Club

Sinds enige maanden woon ik in district VI. van Budapest en loop, op weg naar huis, meestal over de VI. Aradi utca. Daar, nagenoeg op de hoek met de Teréz körút, is sinds enige tijd de club "Dream" gevestigd. Een zeer serieuze waarschuwing: mijdt deze club ten alle tijde, u wordt geheid opgelicht. Ik heb 's avonds al meermaals mensen gezien die op straat problemen met de uitsmijters hadden omdat ze de ongetwijfeld de torenhoge nota niet wilden betalen.

Iedere avond verzamelen zich rond 20.00 uur bij de ingang van deze Club een hoop (jonge) meiden die in de club werken of op straat mensen proberen te lokken. Op de hoek van de Teréz körút en de Aradi utaca drentelt ook altijd een meisje dat voor de club werkt. Maar het zijn, grotendeels, wel goed uitziende meiden maar geen sexbommen, eerder normale Hongaarse meiden (naar mijn bescheiden oordeel...). Wat onderzoek op Internet leert dat diverse websites zoals Budapestbrothels en Budapest sex-guide ook waarschuwen voor deze club. Dreams komt niet voor op de, overigens zeer gedateerde, lijst van de Amerikaanse ambassade, maar desondanks een zeer serieuze waarschuwing. En omdat de club is gevestigd in een kelder met één uitgang én potige bewakers komt u ook niet zomaar weg.

Het is absoluut niet de enige Night Club waar u in Budapest beduveld kunt worden. Er zijn er helaas velen, waarschijnlijk tientallen, waar u voor uit moet kijken. Nee, hoe het ook kan laat de Marilyn Night Club zien bij het Kálvin tér. Aan de buitenkant zijn alle prijzen vermeld inclusief die van de diverse shows die u kunt boeken. Hoe die zijn weet ik niet, maar het verdient een compliment voor de openheid. Die openheid is, voor zover mij bekend, bij geen enkele andere nachtclub in Budapest te vinden.

Julius, 5 december

Uitlatingen door Márton Gyöngyösi nu ook veroordeeld door Viktor Orbán

Tijdens de grote antifascisme demonstratie afgelopen zondag voor het Hongaarse Parlement, zei MSZP voorman Attila Mesterházy te verwachten dat minister president Viktor Orbán de uitspraken van Jobbiik lid Márton Gyöngyösi zou gaan veroordelen. En inderdaad veroordeelde Orbán op maandag deze uitlatingen. In de toespraak die hij hield in het Hongaarse Parlement zei Orbán dat deze uitspraken Hongarije onwaardig waren. Verder verklaarde Viktor Orbán dat, zolang hij minister president is, er niemand in Hongarije is die op basis van zijn geloof, overtuiging of herkomst aangevallen kan worden. Daarnaast gaf Orbán aan dat de Joodse landgenoten zullen worden beschermd en dat Hongarije heeft geleden onder dictatuur en niets of niemand Hongarije zal kunnen weerhouden van de democratische overtuiging, de liefde voor de vrijheid en de onvoorwaardelijke eerbiediging van de menselijke waardigheid.....

Opmerkelijke woorden uit de mond van een regeringsleider die nu juist niet bezig is met het land als een democratie te regeren, maar meer en meer omvormt tot een totalitaire staat, waarbij alle nutsvoorzieningen onder staatstoezicht komen, net zoals de cultuur, de vrijheid van de media wordt beperkt, er wordt gewerkt aan een wet die het mogelijk maakt onwelvallige websites, zonder tussenkomst van de rechter, af te kunnen sluiten of providers te verbieden deze websites door te geven etc. etc. Maar, Viktor Orbán moest wel een verklaring geven nadat Fidesz voorman Antal Rogán tijdens de demonstratie al het opkomend facsisme had veroordeeld. Alhoewel Antal Rogán, politiek gezien, een vrij neutrale toespraak hield waarin hij niet het Fidesz standpunt naar voren bracht maar meer zijn persoonlijke gedachten en hoe hij zijn kinderen bewust maakt van het oprukkende facsisme. Het was overigens even wachten op de vertaling van deze speech, maar Hungarian Spectrum heeft inmiddels ook die toespraak in het Engels op haar website gezet. Het is nu afwachten of het bij mooie woorden blijft, of dat de Fidesz regering inderdaad in woord en daad een ommezwaai gaat maken.

In ieder geval gaat de linksgeorienteerde DK (Demokratikus Koalíció) partij nu steun zoeken bij andere partijen voor een voorstel om de extreemrechtse Jobbik partij te verbieden. Woordvoerder Csaba Molnár verklaarde tijdens een persconferentie dat zijn partij werkt aan een reeks van voorstellen die rascistische en antisemitische opvattingen in het parlement moeten voorkomen. Het voorstel bevat bijvoorbeeld ook een verbod op het geven van namen van antisemitische politici of schrijvers aan openbare ruimtes en het plaatsen van standbeelden van deze mensen. Daarnaast wordt gevraagd antisemitische schrijvers te verwijderen van de verplichte boekenlijst voor scholieren. Csaba Molnár riep verder de overige partijen op zich te onthouden van samenwerking met Jobbik, hun voorstellen in de diverse commissies te negeren en tegen te stemmen indien moties van Jobbik in stemming worden gebracht. Vergelijkbare acties adviseert de DK partij ook voor de lokale overheden. Tenslotte wil de DK partij een verbod op geuniformeerde demonstraties welke angst aanjagen.
Bronnen o.a. : Hungarian Spectrum en Polictics.hu

Julius, 5 december

Vanaf zondag 9 december: 3 WAMP Kerstmarkten

Vanaf zondag 9 december worden op drie achtereenvolgende zondagen (dus ook nog op 16 en 23 december) de traditionele WAMP Karacsony fairs gehouden. De jaarlijkse kerstmarkten derhalve. Gegeven het feit dat dit jaar twee hallen van het Millenáris gebouw worden gebruikt, ook groter dan ooit. Een ideale gelegenheid om leuke, originele kerstcadeaus aan te schaffen.

Op deze beurs zijn de meeste prominente (jonge) Hongaarse ontwerpers aanwezig met kleding, accessoires, sieraden, interieurartikelen, kinderspeelgoed en -boeken etc. Daarnaast zijn er diverse stands met handgemaakte Hongaarse etenswaren: kazen, worsten, pickels, bonbons, jams etc. De WAMP beurzen zijn gratis toegankelijk en iedere zondag open van 10.00-18.00 uur. Locatie: Millenáris "B" en "D" gebouw, II. Kiss Rókus utca 16-18. De locatie is makkelijk te bereiken door Metro 2 te nemen en uit te stappen op Széll Kálmán tér of vanuit Pest tram 4 of 6 te pakken en uit te stappen op de halte Széna tér. Het Millenáris is gevestigd achter de Mammuth Shopping Mall.


En is niet het enige nieuws over de WAMP: tot en met 23 december is er in de MOM Shopping Mall de tijdelijke WAMP pop-up winkel geopend. In deze winkel kleding en accessoires, sieraden en interieurartikelen van bijna 20 toonaangevende Hongaarse ontwerpers. Deze winkel is van maandag tot en met vrijdag open van 10.00-20.00 uur en in de weekenden van 10.00-18.00 uur. Locatie: MOM Park, XII. Alkótás utca 53. Goed te bereiken met Metro 2: uitstappen op eindhalte Deli Pu. en dan tram 61 te pakken - 3e halte, 4 minuten - de tram stopt voor de deur.

Julius, 5 december

Het aangrijpende filmje dat werd gedraaid tijdens de anti-facsisme demonstratie

In mijn terugblik over de indrukwekkende demonstratie die afgelopen zondag werd gehouden als reactie op het opkomende facsisme en de uitspraken van Jobbik lid Márton Gyöngyösi werd ook een filmpje getoond. Dit schreef ik erover: "De demonstratie werd vervolgd met een filmpje waarin een reconstructie werd getoond van het neerschieten van Joodse inwoners van Budapest aan de voet van de Donau. In dit deels fictieve filmpje overleefde een klein meisje deze moordpartij en in flashes zagen we haar daarna steeds verder in het leven door de stad lopen totdat ze een oude vrouw was en op straat weer belaagd werd door fascsisten die haar met bier overgoten. Een mooi gemaakte, indrukwekkende, film en het was muisstil." Gisteravond laat is dit filmpje online gezet en u kunt het nu met eigen ogen bekijken. De film is in 2007 gemaakt door de Hongaarse regisseur András Salamon (1956-) en is getiteld "Meséld el..." (vertel uw kinderen). Ik waarschuw u: het is een aangrijpende film met schokkende beelden.



Julius, 3 december

8-16 december: Negyed 6 - Negyed 7 Fesztivál

Vanaf zaterdag 8 tot en met zondag 16 december vindt het Negyed 6 - Negyed 7 Fesztivál plaats. Een festival met een Joodse achtergrond welke start op de dag dat het Chanoeka feest (Feest van het Licht) begint. Dit is een 8 dagen durend feest ter herdenking aan de herinwijding van de Tempel van Jeruzalem in 164 voor Christus. Volgens de rabbijnse legende was er slechts één kruikje kasjroet olie voorradig om de menorah (De Joodse 8 armige kandelaar) te branden tijdens de reiniging van de Tempel. Het kruikje raakte echter niet leeg voordat nieuwe zuivere olie was toebereid, maar schonk genoeg olie om de menorah gedurende acht dagen - de tijd die nodig was om nieuwe olie te krijgen - brandend te houden.

In voorgaande jaren werd ter gelegenheid hiervan in de kroeg Sirály op de eerste dag kaarsen aangestoken en werd er stilgestaan bij de start van het feest. Omdat Sirály eerder dit jaar gedwongen werd te sluiten, zal dit dit jaar in Kisüzem plaats gaan vinden. Tijdens het festival staan op tal van locaties in district VI. en VII. van Budapest muziekvoorstellingen, lezingen, toneelvoorstellingen, films etc. op het programma. Onder andere op 13 en 14 december worden wandelingen georganiseerd. Op 13 december gewijd aan oude Joodse religieuze gebouwen in de Joodse wijk en op 14 december is er een wandeling door de Joodse wijk. Op 15 december is er een Garázsvásár in Massolit Books & Café.

Het is een zeer interessant programma waar u veel kunt leren over de Joodse geschiedenis van de wijken en daarnaast bijzondere, kleinschalige concerten kunt beluisteren. Op de website vindt u per locatie het volledige programma. Wel dient u de Hongaarse versie van de website te gebruiken omdat die als enige het volledige programma weergeeft.
 
Van harte aanbevolen en gaat u erheen: u zult mij er ongetwijfeld tegenkomen! Tot slot: zie ook dit artikel dat ik vorig jaar schreef over een zeer apart ontwerp van de Menorah door de Eightdays Design group.

Julius, 3 december

Zondagmiddag op Kossuth tér: een zeer indrukwekkende demonstratie

Een kleine 2 uur geleden eindigde de grote demonstratie op het Kossuth tér in Budapest vlak voor het Parlementsgebouw. Een demonstratie tegen het opkomende fascisme, de groei van de extreemrechtse Jobbik partij en de omstreden uitspraken die Jobbik lid Márton Gyöngyösi afgelopen maandag in het Hongaarse parlement deed.

En het was kou lijden voor de deelnemers. Zo'n 2 graden boven nul en waterkoud, en dan 1.5-2 uur staan... Maar oud en jong waren aanwezig en uit alle politieke geledingen. Het leek er op dat er namens Fidesz weer wat busladingen uit het land waren gehaald, maar het merendeel van de demonstranten kwam uit Budapest. Onder de aanwezigen waren onder andere ook de Amerikaanse ambassadeur Eleni Tsakopoulos Kounalakis en Ilan Mor, de ambassadeur van Israël. Velen, zeer velen hadden de Hongaarse vlag bij zich en verder waren er tientallen spandoeken en borden. Hoeveel mensen de demonstratie trok is niet goed te zeggen. Het Kossuth tér stond zeker voor 3/4 vol en ook in de Alkotmány utca stonden honderden mensen. Persoonlijk denk ik dat het er een kleine tienduizend moeten zijn geweest en dat was, gezien de weersomstandigheden, een mooi resultaat.

Toen aan het begin van de demonstratie het beruchte fragment werd getoond waarin Jobbik lid Márton Gyöngyösi afgelopen maandag zijn zeer omstreden uitspraak deed over het aanleggen van een lijst van Joden die voor het parlement en de overheid werkzaam waren, barstte er een algeheel boegeroep en een enorm fluitconcert uit. De demonstratie werd vervolgd met een filmpje waarin een reconstructie werd getoond van het neerschieten van Joodse inwoners van Budapest aan de voet van de Donau. In dit deels fictieve filmpje overleefde een klein meisje deze moordpartij en in flashes zagen we haar daarna steeds verder in het leven door de stad lopen totdat ze een oude vrouw was en op straat weer belaagd werd door fascsisten die haar met bier overgoten. Een mooi gemaakte, indrukwekkende, film en het was muisstil.


De reeks van toespraken werd, na een korte inleiding, geopend door Fidesz voorman Antal Rogán. In zijn toespraak gaf hij hij dat het onaanvaardbaar is dat de mensen niets hebben geleerd van de geschiedenis van de afgelopen 100 jaar. Iedereen die in deze wereld is geboren, heeft het recht op leven. Antal Rogán zei dat het niet te accepteren is dat iemand die in Hongarije leeft en een andere etnische achtergrond heeft, wordt gestigmatiseerd, mishandeld of op een lijst terecht komt. Ook gaf hij aan dat de Fidesz partij staat voor de bescherming van de Hongaarse burgers. Zijn toespraak was de meest onrustigste, die vele malen verstoord werd werd door boe geroep, geschreeuw en andere tegengeluiden. Deze mensen vertrouwden kennelijk de ommezwaai van de Fidesz partij niet.

Gordon Bajnai die daarna sprak, namens de politieke partijen die in 2014 een vuist gaan proberen te maken tegen de Fidesz overheersing, begon zijn toespraak met te zeggen dat er geen lange toespraken nodig zijn om aan te geven waarom iedereen hier is bijeengekomen. Hij zei te streven naar een land waar iedereen in vrede leeft. Maar hij gaf ook aan dat het land de afgelopen jaren teveel als eenheid uiteen is gevallen en gaf als voorbeeld van dit uiteenvallen de moord op 6 Roma inwoners van het land. Hij vroeg geen vergifenis voor deze incidenten, maar zei dat het een fout was en dat zoiets in Hongarije niet meer voor mocht gaan komen.

De meest enthousiast onthaalde toespraak was die van MSZP leider Attila Mesterházy. Zijn toespraak begon hij met te zeggen dat er tekenen zijn dat er fascisme aanwezig is in het Hongaarse Parlement. Ook hij benadrukte dat het vandaag de Joden kunnen zijn en morgen een andere groep. Hij gaf aan in plaats van het roepen van woorden over de afschuw van het opkomende fascisme het beter is om actie te ondernemen. In dat kader gaf hij aan dat zijn partij wegblijft bij vergaderingen waar Márton Gyöngyösi als vice-president van de Commissie Buitenlandse Zaken aanwezig is. Tot slot gaf hij aan dat zijn partij een democratisch voorstel zal ondersteunen dat de Jobbik partij in "quarantaine" plaatst. Maar dit kan alleen maar met steun van de Fidesz partij omdat deze een 2/3 meerderheid heeft in het parlement. Bajnai zei te verwachten dat president Viktor Orbán aanstaande maandagmiddag de uitlating van de Jobbik partij in persoon veroordeelt.


Tot zover een korte impressie van deze indrukwekkende demonstratie hedenmiddag. De komende dagen zullen er in andere media ongetwijfeld uitgebreidere en dieper op materie ingaande beschouwingen komen en indien nodig zal Szia Budapest links naar deze artikelen plaatsen. Want hoewel Szia Budapest in basis geen website is voor politiek nieuws, is het aankaarten van opkomend fascisme en aanvallen op bepaalde bevolkingsgroepen, en met name de Joden, een absolute noodzaak. Daarnaast is naar mening van Szia Budapest de Joodse invloed op het ontstaan van Budapest met name in de periode 1870 - 1940 dermate groot geweest dat niemand dit mag ontkennen of negeren.
Eerder respecteren en koesteren....

Meer willen weten over deze demonstratie: bezoek dan de Facebook pagina van de organisatie.
* Aanvulling: toespraak van Attila Mesterházy in het Engels op Hungarian Spectrum
* Aanvulling: toespraak van Gordon Bajnai in het Engels op Hungarian Spectrum
* Aanvulling: toespraak van Antal Rogán in het Engels op Hungarian Spectrum

Julius, 2-5 december

Update van "Wat kost mijn vliegreis nu werkelijk"

Op 23 november jongstleden kondigde ik het al aan en vandaag 2 december is, ietsje later dan gepland, dan ook werkelijk de pagina af: een update van "Wat kost mijn vliegreis naar Budapest nu werkelijk".

Met deze pagina wordt getracht enige duidelijkheid te scheppen in het oerwoud van regels en prijzen voor de services die de diverse luchtvaartmaatschappijen hanteren. Op deze manier bent u in staat beter te bepalen met welke maatschappij u gaat vliegen. Want, er worden vele trucjes uitgehaald die alleen maar naar voren komen als u de voorwaarden goed leest. En niet altijd wordt een en ander duidelijk aangegeven. Ook wordt nimmer goed aangegeven wanneer de voorwaarden zijn aangepast en wat die aanpassingen inhouden.

Neem Ryanair: de enige maatschappij die vanuit Nederland, België en Duitsland vliegt waarbij u gedwongen bent om services te betalen voor de heen- én terugweg. De andere maatschappijen bieden meer flexibilteit en u kunt per traject aangeven wat u wilt. Nóg een trucje van Ryanair: u heeft 15 kg ruimbagage geboekt. Op het vliegveld blijkt dit bijvoorbeeld 18 kg te zijn. Dan kunt u uw koffer niet opwaarderen naar het 20 kg tarief, maar moet u € 20.-- per extra kilo (enkele reis!) betalen. Daar gaat dan uw goedkope ticket.....

Szia Budapest heeft de belangrijkste servicetarieven van alle maatschappijen, zoals bagage, in een tabel weergegeven en geeft daarnaast een toelichting op deze tabel. Verder bevat de pagina links naar de Algemene vervoersvoorwaarden en de servicetarieven van de luchtvaartmaatschappijen, informatie over vanaf welk vliegveld welke maatschappij vliegt en links naar informatie over de vliegvelden. Maakte de informatie vroeger deel uit van de pagina "Szia Budapest Prachtische Informatie", vanwege de omvang is deze vanaf nu te vinden op een aparte pagina. Deze kunt u bekijken door op de afbeelding of titel te klikken.

Julius, 2 december

De Hollanders stammen af van de Hongaren...

Binnenkort zal Szia Budapest een uitgebreidere Blog bijdrage schrijven naar aanleiding van een nog te publiceren artikel van de historicus Kees Teszelszky. Dit artikel gaat over de Divisiekroniek. In dit boek wordt geschreven dat de Hollanders ruzie kregen in hun stamland Hongarije en naar de Rijndelta trokken...

De Divisiekroniek werd in 1517 geschreven door Cornelius Aurelius (ca. 1460-1531) en gepubliceerd onder de titel "Die Chronyk van Hollandt, Zeelandt ende Vriesland". Een exemplaar uit 1517, aanwezig in de Koninklijke Bibliotheek, is gedigitaliseerd en via deze link te bekijken. Het wetenschappelijke artikel van Kees Teszelsky zal dieper ingaan op deze materie. Wordt dus vervolgd.

Julius, 1 december

Opening van de Gödör Klub

Wie drie dagen geleden langs de nieuwe locatie van de Gödör liep had niet kunnen denken dat er gisteravond een bruisend openingsfeest zou worden gegeven.

Want het is gelukt om op tijd te openen, al is er nog heel veel niet af. Er waren echter reeds 2 volwaardige podia, de bar draaide naar behoren en geluid en licht deden ook uitstekend. Duidelijk dat de jarenlange ervaring van het management hiervoor verantwoordelijk is geweest. Volgens manager Ákos duurt het zeker nog wel een week om verder alles af te krijgen. De locatie is een stuk kleiner dan de oude locatie, maar er is een mogelijkheid tot uitbreiden. Men wil voorzichtig beginnen en heeft ook de tijd, er is een contract afgesloten voor 10 + 5 jaar. Wat ook goed is dat men een ideale oplossing heeft gevonden voor het rookprobleem, de verstokte rokers (en die zijn er erg veel in Budapest) kunnen in een aparte gang buiten de podia en de bar overdekt roken.

Maar wat het belangrijkste was, was dat er gelijk al weer de oude, vertrouwde Gödör sfeer heerste. Dat valt niet in woorden te omschrijven, het best valt het te verwoorden als relaxt / ongedwongen. En het was er zeer druk, en dat was prettig. De avond werd geopend door de band van Péter Sziami Müller en vrienden. 10 jaar geleden openden zij ook de Gödör Klub op de oude locatie. Een fantastische band waar volop werd gedanst.


De optredens van de rest van de bands kon ik helaas niet bijwonen. Het onrecht aangedaan door het UWV, die (wederom) fout op fout stapelt en vervolgens niet in staat is dit soepel op te lossen, geeft een enorme spanning en hoofdpijn omdat zonder de WAO-uitkering er geen leven mogelijk is. En het ziet er in eerste instantie niet naar uit dat de uitkering op korte termijn herleefd gaat worden en mogelijk nooit meer. Volgens het UWV zou ik namelijk in 2012 gedetineerd zijn geweest, dat verzwegen hebben en dat is een onder andere een reden geweest voor stopzetting van de uitkering. Wel, alleen als Budapest een openlucht gevangenis is kan dat waar zijn, want ik ben in 2012 ononderbroken in Budapest geweest. Een andere reden is dat ze niet zouden beschikken over mijn juiste adres in Budapest, wat ook niet het geval is.

Desondanks ga ik vanavond naar de tweede openingsavond en morgenavond naar het optreden va n Vadvirágok, een van mijn favoriete bluesbands. En op 11 december begint het Athe Sam Roma festival, een ook niet te missen evenement. Want hoop blijft er altijd bestaan en ik blijf werken aan de toekomst.

Julius, 1 december

Zondag 2 december: een opmerkelijke demonstratie

Toen ik de poster/flyer zag die gekoppeld is aan een demonstratie die op zondag 2 december wordt gehouden, had ik het best even moeilijk. Het schoenenmomument aan de rand van de Donau herinnert aan de verschrikkingen die aan het eind van de Tweede Wereldoorlog plaatsvonden met betrekking tot de Joodse inwoners van de stad. Een ongekende tragedie waarbij in een periode van ca. 3 maanden zo'n 38.000 mensen in koele bloede zijn vermoord. Ik wordt hier iedere dag aan herinnert omdat in het appartementen gebouw waar ik woon op de avond dat de wreedheden begonnen, 15 oktober 1944, alleen al 19 slachtoffers te betreuren waren.

De extreemrechtste Jobbik partij, die in feite niets meer is dan een vervolg op de Pijlkruisers partij onder leiding van Ferenc Szálasi en welke verantwoordelijk was voor deze moorden, tracht keer op keer te provoceren en met name de Joodse inwoners angst aan te jagen. Een walgelijke partij met leeghoofden die nooit enig grondig geschiedenisonderwijs hebben gehad, of zaten te slapen tijdens de lessen.

Ook de Fidesz partij was/is danig op weg om dit extreem rechtse gedachtegoed te ondersteunen. In vele publicaties en tentoonstellingen etc. die in de afgelopen jaren werden gehouden was alles verwijderd wat betreft Joods zijn. Een regelrechte ontkenning van de geschiedenis wat zeer duidelijk naar voren kwam bij de bekladding van het Wallenberg monument eerder dit jaar. Deze is uiteindelijk schoongemaakt onder druk van de Amerikaanse ambassade.

Maar meer en meer duiken er berichten en aanwijzingen op dat de Fidesz regering op papier een andere weg in aan het slaan is. Is het alvast zieltjes winnen zodat Jobbik bij de verkiezingen in 2014 niet teveel stemmen krijgt? Dat lijkt me niet onmogelijk want de regering neemt meer en meer publiekelijk afstand van extreemrechtste standpunten. Iedere actie in deze van Jobbik leidt direct tot een scherpe veroordeling en ook afgelopen dinsdag tijdens de Flashmob ondersteunde de regering min of meer deze demonstratie. En een paar maanden geleden maakte de burgemeester van Budapest, István Tarlós, tijdens de opening van een expositie de opmerking dat de Joodse geschiedenis onlosmakelijk verbonden is met de geschiedenis van Budapest. Een zeer vreemde opmerking uit de mond van een Fidesz partijlid.

Het is daarom zeer opvallend dat aanstaande zondag een gezamenlijke demonstratie wordt gehouden tegen het groeiende anti-semitisme in Hongarije. Aanleiding hiervoor zijn de anti-semitische uitspraken die Jobbik lid Márton Gyöngyösi eerder deze week in het Parlement deed. De demonstratie wordt georganiseerd door Hongaars/Joodse organisaties: De All Together for Jerusalem Foundation in samenwerking met de Federatie van Joodse Gemeenschappen (Mazsihisz), de Evangelisch Christelijke Congregatie van Geloof (Hit Gyulekezete) en de Mars voor de Levenden.  Dat er een demonstratie komt, is op zich niet bijzonder, wél dat er bijvoorbeeld namens de Fidesz regering Antal Rogán er aan deelneemt, namens de MSZP Attila Mesterházy en ook ex-premier Gordon Bajnai is van de partij.

Het heeft er alle schijn van dat alle partijen bang zijn dat Jobbik een te serieuze bedreiging gaat vormen en dat ze op deze manier samenwerken. Aan de andere kant is het ook logisch. Amerika is van groot belang voor Hongarije, mocht het mislopen met de EU. Hongarije kan nog zoveel steun zoeken in Rusland of elders, als Amerika het niet bevalt komt er niets van terecht. Daarnaast zijn Amerika en Israël twee handen op één buik en wordt intensief getracht de Joodse cultuur in de stad te vergroten. Dat is onder andere te zien aan het toenemen van evenementen die deze Joodse cultuur promoten en het weer opengaan van synagoges.

De demonstratie start zondag om 15.00 uur voor het Parlementsgebouw. Het is te verwachten dat er massaal politie aanwezig zal zijn omdat de kans groot is dat mensen die symphatiseren met Jobbik zullen gaan proberen de demonstratie te verstoren. Szia Budapest zal later op de zondag een korte impressie publiceren over de demonstratie.

Julius, 30 november

Protest tegen de beperking van vrijheid door theatermakers

Zoals ook al hieronder geschreven, wordt getracht het culturele leven in Budapest in een rechts conservatief hokje te plaatsen, waarbij er voor vrijheid van expressie, ideeën geen ruimte meer is. Doodzonde en de bijl aan de basis waar cultuur voor staat. Alles komt voort uit creativiteit.... Dát inspireert weer anderen tot het ontwikkelen van nieuwe initiatieven. Je kan, ook wat kunst en theater betreft, niet blijven hangen in het verleden, hoeveel goede kunstenaars er ook zijn geweest.


Op de website "nachtkritiek.de" verscheen gisteren een video waarin diverse toonaangevende theatermakers op dit gebied een protest lieten horen tegen deze verrechtsing van het culturele leven en het verdwijnen van een platform dat een vaste kern van 150.000-200.000 belangstellenden kent. De plannen van de regering hebben tot gevolg dat honderden theater- en muziekvoorstellingen zullen verdwijnen, er minder educatie wordt gegeven aan kinderen en dat in feite het levenswerk van velen de nek om wordt gedraaid. Die video kunt u hierboven zien. Vergeet niet om op het "=" teken te klikken rechts onder, anders krijgt u geen vertaling in het Engels. Meer informatie vindt u ook op de Duitstalige website die deze videoboodschap publiceerde. Het is te hopen dat er snel een omwenteling ten goede komt, want juist de kleinschalige theater-, kunst- en muziekvoorstellingen brengen een stad tot een bruisend cultureel geheel.

Julius, 29 november

Vidám park tóch nog een seizoen open

Tegen alle verwachting in heeft de overkoepelende gemeenteraad van Budapest gisteren besloten dat het Vidám amusementspark ook nog in 2013 openblijft, zij het voor een kortere periode: tot 30 september.

Het was geen unanieme beslissing, 20 leden stemden voor, 3 tegen en 9 onthielden zich van stemming. De aandeelhouders van het Vidám Park krijgen een lening van HUF 150 miljoen (ruim € 500.000) om ook komend seizoen open te zijn. De Budapest Zoo krijgt daarnaast een subsidie van HUF 100 miljoen om de uitbreidingsplannen verder uit te werken.

Met dit uitstel wil het gemeentebestuur het management van het amusementspark, in samenwerking met de gemeente, de gelegenheid geven om oplossingen te bedenken voor onder andere een doorstart op een nieuwe locatie en een andere wijze van exploitatie (lees= meer commercieel, meer private investeerders). In het debat merkte burgemeester István Tarlós op dat het behoud van een prestigieus instituut zoals de Budapest Zoo een taak van de gemeente is, maar een amusementspark niet. Hierbij speelt ook mee dat het bezoekersaantal van de Budapest Zoo nog steeds groeit en dat van het Vidám Park al jaren daalt. Niet verwonderlijk met de hoge toegangsprijzen voor de toegang tot het Vidám Park (HUF 4900 voor volwassenen) én het gegeven dat de Budapest Zoo bijvoorbeeld gratis toegankelijk is voor de houders van een Budapest Card. En daarnaast: een ticket voor volwassenen voor een bezoek aan de dierentuin kost slechts HUF 2400.

Ondertussen gaat de Budapest Zoo rustig door met het voorbereiden van de uitbreidingsplannen, zo werd eerder dit jaar met behulp van EU subsidie een nieuw geothermisch verwarmingssysteem geinstalleerd dat gebruik maakt van de bronnen van het aan de overkant gelegen Széchenyi badhuis. Dit systeem betekent een halvering van de kosten van het gasgebruik en is ook nog eens veel milieuvriendelijker. Uiteindelijk moeten 26 gebouwen in de Budapest Zoo op deze manier verwarmd gaan worden. Het is ook de voorbode van het plan om op de plek van het Vidám Park een grote kas met een tropisch regenwoud te creëren. Omdat deze wijze van verwarmen namelijk relatief goedkoop is, kunnen de exploitatiekosten van zo'n kas laag worden gehouden. Wat ook tijdens de vergadering duidelijk werd, is dat de houten achtbaan uit 1922 en de Merry-Go-Round uit 1906 bij de definitieve sluiting van het Vidám Park, geëxploiteerd gaan worden door de Budapest Zoo.

Het besluit van de gemeenteraad is een nederlaag voor de districts burgemeester Gábor Badgy die eind september in een gesprek met HirTV deed voorkomen of het park inderdaad aan zijn laatste dagen bezig was. Hij is nu overruled door de overkoepelende gemeenteraad en zal lijdzaam moeten toezien dat men nog maanden van het amusementspark gebruik kan gaan maken.

Julius, 29 november

Zwieren en zwaaien op de Budapester ijsbanen

Nederland is een schaatsland pur sang maar als u ziet hoeveel (kunst-) ijsbanen er in de wintermaanden in Budapest zijn, dan zult u tot de conclusie komen dat deze vorm van recreatie óók in Budapest populair is. De meeste van die banen zijn erg klein en voornamelijk op kinderen gericht en in elke wijk is er wel ergens zo'n baantje. Maar er zijn ook een paar grotere.

De mooiste, drukst bezochte en meest feeërieke baan is zonder twijfel de Műjégpálya (= ijsbaan) die in het Városliget park is te vinden. Met op de achtergrond het Vajdahunyad kasteel is het een schitterende omgeving om baantjes te trekken. In januari van dit jaar vond er nog het Europees Kampioenschap Schaatsen plaats.

De schaatsbaan in het park kent een lange geschiedenis. Reeds in 1869 werd er geschaatst, toen nog op natuurijs, de officiële opening vond echter in 1870 plaats. Schaatsen was in die jaren nog echt een recreatiesport, de Hongaarse schaatsbond ( Nemzetközi Korcsolyázó Szövetség) werd pas op 8 februari 1893 officieel opgericht. Op 27 december 1908 werd deze opgevolgd door de Magyar Országos Korcsolyázó Szövetség, welke nog steeds bestaat. In de jaren die volgden werden er vele wedstrijden gehouden. Niet alleen wat betreft het baanschaatsen maar ook andere in disciplines van de schaatssport. Daarnaast werd de baan gebruikt voor feesten en shows.

Pas op 26 november 1926 werd door de Budapest Schaats Club een kunstijsbaan geopend in het Városliget park. Door de Tweede Wereldoorlog leed de baan enorme schade en het het duurde geruime tijd om de baan in zijn geheel te herstellen. In 1968 vond er een uitbreiding plaats en werd een officiële 400 meter baan geopend. In 2009 was het wederom nodig de baan te renoveren, onder andere de koeling voldeed niet meer. Sinds eind 2011 kan de Budapester bevolking gelukkig weer gebruik maken van deze prachtige baan. Tijdens de laatste renovatie is de baan overigens wederom vergroot en heeft nu een oppervlakte van 12.000 vierkante meter. Daarnaast is er een ijshockey rink geschapen.


Inmiddels is de baan is al weer ruim een week open en gelijk al weer populair. In metro 1 die naar het Hösök tere gaat, waar de baan pal achter ligt, zie je veelvuldig mensen met schaatsen. De baan kent twee tijden qua opening: de ochtendsessie ( in de regel van 09.00 - 13.00 uur) en de middagsessie (16.00 of 17.00 - 20.00 uur). Daartussen zit een periode van twee tot drie uur gedurende welke de baan wordt opgeknapt en weer glad gemaakt.

De toegangsprijzen zijn, voor Hongaarse begrippen, best pittig. In de daluren 1200 HUF voor volwassenen en in het weekend en op vrijdagavond 1400 HUF. Goed, schaatsen op een kunstijsbaan in Nederland is nog wat duurder (al snel € 7.-- tot € 8.--), maar de verhouding is wel wat zoek. De website geeft alle informatie weer, de exacte openingstijden, entreeprijzen etc. Deze website is echter op dit moment alleen in het Hongaars, de Engelstalige website werkt niet goed. Komt u naar Budapest en neemt u ook ruimbagage mee, dan weet u tenminste wat u ook in uw koffer kunt stoppen... De baan is zeer eenvoudig te bereiken: neem metro 1 vanuit het centrum van Pest, stap uit op halte Hösök tere en steek het plein over dat voor u ligt. De ijsbaan is te vinden achter het grote witte gebouw aan de rechterkant van het plein.

Julius, 28 november

Het blijft rommelen in de museumwereld van Budapest

De pogingen van de Fidesz regering om haar greep te versterken op de kunstwereld in Budapest, heeft tot een nieuw slachtoffer geleid. Gulyás Gábor, de huidige directeur van het Műcsarnok (Kunsthal) op het Hösök tere, heeft namelijk besloten per 1 januari 2013 terug te treden als directeur. Hij weigerde zijn onafhankelijkheid als museumdirecteur op te geven.

Want vorige woensdag besloot de regering namelijk dat de artistieke verantwoordelijkheid voor zowel het Műcsarnok als de Pesti Vigadó in handen komt van het MMA (Magyar Művészeti Akadémia). Deze min of meer door de staat gecontroleerde instelling moet nu het beleid gaan voeren over de tentoonstellingen en dat zal gaan betekenen dat er minder ruimte is voor alternatieve moderne kunst. De MMA, opgericht in 1992, staat nu eenmaal bekend om haar rechtse conservatieve beleid en wordt geleid door György Fekete die in 2012 de Kossuth prijs (een staatsprijs) kreeg voor zijn verdiensten en inzet voor de kunstwereld.

Wellicht is de aanleiding dat diezelfde György Fekete eerder dit jaar enorme kritiek uitte op de tentoonstelling "Mi a Magyar". Een tentoonstelling over wat nu eigelijk Hongaarse kunst is (of zou moeten zijn). Een goede tentoonstelling die, typerend voor moderne kunst, zeer verschillende reacties opriep. In ieder geval zei Fekete dat de expositie gekwalificeerd diende te worden als "nationale godslastering". Een zeer duidelijk standpunt en ja, het was nu eenmaal vrije moderne kunst en dat is de basis voor alles, maar wordt niet door iedereen geaccepteerd. Misschien speelt ook wel mee dat de criticaster inmiddels 80 jaar is en zich minder kan verplaatsen in de gedachtewereld van jonge kunstenaars.


Dat het Műcsarnok nu, voor het eerst in haar bestaan sinds 1896, de onafhankelijkheid kwijt raak is triest maar een logisch gevolg van het huidige beleid. Nu krijgt één instantie min of meer de macht over het beleid van alle vooraanstaande musea zoals het Iparművészeti Múzeum (Museum voor Toegepaste Kunst). Drie eerder zelfstandige musea in Budapest worden sinds dit jaar geleid door de directie van het Museum voor Toegepaste Kunst en op 31 augustus jongstleden werd het management van het Szépművészeti múzeum (Museum voor Schone Kunsten) en de Magyar Nemzeti Galéria (Hongaarse Nationale Galerie) ook al samengevoegd tot één organisatie, met (officieel) twee onafhankelijke collecties. En al deze musea worden gecontroleerd door het MMA. Deze stappen zijn de voorbode van het plan van de regering om in 2016 achter het Műcsarnok één groot Museumkwartier te gaan bouwen waarin alle belangrijke collecties te zien zullen zijn en geleid door een overkoepelende organisatie waarbij de diverse directeuren van de musea zich hebben te voegen naar een uniform beleid. Voor vrijheid is dan geen ruimte meer.

Het meest tekenend voor hoe de MMA opereert is deze verklaring die staat op de website van de organisatie:
We, Hungarian citizens---writers, artists and scientists by profession--- who live in the everyday life of our country and sense and bear the consequences of government decisions, have read and heard with increasing indignation the libellous statements made in the world press and media by certain political circles on the ‘democracy deficit’ in Hungary.

We are aware that such allegations are also made by some Hungarian intellectuals---writers, philosophers, musicians and journalists---with socialist or neo-liberal party affiliations, whose names are known in the West and who are accorded wide publicity for incitements against their country.

It is imperative that we, intellectuals, belonging to the significant majority of the Hungarian society speak up and reassure those in the Western democracies who are concerned with Hungary’s future.  We declare that the Hungarian Government has made no encroachments on the basic democratic rights, which the overwhelming majority of Hungary’s inhabitants themselves embrace, as they demonstrated in 1956.

Those Hungarian electors who, in 2010, voted the conservative political forces into government with a two-thirds majority, entrusting them with the improvement of social and economic conditions, which had severely deteriorated under the previous socialist administrations, feel especially great responsibility for their homeland. They therefore feel that Hungary should not break away from the democratic community of European nations and the Atlantic world.

The present Hungarian Government, despite external circumstances that have proved more difficult than expected, and despite a few errors they may have made, still enjoys the confidence of this majority. However, they have had to experience that by throwing in false news and lies and hiding behind democratic slogans, some forces aim to divest our people of the very essential democratic right they cherish − the right to judge the performance and the achievements of our Government at the ballot box.

We hope that the intentions that jeopardise Hungary’s freedom will be overwhelmed by unbiased public opinion in the Western democracies.

Presidency of the Hungarian Writers’ Association, Presidency of the Hungarian Academy of Arts, Presidency of the Batthyány Society of Professors

Met zo'n verklaring wordt het duidelijk dat er voor onafhankelijke (linkse) kunst geen plaats meer is. Een uitermate pro Fidesz beleid en het is in dat licht dat goede creatieve mensen zoals Gulyás Gábor aan dat spelletje niet mee willen doen. Jammer want onder zijn beleid werden in korte tijd diverse bijzondere tentoonstellingen georganiseerd en op 8 december volgt er weer een: een retrospectief gewijd aan de kunstenaar / graffiti artist Banksy. Door technische problemen werd deze expo uitgesteld en zal derhalve maar iets meer dan een maand te zien zijn. Maar wel om naar uit te kijken.

Julius, 28 november

Over iets meer dan 72 uur: heropening van de Gödör Klub

Nog iets meer dan 72 uur en dan heropent de Gödör Klub haar deuren op de nieuwe locatie op de VI. Király utca 8-10 (Central Passage). Wie vandaag bij het pand naar binnenkeek zou gek worden van wat er allemaal nog moet gebeuren. Want het is, om het zacht uit te drukken, nog een chaos. Maar dat is niet ongebruikelijk in Budapest, op het laatste moment lukt het altijd zaken zover af te krijgen dat er geopend kan worden. Het verdere inrichten gebeurt dan wel in de dagen/weken/maanden daarna. Dat was ook ze zien bij de opening van de nieuwe locatie van Köleves.

Maar hoe dan ook, vrijdagavond om 21.00 uur (deuren vanaf ca. 20.00 uur open) is het D-Day voor de mensen achter de Gödör. En gezien de reacties op Internet kijken velen naar dit moment uit. Het is ook niet verwonderlijk, de Gödör was enorm populair en de Akvárium Klub zal het derhalve nog heel moeilijk gaan krijgen, ook al proberen ze het concept te imiteren.

Het was ook een goed om afgelopen week het programma overzicht van de Gödör weer overal te zien ligen. Of eigenlijk lag, want er is massaal belangstelling voor. Na het openingsfeest op 30 november en 1 december volgen er vele concerten en andere evenementen. Op 2 december, 20.30 uur, is er bijvoorbeeld een gratis concert door de Vadvirágok Blues Band (Szubi and the Blizzards) en de Tenderfoot Blues Unit. Van 11 tot en met 16 december wordt het VI. Athe Sam Roma festival gehouden etc. Het complete programma kunt u hier zien. Wel de opmerking dat er op onderdelen nog wat kan wijzigen, Szia Budapest tracht zo goed als mogelijk dit bij te houden en zal ook in de toekomst veelvuldig berichten over de activiteiten die in de Gödör plaats gaan vinden.

Julius, 27 november

De Flashmob demonstratie tegen fascisme voor het Parlement

Het was een gezellige chaos een uurtje of wat geleden bij het Parlementsgebouw in Budapest. Ondanks het feit dat, zoals gebruikelijk, de Flashmob pas op het laatste moment werd aangekondigd, waren er naar schatting toch zo'n 500-600 mensen op afgekomen. En dat gaf een chaos want hoewel de politie wel wist dat er iets zou gaan plaatsvinden, waren ze hier niet op voorbereid. En dat terwijl de politie bij demonstraties altijd massaal aanwezig is en niets aan het toeval overlaat. Vandaag was dat anders, inderhaast werden mensen opgetrommeld, zowel in uniform als incognito om de zaak in de hand te houden. Ook het BKV, verantwoordelijk voor tram 2 die langs het Parlement rijdt, was overdonderd en tram 2 kon amper rijden omdat mensen op de tramrails stonden. Inderhaast werden daarom mensen gestuurd om te zorgen dat de tram toch min of meer normaal kon rijden.

Niet zozeer het aantal mensen maakte indruk, wél dat uit alle lagen van de bevolking mensen naar de demonstratie waren gekomen. Oud en jong, links en rechts. Vele droegen de gele Davidster op hun jas. Indrukwekkend en ook beklemmend was dat ook vele Joden aanwezig waren die de ster droegen. Ook een delegatie van de Roma nam deel aan de Flashmob evenals diverse parlementsleden. Toen een jochie, qua kleding een Jobbik aanhanger, zich durfde te vertonen werd hem op niet mis te verstane wijze medegedeeld dat hij niet welkom was en hij was ook direct weg.

Het zal niet de laatste demonstratie op dit gebied zijn en Szia Budapest blijft dit volgen. Want hoewel niet politiek betrokken bij welke partij dan ook, is het uitsluiten of demoniseren van een bepaalde bevolkingsgroep voor hem een brug te ver. Daarnaast, iedereen die kennis heeft van de Hongaarse geschiedenis, weet dat wat er nu dreigt plaats te gaan vinden een enorme ramp gaat veroorzaken en een land te gronde zal richten. De foto hieronder toont een van de demonstranten. Vrij vertaald staat er te lezen "Ik ben Jood, voeg mijn naam (graag) toe aan de Jobbik lijst"

Julius, 27 november

De zoveelste provocatie van Jobbik

In lijn met het artikel hieronder over de Flashmob die vandaag als demonstratie plaats vond, is een bericht dat vandaag onder andere op de website Caboodle verscheen. De plaatsvervangend leider van de extreemrechtse Jobbik partij, Márton Gyöngyösi, verklaarde maandagochtend dat er volgens hem een lijst zou moeten komen van Joden die werkzaam zijn voor de regering en het parlement. Dit omdat volgens de hersenkronkel van deze politcus deze Joodse mensen verantwoordelijk zouden zijn voor het beinvloeden van Hongaarse politici bij het bepalen van het standpunt van Hongarije inzake het conflict tussen Israël en de Palestijnen.  

Volgens dezelfde hersenkronkel zou deze lijst er toe moeten leiden wie van deze Joden een veiligheidsrisco voor Hongarije zouden vormen. Inmiddels heeft de Hongaarse regering laten weten dat dit soort uitlatingen van facisme niet worden getolereerd en dat er geen enkel verband bestaat tussen het standpunt van de Hongaarse regering inzake het conflict en de Joodse medewerkers. Márton Gyöngyösi heeft inmiddels zijn excuus aangeboden en zegt, uiteraard, dat zijn woorden verkeerd zijn uitgelegd en dat het alleen van toepassing zou zijn op Hongaren die ook het Israëlische staatsburgerschap hebben. Maar, Jobbik voorman Gábor Vona zei vorige tijdens een demonstratie voor de Israëlische ambassade ook al dat overheids- en parlementsleden moeten worden gescreend op zo'n dubbele nationaliteit.

Ziekelijk makende retoriek van mensen die 0% hebben geleerd van de geschiedenis en deze ook ontkennen. Tijdens diezelfde demonstratie voor de ambassade verklaarde Gábor Vona namelijk ook dat Israël bezig is met een georganiseerde genocide, hierbij gesteund door de USA. Nog bonter maakte Vona het door te zeggen dat Israël wel roept hoe erg de Holocaust wel niet was, maar dat dit land (samen met de USA) zelf verantwoordelijk is voor het grootste concentratiekamp ter wereld: Gaza.

Op de officiële Jobbik website geeft de partij haar standpunten op de volgende wijze weer:
1. Take an inventory of all Israeli capital in Hungary and publish the data
2. During the term of the first Orbán Government, Hungary, Poland and Germany signed a contract according to which these countries would accommodate 500 thousand Jews if there is a big trouble. He called upon Viktor Orbán to declare whether this pact exists or not, and if it does, the contract must be terminated with immediate effect.
3. The partnership agreement, which we concluded with Israel in 2010, must be terminated.
4. Jobbik will submit a draft Parliamentary resolution next week, in which Hungary condemns the Gaza massacre and they expect all parties to sign it.
5. Since Israel is a terrorist state, politicians must be screened to see whether they hold Israeli citizenship. Israeli citizens must not be Members of Parliament in Hungary!

Tja, met zo'n gedachtegoed is het te hopen dat Jobbik nooit de macht krijgt in Hongarije, anders is het "de geschiedenis herhaalt zich". Want, Jobbik heeft wel hele erge verwantschappen met de Pijlkruizers partij onder leiding van Ferenc Szálasi. Die tijd moeten we nooit meer terugkrijgen want dan breekt er een oorlog uit. Lees ook dit artikel van wijlen Kees Bakker, goed geschreven maar te weinig wordt de rol en wreedheden van de Pijlkruizers partij belicht.  
Julius, 27 november

Szia Budapest nu ook op Facebook

Szia Budapest verkeert al tijden in zwaar weer (om het zacht uit te drukken) en dreigt binnenkort te stranden of ten onder te gaan. Maar desondanks wordt toch nog elke dag gewerkt aan het verbeteren van de websites, getracht nog meer mensen kennis te laten met het Budapest gezien door de ogen van Julius en zijn liefde voor de stad maar ook kritiek over te brengen.

Als uitbreiding daarvan worden vanaf afgelopen zondag alle artikelen die op deze Blog verschijnen óók doorgeplaatst op de Facebook pagina van Szia Budapest. Er is echter één verschil, de links in de artikelen werken alléén op deze website. De Facebookpagina zal ook worden gebruikt voor het plaatsen van foto's die tijdens de vele zwerftochten worden gemaakt of andere zaken die zich minder goed lenen voor een publicatie op deze website. In tegenstelling tot de website zullen op de Facebook pagina ook interessante artikelen, geschreven door anderen, over Budapest worden geplaatst of gelinkt.


Het is te hopen dat de Facebook pagina net zo succesvol wordt als de website. Dat hangt óók af van hoe de toekomst gaat verlopen. Op dit moment is er nog steeds geen doorbraak wat betreft de heruitbetaling van de 100% WAO-uitkering. Hierop schijnt beslag te liggen. Een advocaat zegde drie weken geleden toe een en ander uit te zoeken, maar helaas, nog steeds geen witte rook en 0% resultaat. Mijn vertrouwen in deze advocaat is dan ook weg. Hij zegde hulp toe maar vervolgens gebeurt er niets...

Dit betekent simpelweg dat ik niet in de gelegenheid wordt gesteld mijn voor mijn ziekte noodzakelijke dieet te volgen en ook het aanschaffen van medicijnen en stomamidddelen (die moeten worden voorgefinancieerd) is niet meer mogelijk. In concreto betekent dit over enkele dagen gedwongen zijn te stoppen met eten en drinken, omdat zonder die stomamiddelen er niet gegeten en gedronken kan worden en ook het geld om voedsel aan te schaffen is dan op. Dat mag in het "sociale" Nederland. Toch ga ik door. Zolang ik kan blijf ik werken aan de websites, maar eindigt mijn leven omdat mij onthouden wordt mijn gezondheid op peil te houden, dan is dat een niet vrijwillig overlijden. En is het humaan iemand die voor een niet gekozen ziekte volledig afhankelijk is van een basis inkomen om de hoge kosten die hiermee gemoeid zijn te kunnen voldoen, hem dit geld te onthouden...

Ik zit bomvol plannen, wil nog jaren mijn droom volgen en elke dag bewijst dat het verhuizen naar Budapest iets was wat ik al veel eerder had moeten doen. Hier kan ik leven en doen waar ik goed in ben. Maar ja, de realiteit is dat zonder hulp er geen toekomst of leven mogelijk is. Noch in Budapest, noch in Nederland. Zijn er lezers die een oplossing hebben.. graag!

Julius, 27 november

Last minute: vandaag om 15.00 uur Flashmob demonstratie tegen fascisme voor het Parlement

Goed, het is kort dag, maar het werd pas vanmorgen aangekondigd. Vanmiddag om 15.00 uur wordt voor het Hongaarse Parlement de Davidster Flashmob gehouden. Met deze demonstratie willen de organisatoren, Erika Siegfried-Tompson en Eszter Edler een protest laten horen tegen onder andere de mogelijke invoering van anti Joodse wetten.

Op de Facebook pagina van het evenement wordt opgeroepen dat men onder andere in het geweer moet komen tegen de oprukkende fascistische ideeën die in Hongarije steeds meer voedingsbodem krijgen. Een logisch uitvloeisel van de heersende onvrede onder een groot deel van de Hongaarse bevolking. De organisatoren vraagt aan iedereen die komt een gele ster op zijn of haar jas te dragen. Om 10.15 uur hadden al meer dan 200 mensen laten weten te zullen komen. Mocht u willen gaan: men verzamelt zich om 15.00 uur op de hoek van de V. Alkotmány utca en het Kossuth tér.

Julius, 27 november

De sluipende prijsverhogingen bij de luchtvaartmaatschappijen

De luchtvaartmaatschappijen die op Budapest vliegen zijn er als de kippen bij om persberichten uit te geven als ze hun aantal vluchten uit gaan breiden of als er nieuwe bestemmingen worden aangedaan. Echter, voor wat betreft één zaak, worden géén persberichten gepubliceerd: de sluipende wijzingen van tarieven voor services zoals bagage of veranderingen in de vervoersvoorwaarden. Dan wordt de klant in het ongewisse gelaten.

Recent voerde Wizz Air nieuwe regels in voor wat betreft de handbagage. Regels die zodanig zijn  opgesteld dat u nagenoeg altijd wel gedwongen bent ook voor uw handbagage te betalen want de afmetingen zijn dusdanig klein dat het meenemen van een laptop al tot extra kosten leidt. En eerder dit jaar veranderde Wizz Air de kosten voor het meenemen van ruimbagage in een verschillend tarief voor het laag- en hoogseizoen. Net zoals dat het geval is bij Ryanair.

De volgende die met een prijsverhoging kwam was Transavia. Ook niet aangekondigd via een persbericht, maar stiekum doorgevoerd. Dit betreft onder andere de kosten voor het meenemen van een aantal sportuitrustingen. En Ryanair veranderde per 10 november haar vervoersvoorwaarden. Een van die veranderingen betreft, zover nu bekend, dat als u bij de ruimbagage hebt aangegeven een koffer van 15 kilo mee te nemen, dat u deze niet kunt opwaarderen naar 20 kilo. Komt u op het vliegveld en het gewicht van de koffer bedraagt 18 kilo, dan betaalt u een toeslag van € 60.-- (€ 20.-- per kilo). Szia Budapest heeft het al eerder aangegeven: als u ruimbagage meeneemt vergelijk dan de totaalprijzen. In het laagseizoen kost het meenemen in de ruimbagage van een tas van 30 kilo bij Wizzair € 20.-- en bij Transavia € 85.-- (per enkele reis!). Szia Budapest zal de komende dagen van alle maatschappijen de voorwaarden en prijzen weer vergelijken en op 1 december een bijgewerkte versie plaatsen van "Wat kost mijn vliegreis naar Budapest nu werkelijk".

Tot slot: gisteren was in diverse media te lezen dat Ryanair mogelijk vele vluchten gaat schrappen. Hieronder de  verbinding tussen Dusseldorf/Weeze en Budapest. Op dit moment kunt u inderdaad slechts tot en met 9 januari 2013 voor deze vlucht boeken, terwijl de vluchten vanaf Eindhoven ook ná die tijd boekbaar zijn. Op 9 november jongstleden werd echter door Airport Weeze nog een persbericht uitgegeven over de 51 bestemmingen die Ryanair in de zomer van 2013 zou uitvoeren en het belang van Ryanair voor het vliegveld. Ryanair heeft inmiddels wel een persbericht uitgegeven waarin zij ook mededeeld de route Dusseldorf/Weeze - Budapest per 10 januari 2013 te schrappen. Toch denk ik dat het eerder een dreigement van Ryanair is om lagere tarieven te bewerkstelligen dan dat men ook daadwerkelijk hiertoe overgaat. Want Weeze is een strategisch belangrijke luchthaven en andere maatschappijen zoals Transavia, die al vanaf Weeze op een aantal bestemmingen vliegt, zou makkelijk dan ook naar Budapest kunnen vliegen en dat kost Ryanair een hoop inkomsten. Het is dus wachten wat er gaat plaatsvinden en of de soep echt zo heet gegeten wordt als hij wordt opgediend. In ieder geval heeft Airport Weeze het bericht nog niet bevestigd.

Julius, 23 november

Daklozen en illegale handelaren weer terug in de onderdoorgangen

Het was te verwachten... De uitspraak van vorige week door het Constitionele Hof dat het criminaliseren van dak- en thuislozen niet mocht en dat openbare ruimtes niet voor een bepaalde groep konden worden verboden, zou veranderingen teweeg gaan brengen. En die kwamen er ook want het nieuws bereikte ook de daklozen. Inmiddels hebben diversen weer een slaap-/woonplek gekozen in een van de vele onderdoorgangen die meestal bij de metrostations te vinden zijn. De metrostations zelf komen ze overigens niet in, daar zorgen de bewakers wel voor. En niet alleen de daklozen keerden terug, ook illegale handelaren. Hoewel het nu nog een beperkte groep is, zal dat, zodra de winter echt invalt, snel meer gaan worden.

En de politie staat in feite machteloos want hun belangrijkste wapen, de wet waarop ze actie konden ondernemen, bestaat immers niet meer. Er zijn nog wel wat mogelijkheden, bijvoorbeeld op hygiënische gonden mensen verwijderen, maar hebben deze bijvoorbeeld daarna een douche genomen, dan kunnen ze weer terugkeren. Ook lastigvallen of bedelarij en openbaar drankgebruik, zijn nog mogelijkheden waardoor de politie kan ingrijpen, maar het zijn slechts tijdelijke maatregelen, geen definitieve.

Daar gaat dan het plan van de regering om de toerist in de waan te laten dat er geen enorm daklozen probleem is. En, in een artikel in Pesterloyd komt dat ook naar voren en wordt de werkelijkheid anders voorgesteld. Een politiewoordvoerder verklaarde namelijk dat er ongeveer 572 mensen wonen in afbraakpanden of misbruik maken van de openbare ruimte door er illegale bouwsels neer te hebben gezet. Als het er "slechts" 572 zouden zijn, was dat goed nieuws. De werkelijkheid is echter dat het er zeer veel meer zijn. Diep verborgen in de bossen van Budapest, maar ook meer openlijk, staan honderden illegale bouwsels, ik ken er zelf tientallen van. En al deze bouwels worden door meerdere mensen bewoond. Of, als u op een zaterdagochtend naar de grote rommelmarkt gaat en bus 54 van IX. Boraross tér pakt, kijk dan eens, vlak na de bus naar links is afgeslagen, bij de eerste kruising naar rechts. In die panden wonen tientallen mensen illegaal. Het is slechts een voorbeeld onder welke mensonterende omstandigheden honderden, maar waarschijnlijk duizenden, mensen in Budapest moeten leven.

Julius, 23 november

Diverse kleinschalige muziekoptredens in de komende dagen

De kers op de appelmoes qua uitgaan in Budapest zijn vaak de kleinschalige concerten in kroegen waar veel jongeren komen. In een kleine, intieme sfeer, luisteren naar de meest afwisselende muziekstijlen. Je moet je er wél voor openstellen, maar het is een uitstekende gelegenheid om eens af te wijken van gebaande paden.

De komende dagen zijn er weer tal van dit soort concerten. Vanavond wordt de aftrap gegeven met het wekelijkse donderdagavond concert in Kisüzem. Dan treedt het Váczi Dániel Multett op. Het is een mix tussen (moderne) Jazz en hedendaagse muziek. Aanvang ergens rond 20.30 uur. De toegang is gratis. Locatie: Kisüzem, VII. Kis Diófa utca 2, dit is op de hoek met de Dob utca, hartje Joodse wijk.

Op zaterdag 24 november is er weer een concert van de Minimal Klezmer band. Ik zag de band zelf een paar dagen geleden optreden in Kisüzem en was onder de indruk, met name van het klarinetspel van Francesco Socal. De band is een mix van diverse nationaliteiten. Op die 24ste november is hun (voorlopig) laatste concert in Budapest. Tickets kosten 1200 HUF. Locatie: Nyitott Műhely, aanvang ca. 20.00 uur. Locatie: XII. Ráth György utca 4. Dit is op een steenworp afstand van Metro 2 eind-/beginstation Déli Pu. in Buda.

In de recente heropende kroeg Sixtus zijn zowel op vrijdag 23 als zaterdag 24 november mini concerten, of In feite, huiskamerconcerten. Op vrijdag 23 november treedt de gitarist György Török op, welke muziek van de Beatles vertolkt. Volgens de aankondiging mag u meezingen... en op zaterdag 24 november is er een optreden van Kopp and Helga (Jazz/Funk). Vrijdag begint het concert om 20.00 uur en op zaterdag om 21.00 uur en de toegang is gratis. Locatie: Sixtus, VII. Nagy Diófa utca 26, dit is hartje Joodse wijk tussen de Dob utca en de Wesselenyi utca.

Tja, alsof dat nog niet genoeg is, treedt op vrijdag 23 november Dep'art op, volgens de omschrijvingen zou het alternatieve psycho punk moeten zijn. Tickets kosten 700 HUF.  Locatie: Muzikum Klub & Bisztró, V. Múzeum körút 7. Als laatste in dit overzichtje: Keep Floyding (een Pink Floyd cover band). Deze treedt op zaterdag 24 november om 21.30  uur op in Club 202, ver uit het centrum op de XI. Fehérvari utca 202. Tickets: 1500 HUF. Club 202 is goed te bereiken met onder andere tram 47 vanuit Pest of tram 47, 18 of 41 vanuit Buda.

Het is slechts een greep uit van er op muzikaal gebied in Budapest te doen is... En enkel bedoeld om u een idee te geven, want de lijst van optredens is absoluut niet compleet. Als er tijd van leven is (en dat is hoogst onzeker vanwege het "asociale" systeem In Nederland en het feit dat er geen bereidheid is een mens in nood te helpen en de overheid aanstuurt op het bewust laten overlijden van een mens....), zal Szia Budapest ook in de toekomst dit soort concerten vermelden. Want, Budapest is zoveel meer dan alleen de standaard attracties.

Julius, 22 november

25 november: 2e Diplomatic Fair door de partners van de ambassadeurs in Budapest

Op zondag 25 november wordt, na het grote succes van vorig jaar, de 2e Diplomatic Fair gehouden. Simpelweg: een liefdadigheidsmarkt. Deze fair wordt georganiseerd door de partners van de ambassadeurs die in Budapest hun land vertegenwoordigen.

Het is een vrijwilligersproject waarbij alle inkomsten ten goede komen aan een vijftal projecten:
- A mi hazunk in Esztergom (een educatief en sociaal programma voor Roma kinderen);
- Rossindulatú daganatos betegek rehabilitációs bközpontja (een organisatie die kinder met kanker ondersteunt door hun en hun families met elkaar in contact te brengen en activiteiten te organiseren);
- A jó pásztor testvérei (een organisatie die mishandelde vrouwen en kinderen opvangt);
- Speciális oktató és fejlesztési intézet (Sofi - een school voor kinderen met een geestelijke handicap);
- Központi városi idősek otthona (iedere week bezoekt een zangleraar een huis voor ouderen, geeft er een recital en houdt zanglessen betreffende oude Hongaarse liederen en zorgt er  daardoor voor dat ouderen hun verleden niet vergeten).

Tijdens deze beurs kunt u stands verwachten van de diverse ambassades waar u producten uit de desbetreffende landen kunt kopen, u kunt er een keur van eten en dranken kopen en proeven uit de aanwezige landen, er is muziek en dans, een tweedehands markt wordt er ook gehouden en ook het kleine grut kan zich vermaken. Daarnaast zijn er stands van Hongaarse designers.

Kortom een echt uitje voor de zondag en u ondersteunt er ook nog eens goede lokale Hongaarse projecten mee. De entree bedraagt 500 HUF, kinderen hebben gratis toegang. De fair is open van 10.00 - 16.00 uur. Locatie: InterContinental Hotel, V. Apaczai Csere János utca 12-14 (dit is tussen het Széchenyi István tér en het Vörösmarty tér, dus hartje centrum).

Julius, 22 november

Kerstmis 2012 in Budapest: tips / informatie

Rond de kerstdagen en de jaarwisseling bezoeken traditioneel veel toeristen Budapest. Maar in vergelijking tot Nederland worden deze kerstdagen heel anders gevierd, en dus wat tips om teleurstellingen te voorkomen. Want Kerstmis is meer dan in Nederland een familiefeest welke start op 24 december. Daarnaast bezoekt men massaal een van de vele nacht- en dagmissen die op deze dagen worden gehouden.

Winkels
24 december valt dit jaar op een maandag en dat betekent dat vele kleine winkeltjes al vanaf zaterdag 22 december in de middag gesloten zullen zijn en niet eerder dan vanaf 1 januari hun deuren zullen heropenen, er zijn natuurlijk uitzonderingen. De grote supermarkten sluiten om 24 december vroeg in de middag en zijn gedurende beide kerstdagen gesloten. Hetzelfde geldt voor de markthallen.

De kerstmarkt op het V. Vörösmarty tér is ook op 24 december vanaf de middag tot en met 26 december gesloten en op de dagen daarna zijn er met name de etens- en drankstalletjes open. Bij de Shopping Malls hangt het er vanaf welk beleid er wordt gevoerd, maar ook hier is de kans groot dat u vanaf 24 december in de middag tot 27 december in de ochtend voor een gesloten deur staat. Er zijn natuurlijk wel (24-uurs) winkels die ten alle tijde open zijn voor het aanschaffen van levensmiddelen. Veel van deze winkels kunnen het zich namelijk niet permitteren om te lang gesloten te zijn.

Restaurants / Bars
Veel restaurants, zoals op de IX. Ráday utca, zijn vanaf 24 december in de avond tot en met 26 december gesloten. Er is geen eetcultuur zoals wij die in Nederland kennen. Voor toeristen zijn er altijd wel gelegenheden open, zoals in de hotels, en ook studentenkroegen / restaurants willen in de regel deels nog wel open zijn, maar hanteren dan kortere openingstijden. Ook de grote hamburgerketens sluiten op 24 december in de middag hun deuren en gaan pas op 26 of 27 december weer open.

Openbaar vervoer
Op 24 december tussen 15.00 en 16.00 uur eindigt het dagnet wat betreft het openbaar vervoer en treedt het nachtnetwerk van bussen in. Dit betekent dat óók de metro vanaf dat moment niet meer rijdt. Op de dagen daarna wordt volgens een aangepast schema gereden, wat wil zeggen: minder frequent. Omdat de scholen en universiteiten vakantie hebben, zijn er nu eenmaal minder mensen te vervoeren.

Badhuizen, musea en theaters
Ook de badhuizen, musea en theaters kennen aangepaste openingstijden. Op 24 december zijn de populaire badhuizen zoals het Széchenyi, Gellért en Rudas open tot 14.00 uur. Op 25 december is het Rudas gesloten, de andere genoemde badhuizen zijn tot 18.00 uur open. Het volledige schema kunt u hier bekijken.

De musea zijn in de regel op 24 december gesloten, want het is een maandag. Voor wat betreft 25 en 26 december is dit verschillend voor elk museum. Het Ludwig Museum voor Moderne Kunst is beide dagen gesloten. Het Museum voor Schone Kunsten en de Nationale Galerij zijn alleen op 25 december dicht, het House of Terror sluit beide dagen haar deuren. In het algemeen zullen de meeste musea dus op 25 december dicht zijn. De Budapest Zoo is op 24 december om 13.00 uur gesloten, maar beide kerstdagen wél open en ook de Gyermekvasut (kindertrein) rijdt op beide kerstdagen. Niet verwonderlijk, want Kerstmis is een familiefeest en dit zijn geliefde uitjes voor de Hongaren.

Ook wat betreft uitgaan is het zoeken waar u heen kunt. De Opera is gesloten op 24 december in de avond, maar heeft wél voorstellingen op 25 en 26 december (Puccini - La Boheme), maar het MuPa is 24 december in de avond én op beide kerstdagen dicht. In het algemeen zullen er van 24-26 december alleen concerten worden gegeven in toeristengelegenheden en soms in studentenkroegen.

Op 31 december zijn welliswaar de meeste musea gesloten, maar er is een stuk meer levendigheid en het openbaar vervoer rijdt ook normaal. De Hongaar gaat dan massaal op pad, onder andere naar het V. Vörösmarty tér, maar ook kijken naar het vuurwerk bij de Donau. Voor mij persoonlijk is 31 december in Budapest 1000x beter dan in Nederland, mede ook omdat het zinloze geknal van rotjes / vuurwerk hier ontbreekt. Gewoon één prachtig vuurwerk waar ouders met kinderen van kunnen genieten en geen dagenlang gevoel alsof je in een oorlogsgebied woont en waar je met een huisdier niet eens meer over straat kunt. 

Kortom, brengt u deze dagen door in Budapest, houdt er dan rekening mee dat veel gesloten is en het ronduit rustig is op straat, de stad komt dan zelfs een beetje saai over. Mocht u zich derhalve vervelen: Szia Budapest organiseert óók op 24, 25 en 26 en 31 december privé rondleidingen.

Julius, 22 november

Vanavond: ingelaste dansvoorstelling door Daisuke Yoshimoto

Gisteravond werd een bericht ontvangen dat de beroemde Butoh danser Daisuke Yoshimoto onverwacht heeft besloten vanavond de dansvoorstelling "Space Craddle II" te geven. Het is het eerste optreden in Budapest van deze danskunstenaar sinds 14 jaar.

Butoh is een Japanse dansvorm die sinds de Tweede Wereldoorlog bestaat en is een mix tussen dans en theater en wordt traditioneel opgevoerd door dansers die een witte make-up op hebben. Op Youtube zijn diverse opnames te bekijken van Daisuke.

Vanavond dus de ingelaste voorstelling. Het is niet bekend of er entreekosten zijn, maar deze zullen nooit hoog zijn. Aanvang: 21.00 uur. Locatie Müszi, VIII. Blaha Lujza tér 1. De ingang zit aan de Somogyi Béla utca, links van het Corvin warenhuis (rode deur).

Julius, 22 november

Tentoonstelling over de Kindertreinen: slechts tot en met vrijdag!

Dat je in Budapest uitermate flexibel moet zijn, bewees ook vandaag weer....In de loop van de ochtend werd een uitnodiging ontvangen voor een tentoonsteling over de Kindertreinen en vanmiddag om 15.00 uur vond deze opening al plaats. Om met de deur in huis te vallen: het is mooie kleine expositie die samengesteld is uit 17 grote posterframes. In deze frames foto's en documenten aangaande deze transporten. De tentoonstelling is samengesteld door Erzsébet Kígyós en zeer de moeite waard om te bekijken al moet u dan wél snel zijn. Vrijdag 23 november! is namelijk de laatste dag dat u zelf in de gelegenheid bent de tentoonstelling te bezoeken.


De Kindertrreinen (Gyermekvonatok)...Onder deze noemer werden tussen 1920 en 1932, 1946-1948 en 1956 meer dan 150.000 Hongaarse kinderen naar Nederland en, in een gedeelte van deze periodes, ook naar Vlaanderen vervoerd om aan te sterken. Het waren overigens niet alleen dat soort kinderen, ook kinderen die geen kans hadden op een stabiele opvoeding werden soms toegelaten. Zowel jongens als meisjes kwamen aansterken, maar het waren in meerderheid meisjes die in Belgie in het algemeen bij de beter gestelde katholieke en vlaamsgezinde families, priesters en kloosterlingen werden geplaatst. Veel van die meisjes kregen na de lagere school geen onderwijs maar gingen aan het werk als dienstmeisje of werden bijvoorbeeld kloosterzuster.

In Nederland waren het meer de protestantse gezinnen die de kinderen voor een periode van 3 maanden of langer opvingen. En ook hier bestond de meerderheid uit meisjes. Zeker na de Tweede Wereldoorlog, toen Nederland druk bezig was met de wederopbouw, was dit een prestatie van formaat. Het eerste transport vond, onder auspiciën van het Rode Kruis, plaats op 9 februari 1920 en vertrok vanaf het Keleti Pu. station in Budapest. De meeste kinderen hadden een leeftijd van tussen de 8 en 13 jaar, maar ook jongeren en oudere kinderen werden toegelaten. De website "Vijf eeuwen emigratie" schat dat ongeveer 10% nooit is teruggekeerd en met een Nederlandse man of vrouw is getrouwd en daarna de Nederlandse identiteit heeft gekregen. Eenzelfde percentage wordt in Vlaanderen aangehouden.


Als dank voor de hulp die Nederland aan Hongarije bood, werd daarom door het stadsbestuur de luxe laan "Városligeti fasor" in 1921 omgedoopt tot "Vilma királynő út" ofwel de "Koningin Wilhelmina straat". Deze straatnaam heeft bestaan tot 1950, daarna veranderde het Communistische bewind de naam in "Gorkij fassora". Sinds 1991 heeft de straat weer haar oorspronkelijke naam "Városligeti fasor" gekregen. In de tweede helft van de jaren '20, toen het economisch weer wat beter ging met Hongarije, is er met Nederlands geld de eerste Gereformeerde Hongaarse basischool opgericht die in het Hongaars de naam Julianna iskola kreeg vernoemd naar, toen, prinses Juliana. Dit was wereldwijd die eerste school die haar naam droeg.

2 plaquettes uit 1992 op de muur van de kerk (1911-1913 ontworpen door Aladár Árkay), welke voor de school op de Városligeti fasor staat, herinneren hieraan. Het boek getiteld "Eenige indrukken en beschouwingen over Hongarije en zijne bevolking", een zeer zeldzame privé uitgave uit 1925 (auteur Henry. J. van Noppen, J. Hzn.), rept ook over deze hulp, de Koningin Wilhelmina Allee en toont er ook een foto van. Dat niet alleen, het boek vermeldt ook "dat er thans in Budapest door prof. Sebestyén een Hollandsche school is gesticht om de kennis van de Nederlandsche taal bij de kinderen die in Nederland geweest zijn, levendig te houden" 

Zoals gezegd: slechts tot en met vrijdag 23 november kunt u deze mini tentoonstelling bekijken en wel tijdens schooluren, derhalve van ca. 08.00 tot 16.30 uur. Locatie: Julianna iskola: VII. Városligeti fasor 7. Vanuit het centrum o.a. te bereiken door Metro 1 te pakken en uit te stappen op halte Kodály körönd. Als u na het verlaten van het metrostation gelijk rechts de straat in loopt, bent u in 5 minuten op de Városligeti fasor. De school ligt schuin aan de overkant.

Meer lezen:
- Hongarije Vandaag
- Hongaars-Vlaamse club, Brakel
- Hongaarse Kindertreinen

Julius, 19 november

Nog 4 dagen EUShorts Filmfestival

Ondanks het feit dat Hongarije in een financiële crisis zit, wordt er nog steeds zeer veel op cultureel gebied georganiseerd. En dus zie je wel eens wat over het hoofd. Zo ook het jaarlijkse EUShorts filmfestival dat afgelopen week is begonnen en nog tot en met donderdag 22 november duurt.

Maar u heeft dus nog 4 avonden om korte films te gaan zien. Bij de films die worden getoond ziten ook Nederlandse en Belgische bijdragen. Zo wordt in de eerste voorstelling van morgenavond de korte Nederlandse film "Een Bizarre Samenlooop van Omstandigheden" (foto) vertoond, gemaakt door Joost Reimers. Eveneens morgenavond, maar dan in de 2e voorstelling, wordt de Belgische film "Cockaigne" getoond gemaakt door de filmmaker Emilie Verhamme. Op 21 november wordt tijdens de 2e voorstelling de Nederlandse film "Olifantenvoeten" getoond welke is gemaakt door Dan Geesin. Tenslotte wordt op 22 november tijdens de eerste voorstelling de Belgische film "Oh Willy" getoond van de Belgische filmmakers Emma de Swaef en Marc James Roels. Het is slechts een greep uit de films die de komende dagen nog zullen worden gedraaid.

De Engelstalige website bevat ook een digitale versie van het programmaboekje waar u doorheen kunt bladeren. De voorstellingen beginnen om 19.00 en 21.00 uur en de tickets kosten 890 HUF per voorstelling. Locatie: Toldi Mozi: V. Bajcsy-Zsilinszky út 36-38. Dit is op ca. 15 minuten lopen van Deák tér, u kunt ook Metro 3 nemen en uitstappen op halte Arany János utca.

Julius, 19 november

22 november: opening fototentoonstelling Edit Kozár

Vorig jaar, tijdens het L1 DanceFest, kwam ik voor het eerst in contact met Edit Kozár, een zeer bijzonder en aimabel mens. Zij maakte tijdens het festival schitterende foto's van de diverse dansvoorstellingen. Maar ook tijdens andere dansevenementen maakt zij foto's zoals u hier kunt zien.

Op 22 november wordt een tentoonstelling geopend met een selectie uit haar omvangrijke oeuvre. Dit betreft dansfoto's want voor ander andere foto's te maken had ze de afgelopen maanden geen tijd. Zo'n foto, die ze al weer een tijd geleden maakte, is hieronder afgebeeld, en samen met andere foto's op haar Facebook pagina te bekijken. De expositie zal worden geopend door Márta Ladjánszki, de bevlogen promoter en organisatrice van vele moderne dansvoorstellingen. Deze opening vindt plaats op donderdagavond 22 november om 18.00 uur. De tentoonstelling is daarna tot en met 7 januari 2013 te bekijken. Locatie: Mácsai István Galéria, Angyalföldi József Attila Művelődési Központ: XIII. József Attila tér 4. Om hier te komen kunt u vanuit het centrum van Pest het beste bus 105 nemen, deze vertrekt ondere andere vanaf V. Deák tér en na 25 minuten bent u op het József Attila tér.

Julius, 19 november

11-16 december: VI. Athe Sam! (Itt vagyunk!) Roma Összművészeti Fesztivál

Toen eind januari 2012 de Gödör Klub gedwongen was haar deuren te sluiten, kwam ook het voortbestaan van het fantastische Athe Sam! Roma festival in gevaar. De organisatie wilde niet samenwerken met de commerciële opvolger Akvárium Klub (en gelijk hadden ze). Maar, de "Gödör" heropent op 30 november en dat heugelijke feit is aangegrepen om ook weer het Athe Sam! Roma festival te houden. En dat is erg goed nieuws... (foto: uitsnede van de poster van het vorige festival)

Van dinsdag 11 tot en met zondag 16 december vindt derhalve dit VI. Athe Sam! ( Itt vagyunk! ) Roma Összművészeti Fesztivál plaats. De organisatie werkt nog aan het programma, maar zeker is dat  er iedere avond live concerten zijn door Roma bands, er zullen films over Roma cultuur worden vertoond, er zijn dansdemonstraties en nog veel meer.


Onder de bands die zullen gaan optreden zijn onder andere Romano Glaszo, Szilvási Gipsy band, Romano Drom en de Earth-Weel Sky Band. Alle concerten zijn gratis toegangelijk. Ongeveer een week voor het festival start zal op deze Blog een uitgebreidere toelichting komen, maar schrijf deze data vast met een rood potlood in uw agenda. En als u plannen hebt om in december Budapest te bezoeken en een liefhebber bent van deze muziekstijl dan weet u wanneer u er heen moet gaan. De website van het festival moet nog worden aangepast, vandaar dat de links verwijzen naar het december programma van de Gödör Klub.

Julius, 16 november

Prachtige moderne kunst op een moeilijke locatie

Gisteravond vond de opening plaats van werken van de kunstenaarsgroep Partizán, welke bestaat uit 8 kunstenaars. Een van die kunstenaar betreft Zsili Bab, die ook aan de wieg heeft gestaan van de inrichting van onder andere de Csendes en Püder kroegen. Hierover komt binnenkort een artikel op deze Blog.

In leegstaande ruimtes op een industriecomplex ver buiten het centrum hebben de kunstenaars de gelegenheid gekregen om te werken en te exposeren. En, voor iedere lliefhebber van moderne kunst is een bezoek een aanrader. Vele kunstwerken zijn namelijk van zeer hoge kwaliteit, onder andere de drie bij dit artikel afgebeelde kunstwerken. Maar ook de werken van Zsili en anderen mogen er wezen. Kortom, Julius was zeer enthousiast hierover.... Een korte trailer over de inrichting van de galerie kunt hier zien.

Er is echter wél een nadeel: u zult moeite moeten doen om de tentoonstelling met eigen ogen te aanschouwen, want er zijn geen reguliere openingstijden. Dit betekent dat u, bijvoorbeeld via de Facebook pagina, een afspraak moet maken, u kunt natuurlijk ook de kunstenaars benaderen.... De locatie: PP Center Üzleti Központ, Szentendrei út 93. Om deze locatie te bereiken kunt u het beste de Hév nemen richting Szentendre en uistappen op halte Kaszásdúlő. Het PP Center is aan de overkant van de straat. N.B. omdat mijn kleine camera nu echt niet meer in staat is om goede foto's te maken en de grote in reparatie is, zijn de foto's helaas van mindere kwaliteit....  

Julius, 16 november

Kőleves is verhuisd naar een nieuwe locatie en Sixtus is heropend

Één van de restaurants in Budapest die ik al jaren een warm hart toedraag is Kőleves op de hoek van de VII. Kazinczy utca en de Dob utca, hartje "Joodse wijk". Niet alleen het restaurant maar ook de kert op de Kazinczy utca, die in de zomermaanden tot een van mijn favorieten behoort.

Door, zo verluidt, wat persoonlijke problemen bij één van de eigenaren was Kőleves echter gedwongen op zoek te gaan naar een nieuwe locatie. Die hebben ze gevonden en vanavond om 19.00 uur vindt de officiële heropening plaats. De plek: excellent. Pal naast de kert hebben de eigenaren ervoor gezorgd dat een oud, zeer vervallen pand in oude luister is hersteld. Hoe het er uit ziet is afwachten, men zou trachten de stijl van de oude Kőleves over te brengen in het nieuwe restaurant. Voor de zomermaanden is het ook goed nieuws omdat ze op deze manier de keuken kunnen gebruiken voor én het restaurant én de kert. Het nieuwe adres: VII. Kazinczy utca 41.


Een andere oudgediende in de horeca van Budapest heeft onlangs ook een doorstart gemaakt: Sixtus op de VII. Nagy Diófa utca 26-28. De kroeg was al een tijdje dicht en nu zit er weer leven in. De nieuwe eigenaren zijn geen onbekenden, een daar van werkte onder andere in de Kisüzem kroeg iets verder op. De naam is welliswaar hetzelfde gebleven, voor de rest is er veel veranderd én gaat er nog meer veranderen onder andere qua interieur. De kunstenaar Zoltán Berei werkt momenteel aan muurschilderingen die ook in de Sixtijnse Kapel te vinden zijn. De prijzen zijn normaal voor de kroegen in Budapest en de bediening is zeer vriendelijk. Op dit moment is het nog vrij rustig maar daar zal wel eens snel verandering in kunnen komen. Daarnaast zullen er regelmatig concerten worden gehouden, dat is onder andere vanavond het geval en ook morgenavond. De Facebook pagina geeft deze concerten weer. Sixtus is iedere dag open vanaf 12.00 uur. Van harte aanbevolen!

Julius, 16 november

Csodák palotája / Palace of Wonders is heropend

Op 30 september was het Csodák palotája (Csopa) gedwongen haar deuren te sluiten in het pand op het Millenáris complex. De huur die ineens door de Gemeente werd gevraagd was te hoog om op te brengen. Een klassieke methode in Budapest om iemand weg te krijgen. Het management achter het interactieve wetenschapsmuseum liet toen weten eind december / begin januari 2013 te zullen heropenen.

Het is echter gelukt om al veel sneller de deuren te heropenen, alleen op een plek die wel wat verder vanaf het centrum ligt. Vanaf 10 november is het Csopa namelijk te vinden in de Campona Shopping Mall in district XXII. van Budapest, in het zuiden van de stad. Hier kunnen de kinderen en (jong) volwassen weer als vanouds kennismaken met begrippen als hoe de zwaartekracht werkt, statische electriciteit en nog veel meer. Het is een van de, zo niet dé, leukste musea in Budapest voor kinderen die wat willen leren.

Zoals gezegd, de nieuwe locatie ligt wat verder uit het centrum: in de Campona Bevásárló- és Szórakoztatóközpont - 1222 Nagtétényi út 37-43. Het museum is open van maandag tot en met zondag van 10.00 - 20.00 uur. Om hier te komen, kunt u het beste bus 33 pakken vanaf XI. Móricz Zsigmond körtér (Karinthy Frigyes út), dit is naast het begin-/eindpunt van tram 6. Na ca. 24 minuten dient u uit te stappen op de halte "Lépcsős utca", u ziet de Shopping Mall dan vanzelf liggen. U kunt dit bezoek goed combineren met een bezoek aan het Tropicarium dat ook hier is gevestigd. Ook is in de Campona Shopping Mall een groot speelpark voor kinderen gevestigd. Een andere mogelijkheid is om vanaf deze locatie bus 150 te nemen (een klein kwartier rijden) om het Memento Park te bezoeken, het openlucht museum met beelden uit het Communistische tijdperk. Kortom, er zijn genoeg mogelijkheden om op deze manier een dag met uw kinderen zoet te zijn.....

Julius, 15 november

Vanavond, 15 november 20.00 uur: Syntax Filmconcert

In de kroeg Kisüzem is nagenoeg altijd op de donderdagavond een concert. Vaak betreft dit (experimentele) jazz of wereldmuziek. Zojuist werden de details ontvangen van het concert van vanavond. Dan vindt er een concert plaats getiteld "Syntax Filmconcert". De sinds 2006 bestaande band Syntax speelt composities die begeleid worden door video animaties en scenes uit klassieke films. Beetje jazz, improvisatie en effecten. Wat het precies inhoudt moet ik vanavond ook zelf ervaren... Maar bent of woont u in Budapest, ga dan kijken, het zal ongetwijfeld een bijzonder concert worden. De toegang is gratis. Officieel start het concert om 20.00 uur, maar de ervaring leert dat dat best ietsjes later kan zijn... Locatie: Kisüzem: VII. Kis Diófa utca 2 (hoek Dob utca, hartje Joodse wijk).

Overigens is er ook morgenavond om 20.00 een concert dat niet te missen is. Dan treedt de Vadvirágok Bluesband op samen met Blues n' Trogers. Locatie: TreffOrt Kert, VIII. Múzeum körút 4, dit is naast de Burgerking.

Julius, 15 november

Tot en met 25 november: Anilogue - Nemzetközi Animációs Filmfesztivál

Voor de liefhebbers van animatiefilms is het de komende 10 dagen genieten. Gedurende deze dagen wordt namelijk het Anilogue Internationaal Animatiefilm Festival gehouden. Met uitzondering van 19 november worden er iedere dag met name in de Uránia en Toldi bioscopen animatiefilms getoond. Het festival opent echter vanavond om 19.00 uur in de Szimpla kert (VII. Kazinczy utca 14) met een selectie van korte films, een animatie Karaoke Battle en Party Visuals. Daarna is het dus nagenoeg iedere avond genieten van prachtige films.

Éen van de hoogtepunten is zonder twijfel het retrospectief dat gewijd is aan de films van de Tsjechische poppenmaker, poppenanimator en regisseur Jiri Trnka (1912-1969). Dit ter herdenking van het feit dat hij honderd jaar geleden werd geboren. Hij was een van van de beste poppenmakers in de wereld en zijn films zijn tot op heden legendarisch. Tijdens dit retrospectief wordt één lange en drie korte films vertoond. U kunt deze zien op 22 november om 19.00 uur in de Uránia bioscoop of op 23 november om 16.00 uur in de Toldi bioscoop. De foto hieronder toont een screenshot uit de lange film "A Midsummers Night's Dream (1959)" die wordt getoond.


Er wordt ook een competetie gehouden aangaande de verkiezing van de beste korte film. Deze wedstrijd is opgedeeld in drie delen. In deel "B" wordt de animatiefilm "YunkYard" (2012) getoond welke is gemaakt door de Nederlander Hisko Hulsing. Afgaande op de screenshots bij de andere films, kunt u tijdens het festival wonderschone animatiefilms verwachten. De trailer voor het festival is gemaakt door de kunstenaar Chintis Lundgren uit Estland en kunt u hier bekijken. Via deze link krijgt u ook voorproefjes van andere animatiefilms die tijdens het festival worden gedraaid.

Voor de toegangsprijs hoeft u het niet te laten: tot 20 november 17.00 uur, kosten de kaartjes 770 HUF per avond, daarna 1150 HUF (Uránia) en 800 HUF respectievelijk 1100 HUF (Toldi). Een pas voor 6 avonden kost voor de films in Uránia 4600 HUF en in Toldi 4420 HUF. Deze prijzen kunnen iets wijzigen, de Hongaarse en Engelse versie van de website geven licht van elkaar afwijkende prijzen weer. Szia Budapest geeft de prijzen weer zoals die staan vermeld op de Hongaarstalige website. Meer informatie, de locaties en het programma kunt u verkrijgen door op de titel of de foto te klikken.

Julius, 15 november

Dak- en thuisloos zijn geen crimineel delict meer

Gisteren werd een zeer gevoelige tik gegeven op de vingers van de regering van Viktor Orbán. Het Hongaarse Constitutionele Hof besloot namelijk dat de wet die dak- en thuisloos zijn als een crimineel delict bestempelt, ongrondwettelijk is. De op 1 januari jongstleden ingegaan zijnde wet is derhalve per direct ingetrokken (als het goed is...).

Het Hof noemt de wet in strijd met de grondwet omdat het gebruik van openbare ruimtes niet voor een bepaalde bevolkingsgroep kan worden verboden. Uit het vonnis: "Het gegeven dat iemand leeft in een openbare ruimte beïnvloedt niet de rechten van andere mensen, hoeft niet per definitie schade ten gevolg te hebben of gevaar te veroorzaken en verhindert anderen niet ook gebruik te maken van die openbare ruimte". Het Hof sprak in zijn conclusie ook van het gegeven dat de wet het grondrecht aantast voor mensen om zich vrij te bewegen en dat de wet in strijd is met de menselijke waarden. Ook de maatregel dat de Staat mensen onder dwang naar opvangadressen kan brengen, is volgens het Hof in strijd met de grondwet. Onder die opvangadressen worden overigens ook gevangenissen / arrestantenverblijven gerekend.

Hoe groot het daklozen probleem in Budapest is, blijkt uit het gegeven dat op de bijna 1.8 miljoen inwoners er zo'n 8.000-10.000 dak-en thuislozen zijn. Dit is een officiële schatting maar het werkelijke aantal zal veel hoger liggen, gezien het feit dat mogelijk duizenden mensen er in de bossen etc. van Budapest leven in houten huisjes, tentjes etc. Deze mensen ze je meestal niet in de stad. Dit is onder andere goed te zien bij een kleine opvang vlak bij de Dreher brouwerij in district X. Uit de bosjes in die buurt komen iedere ochtend tientallen mensen om zich daar op te frissen. Ik ken, door het zwerven in alle buurten van Budapest, behoorlijk wat gezichten van daklozen, zeker die in de stad aanwezig zijn, maar die zie ik dáár niet. 

De uitspraak is een grote overwinning voor de particulieren en organisaties die strijden voor een humaan beleid voor dak- en thuislozen, maar de weg naar een socialer, humaner beleid zal nog zeer lang zijn. Er is welliswaar onlangs een nieuwe daklozenopvang geopend in een voormalig ziekenhuis ver in het noorden van district XIII. van Budapest, maar het is slechts een druppel op een gloeiende plaat. Boven op de al bestaande 641 bedden, zijn namelijk 793 nieuwe slaapplekken geschapen en daarnaast 64 bedden voor ouderen. Ook zijn er dagactiviteiten en is er 24 uur per dag een medische staf aanwezig. Dat zal ook wel nodig zijn met zo'n enorme omvang.

Maar toch is de vraag of de dak- en thuislozen blij zullen zijn met deze opvang en er ook daadwerkelijk gebruik van gaan maken. Onderling heerst er bij daklozen namelijk altijd angst bij zulke massa's bestolen te worden, iedereen heeft het moeilijk dus geldt vaak het recht van de sterkste of de brutaalste. Het mijn en dijn principe, in tijde van armoede gelden er nu eenmaal andere wetten. Daarbij is de opvang buiten het centrum gelegen, ver weg van het toeristencentrum en de meeste daklozen kunnen alléén in dat centrum wat bijverdienen. Daarnaast: geld voor een bus- of metrokaartje hebben ze niet, als ze al de metrostations inkomen, want politie en particuliere bewakers tolereren momenteel niets bij de ondergrondse passages van de metro. Een strategisch gekozen locatie derhalve om de toerist niet te veel te confronteren met het grote probleem.....

Volgens de ambitieuze plannen van het stadsbestuur zou vanaf april 2013 voor zo'n 5500 mensen een bed in een daklozenopvang beschikbaar moeten zijn. Dan nóg zijn velen genoodzaakt op straat te slapen. Maar het belangrijkste is dat dan de winter voorbij is en wederom onnodig tientallen levens heeft geeist. Vandaar dat er een paar dagen geleden, bij een van de protesten tegen de wet, voor een van de minsteries ook vele mensen in bodydags lagen (zie foto). Die leegkomende plekken zullen ongetwijfeld snel worden ingenomen door nieuwe dak- en thuislozen, want met de huidige financiële situatie en het feit dat steeds minder mensen maandelijks rond kunnen komen, zullen er velen gedwongen worden op straat te gaan leven.

De oplossing zal moeten komen op een aantal andere vlakken: kleine, sociale huurwoningen, (vrijwilligers-) werk waar een vergoeding tegenover staat die de dak- en thuislozen net in staat stelt te overleven én bovenal sociale begeleiding die ze weer laat wennen aan een "normaal" maatschappelijk leven. Want de meesten dak- en thuislozen vormen groepjes en ga je ze dan ineens in een woning zetten waarbij ze hun contacten kwijtraken, los je nog niets op. Deze mensen zijn namelijk bang geworden om alleen te zijn. En dak- en thuisloos zijn geeft ook geestelijke problemen. Niet alleen door het drankgebruik maar ook ga je mensen minder vertrouwen en wordt je van nature wantrouwig. En een regulier leven leid je natuurlijk ook niet en dat is wel een vereiste voor een normale baan (welke overigens moeilijk te scheppen zijn vanwege het al bestaande hoge aantal werkelozen). Op zich staan er in het centrum overigens meer dan genoeg panden leeg die bewoonbaar zouden kunnen worden gemaakt voor dak- en thuislozen. Maar deze panden zijn vaak in handen van projectontwikkelaars die ze liever niet voor dat doel willen laten gebruiken.

Het is wachten wat de huidige Fidész regering nu gaat doen, hoe en wanneer ze de wet aan gaan passen en bovenal of ze zich aan de uitspraak gaan houden. Met de winter voor de deur wordt het aanpoten want de uitspraak houdt in dat je je, óók als dak- of thuisloze, weer in openbare ruimtes mag ophouden zonder dat dat consequenties heeft in de vorm van boetes of dat je in de gevangenis beland. De klagers die aan de wieg van deze gevoelige nederlaag voor de Orbán regering hebben gestaan, willen nu ook openbare excuses van onder andere Máte Kocsis, burgemeester van district VIII (Józseváros) en regeringscommissaris voor de Fidész regering met betrekking tot de dak- en thuislozenkwestie. Deze zelfde "heer" stond vorig jaar ook aan de wieg van de vele razzia's tegen dak- en thuislozen die in district VIII. werden gehouden en is volgens ingewijden zeer onbetrouwbaar...Het is overigens opvallend dat vandaag alleen in de buitenlandse media werd geschreven over deze uitspraak. Nieuwswebsites zoals Caboodle, HVG, Origo en 168Ora zwegen tot nu toe in alle talen.

Laten we hopen dat voor de dak- en thuislozen in Budapest langzamerhand een beter en socialer klimaat gaat ontstaan. De 20 forintos operett, een particulier inititatief om onder andere meer begrip te kweken voor de dak- en thuislozen, was reeds een zeer goede stap voorwaarts. Ondanks tegenwerking van onder andere dezelfde Maté Kocsis krijgt dit project toch een vervolg waarvoor de plannen momenteel worden ontwikkeld. Szia Budapest zal dit project derhalve blijven volgen want hij draagt het een zeer warm hart toe! (bronnen o.a. eigen onderzoek en Pesterlloyd)

Julius, 14 november

19-21 november: Budapest Fashion Week

Een drie dagen durend evenement een week noemen... Het is hopelijk niet de voorbode van hoe in de toekomst  in Hongarije met het begrip week wordt omgegaan. Dat de regering de geschiedenis wil herschrijven en een totalitair systeem aan het scheppen is, is al erg genoeg. Het sluit overigens wél nagenoeg naadloos aan bij het plan van een Nederlandse Groenlinks poltica die in Nederland een driedaagse, 21-urige werkweek in wil voeren...

Maar goed, van maandag 19 tot en woensdag 21 november wordt de Budapest Fashion Week gehouden. Een commercieel evenement dat plaats vindt in de Akvárium Klub maar niettemin lijkt het programma meer dan de moeite waard.

Op alle drie de dagen zijn er vanaf 18.00 uur diverse modeshows. In totaal betreft dit 20 shows van merendeel jonge ontwerpers. U kunt prachtige kleding zien ontworpen door onder andere Kenguru, Green Culture en Art On Me. Afgaande op de foto's op de Facebook pagina, worden er schitterende designs getoond.

Op dit moment is nog niets bekend over de toegangsprijs, zodra die bekend is, zal dit artikel worden aangepast. De deuren gaan iedere dag open om 17.30 uur, de shows starten vanaf 18.00 uur. Locatie: Akvárium Klub, V. Erzsébet tér 14, dit is bij het knooppunt van de drie bestaande metrolijnen (Déak tér).

Julius, 13 november

30 november en 1 december: heropening van de Gödör Klub

Szia Budapest schreef het op deze Blog al eerder: de aangekondigde heropening van de Gödör Klub in Budapest. Het beste culturele nieuws voor 2012! De verbouwing liep, zoals te doen gebruikelijk is in Budapest, wat uit maar op vrijdag 30 november en zaterdag 1 december is dan toch echt de langverwachte heropening.

De Facebook pagina geeft alvast het voorlopige programma weer, maar de komende dagen zullen daar nog zeker aanvullingen op komen en worden ook de tijden bekend gemaakt. In ieder geval is de hoofdact op vrijdag de band Zagar (Indie rock en electronic music) en op zaterdag Korai Öröm. Een band die qua muziekstijl moeilijk te classificeren is. Psychedelisch is zeker van toepassing maar hun genre wordt ook tot wereldmuziek gerekend.

Een paar dagen voor de officiële opening zal Szia Budapest meer aandacht besteden aan wat er tijdens de openingsdagen te doen is. De Facebook pagina is dus online maar op de website en het programma voor december is het nog even wachten. De toegangsprijs bedraagt 800 HUF per dag, dus voor het geld hoeft u het niet te laten. Locatie: Gödör Klub - VI. Király utca 8-10. Dit is in de Central Passage en op een steenworp afstand van het knooppunt van de drie bestaande metrolijnen: Deák tér.

Julius, 12 november

Tot eind december: iedere zondag WAMP designmarkten

Werd er, tot eerder dit jaar, nagenoeg iedere maand een WAMP designmarkt gehouden, dit is veranderd en sinds kort is de frequentie van de markten verhoogd. Hoogstwaarschijnlijk om de groeiende comcurrentie de wind uit de zeilen te nemen. Dit heeft tot gevolg dat u de komende zes zondagen in de gelegenheid bent om deze designmarkt te bezoeken.

Voor wie het(nog) niet weet: de WAMP designmarkten zijn beurzen waar in meerderheid jonge en eigenzinnige Hongaarse ontwerpers hun producten tonen en verkopen. Dat varieert van kleding, sieraden, interieurproducten tot ambachtelijk gemaakt voedsel (en nog veel en veel meer). WAMP is al jaren Julius' favoriete markt op dit gebied.

De komende drie beurzen hebben ieder een eigen thema. Op 18 november is dat "WAMP Mini", op 25 november "WAMP Art" en op 2 december "WAMP Fashion". De overige drie zondagen (9, 16 en 23 december) wordt de traditionele WAMP Kerstmarkt gehouden. Een goede gelegenheid om originele kerst kado's aan te schaffen of om uw huis in kerstsfeer te brengen.

De toegang tot de WAMP markten is gratis. Openingstijden: 10.00-18.00 uur. Ga er wél op tijd heen, de ervaring leert dat het, met name in de middag, zeer druk kan zijn want het is een geliefd uitje voor ouders met kinderen. Locatie: Millenáris "B" gebouw, II. Kiss Rókus utca 16-18. De locatie is makkelijk te bereiken door Metro 2 te nemen en uit te stappen op Széll Kálmán tér of vanuit Pest tram 4 of 6 te pakken en uit te stappen op de halte Széna tér. Het Millenáris is gevestigd achter de Mammuth Shopping Mall.

Julius, 12 november

16-18 november: 4. Késmüves Magyar Ízek Vására

Hoewel het seizoen van de voedsel- en drankfestivals voorbij is, wordt er van vrijdag 16 tot en met zondag 18 november toch nog een festival gehouden. Gedurende die drie dagen wordt namelijk voor de vierde keer de Hongaarse handgemaakte voedselproducten proeverij en markt gehouden. Een uitgelezen mogelijkheid om bijzondere Hongaarse producten te proeven bij een of meer van de 100 standhouders. Deze bieden u een keur aan producten zoals worsten, kaas- en melkproducten, vlees, zoetigheden, dranken en spirits (zoals heerlijke Palinka's). De organisatie streeft ernaar om uit alle regio's van Hongarije handgemaakte etens- en drankwaren te tonen.

Daarnaast zijn er vele workshops en demonstraties zoals het leren vullen van worsten, het persen van olie, het maken van chocolade en bonbons voor Kerstmis etc. etc. Uiteraard ontbreekt ook de muziek niet, al is die voor een Hongaars festival erg bescheiden. Op vrijdagavond speelt de Balkan Fanatik Band (21.00 uur), op zaterdag treedt de Alma Band op (11.00 uur) en op zondagochtend de Kolompos Band (11.00 uur). Daarnaast is er op zaterdag en zondag van 09.00-18.00 uur een speciale speelplek voor kinderen.

De toegangsprijs bedraagt 2000 HUF per dag (kinderen onder de 12-jarige leeftijd hebben gratis toegang). Hiermee kunt u een klein glaasje wijn uit 2012 proeven en er wacht een bescheiden snack op u. Bij het ticket is tevens een voucher gevoegd waarmee u 2000 HUF korting krijgt als u voor 5000 HUF of meer besteedt in de winkel van de organisatie op de III: Szölökert utca 4/b. Dit voucher is geldig tot en met 27 februari 2013. De openingstijden zijn op vrijdag van 10.00-22.00 uur, en op zaterdag en zondag van 09.00-22.00 uur.

Locatie: Millenáris "B" gebouw, II. Kiss Rókus utca 16-18. De locatie is makkelijk te bereiken door Metro 2 te nemen en uit te stappen op Széll Kálmán tér of vanuit Pest tram 4 of 6 te pakken en uit te stappen op de halte Széna tér. Het Millenáris is gevestigd achter de Mammuth Shopping Mall.

De link verwijst naar de Engelstalige wersie van de website. Deze is minder uitgebreid dan de Hongaarse, waar het hele programma met tijden staat weergegeven. En, een  tip: het is ook een prima plek om er kruiden aan te schaffen. Één van de standhouders heeft de meest bijzondere kruiden- en kruidenmengels in kleine zakjes, een aanrader!

Julius, 12 november

28 oktober: open huis bij fotograaf Zoltán Váncso (PhotoVancso)

Op zondag 28 oktober houdt de in Budapest levende fotograaf Zoltán Vancso (Budapest, 1972) voor de tweede keer een open huis. Zoltán is een zeer getalenteerde fotograaf (en muzikant). Recent werd in de Toldi bioscoop in Budapest zijn nieuwste project getoond: Landslides, waarover hij zelf zegt "Landslides is a special movie theater experience based exclusively on a slideshow of still photography, and music."

Zoltán heeft inmiddels een indrukkende lijst opgebouwd van tentoonstellingen van zijn werk en mocht ook al vele prijzen in ontvangst nemen. Daarnaast zijn er diverse boeken verschenen gewijd aan zijn foto's. In 2011 kreeg hij de publieksprijs in de fotowedstrijd van Blurb voor het boek "Unintended light".

Zondag houdt hij dus open huis waarbij u onder genot van een kop thee of Glühwijn met hem kunt praten, zijn werk bekijken en bent u enthousiast, dan kunt u ook foto's of boeken aanschaffen. De titel en foto verwijzen naar zijn uitstekende website en daarop staan waanzinnig mooie foto's. U kunt dit zondag met eigen ogen aanschouwen. Wél de opmerking dat hij graag ziet dat u zich van te voren aanmeldt. Zijn huis is namelijk niet al te groot. Dat aanmelden kan hier.

U bent welkom tussen ca. 9.00 en 22.00 uur. Locatie: II. Széher út 76 (deurbel Vancso).  U kunt er ondere andere komen met bus 129 (het huis is op 1 minuut lopen van de eindhalte, maar let op: de bus rijdt een rondje...) of tram 61 (halte Kelemen László utca) en aan de overkant de Bognár utca in te lopen naar de Széher út. Beide vervoersmiddelen vertrekken vanaf II. Szell Kálmán tér. Hieronder een van de foto's van Zoltán "Twincity 10".

NB: let op... in de nacht van zaterdag op zondag eindigt de zomertijd, dus gaat de klok een uur terug.....

Julius, 25 oktober

23 oktober: een fotografische impressie

Gisteren, 23 oktober 2012, werd in Budapest stilgestaan bij de slachtoffers van de Hongaarse Opstand in 1956. De vele eerbetonen waren indrukwekkend.

In de middag werd er gedemonstreerd en in meerderheid tegen het beleid van de huidige regering en de minster-president Viktor Orbán. Hoewel er ook een (geregisseerde) pro regering demonstratie was, waarbij busladingen vol mensen uit het hele land naar Budapest waren gehaald. Naar aanleiding van het kaartje hieronder besloot ik een fotografische impressie te maken van al deze demonstraties. Ook bevat de pagina een korte terugblik op de enerverende middag. Daarnaast de aanbeveling om het artikel Hungary's forgotten generation artikel te lezen. Het is geschreven door een kenner bij uitstek: Swaan van Iterson over onder andere de opkomst van extreemrechts bij jongeren in Hongarije.

Julius, 24 oktober

23 oktober: herdenken en protesteren

Vandaag, 23 oktober 2012, gaat Budapest weer eens laten zien hoe verdeeld de bevolking denkt over de toekomst. Maar eerst worden er vanmorgen op vele plaatsen in de stad kransen gelegd en stilgestaan bij de Hongaarse Opstand van 23 oktober 1956. En daarnaast wordt de stichting van het vrije Hongarije in 1989 herdacht.

De 1956 opstand was een protest tegen het stalinistische bewind in Hongarije. Wat vreedzaam begon, eindigde in een bloedbad dat uiteindelijk aan duizenden het leven kostte. Nadat op 4 november 1956 de troepen van het Warschaupact Hongarije binnenvielen, was het snel gedaan met de opstand en op 10 november 1956 had de Sovjet-Unie de opstand neergeslagen. Nog steeds zijn in de stad, naast de tientallen herdenkingsmonumenten, de sporen hiervan te zien. Honderden huizen bevatten namelijk nog steeds de kogelgaten en het toont aan hoe veel er geschoten is.

Na het herdenken is het vanmiddag tijd voor demonstraties. Het kaartje hiernaast, dat op Facebook werd gepubliceerd, geeft de verschillende demonstraties weer. Ongetwijfeld zal de gezamelijke demonstratie van Tiszta Kezek Mozgalom (schone handen) in samenwerking met de Milla de meeste demonstranten gaan tellen. Om 14.00 uur start de Tizta Kezek Mozgalom met een protestmars (V. Március 15 tér) en sluit zich dan aan bij de Milla demonstratie die om 15.00 uur start. Een demonstratie tegen het beleid van Viktor Orbán: onder andere het inperken van de vrijheid van meningsuiting en het aansturen op een totalitaire staat. Op het kaartje is overigens te zien dat er nóg meer marsen wordt gehouden.

Maar, Budapest en de rest van Hongarije is hopeloos verdeeld qua gedachten over de toekomst van het  land. En dat is een voedingsbodem voor extreem rechtse partijen zoals Jobbik, die ook een demonstratie / bijeenkomst houdt. De omstreden voormalige minister-president Ferenc Gyurcsány heeft, na zijn hongerstaking tegen het nieuwe kiessysteem, de smaak te pakken gekregen en spreekt de menigte toe op het V. Egyetem tér (13.30 uur). En als afsluiter houdt de huidige minister-president Viktor Orbán om 16.00 uur een toespraak voor het Parlement. Naar verluidt zijn er vele mensen van het platteland geronseld om te laten zien hoe populair Orbán wel niet is.... Szia Budapest zal vandaag, indien mogelijk, foto's maken van de meeste demonstraties en een selectie hiervan morgen publiceren op deze website.

Julius, 23 oktober

De Budapest Bike Maffia: een fantastisch sociaal initiatief

Medio december 2011 werd de Budapest Bike Maffia (BBM) opgericht. Een briljant sociaal idee: start via Facebook en andere bronnen een vrijwilligersorganisatie die, met name met gebruikmaking van de fiets, ondersteuning biedt aan diverse organisaties die zich inzetten voor hulp aan arrmen en daklozen. Het initiatief tot het starten van deze organisatie werd genomen door Zoltán Havasi en een groep vrienden van hem.

Hoewel men de gedachte had dat het nodig was om de eerste hulp uit eigen zak te betalen, kwamen er al gelijk via Facebook zoveel donaties binnen dat dat niet nodig was. Die donaties betreffen ook geld maar voornamelijk gaat het om goederen zoals voedsel, kleding, dekens, speelgoed, schoolbenodigdheden etc. De Szimpla Kert in de VII. Kazinczy utca verleende medewerking door er onder andere voor te zorgen dat het infopunt van Szimpla, dat in dezelfde straat zit, de basis werd voor de Budapest Bike Maffia.

Deze samenwerking met de Szimpla Kert resulteerde ook in een ander fantastisch idee. Sinds dit voorjaar organiseert de Szimpla Kert iedere zondag van 09.00 tot 14.00 uur een Boerenmarkt. Een zeer goed initiatief dat in eerste instantie niet gericht is op toeristen maar op de Hongaar. Een heerlijke markt waar veelal biologische producten zijn te verkijgen zoals groenten, kazen, worsten, sappen etc. Het is voor mij inmiddels een van de meeste favoriete markten van Budapest geworden en het is er iedere keer zeer druk.

Tijdens deze markt is ook de Budapest Bike Maffia aanwezig. Zo kunt u er eten kopen en een vrijwillige donatie doen. Maar het meest innovatieve idee is dat je bij de ingang van de markt katoenen tasjes kunt krijgen die je naar eigen idee kunt vullen met spullen die op de markt te koop zijn. Deze tasjes worden vervolgens door de BBM gebracht naar ouderen, grote gezinnen of anderen die in armoede leven. Op de tasjes kunt u ook een tekst schrijven of een tekening maken. Bij het verspreiden van de tasjes wordt nauw samengewerkt met hulporganisaties die over de adressen van deze mensen beschikken. Een initiatief om stil van te worden en bij deze dan ook de oproep dat als u in Budapest woont, of er op bezoek bent, dit mede te ondersteunen. Zeker nu de wintermaanden aan gaan breken komen veel mensen in nood, ook     ook omdat de prijzen voor energie inmiddels voor velen amper nog op te brengen zijn.

Hieronder een foto die vorige week zondag werd genomen: Anneke en Marc, twee Nederlanders die in Hongarije wonen en werken en die ik vertelde over deze bijzondere markt. Ook zij vonden het een fantastisch initiatief.

Julius, 21 oktober

Een nieuw geschiedenismuseum dat overbodig én slecht is

Begin augustus werd in Budapest een nieuw, particulier, geschiedenismuseum geopend. In de Budapester Zeitung van diezelfde maand vertelde de Duitse eigenaar, Fredrick Rothhaar, onder andere dat men in 30 minuten de geschiedenis van het Karpatenbekken zou weten. En het museum was een geschenk aan Hongarije voor 20 gelukkige jaren die hij in Hongarije had doorgebracht.

Het doel van de tentoonstelling was, zoals de eigenaar in hetzelfde interview uit zijn mond liet optekenen: "Ich möchte dazu beitragen dass meine Gäste ein positives Bild von Ungarn mit nach Hause nehmen". Eerder deze maand werd de expositie officieel geopend. (zie de foto welke afkomstig is van de Budapester Zeitung)

Een nieuw geschiedenismuseum... ik hoopte dat het niet zo subjectief zou zijn als de geschiedenistentoonstelling over 2000 jaar Budapest in het officiële Budapesti Történeti Múzeum op de Burchtwijk, waarover ik eerder dit jaar schreef. Helaas bleek dat absoluut niet het geval. Het is een zeer subjectieve tentoonstelling geworden die ronduit slecht is. Het is met name een goed nieuws show voor de onwetende toerist.

De tentoonstelling begint met een levensgrote foto van de Hongaarse minister-president Viktor Orbán. Misschien zegt dat al genoeg.... Vervolgens wordt er ruim aandacht gevraagd voor het Verdrag van Trianon en wat de Hongaren toen is aangedaan en er wordt verteld dat 5.000.000 Hongaren buiten Hongarije wonen. Daarna komt een veelheid aan onderwerpen voorbij: de bruggen van Budapest, beroemde sportmensen, Nobelprijs winnaars, acteurs en actrices, de burcht etc. Zit een toerist wel te wachten op informatie welke Hongaarse acteurs belangrijk zijn...In feite is het een ratjetoe van onderwerpen, zonder dat die grondig worden belicht. Zowaar is er ook nog plaats gevonden voor wat geschiedenis, met name de periode voor de samenvoeging van Buda en Pest in 1873 wordt belicht.

De moderne geschiedenis komt slechts sporadisch aan bod. Er is een klein stukje over de opstand van 1956, er zijn portrettten met een paar regels tekst van onder andere Miklós Horthy, János Kádár, Imre Nagy en de laatste Hongaarse minister-presidenten. Ook wordt verteld dat er vele Hongaren tijdens het communistische bewind zijn gedood, maar daar houdt het wel mee op.

De Tweede Wereldoorlog wordt nagenoeg geheel genegeerd. Alleen in de stukjes over de bruggen wordt verteld dat deze in de oorlog zijn verwoest en hetzelfde geldt voor het artikel over de Burcht. En, hetzelfde verhaal wat ook van toepassing is op de officiële tentoonstelling: geen woord over de Holocaust, de Pijkruizers Partij en de Joodse geschiedenis. En dat is kwalijk omdat je dan de bezoekers een verkeerd, onvolledig, beeld schetst van de historie. De tentoonstelling wordt opgeluisterd met tal van voorwerpen van Hongaarse volkskunst en andere objecten, zonder dat er een uitleg over is. Ook opvallend is dat nagenoeg alle teksten eerst in het Engels worden weergegeven en daaronder in het Hongaars. Die teksten bevatten overigens diverse foutjes.

De tentoonstelling is in feite niets meer en niets minder dan een toeristische val. Bij de infobalie liggen namelijk lijsten van restaurants waar je als toerist goed kan eten, wat je moet zien etc. Alles zorgvuldig uitgekozen om toeristen te trekken. En bij het weggaan komt de aap uit de mouw... Je krijgt de toegangsprijs van 600 HUF terug als je in een van de twee restaurants van de eigenaar, Casablanca en Imperator, gaat eten en je krijgt 5% korting op de rekening. Beiden zijn overigens restaurants die tot de duurdere van Budapest behoren en voor een belangrijk deel afhankelijk zijn van toeristen. Want, bijvoorbeeld 1200 HUF voor Ham & Eggs is pittig, evenals 4300 HUF voor varkensmedaillons met saus.

Het is derhalve geen museum dat ik aanbeveel. Het ziet er welliswaar mooi en gelikt uit, maar wat heb je eraan als er dus een niet objectief beeld wordt geschetst van de Hongaarse geschiedenis. Maar, dat is waarschijnlijk ook de bedoeling geweest blijkens de woorden van de eigenaar dat hij een positief beeld wil schetsen voor de (onwetende) toerist. Wilt u ondanks mijn negatieve advies de tentoonstelling toch bekijken: Marco Polo - V. Marcius 15 tér.

Julius, 21 oktober

Gödör Klub: nog veel werk te doen voor de heropening

Een van de beste, zo niet het beste, berichten in 2012 op het gebied van cultuur en uitgaan in Budapest, betreft de aankondiging van de heropening van de Gödör Klub.

Szia Budapest schreef in de Blog al eerder over de schandalige en gedwongen sluiting van de Gödör Klub vanaf 1 februari 2012. En een fotografische impressie van die sluiting kunt u op deze pagina bekijken. Van het mini festival dat voorafgaande aan de sluitingsceremonie werd gehouden, zijn op Youtube diverse filmpjes te kijken. De opvolger op de bewuste locatie, de Akvárium Klub, kon en kan niet in de schaduw staan van zijn voorganger en is een enorme tegenvaller en vele "Gödor" bezoekers mijden dan ook de "Akvárium".

Maar, de leiding achter de oude Gödör Klub zat ondertussen niet stil. Er werden in de stad diverse evenementen georganiseerd waarbij de "Gödör" betrokken was. En in augustus werd de eerste aflevering gehouden van het Gödör Kemping festival in Agárd. Een festival dat nog niet het gewenste aantal bezoekers trok, maar wél zeer geslaagd was. Daarom zal er ook in 2013 een Gödör Kemping worden gehouden. Szia Budapest zal er dan ongetwijfeld ook weer bij zijn want het was een erg leuk festival met (zeer) goede bands.

Echter ook in de stad pakt de Gödör Klub de draad weer op. Momenteel wordt keihard gewerkt aan de verbouwing van de nieuwe locatie in de Central Passage (VI. Király utca 8-10). Als het niet teveel tegenzit zal deze heropening eind november / begin december plaats gaan vinden. Op de Facebook pagina van de Gödör Klub worden in verband hiermee sinds een aantal dagen erg mooie foto's geplaatst van de verbouwing. Bent u ook benieuwd hoe een en ander gaat verlopen? Hou dan die Facebook pagina in de gaten. Zodra de definitieve openingsdatum bekend is, zal dit ook op Szia Budapest worden aangekondigd. Hieronder vast een foto afkomstig van de Facebook pagina.

Julius, 20 oktober

Tot en met 31 oktober: fototentoonstelling "Hongarije door Nederlandse ogen"

In het Balassi intézet in Budapest is tot en met 31 oktober de kleine maar mooie fototentoonstelling te bekijken "Hongarije door Nederlandse Ogen - Magyarország holland szemmel". De vlag dekt overigens niet geheel de lading want ook Belgische fotografen namen deel aan de wedstrijd die de basis vormt voor deze expositie. De tentoonstelling is georganiseerd door TCH-Art Project in samen- werking met de honorair consul van Hongarije en de website "Hongarije Vandaag".

Afgelopen dinsdag werd de tentoonstelling feestelijk geopend en het was redelijk druk, al was het jammer dat het aantal Nederlanders dat de opening bijwoonde slechts gering was. Na de openingsspeeches door onder andere graaf Festetics de Tolna, de honorair consul te Haarlem, was er tijd voor muziek. Een Nederlands / Hongaars trio zorgde voor de benodigde sfeer, terwijl de gasten de foto's konden bekijken en hun stem uitbrengen. De foto hiernaast toont een van de leden van het trio: Frido Diepeveen, die overigens fantastisch goed viool speelde.

De fototentoonstelling toont het werk van de 15 finalisten, en er zitten schitterende foto's bij. Derhalve... ga en zie en breng uw stem uit! Na de expositie in Budapest verhuist de tentoonstelling naar Haarlem en later in de de maand november zal bekend worden gemaakt wie de drie winnaars zijn geworden. Voor meer informatie en de namen van de 15 finalisten: Hongarije Vandaag.

Locatie: Balassi intézet, I. Somlói út 51. Komt u vanuit Pest dan kunt u het beste bus 8, 12 of 112 nemen (vertrekt onder andere vanaf Uránia (VIII. Rákóczi út) en na ca. 8 minuten uitstappen op de halte I. Mészáros utca. Hier schuin tegenover is de Harkály utca. Als u die inloopt komt u op de Somlói út. De tentoonstelling is van maandag tot en met donderdag te bekijken van 08.00 - 16.30 uur en op vrijdag van 08.00 - 14.00 uur. In het Balassi intézet dient u na de ingang links af te gaan en de lift of de trap te pakken naar de kelder. De foto's hangen in het restaurant.

Julius, 20 oktober

Tramlijn 2 in Budapest verkozen in de top tien der mooiste tramlijnen

Een mooie opsteker voor de directie van het openbaar vervoer bedrijf (BKV/BKK) in Budapest. De National Geographic website plaatste tramlijn 2 in de top 10 van mooiste tramlijnen ter wereld. De lijn eindigde op plaats zeven en als Europa's mooiste tramlijn. Tramlijn 2 in Amsterdam kreeg plek 9 in dit overzicht.

En eerlijk is eerlijk: tramlijn 2 is inderdaad een van de mooiste tramlijnen in Budapest met een schitterend uitzicht op Buda, het Parlement, het indrukwekkende schoenenmonument ter herinnering aan de Holocaust etc. De lijn loopt vanaf de Margit híd (V. Jászai Mari tér) naar de Rakoczi híd (IX. Közvágóhíd) Als u deze tram pakt kunt u overigens het beste aan de Donau zijde van de tram plaatsnemen.

De tramlijn is een van de oudere tramlijnen in de stad, al hebben er in de loop der jaren wel vele veranderingen plaatsgevonden. Dit betrof zowel het lijnnummer als de route. Deze liep gedurende enige tijd onder andere ook over de XIII. Pozsonyi út. Het traject tussen IX. Boraross tér en IX. Közvágóhíd is pas in het midden van de jaren '70 toegevoegd aan deze lijn. En sinds die tijd heeft tramlijn 2 de lengte die het heden ten dage nog steeds heeft. De trams die worden gebruikt behoren (nog) tot de oudere types. Met name is dit het geval voor de ietwat kortere tramlijn 2A die met Ganz tramstellen uit de jaren '60 wordt gereden.

Het is niet de enige plek die het openbaar vervoer in Budapest in de top tien lijstjes van het beste vervoer kreeg op de National Geographic website. Buslijn 105, die loopt via het Hösök tere naar Buda, heeft de zesde plek gekregen in de top 10 van mooiste busroutes. Maar, wilt u de route volgen die wordt beschreven, dan zult u in ieder geval één keer moeten overstappen óf een stuk lopen want deze buslijn eindigt niet, zoals wordt gesuggereerd, bij het Koninklijk Paleis op de burcht.

In mijn ogen had daarnaast de stoeltjeslift een plek in de top 10 van mooiste kabelbanen moeten krijgen. Zwevend vanaf de János-hegy naar beneden krijgt u namelijk een fenomenaal uitzicht op Budapest en onder andere het Parlement. Tijdens de privé rondleiding "Budapest met 10 of 11 soorten vervoer", die Szia Budapest geeft, kunt u dit, én reizen met andere bijzondere vervoersmogelijkheden, zelf meemaken. Als de tijd het dan toelaat, dan wordt ook een ritje met de bekroonde tramlijn 2 gemaakt. Rondom de kerstdagen rijdt op deze tramlijn 2 af en toe een kersttram rond. Hieronder een foto van deze kersttram die vorig jaar rond die dagen werd gemaakt.

Julius, 18 oktober

Sylvia Kristel (1952-2012) en de Mata Hari filmopnames in Budapest

Gisteren, woensdag 17 oktober 2012, overleed op 60-jarige leeftijd de Nederlandse actrice Sylvia Kristel. Ze was al geruime tijd ziek. Met meer dan 50 internationale speeelfilms en diverse tv-producties was ze een van Nederlands grootste filmactrices. Voor menigeen is haar naam onlosmakelijk verbonden met soft erotische (of pornografische) films zoals Emmanuelle. Maar, ze was ook kunstenares en zangeres.

In 1984 speelde ze de hoofdrol in de film Mata Hari. Een film die in 1985 uitkwam. In een interview zei ze hierover:
"....Maar goed, op dat moment nog niet want toen volgde in 1984 ‘Mata Hari’. Eerst zei ik nog dat na Greta Garbo in 1931, Marlene Dietrich in “Dishonoured” (ook bekend als “Agent X27″, alhoewel Mata Hari door de Duitsers als agent H21 werd bestempeld) en Jeanne Moreau in 1964 wel niemand op mij zat te wachten in die rol, maar zij vonden blijkbaar van wel. Ik heb die films bestudeerd, evenals een Nederlandse serie van John Van de Rest, waarin haar rol wordt vertolkt door Josine Van Dalsum. Ze kwam hieruit naar voren als een vrijgevochten vrouw en daar kon ik me wel in vinden, ja. Curtis Harrington, die heel veel afleveringen van ‘Dynasty’ heeft geregisseerd, was ook hier de regisseur. Het werd opgenomen in Budapest.” (Bron: de website "dagelijks iets degelijks")

Tijdens de opnames sliep ze in het Intercontinental hotel, een hotel dat vele beroemde gasten heeft gekend waaronder Michael Jackson en Placido Domingo. Onder andere in en rond de Burchtwijk vonden de opnamen plaats. Maar, als je de film bekijkt, vallen ook de andere locaties op waar deze film is opgenomen. De zangeres Amy Winehouse gebruikte in 2007 overigens opnames uit deze film voor het lied "Mata Hari - You know I'm no good"

De regisseur van de film was overigens niet erg te spreken over de rol van Sylvia Kristel en de filmopnames:
Is there a director’s cut of your MATA HARI (1985), which was truncated by its producers Menahem Golan and Yoram Globus?

CH: There is no real director’s cut, because I could never cut the film exactly the way I wanted to. Golan and Globus were interfering in every way, so the film has many flaws, not the least of which is a leading lady who can’t act – Sylvia Kristel. That was a big struggle for me – to get any kind of a creditable performance out of her. I had an awful line producer in Hungary who was sent by Golan and Globus. I also had an Israeli cameraman whom I reluctantly agreed to work with. It was a very difficult situation for me making the film, because I cannot speak Hebrew. The line producer and cameraman in Hungary would confer on the phone with the producers in London. They would speak in Hebrew, right in front of me, and I just knew they were saying the director didn’t know what he was doing, and I had no way to defend myself. It was just agonizing and intimidating. So the film is not at all what I might have made.

I spent six months working on MATA HARI in Budapest, preparing and shooting the whole thing. I worked with the young writer (Joel Ziskin) on the script. I was on the set at all times. The only joy I had was in working with Christopher Cazenove, Oliver Tobias and Gottfried John (whom I cast after seeing him in a Fassbinder movie). The European version of MATA HARI is much more complete than the U.S. version. The British video version is the same as the European release of the film. MATA HARI had practically no release in America. It was a vehicle for Sylvia Kristel, who was an international star, but her name was only big in Europe and South America. I have friends who saw MATA HARI in Mexico, Guatemala, Switzerland… places like that. It played all over the world, but when it came to America, all the nude love scenes were cut out. And since this was a film made to exploit Sylvia Kristel’s looks and body, there was no reason to release the film in the United States with all those scenes cut out of the picture. The story of MATA HARI takes place before the Americans entered World War One. All the characters are French, Spanish or German, so MATA HARI has no point of reference for an American audience whatsoever, except as an art film, which it clearly was not. They couldn’t turn it into one. (After this unhappy experience, Curtis Harrington did not direct another film until his self-financed USHER in 2002. – Ed.) (Bron: www.dvddrive-in.com)

Wat en hoe dan ook, met het overlijden van Sylvia Kristel is een einde gekomen aan het leven van een van Nederlandse grootste filmactrices van de afgelopen decennia. Óók een goede gelegenheid om de film weer eens te bekijken en te ontdekken waar de filmopnames allemaal plaatsvonden. Op Youtube staan diverse opnames van de film, maar met een beetje zoeken kunt u de film ook in zijn geheel downloaden of op internet bekijken.

Julius, 18 oktober

Armoede in Budapest .....

Dat armoede in Budapest groeit wordt meer en meer duidelijk, de foto hiernaast werd in de afgelopen winter gemaakt. Maar ook onderstaande foto bevestigt dit beeld. Deze werd een paar dagen geleden geplaatst op de Facebook pagina van Anna Pásztor. Het toont de alsmaar groeiende rij wachtenden voor de soep- en brooduitdeling door de Hare Krishna op het Teleki (László) tér in district VIII. van Budapest. Deze voedselhulp vindt al jaren plaats, maar het aantal mensen dat er gebruik van maakt groeit explosief en de rij is vaak een paar honderd meter lang. Szia Budapest plaatste eerder dit jaar een foto van deze soep- en brooduitdeling tijdens Kerstmis 2011. Toen was deze voedselhulp voor één keer terug op het VIII. Blaha Lujza tér, jarenlang de vaste locatie. Omdat de lokale overheid liever niet wil dat de toeristen die Budapest bezoeken dit zien, werd vorig jaar besloten dat het VIII. Teleki tér de nieuwe locatie zou zijn. Ver weg van de toerist en ook symbolisch: de omgeving van dit plein is van oudsher al een plek waar veel armen wonen.

En deze rij zal alleen nog maar groeien. De stijgende voedselprijzen, hoge kosten voor energie etc. zorgen ervoor dat steeds meer mensen in de problemen komen. Hoewel het gemiddelde maandinkomen in Hongarije officieel zo'n € 500.00 bedraagt, is dit in werkelijkheid voor de meeste Hongaren lager. En als dan de woonlasten alleen al zo'n 60% van het inkomen bedragen, dan wordt het zeer krap qua financiën. Toeristen die ik rondleid zijn altijd verbaast over de lage huizenprijzen. Hartje centrum kan je nog steeds een volledig gemeubileerd pand huren voor tussen de 50.000 en 70.000 HUF (ca. € 250.00, 2 kamers en ca. 65 vierkante meter). Daar komen nog de maandelijkse kosten bij, maar zelfs dan is het nog spotgoedkoop in vergelijking tot Nederland. Maar voor de gemiddelde Hongaar is dat al aan de (te) hoge kant. Kleine éénkamer appartementjes zijn overigens al te huur vanaf ca. 30.000 HUF (ca. € 100.00). Hetzelfde geldt voor de huizenprijzen. Deze zakken nog steeds en met een beetje goed zoeken heb je al voor € 15.000 tot 20.000 een eenvoudig 1 of 1.5 kamer appartement in het centrum van de stad. Niet verwonderlijk als er meer dan 70.000! woningen/appartementen leegstaan en vele panden zijn dichtgemetseld. En dat aantal zal nog groeien.


In schril contrast hiermee is het gegeven dat Hongarije ruim 30.000 daklozen telt, hiervan woont een aantal van 10.000 - 15.000 in de stad. De verschillende instanties die zich met de problematiek bezighouden, hanteren allen andere cijfers. Dakloos wil niet zeggen dat al deze mensen op straat leven. Er zijn, welliswaar spaarzame, opvangadressen en menig dakloze vindt wel ergens bij vrienden of elders een onderdak. Maar, als een gezin dakloos wordt dan gaan man en vrouw ieder gescheiden naar een opvangadres (indien er plek is) en worden kinderen onder toezicht van jeugdzorg geplaatst. Absoluut geen ideale situatie. De foto toont ook aan dat dakloos zijn niet persé hoeft te betekenen dat je er onverzorgd uitziet. Vele daklozen zien er namelijk min of meer verzorgd uit. In tram 4/6 verkoopt bijvoorbeeld een meisje met een hond dagelijks de daklozenkrant "Fedél Nélkül" (=  dakloos), iets dat alleen is voorbehouden aan geregistreerde daklozen. Als je haar ziet zou je niet denken dat ze dakloos is, ze ziet er uitstekend verzorgd uit en ook haar hond. Degenen die er echt onverzorgd uitzien, zijn al zeer ver afgegleden.

Dagelijks zwervend door Budapest en de uitgebreide buitenwijken, betekent ook steeds meer geconfronteerd te worden met mensen die hierdoor in de bossen wonen in eenvoudige zelfgemaakte houten woningen of gewoon in een tent. Zolang het maar niet al te opvallend is (voor de toerist), laat de overheid dat nog toe. En op deze wijze wonen honderden mensen, óók ouders met kinderen. Zeer primitieve woningen, soms met een houtkachel, maar zonder electriciteit of stromend water. Dat dit de gezondheidstoestand van deze mensen geen goed doet, moge duidelijk zijn. En in de winter met bijvoorbeeld -16 graden is het ook absoluut geen pretje.


Toeristen die Budapest bezoeken krijgen overigens vaak een verkeerd beeld en denken dat het wel meevalt met de armoede. Immers, de kroegen zitten vaak vol, dus er zal wel geld zijn. Maar als je goed kijkt zitten de kroegen inderdaad wel vol, maar men doet enorm lang over een drankje. Anderhalf uur in een kroeg zitten en dan één kopje koffie of thee nemen.... Het wordt gedoogd in Budapest, evenals dat mensen bij de grote hamburgerketens gewoon kunnen gaan zitten zonder iets te bestellen of zelfs eigen eten meenemen. Als je er maar verzorgd uitziet, dan maakt men geen probleem. In Nederland zou zoiets ondenkbaar zijn. En de horeca speelt hierop in door tussen de middag voor zeer lage prijzen lunches aan te bieden. Daarmee trekken ze mensen, rijk worden ze er niet van. Een driegangen menu voor € 4.00 - 5.00 is niet veel. Maar men moet wel, anders zullen vele kroegen moeten sluiten.

Het uitstekende werk van de Hare Krishna zal derhalve nog lang niet overbodig zijn. De Fidesz regering probeert wel de toerist zand in de ogen te strooien door in folders te schrijven dat Hongarije een uitstekend sociaal systeem kent maar de werkelijkheid is anders. En, aan het eind van het jaar worden ouderen door de Fidesz vaak gepaaid met gratis voedsel, alles om zieltjes te winnen voor de partij. Die hulp is er voor de alsmaar groeiende groep daklozen niet.

Tot slot, ik schreef het al eerder: bezoekt u Budapest en u ziet mensen massaal in vuilnisbakken graaien of glascontainers omgooien... Het gaat lang niet altijd om voedsel. Menig arme of dakloze doorzoekt de vuilnisbakken en containers op statiegeldflessen, blikjes en andere materialen die ze kunnen verkopen om aan geld te komen. Dat is, wrang genoeg, een positief lichtpuntje. In feite zorgen ze op een uitstekende manier voor recycling van producten. Maar wel onbedoeld én gedwongen....

Julius, 16 / 19 oktober

.... En rijkdom (André Rieu in Budapest)

Dat er een steeds grotere kloof tussen arm en rijk in Hongarije onstaat, staat buiten kijf. Op 4 en 5 mei 2012 bezocht André Rieu Budapest en gaf er een paar concerten. De zaal zat grotendeels vol, ondanks de hoge kosten (van 8900 tot 31.000 HUF voor een ticket). En er is nog steeds een deel van de bevolking die zich dat kan permitteren. Sinds enige tijd circuleren er op Youtube een aantal illegale opnamen van dit concert. Deze kunt u onder andere via deze links bekijken. Met name het eerste filmpje is van goede kwaliteit:
http://www.youtube.com/watch?v=rLv3YFAbEEo&feature=b-vrec
http://www.youtube.com/watch?v=LTLIw5yJBLk
http://www.youtube.com/watch?v=Ih409mk6d4g&noredirect=1

Julius, 16 oktober

15 oktober 1944: een dag om nooit te vergeten

15 oktober 1944.... een zeer zwarte bladzijde in de Hongaarse geschiedenis. De dag namelijk dat de facsistische Pijlkruizers Partij (Nyilaskeresztes Párt – Hungarista Mozgalom) onder leiding van Ferenc Szálasi, de macht overnam en er een ongekende periode van wreedheden aanbrak. Op diverse plaatsen in Budapest wordt hierbij nog jaarlijks stilgestaan, alhoewel de overheid deze zwarte bladzijde liever onder het tapijt schuift. In de tentoonstelling over de geschiedenis van Budapest in het Történeti Múzeum (geschiedenis museum), zult u dan ook tevergeefs zoeken naar informatie over de Pijlkruizers Partij en wat de Joden in de Tweede Wereldoorlog is aangedaan.

Maar bijvoorbeeld in het appartementencomplex waar ik sinds kort woon, wordt deze dag niet vergeten. VI. Csengery utca..... niet een omgeving waar de toeristen aan denken als je het over Joods Budapest hebt. Maar ook dit district en vele andere districten in Budapest telden ooit een groot aantal Joodse inwoners. Met, voor de Tweede Wereldoorlog, een populatie die ca. 20% van de inwoners van Budapest betrof, niet onlogisch.

Tot 15 maart 1944 konden de Joodse inwoners van Budapest nog redelijk veilig leven. Men kon bijvoorbeeld gewoon over straat lopen en de synagoges waren nog in gebruik. Hongaars-Joodse architecten konden tot 1944 ook nog gebouwen ontwerpen. Verhoudingsgewijs, in vergelijking tot het Hongaarse platteland en de dorpen rondom Budapest, zoals het toen nog zelfstandige Újpest, kwamen er tot die tijd ook relatief weinig Joodse inwoners van de stad door de Holocaust om het leven. In maart 1944 viel Duitsland echter Hongarije binnen en veranderde de situatie geleidelijk aan. De Hongaarse leider Miklós Horthy (zelf antisemiet) kreeg steeds minder macht en uiteindelijk op 15 oktober 1944 werd hij aan de kant geschoven en werd de macht aan de bewuste Pijlkruizers Partij overgedragen.

In de drie maanden die er volgden, vond er door de gewapende milities van deze facsistische partij een terreur plaats die ongekend is qua wreedheid. Zeker 38000 Joden werden in koele bloede vermoord, niemand was veilig. Men drong huizen binnen, haalde de bewoners eruit en schoot ze dood. Mannen, vrouwen, kinderen, het maakte geen verschil. Het "schoenen" monument bij de Donau herinnert hier aan. Dankzij mensen zoals Raoul Wallenberg en Carl Lutz zijn nog ergere rampen voorkomen. Maar zelfs in de zogenaamde "Safe houses", die onder bescherming van ondere andere de Zweedse ambassade stonden, was men zijn leven niet zeker.

Die terreur begon overigens al direct op die 15e oktober. Met als gevolg dat al in de avond de milities begonnen met het uit huis halen van Joodse inwoners en deze op straat of in huis doodschoten. In mijn appartementencomplex betrof dat 19! inwoners die in koele bloede werden vermoord en verder op in de straat vonden ook moordpartijen plaats. Gisteravond lagen er daarom bloemen bij de plaquette die hieraan herinnert en brandden er kaarsen. Opdat we nooit vergeten wat de Joodse bevolking is aangedaan....

Gisteravond had ik toevallig een ontmoeting met een Engels meisje van Joodse afkomst die, onbewust, op deze 15e oktober een bezoek had gebracht aan de Dohány synagoge. Tijdens de rondleiding die ze kreeg, vertelde de Engelstalige gids niets over deze zwarte dag voor de Joodse inwoners van Budapest. En ze was geschokt toen ze dit van mij hoorde. Naar mijn mening had, zeker op deze dag, door de gids stil moeten worden gestaan bij deze tragedie. Het is namelijk onlosmakelijk verbonden met de Joodse geschiedenis van Budapest ... Hieronder een foto van de plaquette, ietwat onscherp, omdat in de donkere hal geen gebruik kon worden gemaakt van een flits.

Julius, 16 oktober

5-14 oktober: Café Budapest - Festival voor hedendaagse kunst

Vanaf vandaag, 5 oktober, tot en met zondag 14 oktober wordt het Café Budapest festival gehouden. Een festival voor hedendaagse kunst onderverdeeld in de rubrieken: Dans, theater, muziek en overige activiteiten.

U kunt tijdens dit festival onder andere een concert bijwonen van het Balanescu Quartet onder leiding van de virtuoze Roemeense violist Alexander Balanescu. Er is een dansvoorstelling door de L1 Dance Company en er wordt een Jazz Marathon gehouden. Het is een bescheiden greep uit het programma. De uitstekende website, die ook in het Engels is, geeft het complete programma weer.

Er is ook een Nederlandse bijdrage: op 10 oktober wordt de "Nacht van de Hedendaagse Kunstgaleries" gehouden. Een ietwat verwarrende naam omdat het programma om 10.00 uur al begint. Tijdens dit festival wordt in de Dovin Gallery om 12.00 uur de tentoonstelling geopend "Citoyen 01001011110101101". Een van de exposanten is de Nederlandse kunstenares Lotte Geeven. Op haar website omschrijft ze zichzelf als volgt: Lotte Geeven (1980) lives and works in Amsterdam. Throughout her work Geeven reveals splintered structures, reducing them to lines. Her city is a subway map and her mountain is a stripped vista. Working in multiple dimensions, she reveals a private and whimsical world hidden around the city, creating a non-existent space so that we can partake in her imaginative journeys.
Wat dit inhoudt kunt u op 10 oktober dus zien. Locatie: Dovin Gallery, V. Galamb utca 6.

Julius, 5 oktober

Veranderingen in bagagevervoer bij Wizz Air en anderen

De afgelopen tijd hebben diverse luchtvaartmaatschappijen veranderingen doorgevoerd met betrekking tot het vervoer van bagage.

Een van de belangrijkste wijzigingen is dat zowel Wizz Air, Transavia en German Wings het nu mogelijk maken ruimbagage alléén voor de heen- of terugreis te boeken. Tot voor kort kon bij retourvluchten alleen ruimbagage worden geboekt voor beide vluchten tegelijkertijd. EasyJet en Ryanair hanteren begin oktober 2012 nog steeds deze werkwijze.

Daarnaast heeft Wizz Air een wijziging ingevoerd wat betreft handbagage. Voor vluchten die vanaf heden worden geboekt voor data vanaf 24 oktober betekent deze wijziging het volgende:
U mag gratis één stuk handbagage meenemen met een formaat van 42x32x25 cm, de tas moet onder de stoel voor u in het vliegtuig passen. Bij grotere handbagage met een maximum formaat van 56x45x25 cm moet u een toeslag betalen van € 10.00 per vlucht. U dient daarnaast in staat zijn de bagage zélf in het bagagerek te plaatsen.

Het is niets meer en niets minder dan een verkapte tariefsverhoging. Dit omdat u, als u bijvoorbeeld een 17 Inch laptop bij u hebt deze, exclusief de tas, een formaat heeft dat al groter is dan die 42 cm. Het wordt daarom nóg beter opletten als u een vlucht boekt en het loont zeker de moeite dat, als u van Nederland naar Budapest gaat vliegen, even bij alle vier de maatschappijen (KLM, Transavia, Wizz Air en Ryanair) te kijken wat de totaalkosten zijn.

Een voorbeeld: U reist op 24 oktober naar Budapest en op 29 oktober weer terug en u neemt alleen handbagage mee volgens de richtlijn die de meeste luchtvaartmaatschappijen aanhouden. Een formaat van ca. 55x40x25 cm. Dan blijkt dat de prijsvechter Wizz Air helemaal niet zo goedkoop is, maar de een na duurste (€ 179.00). Het is een momentopname omdat prijzen per dag verschillen, maar even rondneuzen levert ook een vlucht op met Transavia voor dezelfde periode voor een prijs van € 89.00. Neemt u daarnaast ruimbagage mee, dan wordt het prijsverschil nóg groter.

Julius, 5 oktober

Budapest Graffiti: Galerie "The Wall of Fame" september 2012 is online

Nu de website Budapest Graffiti weer online is, na het onder andere plegen van contractbreuk door voormalig provider Mijndomein, is er weer gelegenheid tot het plaatsen van fotoreportages.

De eerste nieuwe galerij met foto's die is toegevoegd, betreft de maandelijkse update van "De Wall of Fame". De maand september  leverde weer vele schitterende kunstwerken op, waaronder eentje van de kunstenaar Taker. Hij maakte een prachtig portret van een vrouwelijke militair. Maar er werd ook een Graffiti kunstwerk geplaatst dat geen compliment is voor de politie (zie foto hiernaast). De derde gedenkwaardige kunstuiting die op de muur werd geplaatst betrof een groot kunstwerk gemaakt door de kunstenaar Remi en zijn vrienden. Het zijn slechts drie voorbeelden. Op de onderliggende pagina vindt u een zeer uitgebreide selectie van de kunstwerken die in de maand september zijn gemaakt.

Julius, 3 oktober

Verbeteringen bij de kaartverkoop voor het openbaar vervoer

Vanaf 1 oktober is de verkoop van kaartjes voor het openbaar vervoer in Budapest een stuk publieksvriendelijker geworden. Ronduit zeer prettig is dat vanaf heden, als u van het vliegveld Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőter bus 200E pakt richting de metrolijn 3, u bij de chauffeur een 24-uurskaart aan kunt schaffen voor het normale tarief van 1550 HUF.

De andere verbetering betreft het langer open zijn van de verkooppunten in de stad. De meeste loketten zijn nu op werkdagen van 06.00 tot 21.30 open, tot 1 oktober was 20.00 uur zo'n beetje de gangbare sluitingstijd. In de weekenden zijn er ook verbeteringen ingevoerd en is het merendeel van de loketten nu ook open van 06.00 tot 21.30 uur. Daarnaast is het aantal verkooppunten uitgebreid.

En wees wijs als u Budapest bezoekt... zwart rijden betekent nog steeds een zeer groot risico dat u een boete krijgt en de metro komt u normaliter al helemaal niet in zonder kaartje. Schaf derhalve voor de dagen dat u in Budapest verblijft óf een van de openbaar vervoer kaarten óf de Budapest Card aan. Het reist een stuk comfortabeler.

Julius, 3 oktober

3 oktober: lezing door Margriet Schavemaker in het "Ludwig"

Op woensdag 3 oktober zal Margriet Schavemaker, Hoofd van de afdeling Collecties en Onderzoek van het Amsterdamse Stedelijk Museum, een lezing geven in het Ludwig Múzeum in Budapest. In deze lezing zal ze een toelichting geven over de spectaculaire nieuwe vleugel van het museum, ontworpen door Benthem Crouwel architecten, evenals over de huidige collectie, presentaties en tentoonstellingen. Vanuit de vraag: 'Is het Stedelijk Museum het museum van de toekomst?' zal ze ingaan op de institutionele visie van het museum, de uitgebreide openbare programmering en de toepassing van nieuwe media.

Margriet Schavemaker is kunsthistoricus, filosoof en media specialist. Na een carrière als docent en assistent-professor aan de afdeling kunstgeschiedenis en mediastudies van de Universiteit van Amsterdam, is zij nu dus Hoofd van de afdeling Collecties en Onderzoek in het Stedelijk Museum te Amsterdam. Schavemaker heeft veel geschreven over hedendaagse kunst en theorie, (co) bewerkte verschillende boeken (Onder andere: Now is the Time: Art and Theory in de 21st Century (2009) en Vincent Everywhere: Van Gogh's (Inter) National Identities (2010)). Daarnaast is ze een veelgeprezen curator van evenementen en publieke programma's. In de afgelopen jaren hield ze zich intensief bezig met de nieuwe media, wat resulteerde in het ARtours project; deze stelt musea in staat om hun collectie te presenteren op een innovatieve en interactieve wijze, zowel binnen als buiten het museum. Via het klikken op de foto of de titel krijgt u meer informatie over haar.

De lezing is georganiseerd door ACAX Check-in Budapest en zal worden gehouden in het Engels en duurt een uur. Hierna is er 30 minuten de tijd voor discussie en vragen. De toegang is gratis. Aanvang: 18.00 uur. Locatie: Bibliotheek van het Ludwig Múzeum (tweede verdieping), IX. Komor Marcell utca 1. Het "Ludwig" is goed te bereiken met onder andere tram 2 en 24.

Julius, 2 oktober

De sgraffiti muurschildering op de XI. Váli utca

Van 21 tot en met 29 september 2012 werd op de XI. Váli utca 10-14 in Budapest een muur (deels) omgetoverd tot een z/w sgraffiti kunstwerk. Het was één van de onderdelen van het jaarlijkse Placcc festival. De aanleiding voor de realisatie van dit kunstwerk was het beeld van een negerjongen (zie foto hiernaast) en de maakster, de beeldhouwster Anna Kárpáti (1923-1993). Het prachtige beeld is bij velen onbekend en met het maken van de sgraffiti muurschildering wilden de kunstenaars het uit de vergetelheid halen.

Het sgraffiti kunstwerk toont 11 beeldhouwwerken die door Anna Kárpáti zijn vervaardigd, zowel in Budapest als daar buiten. Szia Budapest volgde de totstandkoming van dit kunstwerk op de voet en stelde aan de hand van de vele genomen foto's een pagina samen. Die kunt u bekijken door op de foto of de titel te klikken.

Julius, 1 oktober

4-7 oktober: na wijn en bier tijd voor Pálinka en Kolbász

Na de vele wijn- en bierfestivals die in de afgelopen maanden werden gehouden is het nu de beurt aan wat sterkers: Pálinka!.

Van donderdag 4 tot en met zondag 7 oktober wordt namelijk het Budavári Pálinka és Kolbász Fesztivál gehouden. Dit festival is niet hetzelfde (en niet zo groot) als de grote broer "Pálinka Fesztivál" welke elk jaar in mei wordt gehouden en verschilt ook omdat het ook een Kolbász (worst) fesztivál is. Maar desalniettemin een kans om heerlijke Pálinka's en worst te proeven. Voor wat betreft de Pálinka zijn zo'n 25, deels ambachtelijke, fabrikanten aanwezig en ook 10 worstenmakers geven acte de presence.

Voor degenen die niet weten wat Pálinka inhoudt: het is een vruchtenbrandewijn die vooral vooral gestookt wordt uit appels, pruimen, peren of abrikozen. Maar ook andere vruchten worden gebruikt. Zeker op het platteland stookt menigeen zijn eigen Pálinka. In 2008 trad een wet in werking waarin is bepaald dat drank gemaakt van concentraten en (semi-) gedroogd fruit geen Pálinka mag worden genoemd. En Pálinka mag alleen zo heten als het fruit uit Hongarije komt en in Hongarije is gestookt en gebotteld. Een uitzondering op de regel zijn 4 provincies in Oostenrijk die ook Pálinka mogen maken. Het alcoholpercentage varieert van 37.5 tot 86%. Wat in de winkels in Budapest wordt aangeboden betreft in meerderheid de 37.5% versie.

Zoals bij vele festivals is ook dit keer een gastland aangewezen en dit jaar is dat Mexico. Dit betekent dat u ook tequilla kunt proeven. En dan is er natuurlijk ook nog muziek. Iedere dag vanaf het eind van de middag / begin van de avond zijn er concerten van onder andere de Szilvási Gypsy folk band en de Anselmo Crew.

Het festival is donderdag en vrijdag open van 14.00-02.00 uur, op zaterdag van 12-00-02.00 uur en zondag van 12.00-24.00 uur. De toegangsprijs bedraagt 2000 HUF. Een ticket voor alle vier de dagen kost 5500 HUF. Uiteraard zit een Pálinka glas bij de prijs inbegrepen. Kinderen onder de 14 hebben gratis toegang, maar als men nog geen 18 is, krijgt men geen glas.... Locatie: Budai Vár, I. Szent György tér 2.

Julius, 1 oktober

7 oktober: genieten voor designliefhebbers

Op zondag 7 oktober wordt het genieten voor designliefhebbers. Want dan worden er maar liefst 3 evenementen op dit gebied gehouden. Alledrie betreft het beurzen waar (jonge) designers hun ontwerpen op het gebied van mode, sieraden, interieurartikelen en dergelijke aan het publiek tonen.

In feite begint het al een dag eerder want de bijna maandelijkse WAMP designbeurs is dit weekend, in het kader van de Design Hét, zowel op zaterdag als zondag. Niet alleen design maar ook ambachtelijke gemaakte etenswaren en dranken zijn er te verkrijgen. Voor deze gelegenheid op een ongebruikelijke locatie: Palazzo Dorothy, V. Dorottya utca 6. Dit is hartje centrum, vlak achter het het beroemde koffiehuis Gerbeaud. Op beide dagen is de beurs open van 10.00-20.00 uur. De toegang is gratis.

De andere twee beurzen die op 7 oktober worden gehouden zijn:
Kreatim: Op deze beurs zijn 70 ontwerpers aanwezig om hun kleding, sieraden, interieurartikelen etc. aan u te tonen en uiteraard in de hoop ook zaken te kunnen verkopen. Deze beurs wordt gehouden op een schitterende locatie: Het Iparművészeti Múzeum (Museum voor Toegepaste Kunst). Ook hier is de toegang gratis. Locatie: IX. Üllői út 33-37. Makkelijk te bereiken met tram 4/6 of Metro 3 en uitstappen op halte Corvin-negyed. Het museum ligt op 3 minuten lopen van deze halte.
Gouba Goszdu Bazaar: De bijna wekelijkse zondagmarkt in de Goszdu passage en de een na laatste keer dat deze markt dit jaar wordt gehouden. Design ontwerpers maken deel uit van deze markt, maar niet alleen. Er zijn ook andere zaken te vekrijgen zoals antiek, boeken en etenswaren. De toegang is gratis. Locatie: Gozsdu Passage, dit is tussen de VII. Király utca en de VII. Dob utca.

Kortom... een uitgelezen kans om kennis te maken met de designers uit Budapest en met eigen ogen te zien dat Budapest op het gebied van design zeer bijzonder is!

Julius, 1 oktober

De Akvárium Klub is géén doorstart van de Gödör Klub!

De website Hongarijenieuws.blogspot.com plaatste vandaag, 29 september, een artikel door van de Blog pagina "Guido Drinkt". En wederom, iets wat ik de afgelopen maanden wel vaker las of hoorde van mensen die dezelfde fout maakten: Dat de oude Gödör Klub een doorstart heeft gemaakt onder de naam Akvárium Klub. Wel, dat is én foutief én een belediging voor het management van de oude Gödör Klub. De Akvárium Klub heeft niets, maar dan ook echt helemaal niets met de Gödör Klub te maken.

Het management achter de succesvolle Gödör Klub werd medio januari 2012 te kennen gegeven dat ze per 1 februari 2012 het pand uit moesten zijn. Een besluit dat in strijd was met de wet, maar daar doe je in Budapest niets tegen. De exploitatie werd overgeheveld naar vriendjes van het Fidesz Gemeentebestuur en sindsdien controleert en bepaald de Gemeente Budapest het beleid. Het is nu eenmaal een gewilde locatie in hartje stad, dus waarom zou je, als niet democratische gemeente, niet besluiten er zelf de regie over te gaan voeren....

Nu, 8 maanden na de coup, blijkt meer en meer dat, ondanks beloften eenzelfde koers als de oude Gödör te gaan volgen, die woorden gebakken lucht waren. In tegenstelling tot de Gödör is het een puur commercieel geheel geworden, wat nog wel teert op de roem van de Gödör, maar steeds rustiger wordt qua bezoek. Grote concerten zijn er veel minder, er wordt meer met DJ's gewerkt. En ook de programmering met betrekking tot humane, sociale projecten is zeer gekortwiekt. Nu in de zomermaanden is het nog aardig door het terras, maar dat is ook al minder druk en veel minder levendig dan in de oude Gödör klub, en concerten worden op het terras amper nog gegeven. Het is de vraag hoe dat in de winter gaat worden want overdag is de Klub absoluut nier meer aantrekkelijk om er te verblijven en tot op heden is de bar in de Akvárium Klub overdag dicht. En werkelijk alles is minder, ook de sfeer. Mensen die vroeger de Gödör bezochten mijden het nu zoveel als mogelijk.

Nee, wil men weten wat de oude Gödör inhield én in gaat houden: begin november opent het management achter de oude Gödör Klub haar deuren op de nieuwe locatie in de Central Passage (VII. Király utca 8-10). Welliswaar niet in een gat zoals de naam doet denken maar op de begane grond. Ze beginnen klein, een locatie die qua omvang maar 35-40% is van de vroegere locatie, maar er zijn uitbreidingsmogelijheden. En, er kan, voor concerten en dergelijke, gebruik worden gemaakt van een grote overdekte passage. Is de nieuwe Gödör eenmaal open, dan zullen de laatste groepen die eerst op de oude locatie actief waren en nu nog in de Akvárium Klub verblijven óók gaan overhuizen. Persoonlijk denk ik dat de Akvárium Klub zeker in de wintermaanden verliesgevend zal zijn. Zo'n groot pand runnen en dan amper dagactiviteiten organiseren... Nee daar zal geld bij moeten. Maar goed, dat zal het Gemeentebestuur wel op een of andere manier oplossen, het prestige en het eigendom van het gebouw is te belangrijk.

Derhalve.... voor de laatste maal: De Akvárium Klub heeft niets te maken met de Gödör Klub!!!

Julius, 29 september

Vidám Park gaat definitief sluiten

Het hing al lang in de lucht.... de sluiting van het Vidám amusementspark in Budapest. Maar op 4 november is het definitief over en uit. Op onder andere de website Caboodle verscheen vandaag namelijk het bericht dat de districts burgemeester, Gábor Badgy, dit nieuws afgelopen woensdag in een gesprek met HirTV naar buiten bracht. Het park zou bijna failliet zijn en een doorstart zou 1 biljoen HUF gaan kosten. Hoewel het voorstel volgende week formeel nog moet worden besproken in de gemeenteraad, lijkt het nu dus echt over en uit met het amusementspark. Het stadsbestuur gaat zich namelijk richten op een nieuw park op een andere locatie welke gerealiseerd zou moeten worden met behulp van private investeerders.

Het nieuws komt dus niet als een verrassing. Al jaren is bekend dat het stadsbestuur het Vidám Park (waarvan ze de eigenaar is) de nek om wilde draaien. Zo was de Budapest Card vanaf mei dit jaar niet meer geldig, terwijl diezelfde kaart wél gratis toegang geeft tot de dierentuin. Gevolg was dat er wederom minder bezoekers kwamen want een ticketprijs van bijna 5000 HUF voor een volwassenekaartje is voor Hongaarse begrippen erg hoog. Door de partners die betrokken zijn bij het park, werden er welliswaar kortingsacties gegeven, maar zelfs dan was het voor veel Hongaren niet op te brengen. In de ruim 6 maanden die het park jaarlijks open is, trok het ook steeds minder bezoekers. In 2011 betrof dat aantal nog geen 300.000. Het is simpelweg dusdanige maatregelen nemen dat op een gegeven moment je een legitieme reden hebt om tot sluiting over te gaan.


Maar volgens velen is de sluiting enkel en alleen bedoeld voor uitbreiding van de Budapest Zoo die er naast ligt. Deze zit ingeklemd tussen wegen en een spoorlijn en heeft op de locatie van het Vidám Park de enige mogelijkheid uit te breiden. Gaan de plannen door dan zal er mogelijke ondere andere een groot gebouw van glas en staal worden neergezet waarin de dierentuin, in samenwerking met de botanische tuin, een regenwoud wil gaan realiseren, compleet met dieren. Op zich een kostbaar project, maar de exploitatie kan wat goedkoper dan bij vergelijkbare projecten in andere dierentuinen omdat de warmte kan worden gebruikt voor de thermale baden van het Széchenyi badhuis aan de overkant van het park. Budapest Zoo zal ook de exploitatie gaan voeren over de houten achtbaan (Hullámvasút) uit 1922 en de Merry-Go-Round uit 1906, beiden beschermde monumenten.

Als het park gesloten gaat worden, kost de ontmanteling zo'n 490 miljoen HUF en verliezen 55 medewerkers hun baan. Het is dan het einde van een amusementspark dat zijn oorsprong kent in een Fun Fair die eind 19e eeuw werd geopend in deze buurt en een Engels park op deze locatie dat het licht zag in verband met de Milleniumfeesten in 1896. Deze 2 parken fuseerden in 1950 tot het huidge Vidám Park. Nu, 62 jaar later, is het dus naar het zich laat aanzien definitief afgelopen met een echt amusementspark op deze locatie in het Városliget park en mag het, vervroegd, met pensioen. (Foto afkomstig van de website "Theme Park Review").

Julius, 28 september

Wijziging met betrekking tot de berichten op de Blog

Vanaf vandaag, 28 september, treedt er een wijziging op met betrekking tot de berichten die op deze pagina worden geplaatst. Deze wijziging houdt in dat aangaande de Nederlandse activiteiten die in Budapest worden gehouden er amper of geen aandacht meer aan besteed zal worden.

De afgelopen 2 jaar schreef Szia Budapest veel artikelen over activiteiten die op initiatief van de Nederlandse ambassade in Hongarije werden georganiseerd. Dit met als doel de culturele band tussen Nederland en Hongarije onder de aandacht van velen te brengen. Naast Hongarije Vandaag was Szia Budapest namelijk een van de (weinige) trouwe volgers van de activiteiten. Helaas moest deze week de conclusie worden getrokken dat écht samenwerken met de Nederlandse ambassade niet mogelijk is.

De aanleiding: Vorige week werd een mini rondleiding gegeven aan een van de mensen die betrokken was bij de Dutch Bike tentoonstelling. Eigen initiatief omdat op die expositie voorwerpen worden getoond die nagenoeg identiek ook in Budapest worden vervaardigd. En design heeft speciale aandacht bij ondergetekende. Dit viel zo goed in de smaak dat de degene die werd rondgeleid met het idee kwam zoiets ook te doen voor een groep designers die begin oktober naar Budapest komt. Zowel zij als ondergetekende benaderde de ambassade met dit idee en dat ik die rondleiding dan zou kunnen gaan geven. Helaas werd er op mijn mail in eerste instantie niet gereageerd. Gistermiddag kwam er echter een telefoontje van een medewerkster van de ambassade. Deze verlangde alle adressen omdat ze die dan kon opnemen in een door hun te geven stadsrondleiding.

Zo werkt dat niet en ze ving bot. Je komt met een idee, bent zelf gids met een uitermate grote kennis van dit soort winkels in Budapest en dan wordt je idee gestolen en men wil goede sier gaan maken met andermans kennis. Hoewel goede sier... je hebt dan wel adressen, maar niet de expertise. Want van mijn diensten wilden ze geen gebruik maken. Dat is niet netjes om het zacht uit te drukken, heb respect voor ieders werk. Het blijkt dus óók eenrichtingsverkeer te zijn, je promoot continue de door de Nederlandse ambassade georganiseerde evenementen, maar een wisselwerking is niet mogelijk. Derhalve is besloten, tot dat blijkt dat er wél op een nette, volwassen, wijze kan worden samengewerkt, amper of niet meer te berichten over activiteiten die door de Nederlandse ambassade worden georganiseerd.

Het is jammer, want samen staan we sterker en dat is toch het doel: Holland promotie onder de aandacht van velen te brengen. Hierdoor is ook een aantal artikelen over activiteiten, die klaar stonden om gepubliceerd te worden, geschrapt. Ik trap ongetwijfeld nu op gevoelige teentjes, maar Szia Budapest is onafhankelijk en is, als het niet anders kan, niet diplomatiek.

Julius, 28 september

5 oktober: Opening van de expositie gewijd aan striptekenaar Hanco Kolk

Op vrijdag 5 oktober zal in het MüSzi een tentoonstelling worden geopend die gewijd is aan het werk van de Nederlandse striptekenaar Hanco Kolk. In Budapest zal er een selectie te zien zijn uit de Casanova series. (afbeelding: schets voor één van de Casanova tekeningen

Hanco Kolk gaf de volgende uitleg over de tekeningen die in Budapest te zien zijn:
De Casanova prenten bestaan uit twee series. De eerste heb ik in 2000 gemaakt, na het lezen van de eerste zes delen van "Histoire de ma Vie" van Casanova. Het zijn steendrukken, hetgeen betekent dat elke kleur op een speciaal geprepareerde vetsteen wordt aangebracht. De tweede serie is dit jaar gemaakt, na lezing van de complete memoires. Deze bestaat uit computer prints die door een meesterprinter op papier gedrukt zijn.

Er is een duidelijk verschil in benadering te zien tussen de twee series. De eerste heeft elementen van de commedia dell'arte en benadrukt de komische en anekdotische kant van Casanova's leven. In de tweede heb ik de balans wat meer laten doorslaan naar de elegantie en het realisme. Ik ging ervan uit dat de komische elementen niet benadrukt hoeven te worden; de achterliggende verhalen zijn amusant genoeg en hoeven slechts een licht accent te krijgen.

Hanco Kolk (Den Helder, 1957), maakte zijn debuut bij het bijzondere underground striptijdschrift "Tante Leny presenteert". Een tijdschrift waar onder andere ook Joost Swarte aan meewerkte. Zijn loopbaan kende tot nu toe vele hoogtepunten. Zo was hij een van de presentatoren van de Teleac-cursus "Strip- en Cartoontekenen". Dit deed hij in samenwerking met Peter de Wit met wie hij een artistiek duo vormt. De strip Meccano, was een ander pareltje dat vanaf de tekentafel van Hanco het licht zag. In 1996 won hij de prestigieuze Stripschapprijs voor zijn hele oeuvre.

In cultureel tijdschrift Ons Erfdeel wordt Hanco Kolk als volgt omschreven: Als we in ons taalgebied één auteur van stripverhalen een duizendpoot mogen noemen, dan is dat wel Hanco Kolk. Hij draait zijn hand niet om voor humoristische avonturenverhalen, grafische experimenten én vernieuwende satire. (...) Kolks talent als verteller is even groot als zijn grafische vernuft, zo heeft hij als smaakmaker van het Nederlandse beeldverhaal uitvoerig bewezen in de laatste dertig jaar. Zijn oeuvre weerspiegelt een diversiteit aan stijlen, waarbij het verhaal nagenoeg altijd een belangrijke plaats krijgt. Grafisch heeft hij aangetoond dat je met eeen stripverhaal ook grensverleggend werk kunt leveren, zonder je te moeten beperken tot puur illustratieve experimenten. (...) Hanco Kolk heeft een grote invloed gehad op de ontwikkeling van het beeldverhaal in Nederland en zijn werk blijft tot vandaag verrassend en uitdagend.'

De tentoonstelling wordt georganiseerd door de Nederlandse Ambassade in Hongarije en zal op 5 oktober om 19.00 uur officieel worden geopend. Hanco Kolk en zijn vriendin zijn in persoon bij deze opening aanwezig. Daarna heeft u nog tot en met 15 oktober de tijd voor een bezoek aan deze bijzondere expositie. Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 10.00-18.00 uur en in de weekenden van 14.00-19.00 uur. De toegang is gratis. Locatie: MüSzi, VIII. Blaha Lujza tér 1-2, de ingang zit aan de Somogyi Béla utca. Dit is, als u voor het Corvin gebouw staat, aan de linkerkant van het pand (rode deuren).

Julius, 26 september

Noot: de afbeelding van de schets hierboven en de tekening hieronder, zijn beschikbaar gesteld door Hanco Kolk. Waarvoor dank! De biografische informatie komt grotendeels van de website van Uitgeverij De Harmonie


Het Zijdefabriekje: Na een succesvolle zakelijke transactie in Amsterdam koopt Casanova in 1761 van de winst een zijdefabriekje in Frankrijk. Het gaat rap ten onder omdat hij al het geld spendeert om zijn vrouwelijk personeel te plezieren.

Het kunstwerk op de XI. Váli utca

Deze Blog berichte er al eerder over..... In verband met het Placccs festival dat deze week in Budapest wordt gehouden, wordt er ook een grote muurschildering gemaakt.

De locatie: XI. Váli utca. De aanleiding: een beeld van een Neger jongen. Dit beeld werd in 1967 op deze locatie geplaatst en is ontworpen door de kunstenares Anna Kárpáti (1923-1993). Volgens de website Szoborlap heeft ze gedurende haar leven slechts 13 beelden ontworpen. Dit is echter nog geen volledig overzicht, van vele kunstenaars uit Hongarije is nog niet bekend wat ze hebben ontworpen en waar de beelden zich bevinden.

Als je het niet weet, loop je straal voorbij aan het prachtige beeld. Daarbij is het ook niet een plek waar de doorsnee toerist zo snel zou komen. De kunstenaars en de organisatie van het festival willen het beeld meer in de spotlight zetten en hebben daarom besloten een grote muurschildering te maken achter een het beeld. Dit was tot voor kort een kale gevel.

Voor het maken van de muurschildering wordt een techniek gebruikt die heden ten dage niet zoveel meer wordt toegepast: Sgraffito. Deze techniek houdt in dat er één of meerdere lagen pleisterwerk over elkaar worden gebracht. In dit geval is dat een zwarte laag en vervolgens een witte laag. In de verse pleister wordt vervolgens de schildering gekrast. Een techniek die vergelijkbaar is met het maken van Fresco's. Op andere plekken in Budapest zijn bij toepassing van deze techniek meer kleuren gebruikt en de kunstwerken die in deze stijl in de stad zijn gemaakt stammmen voor het merendeel óf uit het eind van de jaren '20 van de vorige eeuw óf eind jaren '50/vroeg jaren '60. Ook in de Art Nouveau periode werd deze techniek toegepast, maar hiervan zijn nog maar een paar (beschadigde) voorbeelden aanwezig in Budapest. Een voorbeeld van de toepassing van deze kunstvorm aan het eind van de jaren '20 kunt u op deze pagina bekijken.

Het project houdt in dat de kunstenaars op de muur andere beeldhouwwerken afbeelden die door Anna Kárpáti zijn ontworpen. Zowel in Budapest, maar ook daarbuiten. Derhalve wordt bij iedere afbeelding het jaar van het ontwerp vermeldt én de postcode van de stad of dorp waar het kunstwerk zich bevindt. Het kunstwerk is nog niet af, en het zal hard werken worden om het binnen de gestelde tijd ook geheel klaar te krijgen. In een later stadium kunt u een serie foto's verwachten die de totstandkoming van het kunstwerk in beeld brengen. Hieronder vast 2 nieuwe foto's gemaakt op 25 september.

Julius, 26 september

27-30 september: 4 dagen Blues en bier

Op een nieuwe locatie, de Corvin Sétany in district VIII., wordt van donderdag 27 tot en met zondag 30 september het Corvin Sör és XV. Bluespatika Fesztivál gehouden. Een perfecte combinatie om in de stemming te komen. Volgens de organisatie komen alle 170 bluesstijlen aan bod.

Het is natuurlijk niet alleen Blues. U kunt bier uit diverse landen proeven die deels geproduceerd zijn door kleine lokale bierbrouwers en er is heerlijk eten te verkrijgen. Een bier- en gastro markt is ook aanwezig en u kunt er originele Hongaarse artikelen kopen. Indien u muziek aan wilt schaffen, kunt u die kopen op de platen- en cd markt. Daarnaast worden er films gedraaid die gerelateerd zijn aan muziek, muzikanten en hun leven (iedere dag tussen 16.00 en 20.00 uur). Tot slot kunt u iedere dag tussen 12.00 en 18.00 uur deelnemen aan interactieve spellen.

Maar het draait natuurllijk om de Blues. Iedere dag vanaf 13.00 uur tot en met 22.00 zijn er concerten. En iedere dag zijn dat er 6 en het is een zeer interessant programma geworden. Tot de grote namen die er optreden behoren onder andere Tom White (28 september om 18.00 uur) en Sonia és A Soulbreakers (29 september om 16.30 uur). Op 30 september wordt om 18.00 uur een Jimmy Hendrix Memorial gehouden. Zelf kijk ik erg uit naar een concert dat op zaterdag 29 september om 15.00 uur begint, dan treedt namelijk één van mijn favoriete bands op: Vadvirágok (Subi and the Blizzards, de foto's tonen de band tijdens een concert op 19 september jongstleden). Kom, zie en luister derhalve....

Het festival is iedere dag van 12.00 tot 23.00 uur te bezoeken en is gratis toegankelijk. Locatie: VIII. Corvin Sétany. Dit is achter de Corvin Shopping Mall, een kleine 10 minuten lopen vanaf M3 / tram 4 en 6 halte Corvin-negyed.

Julius, 25 september

Alle websites weer online

Vanaf vandaag, 25 september 2012, zijn alle websites van Szia Budapest weer online. Nog niet alles werkt al geheel goed, maar dat zal in de komende uren goed komen. Met dank aan mijn nieuwe provider Antagonist was het mogelijk snel weer online te zijn, na het schandalige handelen van de voormalige provider Mijndomein, die bewees dat ze lak hebben aan klanten en weigerden service te verlenen. Derhalve ook het advies nooit zaken te doen met dit onbetrouwbare bedrijf.

Julius, 25 september

Nóg een reden om naar Budapest te gaan: de lage hotelprijzen

Goed, de belangrijkste reden voor een bezoek aan Budapest is natuurlijk de enorme culturele rijkdom in combinatie met de relaxte sfeer die er heerst. Een feit dat iedereen bevestigt die ik in de afgelopen maanden heb rondgeleid of anderzins heb gesproken. Maar als dan ook nog eens de prijzen, zeker voor Nederlandse begrippen, laag zijn, dan is dat een extra reden voor een (korte) stedentrip.

Afgelopen vrijdag publiceerde de Hongaarse Hotels en Restaurants organisatie namelijk een rapport van STR Global. Deze organisatie houdt ondere andere statistieken bij van de bezettingsgraad en prijzen van hotels wereldwijd. In dit rapport keek de organisatie naar de bezettingsgraad van de hotels in 31 steden in Europa gedurende de periode januari tot en met juli. Budapest eindigde op de 28ste plek qua gemiddelde kamerprijs. De bezettingsgraad van de hotels was iets hoger dan in de voorgaande periode (1.4%) en kwam uit op 55.8%. Dat is nog wel wat lager dan de bezettingsgraad van de Nederlandse hotels, maar die verkeren ook in zwaar weer. Het verschil met Budapest is dat de hotels in Nederland hun prijzen niet verlagen.

Nu is de hotelprijs ook in Budapest wel iets omhoog gegaan, maar nog steeds kunt u zeer goedkoop in de stad verblijven. € 20.00 - € 25.00 per nacht voor een éénpersoonskamer is namelijk nog steeds mogelijk in Budapest en dan zit u niet eens ver vanaf hartje centrum. Goed, zo'n kamer is misschien wat Spartaans, u zult er een minimale luxe aantreffen die vaak niet verder gaat dan bed, tafel, kast, glas, beddegoed en handdoeken. En voor het toilet en de douche zult u op gemeenschappelijke ruimtes op de gang aangewezen zijn. Maar wat maakt het uit, u komt niet naar Budapest om de hele dag op de hotelkamer te verblijven. Aan de andere kant worden de hotels niet rijk door de prijzen en de bezettingsgraad. Het is daarom heel goed mogelijk dat zélfs bij de luxere hotels zoals Gellért of een de Golden Tulip hotels de aankleding of de kamers een beetje sleets zijn. Het geld om een pand up-to-date te houden ontbreekt dan. Uiteraard geldt dit niet voor de top hotels, maar die hanteren ook prijzen die frequent vervanging van zaken mogelijk maken.

Tot slot: als u naar Budapest komt, wat ik van harte aanbeveel, wijk dan eens af van de gebaande paden. Ik hoor dat mensen die de standaard toeristische bezienswaardigheden bezoeken een beetje teleurgesteld zijn. Vaak eten ze in toeristengebieden, die én een matige kwaliteit hebben én veel te duur zijn én ze benutten hun bezoek niet om de stad écht te leren kennen. Dat is ook wat moeilijk als je niet bekend bent... Ik hoor verhalen van mensen die naar de Kozma utca Joodse begraafplaats zijn geweest. Zonder gedegen kennis waar de monumenten zich bevinden loopt u er wat doelloos rond en dat is de lange rit vanaf het centrum (ca. 45 minuten) niet waard. Derhalve als u naar Budapest komt, maak dan een duidelijke keuze wat u wilt doen, wat u wilt zien. En huur, mocht u specialistische verzoeken hebben, een gids in. Het kost welliswaar geld maar u kunt dan meer genieten van uw verblijf.

Julius, 25 september

Nieuwe muurschildering in de maak

In het kader van het Placccs festival (zie hieronder) dat deze week in Budapest wordt gehouden, zijn er vele activiteiten. Een onderdeel hiervan is de realisatie van een grote muurschildering in het XI. district in Budapest op de Váli utca. Een muurschildering ter ere van een beeld en de maakster Anna Kárpáti. Dit bij velen onbekende beeld van een negerjongen, maar mijn favoriet al sinds jaren, verdient, volgens de kunstenaars van de muurschildering, meer bekendheid.

Op 29 en 30 september (beide dagen van 11.00 tot 20.00 uur) zijn er in dit kader diverse activiteiten bij het beeld en zal de muurschildering worden voltooid. Sinds afgelopen weekend zijn de kunstenaars Antal Balázs, Hatházi László en Fodor Zoltán, echter al bezig met de realisatie van het kunstwerk. Hieronder het eerste resultaat. Julius zal de komende dagen regelmatig foto's maken van de vorderingen welke komend weekend op een aparte pagina op deze website worden weergegeven.

Julius, 24 september

De Walvis van Kas Oosterhuis naar verwachting nog twee jaar buiten gebruik

Het is een pracht gebouw... "De Walvis", het pand aan de Donau dat door de Nederlandse architecten Kas Oosterhuis en Ilona Lénárd (ONL architecten) in opdracht van Porto Investment Hungary Kft. is ontworpen. In 2006 begon het project met het maken van het ontwerp. Hoewel de officiële naam CET (Central European Time) luidt, noemt iedereen het "De Walvis" (CET betekent overigens walvis in het Hongaars). Staand op de Petőfi híd en naar het gebouw kijkend, ziet u meteen waarom. Het was de bedoeling dat het pand in 2010 geopend zou gaan worden en onder andere zou gaan dienen als een gastronomisch centrum.

Nu, anno 2012, blijkt het echter een hoofdpijndossier te zijn geworden. Omdat de bouwer zich niet aan de plannen hield, besloten de architecten zich terug te trekken. Wegens deze constructiefouten en ruzie tussen de investeerder, bouwmaatschappij en de Gemeente Budapest bleef de opening uit. Gevolg was, en is, dat het gebouw dag en nacht bewaakt wordt door een legertje beveiligers die doelloos hun rondjes lopen en voor het grootste deel van de tijd uit hun neus zitten te eten. Na rechtszaken tegen de investeerder Porto Investment Hungary Kft. en bouwer WHB Construction Ltd., is eind juli 2012 het pand in bezit gekomen van de Gemeente Budapest.


Onder andere in HVG en Index.hu verscheen een paar dagen geleden een artikel dat uit onderzoek van de Gemeente Budapest is gebleken dat er bouwkundig zo veel mis is met het pand, dat het nog twee jaar kan gaan duren om het in orde te krijgen. Het rapport spreekt van een termijn tussen de 9 en 21 maanden. Zo zouden de betonnen dwarsliggers niet de kwaliteit en omvang hebben die ze van oorsprong had moeten hebben, de draagconstructie van het glazen dak is te zwak, beveiligingssystemen zoals rookmelders zijn onvolledig, de liften zijn niet conform de bouwtekeningen en ook de electrische installatie is niet in orde. Het is slechts een bescheiden greep uit lijst van gebreken. Volgens de schattingen zal het herstel tussen de 1.2 en 2 miljard Forint (ergens tussen de € 3.3 en 5.7 miljoen) gaan kosten.

Wanneer er met de herstelwerkzaamheden zal worden begonnen is nog niet zeker, wél zijn er vraagtekens over de financiering, zowel met betrekking tot de overdracht als voor de herstelwerkzaamheden. Het met modder gooien tussen de partijen gaat dan ook onverminderd door en ongetwijfeld zullen er nog meer rechtszaken volgen. De voormalige eigenaar zet overigens grote vraagtekens bij het rapport, de kosten en de duur van het herstel. Volgens hun kan dit herstel in 2-3 maanden en valt het onder de garantie. Daarbij zeggen ze dat het belachelijk is dat met gemeenschapsgeld het gebouw in de vereiste staat wordt gebracht. Of dat grootspraak is of om hun eigen falen te verhullen is niet duidelijk. Hun oordeel wijkt wel heel erg sterk af van het deskundigenrapport van Atrox Engineer dat samen met de Technische Universiteit is opgesteld. Maar dat de investeringsmaatschappij niet meer betrokken is bij "De Walvis" blijkt uit het gegeven dat hun website over het pand uit de lucht is en de Facebook pagina niet meer wordt bijgewerkt.

Wilt u het rapport over de gebreken zelf lezen (het is enkel in het Hongaars), dan kunt u deze link gebruiken. En op 7 september jongstleden publiceerde de website "plataforma arquitectura" een erg mooi artikel met veel foto's van de binnenkant van het gebouw. Zodra er meer bekend wordt over de toekomst van dit mooie gebouw, kunt u een update verwachten.

Julius, 24 september

25-27 september: Lepkévé válás dansvoorstelling door de Living Picture Company

Een absolute aanrader... Van dinsdag 25 tot en met donderdag 27 september vindt er een zeer bijzondere dansvoorstelling plaats in Budapest. Dan speelt de Living Picture Company de voorstelling Lepkévé válás - Konspiráció, of in het Nederlands: een vlinder worden. De Living Picture Company staat onder leiding van Zsófia Bérczi. Ik volg dit dansgezelschap al jaren en ben altijd onder de indruk van wat ze uitvoeren. Afgaande op de foto's (zie hieronder) van eerdere uitvoeringen zal ook deze voorstelling weer adembenemend mooi zijn.

Via de uitstekende Engelstalige website kunt u meer lezen over deze dans performance. Tickets kosten 2500 HUF en de voorstelling begint elke dag om 20.00 uur.Locatie: Bakelit Multi Art Center: IX. Soroksári utca 164. Dit is buiten het centrum, u kunt het beste bus 23 pakken van IX. Boraross tér of tram 51 vanaf de IX. Mester utca.

Julius, 23 september

Opening Dutch Bike tentoonstelling

Gisteravond, vrijdag 21 september, vond de officiële opening plaats van de Dutch Bike expositie. Een tentoonstelling waar, met name, fietsen worden getoond die ontworpen zijn door Yksi designstudio uit Eindhoven. Hoewel de tentoonstelling al meerdere steden heeft aangedaan verandert hij iedere keer omdat er nieuwe ontwerpen worden gemaakt. Voor deze expositie was voor het eerst een houten fiets aan de collectie toegevoegd. Ook werden andere zaken getoond zoals tassen gemaakt van afgedankte binnenbanden van fietsen. Iets dat op een vergelijke basis ook door een bedrijf uit Budapest wordt gedaan. Bij de ingang van de expositieruimte is uitgebreide informatie aanwezig over de ontwerpers van alle designproducten.


De Nederlandse Culturele Attaché in Hongarije, Leo Linscheer, opende de tentoonstelling met een korte toespraak. In deze openingsspeech werd ook nog even stilgestaan bij het plotselinge overlijden van de Nederlandse ambassadeur Robert Milders. Deze was een drijvende kracht achter de promotie van fietsen in Budapest. Daarna hield Leonne Cuppen, een van de oprichters van Yksi, een korte inleiding. Het is een mooi, kleine tentoonstelling geworden die fietsen toont die niet allemaal in productie zijn of zullen worden genomen. Maar het toont wél aan wat op creatief gebied in Nederland mogelijk is bij het design van fietsen. Erg mooi is bijvoorbeeld de klassieke Oma fiets die van koper is gemaakt.

Toch ook een kritische noot: de gekozen locatie nodigt op dit moment nog niet echt uit tot een bezoek. Je moet weten waar het is, want de ingang is vrij onopvallend en je moet dan drie verdiepingen omhoog lopen. Ben je eenmaal op de derde verdieping aangekomen, dan bevindt de tentoonstelling zich in een kleine ruimte helemaal rechts van een lange gang zaal. Kortom, wilt u deze, overigens aan te raden, tentoonstelling bezoeken, dan moet u er wel de moeite voor doen en u zult, gezien de omvang, ook niet zoveel tijd kwijt zijn. Die omvang heeft ook te maken met het transport. Het was niet mogelijk meer fietsen naar Hongarije te transporteren. Het is prijzenswaardig dat de Nederlandse ambassade dit initiatief, samen met de Hongaarse Fietsers Vereniging, heeft genomen, maar het werk wat het voorbereiden van de expositie heeft gekost, de financiën die er mee gemoeid zijn, hadden een meer laagdrempelige locatie verdient. Als alles goed is kunt u tot en met 11 oktober de tentoonstelling van maandag t/m vrijdag bekijken van 10.00-18.00 uur en in de weekenden van 14.00-19.00 uur. De toegang is gratis. Locatie: MüSzi, VIII. Blaha Lujza tér 1-2, de ingang zit aan de Somogyi Béla utca (rode deuren). Dit is, als u voor het Corvin gebouw staat, aan de linkerkant van het pand.

Julius, 22 september

20 Forintos Operett project: een korte terugblik

Afgelopen zaterdag, 15 september, werd in het kader van de 20 Forintos Operett, het sociale theaterproject in de VIII. Tolnai Lajos utca 23, de Mókus Ünnep gehouden: het feest van de eekhoorn. In deze Blog staan al meer berichten hierover want Julius volgt het project al een hele tijd. (Mókus Ünnep: Katharina zingt een lied samen met een aantal kinderen)

En het werd een erg leuk feest dat ca. 150 mensen trok. Velen droegen een fleurig kostuum welke voor het merendeel door Luca waren vervaardigd. Het was overigens nog een hele klus de artistieke Mókus (een kunstproject waarbij met een boot als basis, een zeer creatieve eekhoorn werd geschapen) vanaf de basislocatie naar het VIII. Kálvária tér te krijgen, en ook weer terug. Maar met behulp van velen die het gevaart trokken en duwden lukte het. Gedurende de tocht maakten de muzikanten van Bélamühely, zittend in de Mókus, muziek op zelfgemaakte instrumenten. Dat dit veel aandacht trok van omstanders moge duidelijk zijn.
De bedoeling van het project was om een beter begrip te kweken tussen de daklozen, Roma en andere bewoners van de wijk. Dat begrip kweken lukte helaas maar deels. Er was onder andere een bewoner van een vrij nieuw appartementencomplex tegenover de Tolnai Lajos utca 23, die het niet waardeerde dat het project bij hem voor de deur werd gehouden. Zonder ooit de moeite te nemen langs te komen en met de organisatie te praten, begon hij via Facebook zijn ongenoegen te uiten. En ook bij de politie en lokale overheden klaagde hij meermaals...


Dat was jammer want de organisatie bewees dat het in staat was uit het niets een braakliggend terrein om te toveren in een sociale plek waar iedereen welkom was, waar gezongen werd, waar kinderen uit de buurt zich uit konden leven, dansen, zingen. Er werden yoga lessen gegeven, er waren literaire bijeenkomsten etc. Het project werd mede ook een succes door de medewerking van leden van de muziekgroep Bélaműhely, die op van afval gemaakte muziekinstrumenten speelden. Niet alleen tijdens de Ünnep, maar ook in de weken daarvoor. Ook een teken van de samenwerking tussen de organisatie en verschillende bewoners was dat dezen ook eten klaarmaakte, of er werd op de locatie zelf gekookt.


Je was altijd welkom en er werden heel wat vriendschappen gesloten en contacten gelegd. En het project verdiend daarom absoluut een vervolg in 2013. Juist dit soort projecten maken een stad namelijk levendig en interessant. Het was daarom ook niet verwonderlijk dat het veel media aandacht kreeg, in feite meer vanuit het buitenland dan uit Hongarije. Op de Mókus Űnnep was overigens wel veel Hongaarse pers aanwezig.

Toch eindigde het project iets in mineur: de klachten van omwonenden en het feit dat de lokale overheid zich iets teveel op de tere politieke teentjes voelde getrapt, zorgden ervoor dat inderhaast werd besloten dat het terrein op 20 september weer helemaal leeg moest zijn. Liever braakliggend dan een terrein waar kinderen kunnen spelen. Liever een saaie straat dan een plek die levendig is. En misschien waren de toespraken die op het feest werden gehouden wel iets te politiek, mischien legden de overheden de liederen die gezongen werden wel uit als kritiek op hun beleid. Maar, aandacht vragen voor een sociaal probleem betekent altijd dat je de een of andere politicus bekritiseert. Dat is nu eenmaal niet anders.


Inderhaast moest derhalve een plan worden ontwikkeld om de Mókus op een andere locatie zijn winterslaap te laten houden. En op stel en sprong moest het terrein leeg worden gemaakt. Het lukte gelukkig allemaal op het laatste nippertje, maar het was een domper op het geweldige werk dat belangeloos door iedereen in de weken daarvoor werd gedaan. Nu mogen de klagers weer uitkijken op een saai braakliggend terrein dat spoedig weer overwoekerd zal zijn...

Maar, Sarah, Zsuzsa, Roland, Katherina, Luca, Dorka, Viktoria, Anna, János, de mensen van Bélamúhely en tientallen anderen kunnen trots zijn op het feit dat ze de moed hebben gehad dit op te starten en gedurende weken verantwoordelijk zijn geweest voor een uniek project in Budapest. Een project dat, zoals reeds gezegd, vele vriendschappen heeft geschapen. Derhalve nogmaals de hoop (én verwachting) dat er in 2013 een vervolg zal komen. Via de links kunt u honderden foto's bekijken die er gemaakt en ook zijn er links naar de artikelen die er over het project geschreven zijn.

Julius, 21 september

Nieuw theatercomplex in de maak

Op 17 oktober moet het klaar zijn, want dan is de grote opening van een nieuw theatercomplex in Buda. Met man en macht wordt momenteel getracht alles op tijd klaar te krijgen. Maar er is, drie weken voor de opening, nog erg veel werk te verrichten. Het nieuwe complex ligt op een zeer goede plek, vlak bij het Széll Kálmán tér, dus uitstekend bereikbaar met het openbaar vervoer.

Het gebouw betreft een enorme (voormalige) school, die echter al jaren niet meer als zodanig werd gebruikt. Een pand met een lange geschiedenis en ontworpen door de Joodse architect Sándor Baumgarten. Het gebouw maakt deel uit van de serie panden die in het kader van een huisvestings- en scholingsprogramma in de periode 1908-1912 zijn ontworpen. Een project dat onder leiding stond van de toenmalige burgemeester van Budapest, István Barczy. Deze school werd gebouwd in de 3e cyclus (1911-1912). Met nadruk noem ik overigens "ontworpen door de Joodse architect", want als je bekend bent met de architectuur van Budapest, valt dat direct op.

De organisatie is in handen van Füge. Deze organisatie is in 2006 opgericht en is een platform voor onafhankelijke theaterproducties, of om het wat concreter te omschrijven: multidisciplinaire kunstprojecten. De organisatie streeft er naar jonge, nog onervaren, theatermakers, te ondersteunen bij de adminstratieve en mangementtaken. Deze zijn, sinds de invoering van een nieuwe wet in 2009 zeer bureaucratisch en lastig geworden. Naast het zijn van een overkoepelende organisatie voor dit soort theatermakers, is Füge ook een theater productiebedrijf dat onder andere diverse festivals organiseert. En dat niet alleen, ze helpen de theatermakers bij het vinden van sponsors, het maken van gezamenlijke promotie, het vinden van geschikte locaties etc.

Op dit moment zijn 22 theatergezelschappen en 32 onafhankelijke kunstenaars aangesloten bij de Füge organisatie.
Hiervan gaan er zeker 15 werken vanaf deze nieuwe locatie en er komen ook winkels in. Onder deze namen onder andere HOPPart, Gólem Szinház en Zéró Balett. Een deel van de financiering wordt gedekt door subsidies. Men betaalt welliswaar huur, maar die wordt voor 80% teruggekregen door deze subsidies. De renovatie van de sinds 2009 niet meer in gebruik zijnde school komt overigens voornamelijk uit private bronnen. Naast de voorstellingen zullen er ook workshops, lezingen en festivals worden gehouden. Füge werkt daarnaast onder andere samen met het Trafó theater in Budapest.

De voormalige school gaat 3 theaterzalen kennen, 1 grote op de begane grond en twee kleinere op de andere verdiepingen. Deze hebben allemaal donkere muren om de producties beter tot hun recht te laten komen. Er zijn aparte kleedruimtes geschapen en het aantal toiletten is uitgebreid. Ook komt er een groot café in. Qua producties zal men zich voornamelijk gaan richten op dans en theater. De overige ruimtes in dit pand worden ateliers c.q. werk-/repetitieruimtes voor de diverse groepen. Zonder twijfel zal het een geduchte concurrent worden voor het deze maand geopende Müszi theatercomplex op het VIII. Blaha Lujza tér. Dat ontbeert namelijk een professionele organisatie en zal alle zeilen bij moeten zetten om het te gaan redden.

De locatie van het nieuwe theaterinstituut: II. Jurányi utca 1-3. Zodra er meer bekend is over de opening kunt u een nieuw artikel verwachten.

Julius, 20 september

21 september: Opening Dutch Bike tentoonstelling

Van 21 september tot en met 11 oktober worden er in Budapest diverse activiteiten gehouden rondom de fiets. De geplande Critical Mass op 22 september is welliswaar afgelast, maar de andere activiteiten zullen wél doorgaan.

In het kader hiervan wordt op vrijdag 21 september om 19.00 uur een tentoonstelling geopend van fietsen ontworpen door de uit Eindhoven afkomstige designstudio YKSI. De tentoonstelling duurt tot en met 11 oktober. Locatie: Müszi, VIII. Blaha Lujza tér 1-2, de ingang zit aan de Somogyi Béla utca. Dit is, als u voor het Corvin gebouw staat, aan de linkerkant van het pand.

Eerder op deze zelfde dag wordt vanaf 14.00 uur een forum gehouden met als titel "Professional, political and communicational aspects of the development of bicycle friendly Dutch cities". Tijdens dit forum zullen 4 Nederlandse experts op dit gebied de ontwikkeling van fietsvriendelijke Nederlandse steden toelichten. Locatie: Design Terminal, V. Erzsébet tér 13.

Julius, 19 september

21-30 september: 5e Placcc Art festival met bijdrage van ReFunc (NL)

Van vrijdag 21 tot en met zondag 30 september wordt de vijfde aflevering van het Placcc festival gehouden. Het motto van dit jaar: beeld, geluid, design en spel. Één van de deelnemende groepen is de uit Nederland afkomstige ReFunc. Deze geeft afvalproducten een tweede leven en sluit daarbij een beetje aan bij het Mókus project dat de afgelopen weken in het VIII. district werd gehouden, alleen met een iets andere insteek.

Op hun website schrijft ReFunc over zichzelf:
REFUNC is a laboratory for economical life-cycle extension and creates experimental structures based on waste material streams. Refunc is providing a second life for found or thrown-away objects. We operate on the borders of architecture, art and design and create new products from old materials. Origin for designs are found in the object itself, by listening to its own composition, history, or local and social context. We we need a problem to play with, creative improvisation with locally available waste materials lead the way to our often unpredictable results. Wherever you can find garbage, we do research and workshops on creative recycling.
Wat zij doen, hun concept, hun ideeën kunt u zien vanaf 23 tot en met 28 september op het VIII. Mikszáth Kálmán tér.

Bij een ander onderdeel staat een zeer mooi beeld centraal van een Negerjongen... Een van mijn favoriete beelden sinds jaren! op 29 en 30 september van 11.00 tot 20.00 uur scheppen zij een gigantische muurschildering op een muur bij het beeld ter ere van de maker van het beeld Anna Kárpati. Daarbij wordt nadrukkelijk de bewoners van de twee nabijgelegen apartementencomplexen betrokken door het gemeenschappelijk koken en diverse concerten. Locatie: XI. Váli utca (vlak bij eindpunt van tram 4).

Het is slechts een greep uit de activiteiten die er plaats vinden. De Engelstalige website geeft meer informatie maar werkt, in ieder geval in Google Chrome, niet helemaal. U kunt ook meer over het festival lezen via deze link. Szia Budapest zal in ieder geval reportages gaan maken van de activiteiten van ReFunc en het realiseren van de muurschildering.

Julius, 19 september

22 september: een autovrije Andrássy út vol theater en muziek

In het kader van de Europese mobiliteitsweek, van 16 t/m 22 september is, zoals elk jaar in september, de Andrássy út voor één dag autovrij. Dit jaar is dat zaterdag 22 september. Het is een evenement dat zeer druk bezocht wordt. Zoals gebruikelijk wordt het gecombineerd met het jaarlijkse theaterfestival, waarbij diverse theaters in de stad hun seizoensprogramma bekend maken en delen uit hun producties tonen. Buiten dat zijn er allelei ambachten, er is een uitgebreid kinderprogramma (onder andere het Csodák Palotája geeft acte de presence) en ook het openbaar vervoersbedrijf is aanwezig.

Het leukste onderdeel betreft echter de vele theater- en muziekoptredens die vanaf 10.00 tot ca. 21.15 uur worden gehouden. Om 11.35 uur is er bijvoorbeeld een korte voorstelling van het MACIVA-CirkusSzinház en om 12.00 uur is er een dansvoorstelling in het kader van het L1danceFest 2012. In de avonduren is zeker het concert van Bélaműhely de moeite van een bezoek meer dan waard. Zij spelen op zelfgemaakte instrumenten. Hoe dat klinkt? Dat kunt u om 19.30 uur horen... Kortom, een ideaal uitje voor de komende zaterdag. De Hongaarstalige website geeft het volledige programma, inclusief wanneer welke optredens zijn, weer. Locatie: Andrássy út.

Julius, 19 september

Szia Budapest website weer online

Met de fantastische hulp van de provider Antagonist is de website Szia.nl weer online. De komende tijd zal de gehele website worden nagelopen of alles weer werkt. De service die werd verkregen is een hele verbetering na 2.5 jaar ellende bij de provider Mijndomein. Afgelopen woensdag bewees mijn voormalige provider namelijk wederom wat voor een onbetrouwbaar bedrijf het is. Contractbreuk plegen en doelbewust een klant kapot maken...Het is typerend voor dit bedrijf dat het woord service niet kent. Derhalve een zeer serieus advies om geen zaken te doen met dit bedrijf, tenzij u de kans wilt lopen opgelicht te worden en/of enorme schade te leiden door gebrek aan service.

De aanleiding van dit alles is onderstaand mailtje dat begin juli door mij werd verstuurd, dit naar aanleiding van een ontvangen nota:
Beste mensen van Mijndomein,

Jullie stuurden mij een factuur en uiteraard wil ik die betalen, kán ik ook
betalen. Maar, ik verblijf de komende maanden in Budapest en er zijn problemen met
mijn Nederlandse rekening waardoor ik daar geen gebruik van kan maken.

Ik kan per omgaande wél het factuurbedrag overmaken van mijn Hongaarse rekening,
maar heb geen Mastercard of Visa, enkel een gewone bankpas. Wil ik vanaf die
rekening geld naar u overmaken moet ik onder andere beschikken over een Iban/bic
nummer en Swift code. Kunnen jullie mij aan de benodigde gegevens helpen? Dan kan
ik per omgaande betalen, want nogmaals het geld is niet het probleem wel mijn
Hollandse bankrekening

het antwoord:

Dit is helaas niet mogelijk.

Mijndomein was derhalve niet in staat mij te laten betalen op een doodnormale wijze die overal ter wereld geaccepteerd is (behalve bij Mijndomein). Ze besteden welliswaar de betalingen uit aan Docdata Payments, maar ze hebben zelf de eindverantwoordelijkheid over de betalingen en de wijze waarop. Het resultaat was dat ik de rekeningen wel kón betalen maar Mijndomein dat niet mogelijk maakte. Derhalve werden na enige tijd en diverse aanmaningen, de websites Budapestgraffiti en Sziabudapest afgesloten én werd er een boete opgelegd wegens niet betalen. Ook werd er gedreigd met een incassobureau/deurwaarder. Dat gooide olie op het vuur want zonder websites worden er geen boekingen ontvangen voor rondleidingen en leid ik ook qua naam schade. Verbaal was ik daarna niet meer netjes, overschreed zelfs grenzen die ik niet voor mogelijk had gehouden en die ook niet correct waren. Maar, alles wat ik had opgebouwd, waarvoor ik leefde, werd kapot gemaakt.

Als wraak besloot Mijndomein op woensdag 12 september óók de website Szia.nl uit de lucht te halen. Een website waarvoor geen rekening openstond en waar een contract voor was afgesloten dat tot medio december 2012 loopt. Eenzijdige contractbreuk, puur om iemand nog meer kapot te maken.. Wel, met behulp van vrienden en 2 rondleidingen in de dagen daarna die mij kracht gaven, heb ik het gered. Want geestelijk was het zeer zwaar. Alles wat ik had opgebouwd in de afgelopen jaren doelbewust kapot gemaakt door een zeer onbetrouwbaar bedrijf. Het was overigens niet de eerste aanvaring met Mijndomein. Al eerder werd meermaals aangetoond dat service verlenen onbekend is bij Mijndomein. En al eerder leed ik grote schade door het wanbeleid bij dit bedrijf.

Nu is in ieder geval Szia.nl weer in de lucht, maar de zaak is nog niet afgedaan... Mijndomein wil aangifte bij de politie doen (of heeft het al gedaan) wegens bedreiging. Het is de omgekeerde wereld: eerst een situatie scheppen waardoor je iemand enorme schade berokkent, zijn droom en toekomst kapot maakt. Als iemand dan daardoor ontspoort, naar de politie stappen. Hoe dit gaat aflopen is nog onbekend, maar het tekent het beleid van Mijndomein. Je wordt niet zomaar kwaad, gaat niet zomaar door het lint. Dan moet er wél een zeer serieuze aanleiding voor zijn en die was er ook: het doelbewust schade toebrengen. De directeuren, Henkjan de Krijger en Henri de Jong, die beiden zich te goed voelden om in persoon te reageren of in te grijpen, kunnen derhalve trots zijn op hun bedrijf.....

Wanneer de websites Budapestgraffiti en Szia Budapest weer in de lucht zijn is nog niet bekend, maar hopelijk binnen een aantal dagen.

Julius, 18 september

Fidesz: Huiselijk geweld geen apart artikel in Wetboek van Strafrecht

Gisteravond vond om 18.00 uur een eerste demonstratie plaats tegen een, in mijn ogen, krankjorum reactie van de Hongaarse Fidesz minister István Varga. Gisternacht om 02.00 uur wees het Hongaarse Parlement een voorstel af om huiselijk geweld als apart artikel op te nemen in het Wetboek van Strafrecht. Het was een uitvloeisel van een petitie die door meer dan 100.000 mensen werd getekend en waardoor het parlement verplicht was de zaak te behandelen. Ondanks de korte voorbereiding waren er naar schatting toch zo'n 400 mensen naar de demonstratie gekomen (zie foto hieronder).

De Hongaarse minister stelde zich op het standpunt dat vrouwen gewoon meer kinderen (4-5 ipv 2-3) zouden moeten krijgen en voor het gezin zorgen, dan zou er een betere verstandhouding zijn tussen de wederzijdse partners en zou huishoudelijk geweld minder voorkomen. Hij stelde zich ook op het standpunt dat door de emancipatie vrouwen zijn vergeten om kinderen te krijgen en dat dat de oorzaak is dat er steeds minder Hongaren zijn....

Terug naar de middeleeuwen derhalve. Vrouwen zijn gelijk aan mannen en zijn er niet om wandelende kraamkamers te zijn als ze dat niet willen. Daarbij, huiselijk geweld neemt er echt niet door af. Zelf stel ik me op het standpunt dat huiselijk geweld gewoon strafbaar moet zijn. Je hebt je partner niet te slaan omdat ze bijvoorbeeld de afwas niet doet. Heb altijd respect, altijd....


Inmiddels heeft de Fidesz fractieleider Antal Rogán gisteren in een verklaring laten weten dat de Fidesz partij zich deels niet kan identificeren met de woorden van István Varga. In deze verklaring wordt gezegd dat de rol van de vrouw in het gezin veel verder gaat en dat vrouwen wel degelijk moeten/mogen werken. Men onderbouwd dit door te zeggen dat vanaf 1 januari een programma start om vrouwen weer aan het werk te helpen, deeltijdarbeid aan te moedigen en het aantal kindergarten uit te breiden. Verder zegt Antal Rogán dat het nieuwe Wetboek van Strafrecht genoeg mogelijkheden biedt om huiselijk geweld aan te pakken. Al staat dat dan niet expliciet omschreven in dit Wetboek. Fidesz vindt het beter de huidige wetgeving strikter toe te passen en de bescherming van slachtoffers te verbeteren.

Dat mensen de huidige regering niet geloven en huiselijk geweld als apart artikel in het Wetboek van Strafrecht willen hebben, valt aanstaande zondag te zien. Dan vindt er tussen 14.00 en 18.00 uur de grote demonstratie, Nők lázadása, plaats op het V. Kossuth Lajos tér.

Of de organisatie hiervoor huur moet betalen is niet bekend. Maar, in geval van de andere demonstratie die er momenteel aan de gang is, de hongerstaking van de voormalige Minister-President Ferenc Gyurcsany, is dat wél het geval. Het kantoor van het Parlement heeft zijn partij namelijk een rekening gestuurd van 132.000 HUF voor het gedurende een week gebruik maken van het terrein...

Julius, 12 september

15 september: 20 Forintos Operett - Mókus Ünnep

Het fantastische sociale theater- /muziekproject, de 20 Forintos Operett, aan de VIII. Tolnai Lajos utca 23 wordt op 15 september (voorlopig) afgesloten met een groot feest waarbij de Mókus centraal staat. Het programma start om 15.00 uur op de VIII. Tolnai Lajos utca en verplaatst zich dan via een tocht door het VIII. district naar het Kálvária tér alwaar het feest gecontinueerd wordt.

De Mókus (eekhoorn), die gebouwd is van afvalmaterialen en met een houten boot als basis, dient als een muziektheater. Muzikanten, spelend op instrumenten die eveneens gemaakt zijn van afvalmaterialen, zitten dan in de Mókus.

Op de evenementenpagina van Facebook schrijft de organisatie er onder andere dit over:
Salt water breaks up through the ground of a tiny Jozsefvaros playground. A new Genesis begins on planet Earth, the Eighth Sea has come to pass. A small group, led by Maxi Mokus, begins building a boat to help people navigate the new sea. Many join in, a mixed company: birds and mice, street urchins, drunken sailors and occasionally a camel peeks in, curious about what's all this hullaballoo. Sylvanistan grows prettier, its industrious folk join forces, and more and more animals find a purpose who had given up foraging for life. The once-abandoned lot now teems with activity: passersby are now "passers through", meeting and talking, playing and laughing, building and exchanging ideas and goods. After the 9th week, the Squirrelcraft is launched...

Yet the story continues, continue it further, come see for yourself.
For the sea conceals a new home space, come on aboard, no time to waste!

Wat er allemaal plaats gaat vinden... Kom en laat u verrassen. Hoewel er op deze dag in Budapest zeer veel te doen is, is het in mijn ogen een niet te missen feest dat zonder enige twijfel zeer gezellig zal gaan worden. U kunt de VIII. Tolnai Lajos utca makkelijk bereiken door met de bus, tram of lopend naar het VIII. Blaha Lujza tér te gaan en vandaar de Népszinház utca in te lopen (links van McDonalds). De Tolnai Lajos utca is de derde straat rechts.

Julius, 11 september

14-16 september: Szürkemarha Vigadalom Gasztronómiai Fesztivál

Van vrijdag 14 september tot en met zondag 16 september vindt er wederom een gastronomisch festival plaats: het Szürkemarha Vigadalom Fesztivál. Dit festival is geheel gewijd aan het vlees van de Hongaarse Stepperunderen. Dit zijn halfwilde runderen die zowel melk geven als bestemd zijn voor vleesproductie. De runderen kenmerken zich door de enorme hoorns.

Het is redelijk bescheiden festival dat opgebouwd is zoals alle festivals: eten, drinken, muziek en een kinderprogramma. De opening is op vrijdagochtend om 11.00 uur en ook de andere dagen beginnen om 11.00 uur. De sluitingstijden zijn niet bekend, waarschijnlijk rond 21.00 uur.

Het is een goede gelegenheid om eens het vlees van deze koeien te proeven en ook wat mee te nemen voor thuis, mocht het u bevallen. Ook kunt u de beesten met eigen ogen aanschouwen of bijvoorbeeld een deel van een hoorn aanschaffen. Voor zover bekend is de toegang gratis. Locatie: Városliget Park - Vadjahunyad Vára.

Julius, 11 september

Csodák Palotája / Palace of Wonders gedwongen te verhuizen

Al weer een bewijs hoe de huidige Hongaarse regering opereert.... In de Millenáris gebouwen is sinds 7 jaar het Csodák Palotája gevestigd. Een interactief speelhuis waar kinderen én volwassenen meer kunnen leren over wetenschap en technologie. Een fantastisch uitje, dat door vele ouders met kinderen wordt bezocht, want in 2011 bezochten maar liefst anderhalf millioen mensen dit interactieve speelhuis. Dat bezoeken kan (voorlopig) helaas nog maar tot en met 30 september.

Het Millenáris is een door de overheid gecontroleerde non-profit organisatie en dat betekent dat je als huurder vogelvrij bent. Bijvoorbeeld als een Fidesz partijlid de ruimte graag wilt hebben. Zo ging het ook met de Gödör Klub welke ruimte nu bestierd wordt door, naar het schijnt, een voetbalvriendje van een van de ministers.

Het Csodák Palotája had in de afgelopen 7 jaar meestal een tweejarig contract, welke vorig jaar werd veranderd in een jaarcontract. Omdat het een overheidsinstantie is, moet er officieel een aanbesteding plaatsvinden, maar dat is een farce. In Augustus begonnen de onderhandelingen over een nieuw contract, waarbij aan de non-profit organisatie achter het Csódak Palotája een dermate hoge huur werd gevraagd dat deze niet op te brengen was. Een klassieke methode om iemand weg te krijgen.... Derhalve verloopt eind september het contract en de organisatie heeft nog vijf weken om de ruimte leeg op te leveren. Net zoals bij de Gödör Klub heeft protest aantekenen in zo'n geval geen enkele zin.

Op dit moment wordt gezocht naar een oplossing voor een doorstart op een nieuwe locatie. Want men wil hoe dan ook dit unieke interactieve speelhuis laten voorbestaan en in 2013 het 20-jarig bestaan vieren. De organisatie streeft er daarom naar om rond december/januari op een nieuwe locatie open te gaan.

Vreemd, nee, de Orbán regering probeert op alle fronten greep te krijgen op gebouwen en te bepalen waar het publiek onder staatstoezicht naar toe mag, wat ze mogen zien. Goed, het is niet mogelijk alle particuliere initiatieven aan te pakken, maar men probeert een greep te krijgen op de belangrijkste uitgaansgelegenheden. Het zal me niet verbazen als de exploitatie van de leegkomende ruimte van het Millenáris gebouw gedaan zal worden door dezelfden die ook de Designterminal en de Akvárium Klub runnen. Er zijn al diverse samenwerkingsverbanden tussen huurders van ruimtes in de Millenáris gebouwen en de mensen achter de Akvárium Klub. Onder andere gaat dit op voor de WAMP designbeurzen.

Gelukkig gaat vanaf begin/medio oktober de Gödör Klub weer open en deze opereert zelfstandig. Deze zal zonder enige twijfel weer een platform gaan worden voor degenen die niet aan de leiband van de overheid lopen.

Julius, 11 september (bron onder andere: Népszabadság online)

Hongerstaking voor vrije verkiezingen in Hongarije

Alhoewel politiek niet actief, volg ook ik de politieke ontwikkelingen in Budapest op de voet. Het huidige beleid van de regering onder leiding van Victor Orbán begint steeds meer op een communistisch, dictatoriaal beleid te gaan lijken. Het onder censuur plaatsen van de pers, de plannen om alle nutsvoorzieningen te nationaliseren en wat al niet meer. Goed, het is nog niet gelukt om E-On te nationaliseren. Deze is verantwoordelijk voor het grootste deel van de gasaansluitingen in woningen in Hongarije, maar er wordt druk uitgeoefend om ook dat onder controle te krijgen.

De meest recente ontwikkeling betreft het plan van de regering om, als er nieuwe verkiezingen worden gehouden, men zich vóór de verkiezingen moet registreren om te mogen stemmen. Hiermee onstaat een gevaarlijke situatie want men kan én zien wie er gaan stemmen én maatregelen nemen als men vind dat de geregistreerde persoon niet mag stemmen. Geen vrije verkiezingen meer derhalve.


Met dit doel, tezamen met nog andere zaken die in hun ogen niet goed zijn voor het land, is de Hongaarse ex- Minister President, Ferenc Gyurcsany, gisteren, tezamen met een aantal anderen, voor 7 dagen in Hongerstaking gegaan. De bovenstaande foto is vanmorgen rond 11.30 uur gemaakt, terwijl hij de pers te woord stond. En, zeer symbolisch, de tenten staan voor het Parlements gebouw. De socialistische ex- Minister President richtte in 2010 de Democartic Coalition op, een partij binnen de Socialistische partij. Hij is ook niet onomstreden, eerder in 2012 kwam uit dat hij zeer waarschijnlijk plagiaat had gepleegd bij het schrijven van een thesis voor een diploma aan de Universiteit van Pecs. 

Maar, nu staat hij weer volop in de belangstelling met dit protest tegen de huidige regering. In een pamflet dat bij de tenten waar de hongerstakers bivakkeren, voor de bezoekers klaar ligt staat een oproep om op 15 september deel te nemen aan een grote demonstratie tegen de regering van Victor Orbán. Men vermeldt dat "Hungary will remain a shamefull stain on the map of Europe" als er geen veranderingen plaats gaan vinden. Uiteraard staan in dit pamflet nog meer zaken die in hun ogen niet goed zijn zoals de hoge werkeloosheid en het blijven bestaan van de Fidesz-Oligarchy. De demonstratie moet een oproep zijn voor vrije verkiezingen, een vrije republiek en een vrij Hongarije. Op zaterdagmiddag, 15 september om 15.00 uur zal deze plaats vinden op de hoek van de V. Báthory utca en de Hold utca.

Zoals te verwachten is, is er een grote politiemacht op de been, om de hoek staan een paar politiebusjes paraat met vele politieagenten die in de startblokken staan om in te grijpen zodra er iets gebeurt wat in hun ogen niet kan. Niet geheel onlogisch, er kunnen natuurlijk ook tegendemonstraties komen van, bijvoorbeeld, gewelddadige leden van de Jobbik partij. Hoe dit zich de komende dagen zal ontwikkelen, zal de tijd leren. Het is in ieder geval het zoveelste protest tegen de regering van Victor Orbán en het zal, ongetwijfeld, niet het laatste zijn....

Julius, 10 september

Eikels... De Mókus als ornamentatie in Budapest

Nee, géén gevloek... gewoon een van de zaken die de Mókus eet en er een wintervoorraad van aanlegt. De Mókus, of eekhoorn in het Nederlands, is een prachtig dier. En, wat velen niet weten, het beest met de hoge aaibaarheids factor wordt op of in vele gebouwen in Budapest afgebeeld. Met name in de Art Nouveau periode vond dit plaats.

Veel van deze eekhoorns hebben een eikel tussen hun poten. Het afbeelden van de Mókus op een gevel heeft onder andere te maken met spaarzaamheid en zuinig leven. Maar, volgens de symboliek is een eekhoorn óók een boodschapper van God. Dit kan worden verklaard doordat de eekhoorn in een boom van boven naar beneden rent (en vice versa). Soms worden er in de ornamentiek op de gevels van de panden alleen eikels afgebeeld. Deze pagina toont een selectie van deze afbeeldingen.

Szia Budapest stelde deze pagina samen ter ere van de 20 Forintos Operett, een sociaal theaterproject in de Tolnai Lajos utca in district VIII. van Budapest. Kern van dit project is om meer integratie te bevorderen tussen de diverse bevolkingsgroepen in deze deels (zeer) arme wijk. Centraal in dit project staat de bouw van een grote Mókus van afvalmaterialen. Deze zal tijdens een groot feest, op 15 september, het middelpunt zijn van theater en muziekvoorstellingen. 

Julius, 10 september

Een fantastisch concert op een slechte locatie

Gisteren werd in diverse steden in Hongarije het Magyar dal Napja festival gehouden. Een festival waar, vaak, minder bekende bands optreden. In het kader hiervan werd gisteren Budapest Park bezocht, een openlucht uitgaansgelegenheid.

Doel: het optreden van Vadvirágok, een bluesband onder leiding van Attila Suba. Ik zag de band al meermaals optreden en het is altijd weer een plezier om hun te zien spelen en zingen. Inmiddels heb ik ze al omgedoopt tot "Subi and the Blizzards". En het werd een fantastisch concert dat relatief veel mensen trok. Wie het concert heeft gemist: op 19 september zal de band wederom optreden. Daarover binnenkort meer op deze website.

Maar, wat een slechte locatie. Allereerst al de bewaking die uitermate onvriendelijk is. Je mag geen enkele vorm van drinken meenemen, dit wordt uit je tas gehaald. Zelf ben ik vanwege de gezondheid genoodzaakt altijd water bij te hebben. Maar dat mocht niet. Pas na bijspringen van vrienden werd dit toegestaan...Dit heb ik nog nergens meegemaakt en zelfs op Sziget is het toegestaan water mee te nemen. Voor wat betreft alcohol kan ik het begrijpen, maar een aangebroken fles water in beslag willen nemen gaat te ver.

Daarnaast is het levensgevaarlijk op het terrein te lopen. Op het grootste deel van het terrein ligt een houten vloer met planken die zó krom is dat je op moet passen niet te vallen. Delen die omhoog staan, zeer ongelijk. Daarop dansen is niet aan te raden, maar ook met gewoon lopen moet je zeer goed uitkijken...Hieronder een foto van deze vloer. De foto zegt genoeg... Het zou daarnaast te prijzen zijn als ook deze gelegenheid, in het kader van het milieu, recyclebare bekers gaat gebruiken. Nu wordt alle drank geschonken in gewone plastic bekertjes, dus dat geeft iedere dag een gigantische berg afval.

Julius, 10 september

14 september: Gig van DJ Ramses Hoppa in Lámpás

Momenteel vindt het Klezmerfestival plaats dat wordt georganiseerd door het restaurant en theater Spinoza. Als onderdeel hiervan geeft de Amsterdamse DJ Ramses Hoppa een gig in Lámpás, pal naast Spinoza.

Het wordt een lange gig van zo'n 5 uur, waarbij Ramses uiteraard Klezmer en Electro Swing draait. De aanvang is om 21.00 uur en de toegang is gratis. Locatie: Lámpás, VII. Dob utca 15.

Julius, 10 september

Een uniek, sociaal, theaterproject in Budapest (6): Drie nieuwe foto's

Vaste lezers weten dat Szia Budapest het theaterproject in de VIII. Tolnai Lajos utca 23 op de voet volgt... Het is een erg leuke groep mensen die met veel lol iets probeert te doen voor de samenleving. Gisteren werd, om de Mókus (= eekhoorn) af te krijgen, een haarknip sessie gehouden. Dit haar gaat dienen als bekleding voor de eekhoorn. De eerste mensen werden in de Tolnai Lajos utca geknipt door professionele kappers. Aan het eind van de middag toog iedereen naar het Blaha Lujza tér waar, onder begeleiding van muziek en dans, ook een haarknip sessie werd gehouden. Hieronder een drietal foto's van dit gebeuren. Één van de foto's is met een mobiele telefoon genomen en daarom lager van kwaliteit en iets kleiner dan normaal.

Julius, 8 september

Een waardige, intieme, herdenking

Vanmiddag vond in de residentie van de Nederlandse ambassade in Budapest de herdenkingsbijeenkomst plaats voor Robert Milders. Onze ambassadeur overleed op 19 augustus jongstleden onverwacht in zijn slaap. Hij was pas 64 jaar jong. Op verzoek van de familie werd er na de herdenkingsplechtigheid in Den Haag, er ook een gehouden in Budapest. Eerder op de dag was er al een drukbezochte bijeenkomst voor de niet Nederlandse relaties. Deze werd onder andere bijgewoond door de Hongaarse minister van Binnenlandse Zaken.

Het werd een waardige intieme herdenking die door zo'n 75 mensen werd bijgewoond. Ellen, de vrouw van Robert, en hun drie kinderen waren aanwezig om de condoleances in ontvangst te nemen. In de tuin werd vervolgens door de ambassade stilgestaan bij het overlijden van de ambassadeur en hield Ellen Milders, bijgestaan door haar kinderen, een emotionele toespraak. Maar ook bewees ze hoe veel kracht ze heeft om door te gaan en de vele dierbare herinneringen aan Robert die haar op de been houden. Ze waren 40 jaar getrouwd.

Persoonlijk had ik wel wat meer Nederlanders verwacht, de ambassadeur had het verdiend, maar misschien was het tijdstip voor velen een te lastige hobbel. Wie de opvolger wordt van Robert Milders is nog niet bekend, dat zal waarschijnlijk pas in januari plaatsvinden. Tot die tijd neemt Bert van der Lingen als Tijdelijk Zaakgelastigde a.i. de honeurs waar.

Wat overblijft zijn vele herinneringen. Zoals vorig jaar op 30 april bij de Critical Mass, het protest tegen de slechte fietsvoorzieningen in Budapest. Robert Milders was een zeer toegewijde promotor voor betere fietsvoorzieningen en was vele malen aanwezig. Vorig jaar met o.a. de Nederlandse striptekenaars die onder andere tijdens het stripboekenfestival in de Dürer Kert acte de precense gaven. Op de website van de Critical Mass staat daarom ook een in memoriam in welke ze de ambassadeur posthuum bedanken voor het vele promotiewerk dat hij deed. De bovenstaande foto is op die bewuste 30ste april gemaakt.

Julius, 7 september

7 september 11.08 uur: De eerste publieksrit met de nieuwe metrostellen

Vanmorgen, precies om 11.08 uur, vertrok de eerste publieksrit met de nieuwe metrostellen op Lijn 2. De metro was afgeladen vol, want velen wilden dit meemaken. Onder de reizigers vele bobo's, onder andere leidinggevenden van het OV-bedrijf. Wie de rit ook, maar slecht deels (tot Deák ter), meemaakte was de burgemeester van Budapest, István Tarlós. En de pers was daar massaal op afgekomen. Hieronder een tweetal foto's van de burgemeester tijdens deze rit.

Julius, 7 september

7 september 11.08 uur: start (test-)ritten voor het publiek met de nieuwe metrostellen

Het BKK/BKV heeft vandaag bekend gemaakt dat op vrijdag 7 september om 11.08 uur de eerste publieks (test-) ritten beginnen met de nieuwe Alstom metrostellen. Gedurende de hele vrijdag zal er op lijn 2 worden gereden.

De eerste rit vertrekt op deze vrijdag om 11.08 uur vanaf Örs vezér tere en in het bijzijn van onder andere István Tarlós, de burgemeester van Budapest. Wilt u dus zelf het verschil ervaren tussen de oude, nostalgische, metrostellen en de nieuwe 100 meter lange metro, dan heeft u morgen de gelegeheid de eerste ritten bij te wonen.

Update 7 september: dit is het schema....
Vanaf Örs vezér tere: 11:08, 11:53, 12:40, 13:28, 14:13, 14:58, 15:43, 16:28, 17:15, 18:00, 18:48, 19:38 Vanaf Déli pályaudvar: 11:33, 12:18, 13:06, 13:52, 14:37, 15:22, 16:07, 16:53, 17:39, 18:24, 19:13, 20:03

Julius, 6/7 september

19-23 September: L1danceFest

Ondanks onderstaand artikel gaat Szia Budapest gewoon door... Vanaf woensdag 19 tot en met zondag 23 september wordt, qua voorstellingen, op 4 locaties in Budapest het L1danceFest gehouden. Vorig jaar woonde ik dit festival voor het eerst bij en het was een zeer geslaagd evenement met overwegend moderne, experimentele dans.

Drijvende kracht achter het festival is Martha Ladjánszki, terwijl Edit Kozár vorig jaar de fotografie deed en waanzinnig mooie foto's maakte (zie hieronder). Helaas is de Gödör Klub nog niet operationeel ten tijde van het festival maar volgend jaar zullen daar zeker ook weer voorstellingen worden gegeven.

Dit jaar zijn er bijdragen uit Chili/Nederland, Hongarije, Tsjechië, Denemarken, Frankrijk, Japan, Engeland, Polen, Duitsland, Zweden, Zwitserland en de USA. Er worden niet alleen dansvoorstellingen gegeven, er zijn ook vele lezingen over moderne dans en theater. Zo houdt de Chileens/Nederlandse danser Rodrigo Sobarzo de Larraechea een lezing met als titel "Mining". Ook worden er diverse workshops gegeven.

Uiteraard zijn er ook vele dansvoorstellingen. Op 19 september zijn er drie voorstellingen in het MU Theater, op 20 september eveneens drie maar dan in Bakelit M.A.C. Om 21.30 uur is daar de voorstelling te bekijken van de Chileens/Nederlandse danser Rodrigo Sobarzo de Larraechea. 21 september worden er 2 dansvoorstellingen gegeven in het MU theater. Op 22 september is het Nationaal Dans Theater de locatie met eveneens 2 voorstellingen en de reeks voorstellingen worden op 23 september afgesloten met 3 voorstellingen in het MU Theater. Het uitgebreide programmaboekje, dat ook in het Engels is, kunt u via de links bekijken en doorbladeren.

Hieronder één van de foto's die Edit Kozár tijdens het voorgaande festival maakte. Meer foto's kunt u bekijken via deze link.

Julius, 6 september

Klantje pesten door Mijndomein - Websites uit de lucht

De websites Szia Budapest en Budapest Graffiti worden gehost door het bedrijf Mijndomein. Een bedrijf waar ik al eerder problemen mee heb gehad door de slechte service die ze bieden. En wederom is dat het geval. Hierdoor zijn sinds vanavond de websites Budapestgraffiti.com en de Engelstalige pagina's van Szia Budapest uit de lucht.

De reden: er staat een rekening open... Het betalen is geen enkel probleem, wél het idiote betalingssysteem dat ze hanteren. Ze werken namelijk samen met Docdatapayments en dat betalingssysteem is compleet verouderd en weird. Je wordt gedwongen tot een bepaalde manier van betalen en een andere mogelijkheid is er niet. Een rekeningnummer waarop je bijvoorbeeld handmatig geld over kan maken ontbreekt en betalen uit het buitenland kan alleen als je beschikt over een creditcard. En die heeft niet iedereen. En helaas kan ik door omstandigheden momenteel geen gebruik maken van mijn Nederlandse rekening, waar overigens ook geld op staat. Verzoeken aan Mijndomein om een rekeningnummer en Iban/Bic code voor buitenlandse betalingen werden niet gehonoreerd. Het kon niet. Sinds vanavond zijn daarom de twee websites uit de lucht. De Nederlandse website van Szia Budapest is nog wél in de lucht omdat die onder een andere rekening valt. Geen onwil om te betalen, maar een gebrekkig betalingssysteem.  

En het is daarnaast weird dat een bedrijf dat zich zelf respecteert en service zou moeten bieden daarvoor websites uit de lucht haalt, met alle schade voor de klant tot gevolg. Kennelijk valt dat onder de noemer "service". Julius werkt momenteel aan een oplossing om de websites bij een andere provider onder te brengen, die wél begrijpt dat het uit de lucht halen van een website een te draconische maatregel is. Voor wat betreft Budapest Graffiti: via de Facebook pagina van Julius Palacinka zullen de Blogartikelen worden geplaatst totdat er een betere oplossing is. Derhalve één advies: mijdt Mijndomein als provider als u een serieuze webhost wilt hebben!

Update: reactie van Docdatapayments, een zekere Sjaak Broere (op Facebook)... Schuift de verantwoordelijkheid af op Mijndomein zonder in te gaan op het feit dat Docdatapayments een betaling onmogelijk maakt en verantwoordelijk is voor de problematiek en de schade. Mijndomein lost, zoals gebruikelijk voor dit bedrijf, de problemen niet op. Je zou eens service moeten verlenen.. Bah, wat een vies woord.

Julius, 5-6 september

Een dualistisch beleid

Het tweede artikel van vandaag over het openbaar vervoer in Budapest. Ondanks alle financiële perikelen, volop in beweging, dus kennelijk wordt de soep niet zo heet gegeten. Maar ook berichten die tegenstrijdig en verwarrend zijn voor, met name, gehandicapten in een rolstoel.

In de Budapest Times van deze week was een artikel te lezen waarin Sándor Vincze-Pap, President van de vereniging van Hongaarse autobusmakers (MBSZ), zijn beklag deed dat deze niet in aanmerking kwamen om 150 nieuwe laagdrempelige bussen voor het openbaar vervoer in Budapest te leveren. Ze konden vele types leveren maar het ontwikkelen van bussen, naar de eisen van het BKK/BKV, was op korte termijn niet mogelijk. Er waren wel alternatieven maar die zijn kennelijk een stuk minder vriendelijk voor gehandicapten. Of de kwaliteit is minder, dan kan natuurlijk ook. De order schijnt nu dus waarschijnlijk naar Mercedes te gaan die voor een veel hogere prijs, € 88-105 miljoen tegen € 35 miljoen, deze bussen wél kan leveren. Ook zouden de Hongaarse busbouwers niet betrokken worden bij het gedeeltelijk bouwen van de bussen. Zware tijden voor de busbouwers derhalve die momenteel nog maar 400 bussen per jaar bouwen terwijl er capaciteit is voor 1000 stuks. Er wordt dan ook gevreesd dat als er niet snel orders komen bedrijven over de kop gaan. Maar, wie ze ook produceert, laagdrempelige bussen zijn voor gehandicapten een zegen.

In schril contrast hiermee is het bericht dat het BKK/BKV recent wederom 10 tweedehands TW6100 trams uit Hannover heeft gekocht. Deze zijn tussen 1979 en 1983 gebouwd en velen van dit type rijden er al in Budapest (onder andere op lijn 3 en lijn 62). In Den Haag reden trams van dit type op lijn 11 naar Scheveningen, maar die trams rijden sinds 2010 ook in Budapest rond. Misschien was het geld op, maar deze trams zijn absoluut niet vriendelijk voor gehandicapten. Met een rolstoel, of gewoon slecht ter been, zijn de trams een regelrechte ramp. Als de deuren opengaan klapt er een trap uit, maar die is steil (zie foto hierboven). Het naar binnengaan is dus niet echt comfortabel om het zacht uit te drukken. De enige oplossing is de hoogte van de perrons aan te passen, maar dat is een zeer moeilijk te nemen hobbel en lost nog niet veel op.

Goed, de Hév treinen, uit 1966 en 1970, zijn nóg erger, die instappen doe je absoluut niet makkelijk als je oud en stram bent... Men zegt in het persbericht dat deze trams een stuk meer comfortabel zijn omdat ze verwarming hebben, wat ontbreekt bij de oude Ganz trams. En ook is de informatievoorziening in de nieuwe trams een stuk beter. Leuk om te weten als je in een rolstoel zit en niet kan reizen.... Inmiddels heeft het BKV sinds 2001 ruim 100 van deze types trams aangekocht (zowel TW6000 als TW6100), waar nodig gemoderniseerd en voorzien van een nieuwe look.

Maar deze trams halen het niet bij de 2000 serie trams (geintroduceerd in 2006) die nagenoeg altijd op de lijnen 4 en 6 rijden. Deze zijn de enige waar mensen in een rolstoel zonder problemen in en uit kunnen. En ook voor moeders met een kinderwagen zijn ze veel prettiger dan de TW6100 serie waar je de kinderwagen mét kind naar binnen moet tillen. Het zijn niet de enige openbaar perikelen voor gehandicapten, ook de metro is grotendeels nog niet aangepast en liften ontbreken in nagenoeg alle stations. Voordat het openbaar vervoer in Budapest derhalve in zijn geheel voor gehandicapten toegankelijk is, zal er nog veel, heel veel werk worden verzet...(bron: BKK, Budapest Times en Szia Budapest)

Julius, 5 september

Nieuwe bootverbindingen zijn een groot succes

De drie reguliere bootverbindingen op de Donau in Budapest, welke op 1 juli van start gingen, zijn in haar eerste 2 maanden van het bestaan een doorslaand succes gebleken. Volgens een op 3 september uitgegeven persbericht door het BKK, verantwoordelijk voor de infrastructuur van de stad, zijn er veel meer tickets verkocht dan was verwacht. Men rekende op 63.000 enkele reis tickets te verkopen, dit werden over beide maanden ruim 72.500 tickets. Hierbij zijn de tickets voor degenen die beschikken over een openbaar vervoerkaart of een Budapestcard, niet bij inbegrepen.

De maximum capaciteit van de boten werd daarom ook vaak bereikt. En inderdaad als je de boten zag varen, waren ze nagenoeg altijd vol. Bij de diverse opstappunten stonden veel mensen te wachten. Het betekende ook dat half juli het vaarschema werd aangepast, met meer boten overdag en langere vaartijden. Het waren overigens niet de makkelijkste maanden om de nieuwe bootdienst te starten. Door de zeer lage waterstand was men genoodzaakt het vaarschema continue aan te passen omdat bepaalde havens/stops niet konden worden aangedaan. Het is inmiddels een geduchte concurrent geworden voor de toeristische boottochten op de Donau. Want waarom een relatief duur ticket kopen als je door de week (en in het weekend voor 400 HUF) met een openbaar vervoer kaart én gratis de boot kan pakken én ook nog eens een langer traject kan varen...

Julius, 5 september

14-23 september: Ars Sacra Fesztivál 2012

Een nieuw festival dat zich niet alleen in Budapest afspeelt. Vanaf vrijdag 14 september tot en met zondag 23 september wordt het Ars Sacra Fesztivál 2012 georganiseerd. Een festival gewijdt aan (religieuze) muziek, tentoonstellingen en lezingen. Het festival wordt gehouden in gebedshuizen die toebehoren aan verschillende geloofsgemeenschappen. Derhalve onder andere in Katholieke-, Hervormde- en Protestantse kerken, maar bijvoorbeeld ook in een synagoge. Daarnaast zijn er ook in diverse musea en andere locaties activiteiten. De opening vindt plaats op 14 september om 15.00 uur in het Magyar Nemzeti Múzeum. Na een openingstoespraak door de Aartsbisschop van Esztergom-Budapest, zal muziek worden vertolkt door het Anima Musicae kamerorkest en de Braziliaanse Shalom community dansers.

Vanf dat moment zijn er tientallen concerten, lezingen en tentoonstellingen. Deze lezingen zijn nagenoeg altijd in het Hongaars dus minder geschikt voor mensen die de Hongaarse taal niet onder de knie hebben. De tentoonstellingen en, met name, de concerten zijn dat wél. Het programma is té uitgebreid om een, voor deze website, goede keus te maken. Maar, als u een liefhebber bent van bijvoorbeeld Gregoriaanse muziek, Vivaldi of andere Barokmuziek en orgelconcerten dan is het een interessant festival voor u. De zeer uitgebreide Hongaarstalige website geeft het hele programma weer. Bent u het Hongaars niet machtig, gebruik dan een browser als bijvoorbeeld Google Chrome. De vertalingen zijn welliswaar krom, maar u begrijpt het dan een stuk beter. NB: de website is beter dan het programmaboek, na het publiceren ervan is het programma nog wat uitgebreid.

Julius, 4 september

Een uniek, sociaal, theaterproject in Budapest (5): Drie nieuwe foto's

Szia Budapest volgt het theaterproject in de VIII. Tolnai Lajos utca op de voet en dit is de vijfde bijdrage. De Mókus (Eekhoorn) krijgt steeds meer vorm en er komt meer en meer publiciteit. Op zaterdag 15 september wordt het project (officieel) voor dit jaar afgesloten, maar het wordt meer en meer zeker dat er in 2013 een vervolg komt. Over die 15e september zal binnenkort een bericht worden geplaatst want dat wordt een zeer groot straatfeest op het VIII. Kalvária tér. Vandaag, 4 september rond de middag, werd er een interview opgenomen met diverse medewerkers. Daarnaast werd er een lied gezongen uit de 20 Forintos Operett en maakte de aanwezige kunstenaars en helpers muziek. Hieronder een drietal foto's van dit gebeuren. De eerste foto toont (van links naar rechts) Zsuzsa, Anna en Sarah die een lied zingen uit de opera. De tweede en derde foto tonen het muziek maken voor de radio opnamen.

Julius, 4 september

12-16 september: 21. Budavári Borfesztivál

Het lijkt ieder jaar groter te worden: het Budavári wijnfestival dat dit jaar van woensdag 12 tot en met zondag 16 september wordt gehouden. Dit jaar staat Kroatië als gastland in de schijnwerpers. De plattegrond van het evenement vermeldt dit jaar maar liefst 205 stands, het merendeel zijn wijnproducenten. Naast de Hongaarse wijnen, zijn er ook wijnen uit vele andere landen te proeven.

Maar goed, eerst het gastland Kroatië: Dat is ruim vertegenwoordigd. Het land kent 7 hoofd- en 12 subwijnregio's en telt 17.000 wijnmakers. De meesten zijn slechts kleine locale producenten, de top 3 bepaalt 47% van de productie. Voor het wijnmaken worden typische Dalmatische druivenrassen gebruikt. De top drie qua meest gebruikte rassen betreft de Graševina, Malvazija en de Plavac mali druiven. U kunt tijdens het festival het verschil proeven met bijvoorbeeld Hongaarse wijnen. Als u geen (grote) kenner bent van wijn, zal het u ongetwijfeld duizelen bij zoveel keus. Maar, het is een uitgelegen kans om meer te weten te komen van wijn in het algemeen en Hongaarse wijn in het bijzonder.

Uiteraard kunt u er ook eten, er is eveneens keus genoeg. Daarnaast bieden 16 restaurants uit Budapest gedurende het festival in hun restaurant speciale 5-gangen menu's aan die inclusief wijn zijn. Afhankelijk van welk restaurant u bezoekt, betaalt u 7000 HUF of 14000 HUF voor zo'n menu. Het uitgebreide programmaboek geeft hierover meer informatie.

En zo'n festival kent natuurlijk ook een uitgebreid kinderprogramma en daarnaast tientallen muziek- en dansoptredens. Veel concerten betreffen folkmuziek (12, 13 en 14 september) met onder andere optredens van Csík Zenekar, Ghymes en Besh O Drom. Zaterdag 15 september staat met name in het teken van dans en folkmuziek folkmuziek en het thema van zondag 16 september is "Dag van de Hongaarse Jazz".

De openingstijden zijn:
12 en 13 september: 14.00-23.00 uur; 14 september: 12.00-23.00 uur; 15 en 16 september: 10.00-23.00 uur.
De toegangsprijs bedraagt 2700 HUF per dag. Dit is inclusief 1 kristallen proefglas, 1 houder/zak voor het glas, gratis toegang tot de Hongaarse Nationale Galerie en het Historisch Museum en gratis toegang tot de concerten. Bij regen krijgt u daarnaast een gratis regenjasje... Een pas voor alle vijf de dagen kost 7500 HUF. Kinderen onder de 12 jaar hebben gratis toegang. Locatie: I. Budavári Palota.

Let op: Op het festivalterrein is een wisselkantoor van Interchange. Maak hier onder geen beding gebruik van. Dit kost u namelijk (veel) geld omdat Interchange de slechtste wisselkoers geeft in Budapest, vaak tot 60 Forint per euro lager dan anderen!!

Julius, 4 september

Openbaar vervoer wederom verstoord door koperdieven

In Nederland is het al een groot probleem.. de diefstal van koperen draden, leidingen en ook andere materialen zoals brons. De laatste tijd begint dit ook in Budapest grotere én opener vormen aan te nemen. De meest recente diefstal betrof het op zondag 2 september weghalen van 220 meter geisoleerde koperen leiding van de Hév lijn 6, tussen Közvágóhíd en Pesterzsébet-felső langs de Soroksári ut in het zuiden van Budapest. Een schadepost van alleen al qua materiaal van zo'n 2.2 miljoen HUF ( zo'n € 6.000). Daarbij komen dan ongetwijfeld nog de kosten van vervangend vervoer, de reparatie etc. 

Het was niet de eerste diefstal van koperen kabels dit jaar. Op 22 augustus werd op dezelfde lijn op diverse plekken al 340 meter weggehaald. Het BKK, belast met de infrastructuur van de stad, gaat uit van professionals die razendsnel moeten hebben gewerkt. Vandaar dat er inmiddels een beloning is uitgeloofd van 250.000 HUF voor degene die informatie heeft over de dieven en 500.000 HUF als ook bekend wordt wie de koperen leidingen koopt. Verder wordt de bevolking gevraagd bij verdachte situaties dit direct te melden. Want voor de reizigers betekent dit vertraging en overlast.

Goed, de diefstal van dit soort materialen gebeurt al jaren, maar er is duidelijk een toename. Een gevolg van toenemende armoede en koper en brons brengen nu eenmaal geld op. In het weekend van 28 op 29 juli werden bijvoorbeeld de achterbenen van het bronzen beeld "Klein meisje met veulen" gemaakt door József Somogyi, afgezaagd. Dit beeld staat in het park op de Gellért-hegy. En al eerder, in 2007, werden drie bronzen beelden - St. Franciscus van Assisi, Ghandi en Bodhidharma – gestolen uit de Filosofie tuin in het park op Gellért-hegy. De dieven zijn nooit gepakt, maar gelukkig is de prachtige beeldengroep wél weer intact en een bezoek meer dan de moeite waard.

Zelf ben ik er niet verbaasd over. Voor Budapest Graffiti kom ik op de meest vreemde plekken en zie dat zodra een pand, meestal een fabriek, leeg komt er een heel leger mensen op af komt om alle waardevolle materialen eruit te slopen. Dat gaat openlijk en zo verwijdert men metalen maar ook worden muren gesloopt om de bakstenen te kunnen hergebruiken en zelfs kozijnen worden eruit gesloopt. Is er geen bewaking dan rest er in de kortste tijd niet meer dan een ruíne van zo'n gebouw. Het geeft Graffiti kunstenaars ook de gelegenheid hun kunstwerken op de muren in zo'n gebouw te plaatsen.

En dan is er ook nog een hele schare daklozen en anderen die alle vuilnisbakken napluizen op blik en glaswerk waar statiegeld op zit. Ze hebben een feilloze kennis van op welke wijnflessen wél statiegeld zit en op welke niet. Voor dit doel gooien ze ook glascontainers omver om erin te kruipen en zo de flessen eruit te halen. Lopende recycling machines derhalve.... (bronnen: BKK/BKV, Budapest Times en Szia Budapest)

Julius, 3 september

Budapest Graffiti Art: The Wall of Fame in Augustus 2012

Szia Budapest bezoekt voor de website Budapest Graffiti zeer frequent Graffiti Walls en gebouwen in Budapest. Sommige Walls vereisen meerdere bezoeken per week omdat er zoveel veranderingen plaatsvinden. Dit is met name het geval op The Wall of Fame. Deze Wall was gedurende jaren de enige officiële Graffiti locatie in Budapest. Hoewel het er in juli naar uitzag dat deze Wall zou verdwijnen, heeft het de maand augustus toch overleefd.

Ook in augustus lukte het de veranderingen op "The Wall" bij te houden en er veranderde veel, erg veel. Diverse kunstwerken overleefden slechts enkele dagen. Niet allemaal meesterwerken, maar interessant genoeg om ze u te tonen. De link toont u een grote selectie van nieuwe kunstwerken die in deze maand zijn gemaakt.


Julius, 1 september

7 september: Herdenkingsbijeenkomst voor de Nederlandse ambassadeur Robert Milders

Het op 19 augustus jongstleden onverwachte overlijden van de Nederlandse ambassadeur in Hongarije, Robert Milders, schokte velen. Het was daarom niet vreemd dat de herdenkingsbijeenkomst in Den Haag door honderden mensen werd bezocht en ook het condoleanceregister in de ambassade in Budapest werd door tientallen getekend.

In overleg met zijn vrouw zal de Nederlandse ambassade op vrijdagmiddag 7 september een herdenkingsbijeenkomst houden voor de Nederlandse gemeenschap in Hongarije. Deze is op de residentie en tussen 14.30 en 16.30 uur bent u in de gelegeheid deze bijeenkomst bij te wonen. De locatie: XII. Mátyás Király utca 32.

De collega's van Hongarije Vandaag plaatsten overigens vandaag dit "In memoriam" over Robert Milders.

Julius, 31 augustus

Een eerste kennismaking met de kunstenaar Zsolt Szentandrássy

Levend in Budapest is het elke dag weer een verrassing wat op mijn pad komt...Een paar weken geleden was in de Castro kroeg een kunstenaar bezig met het vervaardigen van een kunstwerk. De naam: Zsolt Szentandrássy. Een Roma kunstenaar en afkomstig uit een artistieke familie. Zijn broer, István, kreeg een paar jaar geleden de prestigieuze Kossuth prijs. István was een geregelde bezoeker van de oude Gödör Klub (en ongetwijfeld ook van de nieuwe). Zsolt is (nog) minder bekend, maar dan kan wel eens snel verandering in komen. Met behulp van fluoriserende stiften maakt hij grote kunstwerken, die oplichten als je er met een lampje op schijnt. Enorm psychedelische kunst en van een ongekende schoonheid. Ik maakte een afspraak om hem de volgende dag te ontmoeten, maar omstandigheden gooiden roet in het eten.

Deze week kwam ik hem onverwacht weer tegen, nu werkend in een andere kroeg en wederom bezig met een bloedmooi kunstwerk. Iets dat hem 6-7 uur per schilderij kost. Na gereedkoming heb ik het ook direct gekocht. 's Avonds, op weg naar huis samen met een vriend, zag ik hem weer aan het werk, nu in een andere kroeg. Altijd bezig en ondertussen pratend met mensen en wat drinkend. Ik hoop binnenkort met een tolk, omdat mijn Hongaars nog niet goed genoeg is, hem te interviewen. Hieronder een foto van Zsolt aan het werk en een foto van mijn kunstwerk. Door de gebruikte techniek komen de details helaas niet in beeld wanneer er een foto van wordt gemaakt...

Julius, 30 augustus

2 en 8 september: Kedeng, Kedeng: Muziek in de tram

Als onderdeel van het Magyar dal Napja Fesztivál (zie ook hieronder) wordt op twee dagen, zondag 2 september en zaterdag 8 september, "Dallamos Villamos" georganiseerd. In samenwerking met BKV, het openbaar vervoer bedrijf in Budapest, worden dan in tram 4 diverse concerten gegeven.

Tram 4 rijdt tussen II. Széll Kálmán tér en XI. Újbuda-központ, dus vanaf Buda naar Pest om weer in Buda te eindigen. Voor deze gelegenheid wordt geen gebruik gemaakt van de reguliere tramstellen die op deze lijn rijden, maar een ouder type met twee tramstellen. In beide van deze trams worden gedurende de rit twee concerten gegeven. In totaal zijn er derhalve gedurende de twee dagen 24 bands / zangers te beluisteren.

Op beide dagen vertrekt de tram om 16.35, 18.15 en 19.55 uur vanaf Széll Kálmán tér en om 17.25, 19.05 en 20.45 uur vanaf Újbuda-központ. Met een geldig ov ticket of abonnement kunt u deze unieke ritten meemaken. Wilt u alle concerten bijwonen.... neem dan en glas en een fles of blik mee. Officieel verboden, zeker wat betreft het gebruik van alcohol, maar men kijkt niet zo nauw op dit soort dagen. De bands staan vermeldt op de website maar zullen u, als u niet bekend bent met Hongaarse muziek, niet zoveel zeggen. Wél is het een unieke ervaring!

Julius, 30 augustus

9 september: Magyar dal Napja Fesztivál met optreden van de Vadvirágok bluesband

Ik had het niet verwacht, maar op zondag 9 september wordt wederom het Magyar dal Napja Fesztivál gehouden. Vreemd omdat het festival dit jaar ook al plaats vond op het Sziget Festival. Magyar dal Napja is een festival waar, vaak minder bekende, Hongaarse bands optreden en het is een platform om meer publiciteit te krijgen. De 9 september aflevering wordt, naast in Budapest, ook in een aantal andere plaatsen in Hongarije gehouden, maar minder dan voorgaande jaren.

In Budapest worden op deze dag op 13 locaties concerten gegeven. Dit wisselt qua aanvangstijd per locatie en ook de toegangsprijzen varieren, maar ze zijn in de regel laag. Onder andere de Kobuci Kert, Akvárium Klub, A38 en Budapest Park werken mee aan dit festival.

Wat een absolute aanrader is, is het concert dat om 16.00 uur begint in Budapest Park. Dan speelt Vadvirágok, een bluesband onder leiding van de zanger Attila Suba. Fantastische blues en ik heb ze qua naam al omgedoopt tot "Subi and the Blizzards..." Als u, geachte lezer, in Budapest bent en liefhebber van blues, bezoek dan dit concert! U kunt fimpjes van deze band bekijken op Youtube

In de Kobuci Kert, in district III in het noorden van Budapest, zijn het met name folkbands die acte de presence geven. Een aanrader betreft bijvoorbeeld het concert dat om 19.30 uur begint en wordt gegeven door Besh o droM. Het complete programma met informatie over de toegangsprijzen en de adressen van de diverse locaties vindt u op de Hongaarstalige website van de organisatie.

Julius, 30 augustus

Een uniek, sociaal, theaterproject in Budapest (4): Vier nieuwe foto's

Het theaterproject in de VIII. Tolnai Lajos utca om meer begrip te kweken tussen enerzijds de Roma bevolking en anderzijds de overige bewoners in de wijk, krijgt steeds meer vorm. Het wordt iedere dag drukker, daklozen zijn ook aanwezig en het is echt een sociale community aan het worden. De Mókus begint nu ook vorm te krijgen: met als basis een oude boot, wordt een reuze eekhoorn gebouwd van afvalmaterialen (foto 1). Een voormalige zandbak is/wordt omgetoverd tot een tuintje (foto's 2 en 3) waarbij de kinderen uit de buurt ook bezig zijn met plantjes neerzetten en er wordt gekookt (foto 4).

Er worden gedurende de hele week activiteiten georganiseerd, zo is er vanavond van 17.00-19.00 uur Yoga. De Facebookpagina van het project vertelt u meer wat er op welke dag te doen is. Het project krijgt ook steeds meer media aandacht en dat is uitermate goed. Vandaag maakte ik diverse foto's van het project, waarvan u hieronder een selectie kunt zien.

Julius, 28 augustus

Vooraankondiging evenementen in september

Over een aantal evenementen die in september plaatsvinden zal Szia Budapest nog aparte artikelen schrijven, maar hier alvast wat tips om in uw agenda te noteren:
9 september: Magyar Del Napja festival in onder andere de Kobuci Kert
12-16 september: 21e Budavári Borfesztivál
15 en 16 september: Open monumenten weekend
16 september: WAMP design markt op het Erzsébet tér
19-23 september: L1 Dance Fest met een optreden van Rodrigo Sobarzo de Larraechea (Chili/NL)

Nog ver weg, maar op 10 oktober treedt de Nederlandse band Kraak & Smaak op in A38...

Julius, 28 augustus

7 september: Zsivány Beats vol. 14 met DJ Ramses Hoppa

Over iets meer dan een week, op vrijdag 7 september om precies te zijn, wordt de 14e aflevering gehouden van Zsivány Beats - The Balkanbeat Bash. Tijdens deze mega gig treden de volgende DJ's op: DJ Ramses Hoppa (NL 22.00-0.00 uur), Malalata Sound system (SK - 0.00-2.00 uur), DJ Pozsi (HU - 02.00-03.00 uur) en DJ Pozor (03.00-05.00 uur).

De organisatie omschrijft het concert op haar Facebookpagina als volgt:
"We don't stop! Zsiványbeats hits again with balkanbeat, mashup, gypsy, russianbeat, electroswing and all these remixed into electronic beats... This time we can present already foreign rednecks from the block, from the neighborhood the infamous Malalata Sound, who has already great fame in Slovakia pioneering balkanbeat and electroswing in their country. Before them the dutch mashup-warrior Ramses Hoppá aka The Scorcher we can welcome on stage as one of the most popular Dj in Holland in these genres. Budapest is presented by Dj Pozsi, who remixes balkan traditions into drum and bass, jungle, with ragga spices one of the most important dj in hunarian mashup scene. And, last, but not least, the event host Dj Pozor will smash the venue with his unique gypsytechno live act. Živeli, Egészségedre, Prost, ajde zsiványok!"

Dat het een swingende avond en nacht zal worden staat buiten kijf eveneens dat er gedanst zal worden. De locatie is helaas wat minder, de Akvárium Klub is nu eenmaal niet mijn favoriet. De toegangsprijs bedraagt 1000 HUF. Locatie: Akvárium Klub, V. Erzsébet tér.

Julius, 28 augustus

31 augustus en 1 september: Ezisaz Fesztivál

Komende vrijdag en zaterdag wordt in het Orczy Park in Budapest het Ezisaz Fesztivál gehouden. Een echt Hongaars familiefestival met een uitgebreid kinderprogramma, sport en spel activiteiten en, uiteraard, veel concerten.

Het festival begint qua concerten op 31 augustus om 18.00 uur met een concert van de band Malacka és a Taho. Deze traden een paar dagen geleden nog op het Gödör Kemping festival op. Andere bands die op deze avond optreden zijn onder andere Sajnos Batár en Balaton.

Op zaterdag 1 september beginnen de concerten om 16.30 uur en wordt de aftrap gegeven met een concert voor kinderen door Apacuka. Later op de avond (21.00 uur) treedt Anna and the Barbies op. Deze band staat onder leiding van Anna Pásztor. Zij speelde onder andere in de band van Lenny Kravitz. Een veelzijdig talent want ze speelt ook toneel en is danseres. Haar muziek wordt omschreven als Alternative Rock. De avond wordt om 23.00 uur afgesloten met een concert van Jamie Winchester. Dit is een Ierse zanger, componist en gitarist. De links van de titel en de foto geven beiden andere pagina's weer over dit festival. De toegangsprijs bedraagt 500 HUF per dag. Locatie: VIII. Orczy út 1. De ingang is aan de VIII. Diószegi S. utca.

Julius, 28 augustus

Gödör Kemping: Dag 4 - Helaas de laatste dag voor mij

Dag 4 van de Gödör Kemping en helaas voor mij alweer de laatste dag. Maar wel één die wederom goed was, hoewel dag 3 qua concerten voor mij het hoogtepunt was. Het was ook een dag die door omstandigheden mij niet geheel helder meer voor de ogen staat, leefde een beetje in een roes en was daarnaast doodmoe. Daarom slechts een kort stukje...

Het concert van CatsandOX was swingend en goed. De onderstaande foto toont 2 kinderen die aan het dansen sloegen tijdens dit concert. Malacka és a Tahó was eveneens een uitstekend concert. Vad Fruttik was minder mijn smaak. De afsluiting van de avond was een gig door de Amsterdamse DJ Ramses Hoppa (foto hiernaast en hieronder). Zoals gebruikelijk weer een uitermate swingend optreden.

De laatste dag liet ik aan mij voorbijgaan, had andere verplichtingen. Achteraf bleek de organisatie genoodzaakt te zijn het programma aan te passen wegens een voorspelde storm. Terugkijkend op de eerste editie van de Gödör Kemping is de hoop dat er volgend jaar een vervolg komt. Het was een heerlijk relaxt festival, met name voor Hongaren. Buitenlanders waren er amper. En het was op alle fronten een zeer vriendelijk festival, waar iedereen, van jong tot oud van kon genieten. Hieronder nog een viertal foto's gemaakt tijdens dag 4.

Julius, 27 augustus

Gödör Kemping: Dag 3 - Swinging and kicking

Dag 3 van de Gödör Kemping en de beste dag van het festival tot nu toe. Helaas (te) weinig bezoekers en dat stemt de organisatie niet tot tevredenheid. Maar, de mensen die het festival bezoeken zijn stuk voor stuk enthousiast en genieten. Vandaag is alweer de laatste dag voor de "gewone" bezoekers. Morgen is er in de avond nog een feestje voor speciale gasten en crew.

Tja, ook een dag waarop te zien was dat het festival meer en meer body kreeg, ook gisteren werden weer fouten glad gestreken. Zo werd de roep om koffie beantwoord met een koffie automaat achter de bar. Iets dat kennelijk vergeten was in de planning mee te nemen. Ook eten was al een stuk vroeger verkrijgbaar. Het festival is overigens zeer goed te bezoeken door het uitstekende openbaar vervoer. Je kan namelijk zonder probleem om ca. 3.00 uur de trein naar Budapest pakken waar, als je er een uurtje later bent gearriveerd, het dagnet van het openbaar vervoer al weer in bedrijf is. En dus is het ook midden in de nacht zonder problemen thuiskomen.


Qua concerten was het een dag om niet snel te vergeten: Swinging and kicking derhalve. Stuk voor stuk van grote kwaliteit en het was moeilijk een favoriet te kiezen. Hoewel... Het derde concert, door de Budapest Bár (zie foto hieronder), was van een dusdanig hoog niveau dat het publiek compleet uit zijn dak ging. Een excellente band en dito zangers zongen Hongaarse (pop-) songs en andere liederen zoals de "Whiskey Bar" van de Doors. Een nummer dat nu dus weer continue in mijn hoofd zit. Voorafgaand aan dit concert waren al twee andere zeer goede concerten geweest. Eerst de befaamde Romaband Romano Drom, een beetje de huisband van de oude, en ongetwijfeld ook de nieuwe, Gödör Klub. Zowel de eerste als tweede en derde generatie muzikanten speelden mee (zie foto hierboven) en het was zoals gebruikelijk een swingend feest. Tijdens dit concert ontwaarde ik ineens drie steltloopsters op het strand die met vlaggen zwaaiden. Tegen de ondergaande zon gaf dit een schitterend beeld.


Het tweede optreden betrof het concert van Lajkó Félix uit Servië. Citer en viool en hij speelde beide instrumenten op een fantastische wijze en werd bijgestaan door een uitstekende band. Het was voor veel bezoekers meer een luisterconcert dan dat er gedansd werd, maar het deed aan de sfeer niets af. Tijdens het concert stond een meisje gedurende vele minuten met een fles op haar hoofd, zonder dat die eraf viel (zie foto hieronder). Al deze concerten werden op het buitenpodium gehouden. Het 4e concert was het slotstuk van het optreden van Intim Torna Illegál. Een band waarvan ik de zanger vaak in mijn favoriete Castro bar in Budapest tegenkom maar nog nooit live had horen zingen. Eveneens een topband die het publiek uit zijn dak liet gaan. Omdat de sfeer fantanstisch was werd ook nog een gedeelte van de gig van DJ Robert Soko bijgewoond. Deze speelde in hoofdzaak Balkan Beats en het was een goede afsluiting van een heerlijke dag.


Daarna was het huiswaarts, slapen en inmiddels weer in Agárd voor de laatste dag met veel optredens. Eerst wat body moving dansvoorstellingen en dan vanaf 16.00 uur concerten. Volgens kenners zou ik zeker het concert van Malacka és a Tahó moeten bijwonen. Maar ook Péterfy Bori & Love Band schijnt de moeite waard te zijn. Het spijkert in ieder geval mijn kennis van Hongaarse bands wat bij. En ook vanavond wordt het weer laat want de Amsterdamse DJ Ramses Hoppa geeft om 0.30 uur een gig, en die wil ik absoluut niet missen.

Terugkijkend op de eerste 4 dagen kan ik alleen maar concluderen dat dit festival absoluut een tweede aflevering verdient. Een fantastische locatie, relaxte sfeer en uitstekende bands. Daarnaast een organisatie die haar nek heeft uitgestoken om dit te organiseren. Nog niet perfect maar wél meer dan voor herhaling vatbaar.

Julius, 25 augustus

Gödör Kemping: Dag 2 - Battle of the Sounds

Dag 2 van de Gödör Kemping en het gevoel van de eerste dagen is ongewijzigd: gezellig, relaxt en voor iedereen. Vóór 17.00 uur gebeurt er slechts weinig. Er is welliswaar een sociaal deel waar onder andere Amnesty International aanwezig is, er worden wat films vertoond en er zijn, sporadisch, workshops en excursies. Maar tot ca. 17.00 uur is het voornamelijk: zonnen, zwemmen en ontspannen of de omgeving gaan verkennen.

Dag 2 toonde ook aan dat de organisatie lering trekt uit de fouten die ze hadden gemaakt en de commentaren die ze hierover krijgt. Prijzenswaardig, al hapert er hier en daar nog wel wat. Onder andere de horeca verdient verbetering en ook vroegere openingstijden als men wat wil eten. De andere horeca op de camping is namelijk gedurende het festival gesloten. En pas om ca. 14.30 uur is er gelegenheid om wat, qua kwaliteit redelijk, eten te kopen. Dat is wat aan de late kant. Daarnaast zijn de prijzen vrij pittig. Een gewone simpele Langos voor, afhankelijk van de inhoud, 350-600 HUF zou al een hele verbetering zijn.

Toen het festival echt losbarstte kwam er echter een zeer storende fout boven water: de eilandjes waarop de diverse geluidstechnici werken. In concreto: zorgen dat de muziek van de groep waarvoor je in touw bent zo luid mogelijk hoorbaar is. En hierbij geen rekening houdend met andere podia. Het werd dus een Battle of the Sounds. De geluidstechnicus van het Sátor podium vond het nodig het geluid dermate op te blazen dat de bands niet goed tot hun recht kwamen. Erger was dat het geluid zodanig sterk was dat het tot aan het andere eind van de camping, waar ook een podium is, luid en duidelijk hoorbaar was. En dat was een storende factor voor het concert daar. Zijn collega van het openluchtpodium tussen deze 2 podia in, beantwoorde dat met óók een te harde sound. Het werd een kakafonie van geluiden en dat deed de concerten geen goed. Er is een wereld van verschil of je als geluidsman een publiek moet bereiken van een paar duizend man of, in dit geval, hooguit een paar honderd. Daar stem je het geluid op af en je houdt daarnaast rekening met de andere podia.

Gisteren ging dat goed fout omdat op beide hoofdpodiums tegelijkertijd bands speelden. De ruimte tussen de twee hoofdpodiums is niet zeer groot en in combinatie met de te grote versterking van het geluid, hoorde je alles doorelkaar. Ik miste daarom iemand van de organisatie die de autoriteit had om het geluid te sturen zodat het een homogener geheel werd. Maar helaas, deze persoon was er niet en met alle gevolgen vandien. Het toonde óók aan dat de centrale bar, althans in deze situatie, op de verkeerde plek staat. In het midden tussen de twee hoofdpodiums en dan met geluidstechnici die elkaar proberen te overtreffen, schept geen lekkere plek om wat te drinken en te praten. Als dan het personeel van de bar het ook nog eens nodig vindt om tijdens de concerten bij de bar ook nog muziek te draaien..... Je hoort dan 3 soorten muziek door elkaar en dat werkt niet. Een gewenste aanpassing voor, in ieder geval, volgend jaar maar hopelijk al tijdens dit festival.... Goed, tot zover de serieuze kritiek. Er viel desondanks ook nog te genieten van diverse concerten.


Allereerst Nemjuci (zie foto hierboven): niet geheel mijn smaak, maar de zangeres, Németh Juci, had een dijk van een stem en was van zeer grote klasse evenals haar band. Begrijpelijk dat het publiek uit zijn dak ging. Tegelijkertijd trad ook Superstarsky uit Tsjechië op. Deze riep iedere keer "Hello Gárdony", terwijl we toch echt in Agárd zijn...Een band die nummers van diverse bands vertolkte. Slechts weinig publiek dat overigens wel enthousiast was (zie foto onder dit artikel), maar de te harde sound vervormde een beetje het geluid. Daarna waren er concerten van Supernem en Kákettők. Beiden goede bands maar door de Battle of the Sounds was het moeilijk je te concentreren op één band. Erg mooi en rustig was het optreden van David Yengibarjan, Said Tichiti en Vázsonyi János (zie foto hieronder). Hoewel rustig... de prachtige muziek werd overstemd door de muziek uit de Sátor tent helemaal aan het andere eind van het terrein. De muzikanten hadden beter verdiend.

Mijn favoriet was ook deze dag weer de theatergroep D'Watt. Eerst met een dansshow / bewegingstheater en later op de avond met de waanzinnige Freakshow. En het publiek was wederom zeer enthousiast. Het is een zeer goede groep, die ik hoop nog vaak te zien optreden.


Vandaag begint om 18.00 uur een concert van Romano Drom en wordt hun nieuwe CD gepresenteerd. Uit Servië komt Lajkó Félix, een zeer goede citer speler en een ander optreden waar ik erg naar uitkijk is Budapest Bár. Ik zal het waarschijnlijk niet bij kunnen wonen, maar de Duitse DJ Robert Soko sluit deze dag af met Balkan Beats. Morgen treedt de Amsterdamse DJ Ramses Hoppa op met Electro Gypsy/Balkan/Klezmer/Swing (0.30 in de Sátor tent). Dat is een niet te missen optreden!

Julius, 24 augustus

Gödör Kemping: Dag 2 - een eerste én bijzondere foto

Agárd en omgeving is niet alleen pret, zwemmen en zonnen. Ook de natuur mag er wezen. De rietvelden zijn beroemd om de enorme schare zeldzame vogels en andere beesten. Vanmiddag, tijdens de Gödör Kemping, maakte ik deze foto van een slang. Nog onbekend welke het is, hij kan in ieder geval aan de rand van een meer en in water leven. Ga gerust zwemmen, op de plek waar ik deze foto maakte, een uithoek van de camping, wordt namelijk niet gezwommen.....Morgen foto's van de concerten.

N.B. Na dagen van een internet loos festival, wat knap lastig is voor een journalist, is het de organisatie uiteindelijk gelukt WiFi te regelen. Dat was bij "Sziget" niet mogelijk.....

Julius, 23 augustus

29 augustus t/m 2 september: II. Budavári Sörfesztivál

Vooruitlopend op het wijnfestival op de Burchtwijk in district I. van Budapest, wordt er van woensdag 29 augustus tot en met zondag 2 september de tweede aflevering van het Budavári Sörfeszivál gehouden.

Het is een commercieel megafeest, dat mede door de Dreher en Heineken brouwerijen wordt georganiseerd. Dit betekent uitbreiding van het aantal bieren, uitbreiding van het terrein en verlenging van het festival met één dag. Het komt daarnaast ook tot uiting in het uitgebreide muziekprogramma. Dit loopt uiteen van bijvoorbeeld blaaskapellen, folkmuziek door Firkin, een Jo Cocker coverband of een Rockabilly trio. In totaal treden er meer dan 40 bands op en geven 120 artiesten acte de presence.

Maar het draait uiteraard in hoofdzaak om bier. Meer dan 200 soorten kunnen worden geproefd. Zowel lokale ambachtelijke bieren als bieren van de grote brouwerijen zijn aanwezig. Heineken is er dus aanwezig evenals de andere merken die door deze brouwerij worden gevoerd zoals Soproni en Gösser Edelweiss. De Dreher brouwerij komt met haar merken zoals Dreher en Arany Ászok. Maar ook vele buitenlandse bieren uit onder andere België, Ierland, Tsjechië en Duitsland zijn er te proeven.

Het bier wordt verkocht tegen uniforme prijzen van 400, 500 en 900 HUF, afhankelijk van de soort bier en de hoeveelheid. Om mensen tegemoet te komen die op een dag vele soorten bier willen proeven maar niet te snel dronken willen worden, zijn er ook mini glazen beschikbaar die 2 deciliter bier bevatten. Bij de entreekaart zit overigens een glas, waarmee u één gratis bier van 0.4 liter kunt krijgen. U kunt dit glas na afloop inleveren, het statiegeld bedraagt 600 HUF, of mee naar huis nemen.

Naast de bieren is er ook gelegenheid de inwendige mens te verzorgen. Er wordt ook getoond hoe bier wordt gebrouwen en u kunt er leren hoe bier te proeven. Uiteraard is er ook een kinderprogramma. Misschien tegenstrijdig maar onder andere Heineken en Dreher proberen tijdens het festival de bezoekers ook bewust te maken van op een verantwoorde wijze alcohol te gebruiken.

Het festival is op 29 en 30 augustus open van 12.00 - 03.00 uur. Op 31 augustus en 1 september kunt u er van 10.00 - 03.00 uur terecht en op 2 september van 10.00 tot 24.00 uur. De toegangsprijs (dus inclusief een glas bier van 0.4 liter of limonade voor kinderen in de leeftijd van 12 tot 18 jaar) bedraagt 1999 HUF. Een ticket voor alle 5 de dagen bedraagt 6999 HUF. Kinderen onder de 12 jaar hebben gratis toegang. Locatie: Budaivár (rond het paleis op de Burchtwijk).

Julius, 23 augustus

Gödör Kemping: Dag 1

Dag 1 van Gödör Kemping in Agárd: het verschil met "Sziget" wordt steeds duidelijker... Het is echt een familie-/kindvriendelijk festival en daar maken ouders met kinderen dan ook goed gebruik van. Ook honden zijn welkom, al mogen ze het strand niet op en officieel ook niet het water in. Overdag is het voornamelijk ontspannen / zwemmen / zonnen, worden er films vertoond, is er aandacht voor sociale projecten en zijn er diverse workshops. Rond 17.00 uur begint het festival pas echt goed.

Zo ook gisteren en dan is het een keus maken waar te gaan kijken... Die keuze was moeilijk. Jazz?, theater? of toch naar het uitstekende concert van Tárkány Müvek. Het werd uiteindelijk van alles wat meepakken. Het Dresch Quartett (Jazz) trok niet erg veel bezoekers, deels omdat het in de tent was en men nog geen genoeg had van het warme weer. Maar, een prima concert en, wat je niet vaak ziet bij dit soort groepen, een cymbaal.

Het leukste betrof echter de theatergroep d'Watt, een mixture tussen acrobatiek, dans en theater. Ze maakten uitrmate knap gebruik van de locatie en het trok vele bezoekers. Ook vandaag is er weer een optreden van ze, maar dan met een andere show en met medewerking van Movingtheater.De. In de avond was de keus een stuk gemakkelijker: Irie Maffia speelde de sterren van de hemel en werd af en toe bijgestaan door Beenie Man. Het was een combinatie van rap en reggae. Het publiek ging uit zijn dak en dat gold ook bij het concert dat Beenie Man daarna met zijn eigen band gaf. 2 hoogstaande concerten derhalve.


Het festival trok gisteren meer bezoekers dan op Dag 0, al is het lastig een goed overzicht te krijgen omdat de ouders met kinderen er 's avonds niet zijn én het terrein groot is. In totaal zullen er een paar honderd bezoekers aanwezig zijn geweest. En niet alleen mensen die voor het festival komen. Gisteren werd de organisatie verblijdt met de komst van een grote politiemacht, compleet met honden. Ze waren op zoek naar drugs, maar vonden niets. Nu wordt er best hier en daar wel eens een joint gerookt, maar voor massaal drugsgebruik is het het festival niet voor. De organisatie was gisteren ook bezig wat kinderziektes eruit te halen want, zoals ze zelf vertelden, niet alles was goed gegaan. Onder andere waren er problemen met internet en electriciteit. Eten was op Dag 1 een stuk beter verkrijgbaar dan de dag ervoor, en zo zijn er nog wat zaken die ongetwijfeld volgend jaar beter zijn geregeld. Maar goed, het is pionieren en het deed aan de sfeer niets af.

Vandaag belooft wederom een zeer warme dag te worden dus wordt het overdag lekker lezen, praten met vrienden en kennissen en bovenal ontspannen. In de avond wordt het luisteren naar optredens van onder andere Nemjuci en Kiscsillag. Helaas zal het concert van de Carbonfools niet kunnen worden bijgewoond, de laatste trein naar Budapest vertrekt als zij beginnen te spelen. De twee foto's hierboven en degene hieronder zijn op Dag 1 gemaakt en tonen naast de prachtige zonsondergang, de theatergroep D'Watt en Irie Maffia. Morgen een kort verslag van Dag 2.

Julius, 23 augustus

Gödör Kemping: Dag 0

Gisteren was Dag 0 van de Gödör Kemping in Agárd. En het is een schitterende locatie: een groot campingterrein gelegen aan een prachtig meer. Ik arriveerde wat later en moest dezelfde avond weer terug naar Budapest. Niet zo'n probleem, met de trein is het iets meer dan 1 uur vanaf Budapest en de Gödör Kemping ligt op een kilometer lopen vanaf het station. Deze terugkeer was in verband met het overlijden van de Nederlandse Ambassadeur in Hongarije, Robert Milders. Het veroorzaakte een schok én de noodzaak mijn programma aan te passen. Want ik wil vandaag hoe dan ook het condoleanceregister tekenen.

Het was op Dag 0 nog niet heel erg druk maar wel zeer gezellig, relaxt én de sfeer uitstralend die de Gödör Klub zo geliefd maakte. En, wat ik al verwachtte, een echt Hongaars feestje. Nog een beetje chaotisch, het is tenslotte pionieren wat betreft het organiseren van een festival op deze locatie. Maar het belooft veel voor de komende dagen. Het festivalterrein kent twee hoofdpodia voor de belangrijkste concerten en verder wat kleinere locaties voor de films en overige activiteiten. Het is ook typisch Gödör omdat de eigen bars plastic statiegeldbekers hebben om zo minder vervuiling te krijgen. Eerlijkheidshalve moet wél gezegd worden dat, zeker voor Nederlandse begrippen, de camping behoorlijk ouderwets is en wel een opknapbeurt kan gebruiken.

Het festival begon met een concert Juhász Márton Euro-African Playground, goede fusion muziek waar al op gedanst werd. Helaas begon het concert wat laat, dus was er te weinig tijd om de gehele show van Willany Leó Táncműhely te bekijken. Jammer want is een waanzinnig goede band met dito dansers. Gelukkig treden ze vanavond weer op... Vanmiddag gaan we echt genieten van het festival en vanavond met een glas naar de ondergaande zon kijken. Het avondprogramma van vandaag betreft optredens van onder andere Irie Maffia, Beenie Man en Rotfront. Hieronder een, helaas matige, foto van de dans- en muziekgroep.

Julius, 22 augustus

2 Joodse festivals op komst

Life go's on....Voor de liefhebbers van Joodse cultuur is het de komende weken smullen. Maar liefst twee Joodse festivals worden er gehouden en dat betekent van 26 augustus tot en met 20 september nagenoeg dagelijks concerten. De reden voor de twee festivals is de onmin tussen de 2 organisatoren.

Op zondag 26 augustus begint het Zsidó Nyari Fesztivál, een festival dat tot en met 4 september duurt. Gedurende alle dagen, dit jaar ook tijdens de Sabbath op 1 september, zijn er concerten, lezingen etc. Opvallend is dat de Hongaarse overheid één van de sponsors is....

Een van de zaken waar ik zelf naar uitkijk is de opening op 27 augustus om 15.00 uur van de tentoonstelling van Israëlische kinderboeken illustraties, Joodse manuscripten en ceremoniële objecten. Deze tentoonstelling, die tot 13 september te bekijken is in de Ervin Szabó bibliotheek (VIII. Reviczky utca 1) wordt geopend door Ilan Mor, de Israëlische ambassadeur in Hongarije. Op muziekgebied zijn er vele genres aanwezig: van een concert van de Budapest Klezmer Band tot klassieke concerten zoals een uitvoering door het Franz Liszt Kamerorkest of een concertuitvoering van de opera Nabucco van Verdi. Ook wordt er een Kurt Weill avond gehouden. Het complete programma, de locaties en de ticketprijzen kunt u via bovenstaande link bekijken.

Het tweede festival begint op 5 september en duurt tot en met 20 september. De locatie is het Spinoza Ház (VII. Dob utca 15), die dit festival dit jaar voor de 10e keer organiseert. Een restaurant met een Nederlands tintje, dat kunt u met eigen ogen zien als u het bezoekt. Tijdens dit festival wordt nagenoeg dagelijks een concert of een toneelvoorstelling gehouden. In de regel kosten de tickets 2000 HUF, op vrijdagen zijn er speciale aanbiedingen met eten voor 5000 HUF, de drank is daarbij niet inbegrepen. Het eten is niet altijd prima en de theaterzaal maar klein, maar leuk als u van Joodse (Klezmer) muziek houdt. Maar bezoekt u een concert ga dan na afloop wat drinken in, bijvoorbeeld, Lampas, naast Spinoza of Kisüzem op de hoek van de VII. Dob utca en de Kis Diófa utca.

Julius, 22 augustus

Nederlandse ambassadeur in Hongarije Robert Milders overleden

Vandaag maakte de Nederlandse ambassade in Budapest het trieste nieuws bekend dat de ambassadeur Robert Milders onverwacht op 19 augustus in Nederland tijdens zijn verlof is overleden. Te jong want hij was slechts 64 jaar en stond aan de vooravond van zijn pensionering. Robert Milders was sinds 2009 ambassadeur in Hongarije en heeft een lange carriere gehad in de diplomatie. Zo was hij tussen 1997 en 2001 de ambassadeur voor Nederland in Japan.

In een interview met de website Xpatloop in 2010 vertelde Robert Milders dat hij in zijn jeugd een Rolling Stones fan was en dat zijn motto "Qua patet orbis (As far as the world extends)" was. Zelf had ik diverse malen contact met hem, onder andere op de Koninginnedag recepties in de residentie van hem en het was een aimable man.

Robert Milders laat een vrouw (Ellen E. Rutgers) en 3 kinderen na. Dat het personeel van de Ambassade zeer geschokt is, moge duidelijk zijn en Szia Budapest wenst ze en natuurlijk ook de familie en vrienden van Robert Milders veel sterkte bij het verwerken van dit verlies. Wilt u uw blijk van deelneming tonen: er is gelegenheid tot het tekenen van het condoleanceregister op de ambassade, II. Füge utca 5-7 in Budapest, op
- Woensdag 22 augustus van 10:00-12:00 uur en van 15:30-17:30 uur;
- Donderdag 23 augustus van 10:00-12:00 uur, van 15:30-17:30 uur en van 19:00-21:00 uur;
- Vrijdag 24 augustus van 10:00-12:00 uur en van 15:30-17:30 uur.

Julius, 21 augustus (de foto is gemaakt tijdens de Koninginnedag receptie in 2012 en afkomstig van de website Diplomacy & Trade)

László Csatáry reeds in 1945 in Hongarije veroordeeld

Het Hongaarse tijdschrift HVG en de Pester Lloyd publiceerden gisteren een artikel waarin de historica / journalist Zoltán Balassa onthult dat de Nazi misdadiger László Csatáry reeds in 1945 in Hongarije zou zijn veroordeeld. Volgens deze de historica zou Csatáry in 1945 in Veszprém zijn gearresteerd en daarna in Pécs veroordeeld zijn tot 20 jaar gevangenisstraf. Hoe het hem gelukt is te ontsnappen is tot op heden niet bekend.

Ze beroept zich onder andere op een nieuwsbericht uit juni 1945 van het toenmalige Tsjecho-Slowaakse persbureau dat over deze arrestatie rept. De historica verwondert zich erover dat noch het Hongaarse persbureau MTI noch het archief van de politie in Veszprém enige documentatie hierover bevat. Het is daarnaast vreemd dat toen de Hongaarse autoriteiten in september 2011 van de verblijfplaats van Csatáry op de hoogte werden gesteld, men deze informatie niet boven water kon krijgen. Het lijkt daarom erop dat er bewust is getracht zaken onder het tapijt te schuiven en dat er bewijsstukken zijn verdwenen. Het verhaal wordt nog vreemder nu ook bekend is geworden dat een andere historicus, én overlever van het getto, reeds in de jaren '60 in een boek over de Tweede Wereldoorlog ook schreef over Laszló Csatáry. In dit boek wordt verhaalt over de gewelddadigheid van Csatáry, die met plezier mannen en vrouwen mishandelde alsof het zijn hobby was.

In dezelfde berichtgeving wordt de "Magyar Hirlap" geciteerd. In een interview met deze krant vertelde Csatáry dat hij , na zijn vlucht uit Canada in 1997, tot tweemaal toe aan zowel de Slowaakse als de Hongaarse autoriteiten heeft gevraagd of hij verdacht werd van criminele activiteiten of dergelijke en wat hem te wachten stond als hij zich weer in Budapest zou vestigen. Aan wie Lászlő Csatáry dit verzoek deed vermeldt het interview niet, wél dat hij antwoord kreeg dat hij veilig terug kon keren naar Hongarije omdat hij niet verdacht werd van criminele activiteiten. In hetzelfde interview verklaarde Csatáry dat hij werkzaam was voor de Duitsers in Kosice / Kassa. Dit omdat hij de enige was die Duits sprak.

Het verhaal over Csatáry verbaast mij niet. Zowel de huidige Fidesz regering (maar ook de socialisten die ten tijde van zijn terugkeer in 1997 aan de macht waren), hebben niet veel op met "Joden". De Joodse geschiedenis van Budapest wordt zoveel als mogelijk doodgezwegen en het antisemitisme is nog steeds voelbaar én zichtbaar. Dus wordt alles wat hiermee te maken heeft genegeerd en de geschiedenis geweld aangedaan. Je ziet het bijvoorbeeld aan de geschiedenistentoonstelling over 1000 jaar Budapest in het Történeti Múzeum museum in de Burchtwijk, waar alles wat aan de Joodse geschiedenis van de stad refereert niet is weergegeven.

Je ziet het ook aan de recente bevuiling met varkenspoten en bloed van het Wallenberg monument, welke onder druk van de Amerikaanse ambassade is schoongemaakt omdat de overheid dat in eerste instantie niet wilde doen. En, wellicht ook, bij de restauratie van gebouwen die door Joodse architecten zijn ontworpen. Neem een officieel monument als de Árkád-bazár: hoewel het dus een beschermd monument is kon er zonder enig probleem deels nieuwe puien en ramen worden geplaatst die qua stijl compleet afwijken van het origineel. Want het in originele staat restaureren zou teveel aandacht vestigen op de architecten omdat de toeristische gidsen er dan over zouden schrijven.

Anderzijds groeit de Joodse bevolking van Budapest en worden ooit gesloten synagoges weer in gebruik genomen. En ook met het Joods Zomer Festival, eind augustus/begin september, probeert men nadrukkelijk de Joodse cultuur weer meer in de picture te krijgen. Het zijn niet de enige signalen. Er is een grote groep jongeren, deels van Joodse afkomst (belijdend of niet) die ook probeert de Joodse cultuur meer onder de aandacht van velen te brengen. Dezelfde groep jongeren keert zich óók tegen de Fidesz regering en, toeval of niet, de huidige regering vindt altijd wel een mogelijkheid om kroegen waar deze jongeren bijelkaar komen te sluiten. Sirály, mét een Joodse achtergrond, was het meest recente resultaat maar zal, mits men niet ondergronds gaat, niet de laatste zijn.

Ik zelf krijg het idee dat met name de Amerikaanse regering nauw betrokken is bij het groeien van de Joodse bevolking in Budapest. Mocht het onverhoopt eens misgaan met Israël, dan zijn er basis geschapen waar de Joden een nieuw bestaan op kunnen bouwen. Dat dit tegen het zere been is van de huidige regering moge duidelijk zijn, maar anderzijds is deze voor al haar toekomstplannen afhankelijk van subsidies van de Europese Unie. En Amerika is nog steeds een wereldmacht die wat dat betreft zaken kan sturen indien het ze uitkomt. Daarnaast is Hongarije een zeer centraal gelegen land waar Amerika op de achtergrond probeert een zekere vorm van controle over te hebben. Een groeiend aantal Joden, gesteund door Amerika, kan daarbij helpen. Het is op dit moment nog niet de situatie van vóór 1941 toen 23% van de bevolking Joods was, maar het groeit wel gestaag en, belangrijk, zeer openlijk, bijna provocerend. In dat licht moet ook de onthulling van (ex-) Jobbik lid Csanád Szegedi als Jood worden gezien. Het is simpelweg proberen een wig te drijven tussen de leidende mensen van de Jobbik partij die fel anti Joden zijn.

Julius, 21 augustus

Een uniek, sociaal, theaterproject in Budapest (3): Foto's van Karlheinz Schweitzer

Sinds ik in Budapest woon leer ik steeds meer bijzondere mensen kennen. Mensen met een culturele achtergrond en, eerlijk is eerlijk, ik ontmoet zulke mensen vaker dan ik ooit in Nederland deed. Één van die mensen is Karlheinz, van Duitse afkomst maar die sinds 2003 gedurende een groot deel van het jaar in Budapest woont en werkt als vertaler / schrijver / fotograaf.

Als hondenliefhebber leerde ik hem kennen via zijn 16-jarige hond Csinke. Want als je eenmaal gek bent op honden wil je, als je er een ziet, het beest het liefst knuffelen. Gedurende de tijd die ik Karlheinz nu ken, blijkt hoe belezen, wijs en betrokken hij is bij deze maatschappij. Hij schreef (én schrijft nog steeds), diverse boeken die in beperkte oplage zijn uitgegeven. Één van die boeken "Von Mäusen und Magyaren" gaat over zijn ervaringen toen hij vele jaren geleden besloot deels in Hongarije te gaan wonen. Deze lezenswaardige boeken kunt u hier bekijken en desgewenst bestellen.

Als fotograaf maakt hij geen kleurenfoto's maar z/w, zoals de foto hiernaast. Iets dat de foto's vaak veel meer expressie geeft. Diverse prijzen won hij er mee mee en daarnaast was zijn werk te zien op een aantal tentoonstellingen.

Zoals vaste lezers bekend, volgt Szia Budapest zoveel als mogelijk het "20 forintos operett" theaterproject in district VIII. van Budapest. Het is immers een uniek project én Szia Budapest streeft er naar lokale projecten in het zonnetje te zetten. Juist die projecten maken de stad zo bijzonder maar worden nagenoeg niet opgemerkt door de toeristen die Budapest bezoeken. Ze staan nu eenmaal niet in de gidsjes of de Apps. Enige tijd geleden vertelde ik Karlheinz over dit initiatief en sindsdien is ook hij een regelmatige bezoeker geworden van het project.

Want het is uitermate interessant te zien hoe wordt getracht een samenhorigheidsgevoel te kweken tussen enerzijds de Roma die in grote getale in deze (deels achterstands-) wijk wonen en anderzijds anderen die vaak in nieuwbouw appartmenten wonen en niets op hebben met Roma, meestal veroorzaakt door vooroordelen. De Roma wonen in dit district overigens in meerderheid in panden die in Nederland als "onbewoonbaar" zouden worden aangemerkt. Ook nu is dat onbegrip al merkbaar, een paar bewoners klaagden reeds over geluidsoverlast terwijl de muziek en dergelijke nagenoeg altijd vóór 20.00 uur afgelopen is. Anderzijds zie je het aantal Roma bewoners en daklozen bij de activiteiten groeien en de kinderen uit de buurt gaan uit hun dak en hebben een heerlijke tijd. Het is te hopen dat de beoogde integratie zal gaan lukken, het zou uitermate goed zijn voor deze wijk.

Karlheinz maakte op 16 augustus (en zal er ongewijfeld nog meer maken) een serie z/w foto's van een van de meest recente activiteiten van dit project. U kunt ze hier bekijken. Ook via de website waar de boeken op staan, zijn foto's van hem te bekijken.

Julius, 19 augustus

Een uniek, sociaal, theaterproject in Budapest (2)

Donderdag 16 augustus rond 19.30 uur: vanwege het "20 forintos operett" theaterproject in district VIII. van Budapest werd er vandaag gespeeld op instrumenten van afvalproducten. Één van de kinderen uit de buurt speelde de sterren van de hemel op onder andere dit instrument (zie foto hieronder) en dirigeerde ook nog eens de andere muzikanten en initiatiefnemers van het project.

Het was fantastisch om te zien hoe steeds meer mensen uit de buurt het project bezoeken of dat kinderen hier heerlijk kunnen spelen en meewerken aan het project. Ook dát is Budapest: kleinschalige projecten met als doel meer saamhorigheidsgevoel te kweken in de buurt en daarnaast te bewerkstelligen dat er meer begrip komt voor de grote schare daklozen in Budapest. En dat is een groep die, helaas, nog steeds groeit....

Julius, 16 augustus

Jobbik lid Csanád Szegedi opgestapt (en meer)

Het Hongaars extreemrechtse Jobbik lid Csanád Szegedi (29) is uit de partij gestapt. Hij staat bekend om zijn hatelijke commentaren over Joden, maar blijkt zelf Joods te zijn. Verwonderlijk is dat niet, en het zal ongetwijfeld niet het laatste Jobbik lid zijn dat blijkt Joodse roots te hebben.

Met een Joodse populatie van 23% in 1941 zullen er namelijk ongetwijfeld nog meer lijken uit de kast komen. Het is goed daarbij te beseffen dat veel Hongaarse Joden met name in de periode van ca. 1900 tot 1940 hun oorspronkelijke naam veranderden in een Hongaarse variant. Veel van deze Hongaren waren van oorsprong overigens afkomstig uit Duitsland.

De stamboom van de familie laat zien dat Csanád's moeder van Joodse afkomst was. Haar vader was een Orthodoxe Jood die van oorsprong de achternaam "Meisels" had maar die heeft veranderd in "Molnár", terwijl haar moeder van oorsprong de achternaam "Bornstein" (veranderd in Banyai) had, maar later de naam van haar grootvader gebruikte.
Csanád's oma, Magdolna Klein dus, overleefde trouwens Auschwitz. Het is daarom extra wrang dat Csanád Szegedi in 2007 één van de oprichters was van de Hongaarse Nationale Garde. Dit is een beweging die nauwe verwantschappen heeft met de Pijlkruiserspartij (Nyilaskeresztes Párt – Hungarista Mozgalom) onder leiding van Ferenc Szálasi. Deze partij was eind 1944 / begin 1945 verantwoordelijk voor de moord op zeker 10.000-15.000 Joden.

Toen het uitkwam verklaarde Csanád Szegedi "het gaat er niet om of ik een 100% volbloed Hongaar ben, het meest belangrijke is dat ik me gedraag als een Hongaar". Ook dook er een geluidsopname op uit 2010 waarin Csanád Szegedi werd geconfronteeerd met zijn Joodse roots en daarop geld aanbood om het stil te houden. Szegedi ontkende niet dat het het gesprek heeft plaatsgevonden, maar stelde dat de tape is gemanipuleerd.

Inmiddels heeft Csanád zijn excuus aangeboden aan de Joodse bevolking, een bezoek gebracht aan de Rabbi Köves Slomó en toegezegd later dit jaar een bezoek aan Auschwitz te brengen. Iets wat, begrijpelijkerwijs, niet goed viel bij de harde kern van de partij. Een broeder die verraad pleegt dat kan natuurlijk niet. Hoe Jobbik daarom probeert de geschiedenis geweld aan te doen is het feit dat Csanád Szegedi werd gedwongen zijn zetel in het Europees Parlement op te geven. Officieel omdat de partij hem verdacht van omkoping, want ja, toegeven dat je iemand royeert omdat hij van Joodse afkomst is, dat hoort niet bij Jobbik. Daarbij werd in de partij openlijk getwijfeld of Csanád niet al lang wist dat hij van Joodse afkomst was. Hij zelf deed overigens eerst voorkomen dat zijn moeder het pas sinds eind 2011 wist. Dit kán niet juist zijn... Buiten het feit dat Csanad's oma het nummer van Auschwitz op haar arm getatoeeerd moet hebben, betekent een Orthodox Joods leven dat je dat als bezoeker dat eenvoudig niet kunt negeren. Een strenge leer en Kosjer eten, en daar gedurende 29 jaar geen enkel benul van hebben... Dat gaat er bij mij niet in.

Het was niet het enige nieuws over Jobbik: ze hebben inmiddels ook bij de politie aangifte gedaan tegen de directeur van het Wiesenthal centrum, Efraim Zuroff. Dit omdat deze, volgens Jobbik, valselijk de Hongaarse oorlogsmisdadiger László Csatary had beschuldigd van oorlogsmisdaden.

Of dit nog niet genoeg nieuws was, kwam vandaag ook het bericht dat het Australische Hooggerechtshof heeft besloten dat een andere oorlogsmisdadiger, Charles Zentai (90) niet aan Hongarije mag worden uitgeleverd. Dit omdat volgens het Australische hof in 1944 in de Hongaarse wet nog geen veroordeling mogelijk was tegen oorlogsmisdaden. Zentai is één van de 10 meest gezochte oorlogsmisdadigers die op de lijst van het Wiesenthal centrum staan. Hij wordt er van verdacht in november 1944 een Hongaarse jongen zodanig te hebben mishandeld dat deze ten gevolge hiervan overleed. Zentai heeft dit altijd ontkent en stelt dat hij op dat moment niet in Hongarije was.

Wanneer het volgende lijk uit de kast komt bij Jobbik is dus slechts een kwestie van tijd. Iedereen met enige speurzin kan via de website Jewishgen nazoeken wie van de Jobbik leden mogelijk Joodse roots heeft. Wat Csanád Szegedi gaat doen is onbekend. Zijn eigen website "szegedicsanad.hu" is inmiddels uit de lucht en schakelt automatisch door naar Facebook....

Julius, 15 augustus

Gödör Kemping: programmaboekje is gepubliceerd

Een paar dagen geleden verscheen het programmaboekje van de eerste editie van de Gödör Kemping in Agárd. Welliswaar alleen in het Hongaars, maar het is ook een festival dat zich in eerste instantie richt op Hongaren, familie's met kinderen etc. En dat is ook op vele fronten merkbaar: Er is een bijvoorbeeld een uitgebreid kinderprogramma. En, kinderen tot 10 jaar hebben gratis toegang. Huisdieren mogen worden meegenomen, maar dienen wél op de camping te blijven.

Voor degenen die willen eten, zingen of spelen bij het kampvuur, zijn er drie locaties waar dat mogelijk is. Er zijn daarnaast op 2 locaties op het terrein WiFi hotspots. Duidelijk een andere insteek dan het Sziget festival.

Het festival ademt alles uit wat de Gödör Klub zo uniek maakte én weer zal gaan maken op de nieuwe locatie. Derhalve zijn met name bands en artiesten uitgenodigd die de Klub haar faam hebben gegeven. Dus er zijn er Roma bands die er optreden, georganiseerd door Athe Sam, en er is bijvoorbeeld Balkan Beats (met ondere andere de Amsterdamse DJ Ramses Hoppa). Overdag is er toneel, dans, workshops en Artmovies. Er zijn ook sportactiviteiten, joga lessen etc.

Om de lokale bevolking te steunen wordt er dagelijks een markt gehouden met lokale producten en er is een Fair trade koffiehuis. Festivalbezoekers kunnen tegen gereduceerd tarief toeristische bezienswaardigheden in de omgeving bekijken. Ook worden er boot- en kanotochten georganiseerd naar een nabijgelegen natuurreservaat.  Voor degenen die willen eten, zingen of spelen bij het kampvuur: zijn er drie locaties waar dat mogelijk is.

Het festival begint op 21 augustus om 20.00 uur en duurt (voor pashouders) tot in de nacht van 26 op 27 augustus. Een weekticket kost 12.000 HUF (14.000 HUF vanaf 21 augustus). Dagtickets kosten 3800 HUF, hierbij kunt u in beide gevallen gebruik maken van een gratis campingplaats. De website is grotendeels nog in het Hongaars, maar u kunt in ieder geval zien welke bands er optreden.

Julius, 14 augustus

Sziget festival: 50.000 buitenlanders bezochten het evenement

Het 20ste Sziget festival is achter de rug en was een succes. Maar wél dankzij de vele buitenlanders die aanwezig waren. Op een persconferentie afgelopen zaterdag vertelde woordvoerster Viktoria Veto dat 80-85% van de weektickets met een campingplaats buiten Hongarije waren verkocht. In totaal bezochten zo'n 50.000 buitenlanders het festival. Men stelde daarnaast dat tijdens ieder festival evenement één op de twee bezoekers een buitenlander was.

Volgens een op 14 augustus in de krant "Metro" gepubliceerd bericht zou, over alle dagen gerekend, 379.000 mensen Sziget hebben bezocht. Dat is iets minder dan in 2011 toen 385.00 mensen het festival vereerden met een bezoek. Uitgaande van de ca. 50.000 buitenlanders die er waren (en die dagelijks op het festival waren), geeft het aan hoe weinig Hongaren over de 7 dagen het festival bezochten. 

Dat laatste klopt met mijn eigen ervaring. Want ik had zelf ook het gevoel dat de meerderheid van de bezoekers buitenlands was, en dat slechts een zeer kleine groep Hongaren het festival bezocht. Alhoewel het natuurlijk mogelijk is dat de organisatie de mensen heeft meegeteld die op het festival werken, dat zijn in de regel wél Hongaren. En er zijn er altijd wel wegen om goedkoper een kaartje te krijgen, zeker als je mensen van een band kent.

Uit een onderzoek dat in 2011 werd gehouden, bleek dat tijdens de 2011 editie 23% van de bezoekers uit Nederland kwam, gevolgd door 15% Fransen. Dat zal dit jaar niet veel anders zijn geweest. Persoonlijk leek het mij daarnaast dat de bezoekers aan Sziget dit jaar meer de stad bezochten dan vorig jaar en ook langer in de stad waren. Ik hoorde tot slot vele geluiden, en ervoer het ook zelf, dat eten en drinken in vergelijking tot andere jaren aan de hoge kant was. En inderdaad, een paar uur het festival bezoeken en met de warmte die er met name de eerste dagen heerste, de noodzaak tot veel drinken, liep het qua financiën aardig op. Wat zelfs het meenemen van water is aan strenge regels gebonden. (foto: theater/circusvoorstelling tijdens het Sziget festival)

Julius, 13/14 augustus

"Ik overleefde Auschwitz" ...een zeer aangrijpend boek

Tijdens de tweede editie van de boekenmarkt voor Hongaarse studenten Nederlands hier in Budapest, was ook Ralf Beekveldt, eigenaar van de uitgeverij "Eenvoudig communiceren" aanwezig. Hij gaf een lezing over de boeken die zijn bedrijf uitgeeft en de filosofie erachter. In het kort: boeken vertalen of hertalen tot een vorm die lezen makkelijker maakt voor mensen met een leesachterstand. Dit betekent: korte zinnen, grotere lettertypen, wat meer witruimte tussen regels. Tijdens deze lezing vertelde hij ook over een boek dat in Zweden was verschenen over een Hongaar die gedurende de Tweede Wereldoorlog Auschwitz had overleefd. Omdat Szia Budapest ook over Joods Budapest en Joods Hongarije schrijft, een uitermate interessant boek. Enige dagen geleden werd van de uitgever een present exemplaar ontvangen.

De schrijver en hoofdpersoon in dit boek is Ferenc Göndör, een Hongaarse Jood die op 18 april 1928 in Újfehértó geboren werd en op 15 april 2010 overleed. Ik las het boek in één keer uit en was ontroerd. Het verhaalt op treffende wijze hoe Ferenc, die nog maar 11 jaar jong was toen de Tweede Wereldoorlog uitbrak, de gruweldaden overleefde gedurende de oorlog. Hij beschrijft het leven in onder andere het concentratiekamp Auschwitz, hoe hij daar zijn moeder en zusje moest achterlaten, die beiden de oorlog niet overleefden. In Auschwitz kreeg hij nummer A-6171 en dat zijn ook de titels van de 2 boeken die hij schreef. In een notedop komt zijn leven voorbij, en het antisemitisme voor het uitbreken van de oorlog. Ook dit dorp werd pas van de Joden "ontdaan" nadat de Duitsers in maart 1944 Hongarije binnenvielen.

In de periode 1945 tot 1949 woonde Ferenc Göndör in Budapest. Maar ook toen was hij nog niet veilig, het was zeer moeilijk onder het Russische bewind als Jood aan de slag te komen en men had nog steeds niet veel op met de Joodse medemens. Toch had hij twijfels of hijzelf ook niet communist zou worden. Dit omdat Karl Marx van Joodse afkomst was. Uiteindelijk besloot hij het niet te doen omdat er geen vrijheid was. In 1949 vluchtte hij naar Zweden, eveneens een verhaal dat de levenskracht van deze bijzondere man aantoont. Met zijn aankomst in Zweden, waar hij uiteindelijk mocht blijven wonen, eindigt het boek.

Ferenc Göndör werd gedurende vele jaren geluidsman bij de Zweedse radio. Maar tijdens zijn leven gaf hij ook wekelijks in Zweden op scholen lessen over de Holocaust en vertelde aan de scholieren zijn ervaringen. Onvermoeibaar, altijd bezig om mensen de waarheid te vertellen over de gruweldaden die tijdens de Tweede Wereldoorlog plaatsvonden.

Zelf leerde ik ook veel uit dit boek, de haat jegens Joden was, zeker in Újfehértó waar Ferenc Göndör woonde, groter dan ik voor mogelijk had gehouden, al moet ik wel de kanttekening plaatsen dat deze ervaringen komen van iemand die toen 12/13 jaar was en zaken anders ervaart dan een volwassene. Maar zeker op het platteland en in kleine dorpen waren er relatief veel meer problemen voor de Joden dan in Budapest. Dit had ook te maken met het feit dat de populatie van Joden in Újfehértó in 1941 maar 10% van de totale bevolking betrof, terwijl dit 23% in Budapest was. Daarnaast had de Joodse gemeenschap in Budapest veel meer invloed.

Het is een boek dat meer dan van harte aanbevolen is als u meer wilt weten hoe de Joden in Hongarije en Duitsland in de Tweede Wereldoorlog werden behandeld. Omdat het boek op een heldere wijze geschreven is, is het dus ook uitermate geschikt voor mensen met een leesachterstand. Het ISBN nummer is: 90 8696 002 2 / 978 90 8696 002 6 en het boek is rechtstreeks via de uitgeverij te bestellen voor een prijs van € 14.50.

Julius, 12 augustus

Sziget festival, 9 augustus: dag 2

Door omstandigheden was ik de tweede dag maar kort op "Sziget", en het was ook de laatste dag dat ik dit jaar in staat ben het festival te bezoeken. De voornaamste reden van het bezoek was het optreden van Caro Emerald, al een hele tijd een van mijn favoriete zangers. En dat ze live net zo goed zingt als op de CD, toonde ze tijdens het concert ondubbelzinnig aan. Bijgestaan door een uitstekende band was het een goed concert, maar wel met een kanttekening.

Want, hoe goed ze ook zong en hoe uitstekend de band ook was, er was niet de sfeer die er heerst bij de bands die op het Wereldpodium optreden zoals de Amsterdam Klezmer Band een dag daarvoor. Daar wordt echt gefeest, bij Caro was dat een stuk minder. En het concert ging daarnaast als een nachtkaars uit, na een amper een uur verliet Caro het podium zonder het publiek gedag te zeggen, zonder een toegift.

Sterallures, een te strakke programmering? Ik weet het niet maar het was een zeer vreemd einde van een goed concert en gaf een bittere nasmaak. Er had veel meer interactie moeten zijn met het publiek en nét iets meer spirit om er een onvergetelijk concert van te maken. Hoewel dat in een, ongetwijfeld onbedoelde manier, op deze wijze ook is gelukt.


Dan was het meer genieten bij, wederom, een uitstekend optreden van de Wageningse (break-)dance groep iLL Skill Squad, welke meer interactie had met het enthousiaste publiek. En ook de acrobatische circusvoorstelling in het Porondszinház was qua sfeer beter dan het concert van Caro Emerald. Want juist die kleinschalige optredens geven het festival kleur en sfeer. Voor velen die "Sziget" al jaren bezoeken is het echter te massaal en commercieel geworden. Hoewel massaal, het festivalterrein is dermate groot dat er ruimte genoeg was voor een veelvoud aan bezoekers. Maar dagtickets van 13.000 HUF (ca. € 45.00) zijn voor de meeste Hongaren niet te betalen, dus die blijven weg, want in combinatie met het verbod om iets anders dan water als drank mee naar binnen te nemen, wordt het een erg duur dagje uit.

Julius, 10 augustus

Sziget festival, 8 augustus: dag 1

Het Sziget festival beleeft vandaag haar officiële eerste dag (al waren er al 3 dagen concerten geweest). Het was, hoewel ik al sinds 1989 in Budapest kom, mijn eerste bezoek aan het "Sziget". En het is inderdaad een leuk, ongedwongen, festival, maar voornamelijk voor buitenlanders want de meeste Hongaren kunnen de hoge prijzen niet meer betalen. Toch was er óók het gevoel terug te zijn gekeerd in het stenen tijdperk.


Het eerste concert dat ik bezocht betrof een gig van de Amsterdamse DJ Ramses Hoppa (zie foto hierboven) welke om 14.00 uur startte in de Cökxpôn Ambient Sátorkert. Het was een zeer goed optreden van deze ras Amsterdammer. Daarna werd een optreden bezocht van de (break-)dance groep iLL Skill Squad uit Wageningen (zie foto hieronder), een groep die het publiek uit hun dak liet gaan door hun fantastische optreden. Het concert vond plaats op het "Holland meets Hungary szinpad" en ik vond het een gemiste kans dat er buiten de concerten geen reclame werd gemaakt voor Nederland, er had qua promotie veel en veel meer uitgehaald kunnen worden. Het was enkel een stage waar Nederlandse bands, DJ's etc. optreden, maar die treden in veelvoud ook op andere podia op "Sziget" op, dus veel voegt het niet toe.


Het derde grote optreden betrof de Amsterdam Klezmer Band (zie foto hieronder), een groep die ik al meerdere keren op had zien treden en welk concert én bomvol dansende mensen was én het beste concert dat ik tot nu nu van deze band heb gezien. Een weergaloos optreden derhalve ... Ook wat andere, kleinere, concerten werden bezocht, en het was letterlijk en figuurlijk genieten.


Toch was er óók het gevoel terug te zijn gekeerd in het stenen tijdperk. Sziget is een modern festival en in een stad als Budapest is het gemeengoed dat je nagenoeg overal gebruik kunt maken van (gratis) WiFi. Als je daar eenmaal aan gewend bent, is het vreemd te ervaren dat zoiets op zo'n groot festival als dit ontbreekt. Sterker nog, de hostessen en informatiebalies die ik vroeg waar zo'n plek was, wisten óf het antwoord niet óf stuurden mij naar plekken waar helemaal geen WiFi was. Goed, er is een gebouw waar je gebruik kunt maken van computers, maar deze is, logisch, continue bomvol (en met een wachtlijst) en gebruik maken van je eigen computer is niet mogelijk. Ook is er maar één plek waar je je telefoon, laptop etc.op kunt laden, die moet je dan achterlaten. In mijn ogen hopeloos ouderwets en niet horend op zo'n groot festival.

Het was niet het enige kritiekpunt dat ik heb op de organisatie. Er is maar één EHBO post op het hele terrein en waarom moeten er zo veel auto's en brommers rondrijden terwijl het festival aan de gang is. Zeker later op de dag is de kans op ongelukken groot, met name als bezoekers dronken zijn en niet alle auto's of brommers rijden stapvoets.. Dat kan toch beter! Maar goed, buiten deze kritiekpunten een heerlijk festival, maar helaas met name voor buitenlanders. De Hongaren gaan eerder naar de Gödör Kemping van 21 tot en met 26 augustus, omdat dat festival nog wél betaalbaar is. Morgen nog een dag "Sziget", dan roept het werk weer.

Julius, 8 augustus

Waardig afscheid van Hetesi Péter Pál

Afgelopen zondag, 5 augustus, werd op een indrukwekkende wijze afscheid genomen van Hetesi Péter Pál. Deze overleed veel te vroeg op 24 mei 2012, 5 dagen voordat hij 49 zou worden. Een fatale hartaanval en een daarop volgend coma werden hem fataal.

Hetesi Péter Pál was een geniale (tekst-) schrijver die voor vele Hongaarse bands zoals Hobo, Quimby en Bikini de songteksten schreef. Ook zong hij regelmatig en schreef hij Haiku's. Gedurende vele jaren was DJ Ramses Hoppa (uit Amsterdam) zeer goed bevriend met hem en ze hebben vaak samen opgetreden.

In kleine kring werd tijdens een boottocht op de Donau stilgestaan bij het overlijden van Hetesi Péter Pál waarbij een zee goede vriend een terugblik gaf op het leven van deze markante persoonlijkheid.

DJ Ramses Hoppa had de mix gemaakt voor de muziek die tijdens de herdenkingsplechtigheid werd gedraaid en na de boottocht was er een besloten feestje. Het was een waardig afscheid van een geniale tekstschrijver en welke een diepe indruk maakte op alle aanwezigen. Op Youtube kunt u vele songs beluisteren die door hem zijn gecomponeerd of waarin hij zelf zingt.


Julius, 8 augustus

"Budapest Ruin pub detector": De meest onzinnige folder

Als er in Budapest een prijs zou bestaan voor de meest onzinnige folder, dan maakt de folder "Budapest Ruin pub detector" een zeer grote kans deze prijs te winnen. Want het is de, onbekende, uitgevers gelukt een zeer foutieve, belachelijke en onvolledige brochure voor de toerist samen te stellen.

Een "ruin pub" is een bar, of bars, in een voormalig oud appartementencomplex. Budapest is er bekend om en de meest bekende is de Szimpla kert, waarbij voormalige appartementen zijn omgetoverd tot ruimtes waar men kan zitten. Voor bewoning zijn deze panden niet meer geschikt, tenzij er een enorm bedrag wordt geinvesteerd. Het is tevens een fenomeen dat in Nederland ondenkbaar is, de brandweer zou zoiets direct sluiten wegens onveiligheid en anders zijn er wel andere regels die de vestiging van zo'n "ruin pub" verhinderen.

De onlangs verschenen "Budapest ruin pub decetor" geeft een overzicht weer van de "ruin pubs" in Budapest. Hoewel overzicht.... Het is een eerder een ratjetoe met een overzicht van 22 bars in Budapest. Hiervan komen zeker 12 kroegen niet in aanmerking voor de term "ruin pub": Castro, Akvárium Klub, Anker Klub, Jelen en Kakas Presszó Bar, om er maar een paar te noemen, zijn absoluut géén "ruin bars". En dat is niet het enige onzinnige aan deze glossy folder. Onder elke bar staan symbolen. Een uitleg daarvan ontbreekt. En ook hier lachwekkende zaken: het aantal bezoekers dat bijvoorbeeld staat aangegeven, is ronduit vreemd en incorrect. Zo zou de kleine Kakas Presszó Bar 80 mensen kunnen herbergen terwijl de grote Castro bar maar plaats heeft voor 70 mensen. Ook de eetsymbolen kloppen niet, zo kan je in Fogasház geen hamburgers krijgen, wat wel staat aangegeven, terwijl dat symbool weer ontbreekt bij de Akvárium Klub die ze wél heeft. Tot slot ontbreken op de lijst een aantal echte "ruin pubs" zoals de Fogas kert en de Füge udvar.

Alsof dat nog niet genoeg fouten zijn, is zelfs de plattegrond foutief: De Asboth utca vlak bij Castro is omgedoopt tot Madách imre tér, De locatie van Kisüzem is foutief, Doboz is geprojecteerd aan de rechterkant van de Klauzál utca terwijl ze aan de linkerkant zitten en de Anker köz, waar de Anker Klub is gevestigd, ontbreekt in zijn geheel. En dat zijn niet de enige fouten.

Het heeft er alle schijn van dat óf de Tourinform kantoren óf het Mementopark de uitgever van deze onzinnige brochure is, op de achterzijde wordt namelijk uitgebreid reclame hiervoor gemaakt. Maar wie ook de uitgever is, deze heeft broddelwerk afgeleverd, een folder die direct de prullenbak in kan, want én onbetrouwbaar én de grootst mogelijke onzin.

Julius, 7 augustus

De 12% regeling in de horeca

De meeste toeristen die Budapest bezoeken komen ook op de Burchtwijk, dé toeristische attractie. Ieder jaar zie ik het steeds commerciëler worden en ik mijdt de Burchtwijk daarom meer en meer. Het Vissersbastion is nu deels ook omgetoverd tot een restaurant en de entreeprijzen om het bastion te beklimmen stijgen ook nog. Weg is het open, unieke, karakter dat het eens had. Dat aan de toeristen goud geld te verdienen is begrijpt ook de horeca... In vele restaurants en bars geldt daarom de 12% regeling (af en toe wat minder). De een vermeldt dit duidelijk, de ander plaatst het wat meer verborgen op de menukaart.

De regeling houdt in dat u, ongeacht wat u eet of drinkt altijd een toeslag krijgt van 12% bovenop de prijzen die op de kaart staan. Met de toch al qua prijsniveau hogere prijzen die in de Burchtwijk worden gehanteerd loopt de rekening zo aardig op. 1400 forint voor bijvoorbeeld een 0.4 liter bier is geen uitzondering. Die 12% is ook geen fooi, het is bedieningsgeld, vaak verwacht men dan ook nog een fooi bovenop het totaalbedrag. Bent u op de Burchtwijk en ziet deze regel op een menukaart staan, vermijdt dan deze restaurants/kroegen, want ze zijn alleen uit op uw geld, de kwaliteit is er niet beter door.

Julius, 5 augustus

Een uniek, sociaal, theaterproject in Budapest

Zoals gebruikelijk plan ik niet al te veel op een dag, dit om immer flexibel te zijn. Er gebeurt namelijk dagelijks veel in de stad, erg veel zelfs. Gisteren bewees wederom dat deze manier van leven de meest interessante ontmoetingen oplevert. Ditmaal via een straattheater act.

De theatergroep "Pneuma Szöv", die Budapest als basis heeft, en het Duitse theatercollectief "Mobile Albania" werken deze zomer gedurende 2 maanden samen in een theaterproject dat de naam "20 forintos operett" heeft meegekregen. Dit naar aanleiding van een tekst op een bordje van een dakloze in Budapest: "voor 20 forint is het toegestaan om mij te negeren". Het project was één van de drie winnaars in de 2012 "Culture in Dialoge" competitie georganiseerd door de Ernst Schering Stichting en MitOst E.V. De initiatiefnemers zijn Sarah Günther (wonend in Budapest maar ook betrokken bij Mobile Albania) en Zsuzsa Berecz. Er werken trouwens ook artiesten uit andere landen mee aan het project. Met dit theaterevenement wil men aantonen dat met zeer weinig geld zeer veel te bereiken is als men samenwerkt.

Op een lege plek in de Tolnai Lajos utca in district VIII. werd eerder deze week voor deze gelegenheid, met toestemming van het bestuur van de Józsefváros wijk, tussen 2 vervallen panden de werkplaats van het theatergezelschap gevestigd. Voor dat het zover was, is het terrein ontdaan van overwoekering en vervuiling. Een project dat mede met hulp van daklozen is uitgevoerd. Op deze plek repeteert men, geeft voorstellingen, er worden workshops gehouden etc. etc. Zo zijn er bijvoorbeeld op woensdagochtend om 11.00 uur danslessen (hip-hop) voor kinderen, en er worden theaterlessen gegeven. Het is daarnaast óók een ontmoetingsplaats waar (lokale) bewoners van alle nationaliteiten en gezindten welkom zijn.

Een van de kernactiviteiten betreft de bouw van een 3 meter hoge en 2.5 meter brede multifunctionele eekhoorn (zie de schets hieronder). Daarnaast worden er muziekinstrumenten gebouwd van afvalproducten, hout etc. Alles is gebaseerd op giften en hergebruik van artikelen. Tot 1 september zal de groep werken aan de realisatie van de opera, die overigens in de komende jaren verder zal worden uitgebreid.

Met dit unieke theaterproject hopen de initiatiefnemers ook een creatieve plek te scheppen die vrij is van vooroordelen en waar er geen grenzen zijn tussen diverse bevolkingsgroepen. Juist in district VIII. zijn die er namelijk wél. Enerzijds wonen er vele Roma en is het de buurt waar de meeste Afrikanen in Budapest wonen, anderzijds zijn er winkels waar openlijk propaganda wordt gemaakt voor Jobbik partij. Dit is de extreemrechtse partij die in feite alle buitenlanders eruit wil hebben en ook niet veel op heeft met Roma (om het zacht uit te drukken).

Ook is het een wijk waar, relatief, veel daklozen verblijven en tot slot een wijk waar veel, heel veel panden in een dusdanig slechte staat zijn dat ze in Nederland direct zouden worden gesloten. In dit unieke project wordt nauw samengewerkt met daklozen, dit via de Menhely Alapítvány organisatie. Iedereen die Budapest bezoekt, ziet daklozen de krant "FN" verkopen. Dit is de afkorting voor "Fedél Nélkül" (zonder een dak boven mijn hoofd) en één van de projecten van deze organisatie.

Voor deze organisatie werkt ook Anna mee aan het project. Over haar zal ik in de nabije toekomst een stuk schrijven want haar levensverhaal is zeer bijzonder. Van 6 jaar werken op de Hongaarse Ambassade in Den Haag en daarna een goede baan in Hongarije tot een leven dat gedurende 9 jaar bestond uit zwerven door de stad als dakloze. Inmiddels heeft ze weer een dak boven haar hoofd en het gaat steeds beter met haar, en ze spreekt nog steeds Nederlands! Bovenal is het een intelligent en bijzonder mens die bewijst dat dakloos worden iedereen kan overkomen.

Het is óók een protest tegen de verpolitisering van de culturele sector die steeds meer onder controle komt te staan van de overheid en niet welwillende gezelschappen kunnen hun subsidie of locatie verliezen. Zoals bijvoorbeeld goed te zien was bij het gedwongen vertrek van de Gödör Klub, eerder dit jaar, en de opvolger, de Akvárium Klub. Deze hanteert een gecontroleerd programma op basis van hoe én waar de overheid wil dat de buitenlandse toerist en de Hongaar een cultureel programma voorgeschoteld krijgt, zonder dat er nog ruimte is voor onafhankelijkheid.

Zo is het Magyar dal Napja festival, dat voorgaande jaren vele kroegen extra inkomsten opleverde omdat er bands speelden, dit jaar een onderdeel van het Sziget Festival geworden (net zoals de Akvárium Klub). Niet meer gratis, en via de Sziget organisatie tracht de overheid de volledige controle te krijgen over waar en hoe mensen naar concerten moeten gaan. Dat dit vele kroegen inkomsten scheelt is meegenomen, het lijkt er steeds meer op dat men bezig is om elk particulier initiatief de nek om te draaien, zodat er uiteindelijk nog maar een paar gecontroleerde kroegen overblijven waar men heen kan. Uiteindelijk zal dit mislukken, want particuliere (alternatieve) initiatieven zullen er altijd blijven, desnoods in het geheim.

Het "20 forintos operett" project wordt op 1 september afgesloten met een dag vol activiteiten. De locatie aan de VIII. Tolnai Lajos utca 23 (vlak bij Blaha Lujza tér) is overigens iedere dag open van ca. 10.00 tot 18.00 uur. Ga er zeker eens kijken als u in Budapest bent of werkt en laat u verrassen door de spontaniteit en openheid. Wilt u bijdragen aan dit project... alle hulp is welkom!

Wilt u meer weten over dit project en de groepen die er aan meewerken, dan kunt u de volgende links gebruiken:
- Mobile Albania: het Duitse theatercollectief dat meewerkt aan dit project;
- Pneuma Szöv: De in Budapest gevestigde theatergroep;
- Ernst Schering Foundation: De stichting die mede de prijs toekende welke een en ander mogelijk maakt;
- Menhely Alapítvány: De Hongaarse organisatie die opvang en begeleiding van daklozen regelt, een particulier onafhankelijk initiatief,  dat niet door overheden of religies wordt gerund.

Julius, 4 augustus

Gödör Kemping: website nu ook in het Engels

Op 21 augustus barst de eerste editie van de Gödör Kemping los, en gegeven de velen die ik sprak in de afgelopen weken zal het een druk bezocht festival worden. Niet onlogisch, de oude Gödör Klub had vele trouwe aanhangers die niet kunnen wennen aan de (te commerciële) opvolger de Akvárium Klub.

De Gödör Kemping is tevens het begin van een nieuwe start van de Gödör Klub in de Central Passage (VI. Király utca 8-10). Deze opening zal later in de herfst plaats moet gaan vinden, vermoedelijk begin oktober. Het is een uitstekend vooruitzicht voor cultuurminnend Budapest.

Voor het zover is, wordt van 21 tot en met 26 augustus de Gödör Kemping gehouden, een festival dat ook ik, als trouwe bezoeker van de "Gödör", niet wil missen. Om ook de niet Hongaars lezende bezoekers tegemoet te komen, heeft de organisatie de website grotendeels vertaald in het Engels, een paar onderdelen werken (nog) niet. Bent u in Hongarije en hebt u zin een ongedwongen (alternatief) festival, kom dan ook naar Agárd. De ticketprijs tot 21 augustus bedraagt 12000 HUF voor de 6 dagen, dit is inclusief een campingplaats. Omgerekend betekent dit ca. € 7.00 per dag voor een festival vol muziek, dans, theater, excursies en wat al niet meer!

Julius, 3 augustus

Ryanair breidt het aantal vluchten tussen Budapest en Eindhoven uit

De luchtvaartmaatschappij Ryanair heeft bij monde van het Hoofd Communicatie Stephen McNamara gisteren bekend gemaakt het aantal vluchten van Liszt Ferenc Airport of Budapest Airport fors uit te gaan breiden. Zo wordt vanaf november 4 keer per week gevlogen op Frankfurt Hahn, waarmee ook op deze lijn Wizz Air concurrentie te verduren krijgt.

Voor wat betreft Nederland breidt Ryanair vanaf november het aantal wekelijkse vluchten vanaf Eindhoven naar Budapest v.v.  uit van 4 naar 7. Ryanair streeft er met deze uitbreidingen naar jaarlijks 2 miljoen passagiers te gaan vervoeren van en naar Budapest Airport. Op dit moment zijn de vluchtschema's van Ryanair nog niet aangepast op hun website, maar dit zal spoedig plaats gaan vinden. Dit betekent dat, als Wizz Air haar vluchtschema ongewijzigd laat, er vanaf november wekelijks 14 vluchten vanaf Eindhoven naar Budapest gaan. Dat zal zeker gevolgen gaan hebben voor de prijzen want in de wintermaanden zoveel vluchten uitvoeren terwijl er traditioneel minder toeristen zijn, betekent moeite moeten doen om de vliegtuigen vol te krijgen.

Julius, 3 augustus

13 én 14 Augustus: Hanna Hanna Before! feest met DJ Ramses Hoppa

Het Hanna Hanna Art and Gathering Festival vindt dit jaar van 15 tot en met 20 augustus plaats nabij een ecologisch reservaat bij de rivier de Vag in Kolaravo in Slowakije. Op het festival treden, naast bands onder andere vele DJ's op. Een heerlijk (alternatief) festival waarover u hier meer kunt lezen.

Als opwarmertje wordt op 13 én 14 augustus van 20.00 uur tot 05.00 uur het Hanna Hanna Before! feest georganiseerd. Tijdens deze opwarmer treden 7 DJ's op: I. Ration (club, raga, jungle), Ohmikron (Dubtech en Deeptech), Fullogic (Dub, hip-hop, spacedub), Aphiks (techno, dubtechno), Nairob (etno, world, balkan) en Gabon (etno, balkan, world).

Ook een Nederland levert een bijdrage aan dit festival: DJ Ramses Hoppa (ook actief op Sziget op 8 augustus van 13.00-15.00 uur in de Cökxpon Ambient Sátorkert) geeft een gig met dub, world, etno en electro). Dat het een swingend feest zal worden staat buiten kijf, dus kom! De toegang tot de beide dagen is gratis. Locatie: Super 8, VIII. Kőfaragó utca 8. Dit is vlak achter het Blaha Lujza ter.

Julius, 3 augustus

Budapest Graffiti: The Wall of Fame galerie juli 2012 is online

Het was een waanzinnige maand in de geschiedenis van The Wall of Fame. Een plek die gedurende lange tijd de enige officiële locatie was voor de graffiti kunstenaars om hun kunstwerken te tonen aan het publiek.

Begin juli leek het erop dat The Wall zou worden gesloopt, gelukkig bleef dat beperkt tot een klein stukje dat normaliter goed was voor 2 kunstwerken. Daarna barstte er een ongekende activiteit uit van de kunstenaars. Het was bijna niet bij te houden zoveel nieuwe kunstwerken werden er gedurende de maand juli gemaakt. Een aantal werken was al na 2 dagen verdwenen en vervangen door een ander. Aan het eind van de maand maakte de kunstenaar Taker na lange tijd weer een prachtig Kunstwerk. Met een hoofdletter, want dat verdient het. Door op de titel of foto te klikken, krijgt u een selectie van de Graffiti kunst die in juli op The Wall of Fame werd gemaakt.

Julius, 3 augustus

De prachtige natuur van Budapest

Momenteel worden de "puntjes op de i" gezet wat betreft de natuurwandelingen die Szia Budapest vanaf 1 augustus geeft. En het zijn stuk voor stuk prachtige wandelingen geworden. Wat u tegenkomt is altijd weer een verrassing, wild behoort tot de mogelijkheden maar ook de vogelbevolking is rijk vertegenwoordigd, met in ieder geval 3 tot 4 soorten spechten, uilen en roofvogels.

Heel soms, kom je ook andere beesten tegen, dat zijn de toevalstreffers die de wandelingen iedere keer weer boeiend maken. Vandaag, bij het testen van een deel van de wandeling was dat ook het geval. Een slang liet zicht in alle pracht zien. Als ik het goed heb, word deze slang in het Hongaars de Erdei Sikló (Zamenis longissimus) genoemd. In Nederland komt deze slang (Esculaapslang genaamd) niet voor. De slang is vernoemd naar de staf van Asclepius, de esculaap (het teken van een slang die zich om een stok windt) is hiervan afgeleid en is het symbool van de geneeskunde. Hieronder een foto van deze slang.

Julius, 29 juli

Dé Chinese markt van Budapest

Hoewel velen het de Chinese markt noemen, is dit feitelijk niet juist. De Hongaren zelf noemen het de Asia Piac of Józsefvárosi Kinai Piac, maar de meerderheid van de handelaren is eerder Vietnamees en Thai dan Chinees. En er is ook niet één markt, er zijn er velen in Budapest, nog afgezien van het immense Asia Center in district XV. De bekendste, en volgens velen de beruchtste, is die langs de X. Kőbányai út. Met name de markt aan de linkerzijde is een fenomeen dat in Nederland direct zou worden gesloten: Kramen in zeecontainers, loshangende electriciteits draden, zeer smalle paadjes, overdekking met wat plastic, geen brandpreventie: het is één enorme grote chaos. Maar naar verluidt is een Hongaarse minister eigenaar van de markt of het terrein, dus dan is het toegestaan.

De markt is enorm groot. Zodanig met inbegrip van de voormalige fabriekscomplexen aan de overzijde, die ook allemaal kramen/winkels bevatten, dat je het in één dag niet allemaal kunt bekijken. En, omdat er veel van hetzelfde is, raak je al snel het overzicht kwijt. Hoe de honderden handelaren rond kunnen komen is een groot vraagteken. Goed, ze bevoorraden vele winkels in Budapest, want veel, heel veel kleding en andere zaken die je in de stad koopt komen uit Azië en worden via deze markt verder gedistributeerd. Maar vele verkopers zitten te duimendraaien, spelen kaartspelletjes en wachten gelaten op klanten.

Bent u uit op goedkope (nep-)kleding, schoenen, zonnebrillen of wat al niet meer, dan bent u aan het juiste adres. Zonnebrillen kosten vaak 800-1500 HUF, sommigen bieden 3 zonnebrillen (400 UV) aan voor 1500 HUF, dat is ca. € 5.00...En dat goedkope geldt voor alle andere zaken. Of het echt allemaal kwaliteit is, valt te betwijfelen, maar te gekke schoenen of aparte kleding voor bijvoorbeeld een feest kost amper wat. En met de Disney producten, Hello Kitty of andere kinderartikelen die er te koop zijn, zult u, indien u er met een kind heengaat, er niet aan ontkomen wat te kopen. Uiteraard zijn er ook vele nepartikelen te koop, bij talloze parfums en merkzonnebrillen mag je gerust twijfels zetten over de echtheid. En dit geldt ook voor voetbalkleding. Het nieuwste Nederlands Elftal shirt met achterop de naam van Wesley Sneijder kost 2500 HUF, dus zo'n € 9.50, heel wat minder dan de officiële prijs in Nederland van bijna € 72.00. Ook handdoeken met het KNVB logo zijn er te koop.


Het is ook een markt die in een ander opzicht niet zou kunnen in Nederland. Hoewel bij één van de ingangen te lezen staat dat je niet met wapens naar binnen mag, zijn deze op de markt volop én openlijk te koop. Messen, stroomstootwapens, boksbeugels, stiletto's (in Nederland kan dit 9 maanden gevangenisstraf of € 4500 boete opleveren als u ze illegaal in bezit heeft), sprays, en wat al niet meer, zijn er massaal te verkrijgen. Ronduit verbijsterend zijn ook de speelgoeduitvoeringen van wapens als de AK47 of de M16. Bedriegelijk echt en op de doos de tekst dat je er niet mee mag schieten op mensen en dieren..... Deze dozen zijn overigens ook elders in de stad te koop en al voor zo'n 6000 HUF (ca. € 18.00) heeft u zo'n nep AK47 in uw bezit. Meenemen naar Nederland, zeker als u met het vliegtuig gaat, is absoluut niet aan te raden, u kunt gearresteerd worden en er de cel voor in gaan.

Bent u in Budapest... ga dan eens kijken op deze markt. De X. Kőbányai út is makkelijk te bereiken vanuit het centrum door bij de Mc Donalds op het XIII. Blaha Lujza tér, tram 28 te pakken en bij de vijfde of zesde halte uit te stappen, de markt is dan aan de linkerkant. Als u goederen koopt die merkproducten zijn pas dan wel op. De douane kán controleren op merkartikelen, met name als u bijvoorbeeld een nep Gucci zonnebril op hebt of andere merkkleding draagt. Maar, het is bovenal een fenomeen dat u in Nederland niet aan zult treffen, en een uniek stukje Budapest! De foto hierboven en hieronder zijn in het geheim op de markt gemaakt. Officieel is fotograferen verboden en handelaren stellen het ook niet op prijs.

Julius, 28 juli

Rondleidingen nieuws

De afgelopen tijd werden weer tal van rondleidingen gegeven en dat mijn gasten het leuk vonden kunt u hieronder lezen, het is een van de vele reacties die ik achteraf kreeg....

Van 1 tot en met 15 augustus is het mogelijk tegen een gereduceerd tarief van € 10.00 per persoon een rondleiding mee te maken langs diverse Graffiti Walls in Budapest. Het zijn geen privé rondleidingen en op iedere tour kunnen maximaal 6 mensen mee. Voor meer informatie kunt u deze pagina bezoeken. Overigens worden in deze periode ook de reguliere privé rondleidingen gegeven.

Vanaf 1 augustus is het daarnaast mogelijk te boeken voor de privé rondleiding "De natuur en bergen van Budapest". Dit is een pittige rondleiding die vereist dat u een goede conditie hebt én gewend bent over bergachtige bospaden te lopen die bij tijd en wijle zeer steil zijn, zowel bergafwaarts als bergopwaarts. Tijdens deze wandeling krijgt u een magnifiek uitzicht over Budapest en omgeving. De basiswandeling is getiteld "Genieten op grote hoogte". Deze wandeling kent twee mogelijkheden voor een uitbreiding: "Er op en er onder", hierbij bezoeken we na de basiswandeling één van de, voor publiek toegangelijke, grotten in Budapest. De andere wandeling heeft de titel "De kuitenbijter" gekregen. Dit is een dagwandeling waarbij we na de basiswandeling verder lopen naar de hoogste berg in Budapest, alwaar u vanuit een andere hoek ook een schitterend uitzicht hebt over Budapest en omgeving. Hieronder een foto genomen tijdens de wandeling "Genieten op grote hoogte"

Tot slot de reactie die gisteren werd geplaatst in het gastenboek van Szia Budapest:
"We zijn weer terug in Nederland.... En we raken niet uitgepraat over de bijzondere graffiti-rondleiding die jij ons hebt laten beleven. Je hebt ons niet alleen enthousiast gemaakt over de kunstvorm graffiti, maar we zijn door jou leuke verhalen en zienswijze over en van op Budapest verliefd geworden op deze prachtige stad.
Wij komen zeker terug en gaan graag nog een keer op pad met jou om de architectuur van de stad te beleven door jouw ogen. En natuurlijk om in district 7 (Szimpla, de vele leuke winkeltjes en de dj's ) even het jachtige Nederland te vergeten...
Julius nogmaals dank voor jouw inspirerende rondleiding!"

Update d.d. 28 juli: inmiddels is de rondleiding uitgebreid met een vierde tocht "De strijd der titanen" waarbij u ca. 15 kilometer loopt door de bergen van Budapest, met onderweg meerdere fantastische uitzichten op de stad en wijde omgeving.

Julius, 25-28 juli

27-29 juli: Eerste Bubbeltjeswijn festival op het Erzsébet tér

Van vrijdag 27 tot en met zondag 29 juli wordt op het Erzsébet tér, hartje centrum Budapest, het eerste Buborék Fesztivál gehouden. Gedurende drie dagen kunt u champagne, spumante, prosecco en vele andere soorten bubbeltjeswijn proeven. Vele merken werken mee aan dit festival waaronder Törley, Laurent-Perrier, Pipe-Heidsieck en Bock.

Het festival wordt georganiseerd door Origo en is iedere dag gratis te bezoeken tussen 12.00 en 02.00 uur. Locatie: Erzsébert tér, dit is bij het knooppunt van de 3 bestaande metrolijnen.

Julius, 25 juli

Gezicht op 5 bruggen in Budapest

Er zijn plekken in Budapest die vanaf grote hoogte een fantastisch uitzicht geven op Budapest. De János Hegy en met name de Erszébet-kilátó, is zo'n uitkijkpunt. Maar, ook dichter bij het centrum zijn hoge heuvels die een magnifiek  uitzicht geven. Zonder auto en afhankelijk van het openbaar vervoer betekent dat in alle gevallen een behoorlijk stuk steil omhoog lopen. Echter, na de inspanningen wacht dan de beloning: een fenomenaal uitzicht op Budapest en omgeving en met mooi, helder, weer zijn ook de bergen aan de grens met Slowakije waar te nemen.

Vandaag, 20 juli maakte ik onderstaande foto van van een gezicht op 5 bruggen in Budapest op één van die heuvels. Helaas had ik alleen maar een kleine camera bij me die wat kuren begint te vertonen na het maken van duizenden foto's en dus qua (zoom-) kwaliteit niet top meer is. Aan de andere kant... te leuk om u deze prachtige blik op Budapest te onthouden....

Julius, 20 juli

Nieuw museumkwartier in Budapest weer een stap dichterbij

In feite een megalomaan project, het nieuwste paradepaardje van de Fidesz regering: een museumkwartier aan de rand van het Városliget park in Budapest. De Hongaarse overheid vergelijkt het project met dat van de ontwikkelingen van het Városliget park voor de Milleniumfeesten in 1896... De overheid wil met dit project de Hongaarse cultuur en kunsten nadrukkelijker naar voren brengen. (lees: de toerist naar speciaal geselecteerde locaties sturen, zodat de problemen met bijvoorbeeld daklozen minder opvallen)

Op 4 juli 2012 werd door een overheidsbesluit het licht op groen gezet voor het maken van het conceptontwerp en voorbereidingen voor een serie van 5 nieuwe gebouwen. Deze moeten vanaf 2016 worden gebouwd en in 2018 worden geopend voor het publiek. De geplande locatie is het XIV. Ötvenhatosok tere, tussen het Hősök tere (Heldenplein) en de Dózsa György utca.

Op deze locatie zouden de volgende musea een plek moeten krijgen: Szépművészeti Múzeum (Museum voor Schone Kunsten), Magyar Nemzeti Galéria (Hongaarse Nationale Galerie), Ludwig Múzeum (Het museum voor Moderne Kunst), Magyar Néprajzi Múzeum (Etnografish Museum), Magyar Fotográfia Múzeum (Museum van de Hongaarse Fotografie), Magyar Építészeti Múzeum (Hongaars Architectuur Museum) en het Magyar Zeneház (Hongaars Huis van de Muziek). Alleen al het nieuwe gebouw voor de Nieuwe Hongaarse Galerie zal een oppervlakte krijgen van 40.000 tot 45.000 vierkante meter.

Volgens de plannen zal het definitieve concept voor 30 september 2013 klaar moeten zijn. Hierna kunnen architectenbureau's uit de hele wereld komen met een ontwerp en kan er vervolgens een inschrijvingsprocedure starten voor bouwmaatschappijen om een met een financieel plan te komen. De bouw zou plaats moeten vinden tussen 2016 en 2018. Volgens de huidige plannen zou het hele project 50 tot 60 biljoen HUF gaan kosten (ca. € 150 tot 180 miljoen). Hiervan zou het grootste deel gefinancieerd moeten worden uit EU-subsidies. De, zeer optimistische, verwachting is dat deze kosten binnen 10 jaar zijn terugverdiend. Dit moet gebeuren op basis van een jaarlijks bezoekersaantal van 8 tot 10 miljoen. László Baán, namens de overheid belast met de ontwikkelingen van de plannen, durft zelfs te stellen dat het Europa's eerste familie-vriendelijke bestemming/attractie wordt.

Er zijn er echter vele beren op de weg. Het Városliget park is a "World Heritage" locatie, dus er mag niet zomaar worden gebouwd. Dit probleem probeert men op te vangen door aan de rand te bouwen, maar men heeft nog geen oplossing voor het monument ter herdenking van de opstand van 1956 wat op die locatie staat. Komen er parkeergarage's?, de infrastructuur zal moeten worden aangepast om een dermate grote toeloop van bezoekers op te vangen, dus misschien Metro 4 doortrekken van Keleti Pu. naar het nieuwe museumkwartier? En dat in feite allemaal in twee jaar tijd. Een zeer onrealistische verwachting derhalve.

Maar wat te doen met de leegkomende gebouwen. Bekend is dat Victor Orbán ook graag zijn kantoren heeft op de Burchtwijk en op een steenworp afstand van die van de Hongaarse president. Maar de Burchtwijk verliest dan een deel van zijn  toeristische aantrekkelijkheid, dus gaat dan het Geschiedenis Museum ook verhuizen? en waarheen? In een van de leegstaande gebouwen, bijvoorbeeld waar het Etnografisch Museum nu is gevestigd? Wat te doen met het MuPa? deze verliest in één klap een deel van zijn aantrekkelijkheid voor dagactiviteiten. Nergens lees je in de plannen en kostenberekening hoe de collectie beheerd gaat worden, waar de opslag komt, men gaat vooralsnog alleen uit van de bouwkosten.

Hoe dan ook, vóór eind augustus wordt alvast de eerste stap gezet: de collectie schilderijen van de Hongaarse Nationale Galerie wordt samengevoegd met die van het Museum voor Schone Kunsten. En deze zal de collectie ook gaan beheren. Om dat mogelijk te maken heeft de regering 160 miljoen HUF(bijna € 500.000) uitgetrokken. Kennelijk is er dusgeen sprake van een economische en financiële crisis....Verbaast ben ik er overigens niet over, vorig jaar werd met de openluchttentoonstelling "Müvészet a tavon" al een voorschotje genomen op de plannen waarbij het Museum voor Schone Kunsten een moderne kunst tenstoonstelling organiseerde zonder samen te werken met het Ludwig Múzeum. (bronnen met name: Szépmüvézeti Múzeum  en Budapest Times)

Julius, 18 juli

De "Pressed Flower" kunst van Edit Bekő

In Budapest is een grote schare jonge designers die onder andere de meest prachtige sieraden ontwerpt. Dit was afgelopen weekend ook weer te zien tijdens de maandelijkse WAMP beurs op het Erszébet tér.

Maar, sommigen ontwerpen zo'n bloedmooie (andere superlatieven komen ook in aanmerking) kunst dat ze een breder publiek verdienen. Zo'n iemand is Edit Bekő en derhalve een stukje op deze Blog.

Edit ontwerpt kunst op basis van gedroogde bladeren, bloemen, zaden, stengels en alles wat daaraan gerelateerd is. Deze worden geperst en daarna laat ze ze via een zorgvuldige behandeling drogen.

Na dit proces verwerkt ze de gedroogde bloemen, bladeren etc. tot kunstwerken, zonder hierbij gebruik te maken van kleurstoffen en chemicaliën. Ook het gebruik van tekeningen of (potlood-) lijnen is voor haar taboe, alles puur natuur. Met deze materialen maakt ze kunstwerken zoals oorbellen en andere sieraden, kunstwerken voor aan de wand etc., "botanical paintings" zoals ze het zelf noemt. De kunstwerken zijn gelamineerd om schade te voorkomen en betreffen bijvoorbeeld afbeeldingen van figuren: vrouwen, kinderen, gezinnen, dansers etc.

Ik zag haar stand afgelopen zondag op de Gouba-Gozsdu bazár en was diep onder de indruk van de enorme fijnzinnigheid van de ontwerpen. De oorbellen met daarin miniatuurafbeeldingen van o.a. dansende vrouwen zijn van enorme artistieke kwaliteit. Bent u op een zondag in Budapest deze zomer, ga dan absoluut een kijkje nemen. De komende weekenden is ze zelf niet aanwezig, wél bemand iemand haar stand. Edit is zelf op 29 juli weer aanwezig. Bent u hiertoe niet in staat of wilt u eerst zien wat ze maakt, bezoek dan haar website (ook in het Engels) of de website van Meska (alleen in het Hongaars), waar u online producten kunt bestellen. Meer dan aanbevolen!

Julius, 18 juli

Nu ook gratis met de boot over de Donau met een OV-kaart in Budapest

Eerder was op deze website al te lezen dat het "Hop On Hop Off" kaartje absoluut géén alternatief is voor een OV-kaart in Budapest. U bent simpelweg minder flexibel, kan slechts van één soort vervoer gebruik maken waarbij u ook nog gebonden bent aan vaste tijden en niet gedurende 24 uur per dag.

Sinds 1 juli is daar nóg een reden bijgekomen: het BKV, dat het openbaar vervoer in Budapest exploiteert, heeft namelijk frequente bootdiensten geintroduceerd. Er zijn 3 lijnen D11, D12 (beiden van maandag tot en met vrijdag) en D13 (in het weekend en op officiële feestdagen). Hiermee is de vroegere zomerse bootdienst op de Donau komen te vervallen.

Zowel gedurende werkdagen als in het weekend vaart er een frequente bootdienst, van redelijk vroeg in de ochtend tot aan het begin van avond, tussen Kopaszi-gát (Rákóczi híd) in het IX. district en Rómaifürdő in het III. district (Óbuda). Tijdens de vaarten wordt van maandag tot en met vrijdag onder andere gestopt bij het Szent Gellért tér en de Árpád híd. Een vaart die van het begin tot het eindpunt 1 uur en 36 minuten duurt.  In het weekend stopt de boot onder andere ook bij het Margitsziget en het Óbudai-sziget. Deze vaarten duren 1 uur en 54 minuten.

Voor deze nieuwe dienst zijn haltes/steigers aangepast of nieuw aangelegd en het hele project dat ca. HUF 500 miljoen (ca. € 1.5 miljoen) heeft gekost is voor 90% gefinancieerd door EU-subsidies. Volgens de directeur van het BKV, Dávid Vitézy, bedragen de jaarlijkse exploitatiekosten HUF 200 miljoen (ca. € 600.000). Er wordt nu nog met wat oudere boten gevaren die een leeftijd van 20 tot 40 jaar hebben maar, als de ambitieuze plannen doorgaan, zullen er in 2014 gloednieuwe catamarans voor in de plaats komen. Of de boten het hele jaar kunnen varen en ook alle haltes kunnen aandoen is nooit voor 100% zeker. In de winter zal het, wanneer er bijvoorbeeld ijsvorming is, moeilijk worden de dienst regulier uit te voeren. En momenteel is door de lage waterstand de halte "Haller utca" buiten gebruik.

Het goede nieuws is dat, als u in het bezit bent van een dagkaart of een van de andere kaarten van het BKV, u op werkdagen! gratis gebruik kunt maken van deze bootdiensten. In het weekend en op publieke feestdagen moet u wél een ticket kopen, maar dit kost slechts 400 HUF. In feite dus (meestal) een gratis cruise, welliswaar zonder gids of koptelefoon met uitleg wat u onderweg ziet, maar wat maakt dat uit, u geniet toch wel van deze boottocht! (bron: BKV website en HetiVálasz)

Julius, 17 juli

19 juli: Eerste veiling van desigers mode in Budapest

In het Kiscelli Múzeum in Budapest wordt op donderdag 19 juli de eerste veiling van designers mode gehouden. Calvin Klein jassen en schoenen, kleding van Nina Ricci en vele anderen. In totaal zullen 46 stuks worden geveild, waarbij de opbrengst zal worden gebruikt om de textiel afdeling van het Kiscelli Múzeum verder uit te breiden. Alle te veilen items hebben een startprijs van 1000 HUF (ca. € 3.00).

Tijdens deze veiling is ook Nicholas N. Jovanovic aanwezig. Hij is het voormalige hoofd van de make-up afdeling van de Italiaanse Cinecitta filmstudio waar hij onder andere de make-up deed voor Catherine Deneuve en Monica Belluci. Hij doet een boekje open over make-up voor beroemde filmsterren met behulp van een aantal vrouwen uit het publiek die aanwezig zijn bij de veiling.

De veiling start om 18.00 uur en duurt tot ca. 21.00 uur.  De te veilen items kunnen op deze Facebook pagina worden bekeken. Locatie: III. Kiscelli utca 108. Dit museum is makkelijk te bereiken met o.a. tram 17 vanaf Margit Hid, Budai zijde.  

Julius, 16 juli

Nazi misdadiger opgespoord in Budapest

Sinds 1997 was de verblijfplaats van een van de meest gezochte (Hongaarse) Nazi misdadigers, László Csizsik-Csatáry, onbekend. De krant "The Sun" pakte echter gisteren groots uit met een artikel dat ze hem hadden getraceerd in Budapest. Dit op basis van tips van het Simon Wiesenthal Centrum. De Officier van Justitie in Budapest was sinds september 2011 bezig met een onderzoek naar de verblijfplaats van deze oorlogsmidsdadiger, dit op verzoek van het Simon Wiesenthal Centrum. László Csizsik-Csatáry die al op hoge leeftijd is, waarschiijnlijk 97, werd in een tweekamer appartementje ergens in Budapest aangetroffen. Hij woonde nog niet lang in dit appartement, eerder woonde hij vlak in de buurt. Zijn handgeschreven naam stond op een brievenbus aan de binnenkant van het appartementen- complex.

Hem wordt de dood aangerekend van 15.700 Joden die in het getto van Kassa (tegenwoordig Kosice, Slowakije) woonden. Deze werden eind april 1944 op de "trein" naar Auschwitz gezet. In die tijd was hij officier van de Koninklijke Hongaarse Politie. In deze functie was hij verantwoordelijk voor onder andere het samenstellen van de lijst van Joodse inwoners van Kassa en het inbeslagnemen van kostbaarheden van deze Joden. Volgens de Canadese autoriteiten was hij op zijn minst verantwoordelijk voor 2 transporten van in totaal 12000 Joden waarvan slechts 450 de Holocaust overleefden. Volgens recent onderzoek van het Simon Wiesenthal Centrum zou László Csizsik-Csatáry in 1941 ook (mede-)verantwoordelijk zijn voor de dood van ca. 300 Joden in de Oekraine, die nagenoeg allen in de zomer van 1941 zijn vermoord tengevolge van de Holocaust.

In 1948 werd hij, bij verstek, ter dood veroordeeld. Een straf die nooit verjaard. Hij vluchtte echter naar Canada, waar hij, door zich als Joegoslaaf voor te doen en onder een valse naam levend, een nieuw leven kon opbouwen. Hij werd er kunsthandelaar en in 1955 werd hij Canadees staatsburger. In 1997 kwam echter zijn ware identiteit naar boven, waarna de Canadese overheid zijn staatsburgerschap ongeldig verklaarde. Nog voor hij kon worden opgepakt, verliet hij Canada.

Toch zijn er vele raadsels: hoe heeft hij, mogelijk al vanaf 1997, anoniem in Budapest kunnen wonen. Je mag verwachten dat hij in die jaren ongetwijfeld een doktor nodig zal hebben gehad en dat betekent dat je geregistreerd moet zijn. Hetzelfde geldt voor inkomsten, waar heeft hij de afgelopen 15 jaar van geleefd en hoe heeft hij de huur van zijn appartement kunnen voldoen? Heeft hij een vals paspoort gehad of hebben de autoriteiten zitten slapen? Want al in 1997 moeten er contacten zijn geweest tussen Canada en Hongarije over de oorlogsmisdaden van deze Nazi en gegeven het feit dat hij was veroordeeld, had er toch bij iemand een belletje moeten gaan rinkelen....

Misschien zal dat komende tijd duidelijk worden, als er tenminste juridische stappen tegen hem worden ondernomen. Gezien zijn hoge leeftijd is het nog maar zeer de vraag of hij naar de gevangenis moet. Maar zelfs dan zal hij nooit zijn straf uit kunnen zitten, daarvoor is hij eenvoudig weg te oud.  En misschien is hij wederom op vlucht geslagen, en dus onvindbaar.

De politieke partij MSZP heeft inmiddels vragen gesteld waarom het een krant wél is gelukt hem te traceren, terwijl de Hongaarse politie daartoe in de afgelopen 10 maanden niet toe in staat was. De MSZP heeft tevens gevraagd of de overheid zo spoedig mogelijk haar standpunt in deze duidelijk willen maken. Volgens een, eveneens vandaag, gepubliceerd artikel op de Internet website van "Stern" heeft inmiddels ook de Franse regering een reactie gegeven. Zij hebben aan de Hongaarse overheid gevraagd een proces te starten tegen de Nazi misdadiger. Volgens hetzelfde artikel zou Csatáry al sinds 17 jaar onder zijn eigen naam in Budapest leven, wat nog meer vraagtekens oproept. Het hele artikel kunt u hier lezen.

Persoonlijk vond ik het artikel in "The Sun" soms wat tendieus, bijvoorbeeld door te melden dat hij een rechtse krant kocht of dat hij in een dure buurt woont. De tijd zal leren hoe en wat. (bron onder andere "The Sun" en de website van de MSZP)

Update d.d.17 juli: In een interview dat het persbureau DPA op 16 juli 2012 had met de directeur van het Wiesenthal Centrum, Efraim Zuroff, geeft deze aan te twijfelen aan de bereidheid van de Hongaarse overheid om tot vervolging over te gaan. Zuroff zegt tevens dat hij al in 2006 de Officier van Justitie in Budapest op de hoogte heeft gebracht van de zaak en in september 2011 heeft hij aan de Officier van Justitie het adres van Csatáry doorgegeven. Zuroff trek derhalve de politieke wil in twijfel en stelt dat men heeft gehoopt dat Csatáry zou verdwijnen. Tot slot stelt Zuroff zich op het standpunt dat, hoe hoog iemands leeftijd ook is, het nimmer een reden moet moet zijn een moordenaar niet zijn straf uit te laten zitten.

De Hongaarse aanklager stelt in een verklaring die eveneens op 16 juli is uitgegeven dat misdaden die meer dan 50 jaar geleden zijn begaan in gebieden die nu tot andere landen behoren juridisch gezien zeer gecompliceerd is. De aanklagers hebben documenten bestudeerd van rechtszaken die in de periode 1945-1948.

Update 18 juli: Csatáry is gearresteerd, niet naar de cel maar onder huisarrest, en in staat van beschuldiging gesteld. Voor zijn huis werd al gedemonstreerd en de deur van zijn appartementencomplex was volgeplakt met Anti-Nazi stickers. Zie deze link voor foto's!

Julius, 16-18 juli

Jan Smit in Budapest

In Budapest worden momenteel filmopnamen gemaakt van de film "Het Bombardement" onder regie van Ate de Jong. Het Bombardement is een zinderend liefdesdrama tussen de jonge bokser Vincent (Jan Smit) en de verloofde Eva (Roos van Erkel). Terwijl de oorlog in Nederland uitbreekt, ontvlamt ook hun even heftige als onmogelijke liefde. Dan breekt 14 mei 1940 aan, de dag dat het centrum van Rotterdam gebombardeerd wordt en de jonge geliefden elkaar uit het oog verliezen. In de film speelt o.a. ook Gerard Cox een rol. Een deel van de opnamen vinden deze maand (en mogelijk ook in Augustus) plaats in Budapest. Vandaag, 15 juli, waren er buitenopnamen vlak achter de Amerikaanse ambassade in Budapest. Hieronder een foto van Jan Smit op de set met 2 Nederlandse fans en 2 foto's van typische Nederlandse attributen.

Julius, 15 juli

Het Vidámpark en twee unieke attracties

Het Vidámpark is een bedreigde attractie in Budapest. Op deze locatie is al sinds 1896 een amusementspark gevestigd, de huidige vorm en omvang is vanaf 1950 tot stand gekomen. En geleidelijk aan zijn vele verouderde attracties vervangen door nieuwe en heeft het park vele renovaties ondergaan. Maar het park wordt dus in zijn bestaan bedreigd. Dat is al jaren het geval maar toch lukt het ieder jaar weer open te gaan. De reden dat het park mogelijk zal worden gesloten, is dat de locatie nodig is voor uitbreiding van de dierentuin. Deze wil dolgraag uitbreiden maar heeft niet meer mogelijkheden dan de plek van het Vidámpark in te nemen. Reden voor het wat kwakkelend bestaan zijn de tegenvallende bezoekersaantallen. Maar het Vidámpark krijgt, in tegenstelling tot de dierentuin, ook geen steun van de gemeente. Hierdoor is bijvoorbeeld de Budapest Card niet meer geldig voor het verkrijgen van een korting. Er worden derhalve vele activiteiten georganiseerd om bezoekers te trekken. Zo is het park bijvoorbeeld vanaf 12 juli tot eind augustus van donderdag tot en met zaterdag ook in de avonduren (tot 01.30 uur) open, waarvoor dan een gereduceerd tarief geldt.

Toch zal het de sluiting van het hele park niet zo'n vaart lopen, hooguit zal het kleiner van omvang worden. Dit heeft alles te maken met het gegeven dat het park 2 beschermde attracties kent. De eerste betreft de prachtige gerestaureerde Merry-Go-Round uit 1906 en de tweede betreft de unieke houten achtbaan die uit 1922 stamt, 17 meter hoog is en die onder andere in de jaren '80 compleet is gerenoveerd. Gedurende een rit die 5 minuten duurt en waarbij snelheden tot 40 km per uur worden gehaald, kunnen de bezoekers genieten van deze unieke achtbaan. Het is tevens een van de vroegste houten achtbanen die in Europa nog in gebruik is. U kunt via de links filmpjes van de beide attracties bekijken.

Hieronder een foto van deze unieke achtbaan in Budapest. Bent u een pretpark liefhebber, of gek op achtbanen? vergeet dan niet een ritje te maken in deze unieke achtbaan als u in Budapest bent.

Julius, 14 juli

15 juli: Jubileum designmarkt van WAMP

Zondag 15 juli wordt tijdens de maandelijkse WAMP designbeurs, stilgestaan bij het heugelijke feit dat deze markt dan 6 jaar bestaat. Gedurende deze 6 jaar organiseerde WAMP 76 markten , 3 designfestivals en trokken de markten in tootaal zo'n 600.00 bezoekers. Dat het werk van deze organisatie wordt gewaardeerd blijkt ook dat ze 9 internationale prijzen hebben gewonnen en daarnaast 4 prijzen uit de vakwereld,

WAMP is traditioneel een gezellige markt die veel bezocht wordt door ouders met kinderen. Tijdens de beurs kunt u designproducten kopen zoals kleding, sieraden, interieurobjecten, speelgoed etc. Alles gemaakt door lokale, kleine en vaak jonge designers. Mogelijk dat de Designer van de Maand Kalácska Zsanett (ze ontwerpt onder andere sieraden) dan ook aanwezig is. Een gezellige en druk bezochte markt die open is van 11.00 tot 19.00 uur.  Locatie:V. Erzsébet tér.

De tweede markt op deze dag betreft de "wekelijkse" Gouba Gozsdu markt. Echter vorige week, 8 juli, was de markt ineens afgelast. Dit is niet alleen design, maar ook eten en drinken, antiek en kramen met andere producten. De markt is open van 10.00 tot 19.00 uur. Locatie: Gozsdu passage, tussen VII. Király utca 13 en VII. Dob utca 16.

Julius, 13 juli

10 juli: eerste officiële rit met de nieuwe metrostellen

Na jaren van ruzies, conflicten over de veiligheid van de nieuwe Alstom Metropolis metrostellen die op lijn 2 en de nieuwe lijn 4 moeten gaan rijden, was er vandaag eindelijk positief nieuws: de eerste officiële rit. Om 12.00 uur vertrok van de metrohalte Puskás Ferenc Stadion. Deze rit zat vol met pers, bobo's en andere genodigden. Daarna was ook het publiek in de gelegenheid voor het eerst gebruik te maken van deze nieuwe metrotrein.

De afgelopen maanden zijn er vele (technische) wijzigingen doorgevoerd die verband houden met de Hongaarse regelgeving. Een van testen betrof oefenritten die in totaal 4000 km omhelsden. Sinds begin juni 2012 zijn de nieuwe metrostellen uiteindelijk veilig verklaard en kunnen nu worden gebouwd. Voor lijn 2 betekent dit 22 metrostellen,ieder bestaande uit 5 wagons, die in totaal 1023 passagiers kunnen vervoeren en voor lijn 4 betreft dit 22 metrostellen van 4 wagons, met een capaciteit van 800 passagiers. De metrostellen hebben een lengte van 100 meter en zijn langer dan de oude metrostellen. Ook nieuw is dat de wagons aan elkaar zijn gekoppeld zodat je van binnen naar een andere wagon kunt lopen. Het zal ongetwijfeld ook aangenamer én stiller zijn, want de nieuwe metrostellen hebben airco waardoor de ramen bij heet weer niet meer open hoeven. Daarnaast zijn de nieuwste veiligheidstoepassingen gebruikt, waardoor het reizen een stuk veiliger wordt.


De komende 3 maanden moet Alstom deze 22 metrostellen voor lijn 2 gaan bouwen die geleidelijk aan de oude aftandse en niet geheel veilig zijnde huidige metrotsellen zullen vervangen. Als alles volgens plan verloopt, zullen in 2013 alle metrostellen op lijn 2 zijn vervangen.

Het valt de meeste toeristen overigens niet op, maar ben u een metroliefhebber en de komende maanden in Budapest, let dan eens op de nummers die op de huidige metrostellen staan. Bijvoorbeeld de 140/150 serie, die binnenin in zachtroze is uitgevoerd: de bekleding en de muren zijn op elkaar afgestemd en de lampen tegen het plafond zijn schitterend. Alleen de deuren vallen met hun oranje kleur wat uit de toon. Er is ook een serie waarbij van binnen de deuren, muren en een deel van de bekleding in lichtgroen is uitgevoerd en wederom met dezelfde lampen. De 200-serie heeft deels ook nog een bijzondere aankleding, maar de series daarboven, de 300- en 3000 series, zijn minder bijzonder. Persoonlijk zal ik deze oude, nostalgische metrostellen gaan missen. Maar na, voor een aantal metrotellen, 45 jaar dienst te hebben gedaan, zijn ze gewoon versleten.

Julius, 10 juli

12 juli: Gig van DJ Ramses Hoppa in de TreffOrt Kert

2 dagen voor de Amsterdamse DJ Ramses Hoppa optreedt tijdens de Electro Swing Club in Paradiso (Amsterdam), geeft hij, als opwarmer, een optreden in de TreffOrt Kert in Budapest. Tijdens deze gig zal hij vooral Electro Swing spelen, maar ook Reggae en Balkan Beats komen aan bod. De gig begint om 22.00 uur en duurt tot ca. 01.00 uur.

De TreffOrt Kert ligt ietwat verborgen aan de VIII. Múzeum körút 4, pal naast de vestiging van de Burger King. Hier moet u langs een portier en dan helemaal achterin bevindt zich de TreffOrt kert.

Julius, 9 juli

Een vervelende en onnodig bangmakende advertentietruc van Facebook

Heel soms wordt er op deze Blog een artikel geplaatst dat niets met Budapest te maken heeft. Zo ook deze bijdrage. Gisteren liet Facebook mij ineens weten dat mijn account tijdelijk was geblokkeerd omdat er waarschijnlijk een virus op mijn computer zou zitten. Ben je niet zo goed bekend met computerbeveiliging, dan schrik je van zo'n mededeling. Om je account vervolgens weer geactiveerd te krijgen, heb je maar één keus: gedwee doen wat Facebook wil. In de praktijk betekent dit dat je wordt gedwongen een programmatje van MacAfee te downloaden en te installeren op je computer en dit programmatje "scant" dan je computer. Mocht er een virus worden aangetroffen dan zal die in quarantaine worden geplaatst, zo staat er geschreven. Grotere bullshit bestaat er echter niet. De bewuste scan wordt dermate snel uitgevoerd dat het onmogelijk is alle bestanden op de computer te controleren op een virus.

Uiteraard werd er geen virus aangetroffen, mijn computer is uitermate goed beschermd. Na de scan komt de werkelijke aap uit de mouw: je wordt ten strengste aangeraden beveiligingsproducten aan te schaffen van MacAfee om dit soort herhalingen te voorkomen. Het is derhalve een doodordinaire advertentietruc van Facebook. Dat dit bedrijf geld moet verdienen staat buiten kijf maar doe dat niet met dit soort bangmakende trucjes, dat is op zijn zachtst uitgedrukt een smerige wijze om producten te verkopen. Zit u op Facebook en krijgt u ook zo'n mededeling, weet dus dan dat u zich geen zorgen hoeft te maken. Maar, let op: u moet wél alle stappen volgen anders kunt u niet meer bij uw Facebook account.

Julius, 9 juli

Bruce Willis in Budapest

Vandaag waren er op het Mádach Imre tér in district VII. wederom opnamen voor de Bruce Willis film "A Good Day to Die Hard". De komende tijd zal er ondere andere ook worden gefilmd op het Ferenciek tere en de Erszebet híd. En ook vandaag was Bruce Willis bij de opnamen en het lukte eindelijk een foto te maken toen hij rond 16.00 uur de set verliep op weg naar de volgende locatie. Hieronder deze foto.

Julius, 8 juli

De (Gay) Pride en Jobbik

Enige tijd geleden was er in Budapest een demonstratie van de extreem rechtse Jobbik partij. Een aantal Nederlanders die dit zagen vergeleken Jobbik met de PVV van Geert Wilders. Ze gaven hierbij blijk van nul procent kennis over de Jobbik partij te hebben. Vergeleken met Jobbik is Geert Wilders namelijk een softie. Jobbik is extreemrechts en heeft sterke overeenkomsten met bijvoorbeeld de Pijlkruizers partij van Ferenc Szálasi en het fascisme in de jaren '20 en '30 in Duitsland. Jobbik is tegen buitenlandse bedrijven, krijgen zij de macht in handen dan moeten al deze bedrijven verdwijnen, volgens Jobbik omdat ze geen banen voor Hongaren creëren. Jobbik is (niet openlijk) tegen homo's, maar recent hing er in de stad een spandoek waarop ouders met kinderen werden gewaarschuwd voor de 10.000 homo's die de stad zouden bezoeken. Jobbik is tegen Joden, negeert de hele geschiedenis en wil eigenlijk Hongarije terug zoals dat was vóór het Verdrag van Trianon. Jobbik is óók de Hongaarse Nationale Garde: uniforme kleding, zwarte, hoge, schoenen, zwarte broeken en witte hemden.

Dát extreme zie ik niet terug bij Geert Wilders. Goed, hij is tegen moslims, hij is tegen de EU, maar uniformen, alle buitenlanders eruit, alle buitenlandse bedrijven eruit en tegen homo's, nee daar is geen sprake van. Wilders wil simpelweg dat buitenlanders zich aanpassen aan de Nederlandse normen en waarden, wat die ook zijn.... Szia Budapest is neutraal qua politieke opvatting, maar Geert Wilders vergelijken met fascisme en de jaren '30 is een brug te ver. Kennelijk hebben veel mensen te weinig historische achtergrond om op basis daarvan tot een onderbouwde mening te komen.

Vandaag werd de (Gay) Pride gehouden in Budapest. En gelukkig verliep die, voor zover bekend, zonder noemenswaardige incidenten. Een (Gay) Pride is het echter niet alleen, het is tevens een tocht waarbij men protesteert tegen uitsluiting van groepen, men protesteert tegen geweld. Vandaar dat de organisatie het evenement "Pride" noemt. Omdat er werd gevreesd voor tegendemonstraties, die er ook waren, was de politie massaal aanwezig. Zeker 2000 agenten, deels in burger, hielden de boel in de gaten en dankzij deze inzet konden zware escalaties worden voorkomen. Vele wegen waren afgezet, er waren speciale hekken, corridors, alles om te voorkomen dat er een treffen zou komen tussen, met name, de leden van de Hongaardse Nationale Garde en de deelnemers aan de Pride. Het nadeel was dat je dus onderweg dus niet bij de deelnemers aan de Pride aan kon sluiten, alles was hermetisch afgesloten. Voorafgaand aan de demonstratie van de Jobbik partij werden de leden van de Nationale Garde in het park bij het Erszébet tér toegesproken. Ik zag dat en het was in feite zeer beangstigend omdat het zoveel overeenkomsten had met Fascistische bijeenkomsten in de jaren '30 in Duitsland. Echter, volgens berichten in de Hongaarse media liepen ook Jobbik aanhangers met de demonstratie mee. Zogenaamd zeggen betrokken te zijn om zieltjes te winnen totdat, zodra de macht is overgenomen, het masker afvalt.

De huidige regering onder leiding van Victor Orbán is al een ramp voor de toekomst van Hongarije, maar mochten de Hongaren Orbán zat zijn en als tegenprotest op Jobbik gaan stemmen, wordt het helemaal een ramp, die het land zal isoleren van de rest van de wereld. Ik ben van mening dat iedereen gelijk is, welke geaardheid je ook hebt, je bent er niet minder om, je bent niet ziek. Heb respect voor een ander, respecteer zijn of haar levenswijze. Respecteer ook elk geloof dat dit mogelijk maakt maar helaas dat is voor de meeste religies nog een taboe en is er geen sprake van gelijkheid. Hieronder een foto van de bijeenkomst in het park voordat de demonstratie begon. Persoonlijk huiver ik als ik dit soort beelden zie....

Julius, 7/8 juli

Het naderend einde van een unieke Graffiti Wall

Voor liefhebbers van Graffiti kunst in Budapest was 6 juli een zwarte dag. Toen begon de, onverwachte, sloop van een deel van de Wall of Fame, gedurende vele jaren de enige officiële Graffiti muur in Budapest. Een plek waar kunstenaars zoals Taker, Deneb, Heat, de AFX-crew, leden van de MB-crew, en vele anderen, prachtige kunstwerken konden maken en waarvan velen genoten.

Hieraan gaat binnenkort een eind komen. De eigenaar van de fabriek achter de Wall heeft besloten tot sloop van de muur. Wat er voor in de plaats komt is nog niet bekend, maar waarschijnlijk een hek. Gisteren werd al een stuk gesloopt en het was triest te zien hoe een unieke kunst locatie in Budapest werd vernietigd. De rest van de Wall zal op korte termijn ook worden gesloopt. Op dit moment is er nog geen alternatief voor deze Wall, hopelijk komt die er echter wél. Voorlopig moeten de kunstenaars zich dus gaan richten op de niet officiële plekken en het risico nemen dat ze worden beboet. Voor Budapest Graffiti volgde ik de afgelopen 16 maanden de ontwikkelingen op deze plek. Een overzicht hiervan kunt u op deze pagina bekijken. Hieronder een foto van de sloop van het eerste deel van de Wall of Fame.

Julius, 7 juli

Waarschuwing voor eten in de Akvárium Klub

De Akvárium Klub in Budapest, de "opvolger" van de Gödör Klub, neemt het niet zo nauw met de hygiëne eisen en derhalve een zeer serieuze waarschuwing. Dit met betrekking tot het eten dat u kunt bestellen bij de bar onderaan het terras.

Vandaag, 6 juli, is/was het 35 graden. Ze verkopen hamburgers en die zien er lekker uit. Maar, bijna 2 uur zittend op het terras voor deze bar, valt het op dat de bak met rauw, gekruid, gehakt, nodig om de hamburgers te maken, gedurende die 2 uur, ongekoeld achter de bar staat......Dat is, op zijn minst gezegd, zeer gevaarlijk en een gevaar voor uw gezondheid. Ook de hotdogs liggen gedurende die tijd in een zak ongekoeld achter de bar. Een Salmonella besmetting valt derhalve niet uit te sluiten.

Derhalve, wees wijs en mijdt dit eten, want dit is niet aan te raden! De Akvárium Klub was al niet mijn favoriet, en bewijst op alle fronten meer en meer niet in de schaduw te kunnen staan van de Gödör Klub. Hieronder een, snel genomen om niet op te vallen, foto van de bak gehakt en de hotdogs die toen al tenminste 2 uur ongekoeld achter de bar stonden!

Update 9 juli: Omdat ik me grote zorgen maak over de volksgezondheid, een Salmonella besmetting is geen pretje, loop ik er dagelijks even langs. En ook vandaag, wederom rauw vlees buiten de koelkast, maar ook andere bederfelijke producten. De Akvárium Klub reageert niet op de tekst die ik op hun officiële Facebook pagina heb gezet. Inmiddels heb ik ook de Hongaarse gezondheidsdienst op de hoogte gebracht. Dit in de hoop dat deze keuken zo spoedig mogelijk wordt gesloten totdat de koks de juiste opleiding hebben gekregen en het logistiek ook klopt! Het klopt gewoon niet als je een indringende geur van rauw vlees ruikt, zelfs als er niet wordt gekookt.

Julius, 6-9 juli

7 en 8 juli: 3 designmarkten in Budapest

Update: Gouba is ineens afgelast en wat betreft de WAMP beurs, ook hier speelde de hitte Szia Budapest parten: deze is pas op 15 juli!!!

Komend weekend wordt het weer genieten voor de liefhebbers van origineel Hongaars design. Maar liefst drie markten worden er namelijk gehouden. Tijdens deze markten kunt u onder ander sieraden, kleding en interieurartikelen aanschaffen. Deze zijn veelal zijn ontworpen door lokale kleine en (vaak) jonge Hongaarse ontwerpers. Met het mooie weer in het vooruitzicht een heerlijk uitje!

Het start op zaterdag 7 juli: om 15.00 uur begint de Designplacc. Niet zo groot als de WAMP markten maar altijd erg gezellig. De locatie van de juli aflevering van deze markt is voor het eerst in de Köleves Kert. Tot 20.00 kunt u hier terecht en u kunt er ook wat eten en, uiteraard, drinken. Locatie: Köleves Kert, VII. Kazinczy u. 37-39.

Op zondag 8 juli worden de andere 2 markten gehouden. Allereerst de maandelijkse WAMP designmarkt, die op het plein bij Deák tér wordt gehouden. Mogelijk dat de Designer van de Maand Kalácska Zsanett (ze ontwerpt onder andere sieraden) dan ook aanwezig is. Een gezellige en druk bezochte markt die open is van 11.00 tot 19.00 uur.  Locatie:V. Erzsébet tér.

De tweede markt op deze dag betreft de wekelijkse Gouba Gozsdu markt. Dit is niet alleen design, maar ook eten en drinken, antiek en kramen met andere producten. De markt is open van 10.00 tot 19.00 uur. Locatie: Gozsdu passage, tussen VII. Király utca 13 en VII. Dob utca 16.

Julius, 5-8 juli

6 juli: Streetart / Graffiti painting session op het Erszébet tér

noot: Er was verwarring omtrent de juiste data omdat de organisatie in de brochure 2 verschillende data hanteerde. Echter, vrijdag 6 juli was de enige juiste datum!

Op vrijdagmiddag 6 juli vanaf 14.00 kunt u meerdere Graffiti kunstenaars live aan het werk zien bij het maken van kunstwerken. Het evenement maakt deel uit van "Artmoments" (Vizuális Müveszeti Fesztivál) dat van 5 tot en met 12 juli in en rond de Designterminal wordt gehouden.

Het Graffiti evenement zelf wordt georganiseerd door Urban Tactics maar zoals vaker met dit soort activiteiten in Budapest is het onmogelijk meer informatie te krijgen over bijvoorbeeld de deelnemende kunstenaars Het is een unieke gelegenheid om de verschillende technieken te zien die deze kunstenaars gebruiken, want een aantal creeert een kunstwerk gewoon uit de vrije hand terwijl anderen gebruik maken van mallen. Uit ervaring met de vorige aflevering in 2011 zullen de kunstwerken rond 19.00 klaar zijn.

Szia Budapest zal voor de website Budapest Graffiti die middag een fotoreportage maken van de totstandkoming van de kunstwerken en deze zal enkele dagen later te bekijken zijn. Locatie: voor de Designterminal, V. Erzsébet tér (bij het knooppunt van de 3 bestaande metrolijnen).

Julius, 2 juli

7 juli: Super 7 in Super 8 party

De Amsterdamse DJ Ramses Hoppa viert op 7 juli (de zevende van de zevende) zijn verjaardag en hij wil dat niet ongemerkt aan Budapest voorbij laten gaan. Derhalve wordt er in de Super 8 kroeg in het VIII. district (Kőfaragó utca 8....) een groot feest gehouden dat tot in de kleine uurtjes door zal gaan.

Uiteraard draait Ramses zelf onder andere Electroswing en Reggae maar ook diverse andere DJ's zullen die avond draaien: Panique (H), Jérôme Andrieux (F), Jean-Guy Barousse (F), Housey Hawke (H) en Ping-Fonk (F) zullen zeker aanwezig zijn en dat betekent dat er vele stijlen worden gespeeld. Het beloofd derhalve een zeer swingende avond te worden en dus van harte aanbevolen!. De toegang is gratis, aanvang 20.00 uur. Locatie: Super 8, VIII. Kőfaragó utca 8.

Julius, 2 juli

21-26 augustus: Gödör Kemping - meer details bekend over het programma

Al eerder werd op deze Blog een artikel geschreven over de Gödör Kemping die van 21 tot 26 augustus 2012 in Agárd, op 60 kilometer van Budapest, wordt gehouden. Inmiddels is het prgramma nagenoeg rond en, in het Hongaars, te vinden op de website van de organisatie. De Nederlandse DJ Ramses Hoppa is één van de weinige buitenlanders die er een gig geeft en hij sluit in de nacht van 25 op 26 augustus het festival af.

Het programma en de bands zijn kenmerkend waarvoor de Gödör Klub dde afgelopen jaren bekend om stond: derhalve aandacht voor Roma en Balkan muziek (op het festival wordt het nieuwe album van Romano Drom ten doop gehouden), zeer goede Hongaarse bands, die bij buitenlanders wellicht grotendeels onbekend zijn én aandacht voor maatschappelijke, sociale organisaties. Zo neemt onder andere Amnesty International deel aan het festival en wordt er een lezing gegeven over het Székesfehérvár opvangcentrum voor gewonde  in de natuur levende vogels.

Er zijn ook dansvoorstellingen én workshops, er is een markt met lokale producten, er is fair trade koffie te verkrijgen, er zijn sportactiviteiten, excursies naar nabijgelegen natuurreservaten, er worden nachtelijke zwempartijen georganiseerd in het meer etc. etc.

Zoals eerder geschreven is de ticketprijs zeer laag en de organisatie heeft besloten dat deze ticketprijs van 10.000 HUF (ca. € 30.00) voor het hele festival en inclusief een campingplaats, geldig is tot 21 juli, daarna bedraagt de prijs 12.000 HUF en tijdens het festival zelf 14.000 HUF. Dagtickets kosten 3500 HUF in de voorverkoop en 3800 HUF op de dag zelf.

Binnen afzienbare tijd zal op Szia Budapest een aparte pagina te vinden zijn met alle relevante informatie. Hebt u de kans dan in Hongarije te zijn en het festival te bezoeken: doen!, volgens kenners heeft het qua uitstraling de sfeer die het Sziget festival had bij het begin.

Julius, 27 juni

Oplichtingstruc in restaurant op de V. Váci utca in Budapest

Ik ben er nog niet achter welk restaurant het is (mijn bron wist de naam niet meer), maar op de Váci utca in het V. district van Budapest en hartje toeristencentrum, is er in ieder geval één die een geniepig oplichtingstrucje hanteert. Als u in dit gedeelte van Budapest gaat eten en de rekening vraagt, dan kán op het oog alles kloppen. De rekening, met de computer gemaakt, vermeldt keurig wat u had besteld en ook de prijzen kloppen. Dus u betaalt en denkt niet opgelicht te zijn...

Helaas dat kán wel het geval zijn. In in ieder geval één restaurant in deze buurt is het computerprogramma "aangepast". Dit betekent dat u als u alle bedragen op de nota op zou tellen, op een ander eindbedrag uitkomt dan de computerbon aangeeft. Veel is het niet, hooguit een paar honderd Forint zodat het niet opvalt. Veel toeristen rekenen namelijk nooit het totaalbedrag uit en als het uitkomt kan het restaurant altijd met de smoes komen dat het computerprogramma kennelijk een fout heeft gemaakt. Heeft zo'n restaurant per dag zo'n 30 klanten die in de truc trappen dan levert dat dagelijks zo'n € 50.00 op, of op maandbasis € 1500,00. Snel verdient over de rug van de toerist......

Gaat u derhalve naar Budapest en eten op de V. Váci utca (zeer toeristisch én er zijn betere plekken), reken dan ook echt uit of het totaalbedrag klopt. Als maar genoeg mensen gaan klagen zullen deze praktijken snel tot het verleden behoren.

Julius, 26 juni

De Michael Jackson boom in Budapest

Morgen, 25 juni, is het drie jaar geleden dat de King of Pop Michael Jackson (1958-2009) overleed. Ook in Budapest had en heeft hij nog steeds een hele schare aan fans en de Hongaarse fanclub is zeer actief. Michael Jackson bezocht zeker 3x Budapest en sliep daarbij standaard in de presidentiële suite van het Kempinski Hotel Corvinus in hartje centrum, bij Deák tér (district V.). In 1996 vereerde hij 2 keer Budapest met een bezoek en in het kader waarvan hij op 11 september dat jaar een concert gaf in het Puskás Ferenc stadion. In 1994 was hij ook al in Budapest, toen voor opnames van zijn HIStory film. Als u goed kijkt naar deze (officiële) clip, kunt u onder andere de Kettingbrug zien, daarnaast zijn er ook opnamens gemaakt op bijvoorbeeld het Hősök tere. Een tweede en derde clip, niet officieel, van de shootings kunt u hier en hier bekijken. Met name de derde clip is erg goed. Last but not least een vierde clip, ter eerbetoon aan deze King of Pop, gemaakt tijdens zijn optreden in Budapest.


Dat deze bezoeken honderden fans deden besluiten om voor het Kempinski te waken, te zingen en zijn naam te roepen, is niet verwonderlijk. En hun hoop een glimp van de wereldster op te vangen kwam vaak ook uit, volgens de overlevering stond hij vaak voor het raam en zwaaide naar de fans en gooide ook briefjes of andere zaken uit het raam van zijn suite.

Na zijn vroegtijdige dood in 2009 is daarom tegenover het Kempinski Hotel Corvinus een boom omgedoopt tot monument. Op de boom foto's, teksten, liefdesverklaringen en een knuffelbeertje ter herinnering aan deze bijzondere artiest. Om de boom op de grond, kaarsjes, waxinelichtjes en altijd verse bloemen, dag in, dag uit. Ook morgen zullen hier weer tientallen fans stilstaan bij het overlijden van hun idool en waarschijnlijk zal op de geboortedag van Michael Jackson, 29 augustus, weer een flashmob in de stad worden gehouden. Hieronder nog een foto van de boom zoals die erbij stond op 24 juni 2012.

Julius, 24 juni

Communistische tijden keren terug in Budapest

Dat de huidige Fidesz regering niet als democratisch wordt beschouwd, is onderhand genoegzaam bekend. Het is geen Communisme, maar een regeringsvorm die veel slechter is, want de sociale voorzieningen en gezondheidszorg staat op een zeer laag niveau en over medicijnen betaal je noodgedwongen 27% belasting! En de geschiedschrijving gebeurt op een gecensureerde wijze, met een roze bril kijken naar het verleden....

Toch leek het even dat het Communisme weer werd ingevoerd.... De afgelopen weken werd de film "A good day to Die Hard" in Budapest opgenomen en die opnamens zijn nog niet klaar. Het is een film die zich in Rusland afspeelt en daarom zie je op foto's van de shootings dat de straatnamen zijn omgedoopt in het Russisch. Het komend weekend zal waarschijnlijk weer een deel van de Ullői út en het Baross tér zijn afgesloten. Om het Russisch te laten lijken is aan de voet van het Baross tér (district VIII., bij Kálvin tér) een heus Communistisch beeld neergezet. Het lijkt een echt marmeren beeld, maar is werkelijkheid gemaakt van piepschuim en andere materialen. Om het te beschermen tegen leuzen van demonstranten of andere vernielingen, is er een hek omheen geplaatst en is er permanent bewaking. Hieronder een foto van de voor inwoners van Budapest hernieuwde kennismaking met het Communisme.

Julius, 21 juni 2012

De Communistische beeldengroep (Dromosz) bij het Puskás Ferenc stadion

Nagenoeg alle beelden die herinneren aan de Communistische tijd in Budapest zijn uit het centrum van de stad verdwenen en overgebracht naar het Memento park aan de rand van de stad.

Toch zijn er tot op heden een paar Communistische beelden die nog niet verbannen zijn. Dit is met name het geval voor een serie van 16 beelden die bij het Puskás Ferenc stadion staan. Deze zijn tussen 1953 enn 1959 ontworpen. Maar, door gebrek aan onderhoud én plannen om op deze plek te gaan bouwen, wordt deze unieke beeldengroep in haar bestaan bedreigd. Deze pagina toont de beelden en vermeldt daarnaast de kunstenaars en jaar van vervaardiging. Het is met voorsprong een van de meest bijzondere beeldengroepen in Budapest.

Julius, 18 juni

27-30 juni: II. Nufolk fesztivál in de Kobuci kert

Voor de liefhebbers van de betere (moderne) folkbands, een absolute aanrader. In de Kobuci kert in Óbuda wordt gedurende vier avonden (woensdag 27 juni tot en met zaterdag 30 juni) voor de tweede keer dit festival gehouden met iedere avond optredens van drie bands. Over het algemeen geen traditionele folkbands, maar meer met Folkrock, Fusion en Jazz invloeden. Onder de bands die optreden zijn grote namen zoals Besh o droM, de Kerekes band en Budapest Nufolk Revolution. Alle bands treden een uur op. Meer traditionele muziek wordt vertolkt door de Szalonna és bandája.
Het festival start iedere avond om 19.00 uur. De toegangsprijs bedraagt 1500 HUF per avond (tot 26 juni, daarna 2000 HUF), een passe-partout voor alle vier de dagen kost, tot 26 juni, 5000 HUF. Locatie: Kobuci kert, III. Fő tér 1 (op de binnenplaats van het Zichy kasteel). Gemakkelijk te bereiken met HEV 5 naar Szentendrei, uitstappen halte Szentlékek tér (vroeger Arpád hid genaamd). Let op: in verband met werkzaamheden wordt deze route vanaf Batthyány tér uitgevoerd met een bus die bovenaan het station klaar staat en welke zeer frequent gaat.

Julius, 17 juni

23-25 augustus: Unique Fesztivál met 80's Rockstars

Een nieuw festival in Budapest, dat is het Unique Fesztivál dat op 23, 24 en 25 augustus 2012 in het Budavári Palota wordt gehouden. Een festival met grote namen, op 24 augustus treedt bijvoorbeeld de Duitse DJ Paul van Dyk op.

Ongetwijfeld de leukste dag, zeker voor de dertigers en veertigers, wordt de openingsdag op 23 augustus, die geheel gewijd is aan legendarische rocksterren uit de jaren '80. U kunt dan optredens verwachten van onder andere Kim Wilde, Bonnie Tyler en Rick Astley. Zo jong als op de foto zien de sterren van weleer er natuurlijk niet meer uit, maar muziek maken kunnen ze nog steeds. U krijgt meer informatie via de foto of de link.

Julius, 13 juni

Tot en met 17 juni: V. Budapesti Cseh sörfesztivál

Het voorjaar en zomer staan in Budapest tradtiegetrouw in het teken van vele festivals met eten en drinken als hoofdonderwerp en bijna elk weekend is er wel wat te doen. Tot en met zondag wordt in dit kader het vijfde Tsjechische bierfestival gehouden. Een festival dat wordt georganiseerd in samenwerking met de Tsjechische Ambassade.

En ook traditiegetrouw zijn er niet alleen bieren te verkrijgen maar kunt u er ook (Tsjechische) gerechten proeven, er is een stand / bar van Becherovka (kruidenbitter). Maar het draait natuurlijk om bier, bier en nog eens bier. U bent in de gelegenheid om, volgens opgave van de organisatie, 50 soorten bier te proeven van 22 Tsjechische brouwerijen zoals Eggenberg, Bohemia Regent en Samson. Ook worden er, met name in het weekend, activiteiten voor kinderen georganiseerd en er zullen diverse bands optreden. Via de afbeelding of titel krijgt u toegang tot de Hongaarstalige website met ondere andere een overzicht van alle deelnemende brouwerijen.

De toegang tot het festival is gratis. Openingstijden: woensdag en donderdag: 12.00-24.00 uur, vrijdag: 12.00-02.00 uur, zaterdag: 10.00-02.00 uur en zondag: 10.00-24.00 uur. Locatie V. Városháza Park (vlak bij Deák tér, het knooppunt van de drie bestaande metrolijnen).

Julius, 13 juni

Een Communistische beeldengroep

Vele toeristen bezoeken, wanneer ze in Budapest zijn, het Mementopark. Dit is een openluchttentoonstelling van Communistische beelden die eens de stad sierden. Toch zijn ook in de stad zelf nog steeds beelden te vinden al zijn ze schaars en vaak buiten het (toeristische) centrum gelegen. De meest bijzondere beelden (periode 1953-1959) staan op een locatie vlak bij een van de stadions in stad en wil je ze zien dan moet je langs een portier en hopen dat je wordt toegelaten. Momenteel werkt Szia Budapest aan een pagina over deze beelden die in hun bestaan bedreigd worden door nieuwbouwplannen en verval door gebrek aan onderhoud. Op 18 juni zal deze pagina gereed zijn. Hieronder alvast een voorproefje van één van de 16 beelden.

Julius, 13 juni

2 nieuwe Graffiti kunst galleries op Budapest Graffiti

Op de website Budapest Graffiti zijn 2 grote galeries toegevoegd met recente Graffiti kunstwerken in Budapest. De eerste galerie betreft locatie 9, waar op een nog amper gebruikt deel van de Wall de laatste maanden vele nieuwe kunstwerken zijn toegevoegd. Hieronder kunstwerken gemaakt door leden van de ICC-Crew (Deneb, Marzső). Het is een locatie die, zeker voor een toerist, niet opvalt omdat hij tamelijk verborgen is in een buitenwijk van Budapest. De afgebeelde kunstwerken op deze pagina zijn gemaakt tussen 15 februari en 1 juni 2012.

De tweede galerie betreft uitbreiding van Graffiti kunstwerken op de muren van een zeer vervallen fabriekscomplex en voormalige garage. Een mini-museum van de kunstenaar Heat die er zeker 7 kunstwerken heeft gemaakt. De uitbreiding van deze locatie 34 op Budapest Graffiti betreft een pagina met kunstwerken gemaakt tussen 13 maart en 12 juni 2012. De verwachting is dat deze kunstwerken spoedig verdwenen zullen zijn omdat er (illegale) sloopwerkzaamheden plaatsvinden waarbij de bakstenen uit de muren worden gehaald.

Julius, 13 juni

21-26 augustus: Gödör Kemping in Agárd

In augustus wordt een nieuw festival in Hongarije gehouden: De Gödör Kemping. Van 21 tot en met 25 augustus op de Park Strand Kemping in Agárd, op zo'n 60 kilometer van Budapest.

Het festival wordt een tegenhanger van het Sziget Fesztivál dat meer en meer te duur wordt voor de Hongaren en derhalve in meerderheid buitenlanders trekt. En dus is de prijs (zeer) laag gehouden, een ticket voor het gehele festival (5 dagen) kost 10.000 HUF, dus zo'n € 30.00 (prijs tot 1 juli, daarna 12.000 HUF). De ticketprijs is inclusief een standplaats voor een tent op de camping! Dagtickets kosten 3000 HUF.
 
Een ander verschil met Sziget is dat de organisatie voornamelijk Hongaarse bands heeft gecontracteerd, met een paar uitzonderingen zoals op 25 augustus een gig van de Amsterdamse DJ Ramses Hoppa. Onder de bands die optreden zijn beroemde namen zoals Budapest Bár, Carbonfools en Irie Maffia. 

Buiten de concerten zijn er dans- en theatervoorstellingen, er worden films vertoons, eten bij kampvuren, er zijn wandelingen in een nabijgelegen vogelreservaat, er kan worden gevaren op het meer, er zijn sportactiviteiten en wat al niet meer. De Hongaarstalige website geeft het voorlopige programma weer, maar dit zal nog worden uitgebreid.

Zoals het er naar uitziet zal het een heerlijk, relaxt festival worden in de stijl die de oude Gödör Klub had. En ongetwijfeld ook weer zal hebben op de nieuwe locatie, want als alles goed gaat heropent eind september/begin oktober de Gödör Klub haar deuren in een pand in district VI. van Budapest (aan de rand Joodse wijk).  Een nadeel voor u... Ik zal in ieder geval een paar dagen het festival bezoeken, dus rondleidingen worden er op die dagen niet gegeven.... Szia Budapest zal de komende tijd regelmatig aandacht besteden aan het festival, met name over de optredende bands en info over Agárd. 

Julius, 11 juni

16 juni: Múzeumok Éjszakája (museumnacht)

Op zaterdag 16 juni wordt in Hongarije, en dus ook in Budapest, de museumnacht gehouden. Dit betekent dat tientallen musea in de avonduren speciale activiteiten organiseren. In diverse musea worden concerten en/of theatervoorstellingen gehouden en er worden lezingen en rondleidingen gegeven die regelmatig in het Engels zijn. Het complete programma (deels in het Engels) kunt u bekijken door op de foto of titel te klikken. Het programma is overigens dermate uitgebreid dat u over 10 levens moet beschikken om alles te bekijken.
Om u een idee te geven wat er zoal plaats gaat vinden: Het Geschiedenis museum in de Burchtwijk staat deze avond in het teken van Mexico: films, zumba dans, een mariachi concert en uiteraard zijn er taco's te verkrijgen. Het Mai Manó museum (Huis van de Hongaarse fotografie) heeft diverse Engelstalige rondleidingen op het programma staan en toont om 21.00 een film over het leven en werk van André Kertész. Het Electrotechnisch museum zal 's avonds oude neonreclames laten branden en in het Landbouwmuseum in het Városliget park zijn onder andere proeverijen, u kunt de, normaal gesloten, kelders bezoeken en er zijn diverse concerten.

De toegangsprijs bedraagt eenmalig 1500 HUF (volwassenen, kinderen betalen 600 HUF). U krijgt dan een armbandje dat u in staat stelt alle andere deelnemende musea gratis te bezoeken en gedurende de museumavond en -nacht gratis gebruik te maken van het normale openbaar vervoer in Budapest.

Julius, 11 juni

Holland kolbász

Budapest is een heerlijke stad om te leven maar soms, heel soms krijg je trek in een typische Hollandse snack zoals bitterballen, kroketten of een frikandel. Tja, en die zijn in Budapest niet makkelijk verkrijgbaar. In de Amstel River Café kan je ze krijgen, maar waarschijnlijk omdat de producten niet goed worden bewaard, waren er in het verleden diverse mensen die na het eten ervan ziek zijn geworden. Je kan ze ook laten importeren, Leon die hier woont en werkt levert alle Nederlandse producten op bestelling.

Groot was de verrassing echter dat op de Gouba zondag markt in de Gozsdu passage een kraam staat waar je Holland kolbász kan krijgen.... een heuse frikandel met uitjes en, in de menu versie, met gebakken aardappelschijfjes en drank. Of de frikandel de naam kolbász waardig is valt te betwijfelen, maar het klinkt in ieder geval mooi/luxe. Dus bent u op een zondag in Budapest en zin in een ouderwetse frikandel.... dan weet u waar u terecht kunt.

Julius, 11 juni

Vanaf heden iedere zondag boerenmarkt in de Szimpla Kert

Vanmorgen vond om 09.00 uur de feestelijke opening plaats van een nieuwe markt in Budapest. Iedere zondag van 09.00 tot 14.00 uur wordt in de Szimpla Kert in de VII. Kazinczy utca 14 een boerenmarkt, de Háztáji piac, gehouden. De markt wordt mede georganiseerd door Agri Kulti. U kunt er ambachtelijk gemaakte kazen, worsten, hammen, sappen en wat al niet meer kopen van kleine lokale producenten uit Budapest en omgeving. Er zijn ook (biologisch geteelde) groeten en fruit te koop en tal van andere producten. Het was er al gelijk druk en je moet je bedwingen om niet teveel te gaan kopen want het ziet er allemaal fantastisch uit.Daarnaast wordt er aandacht besteed aan (alternatieve) groepen van voedsel producenten en wordt er iedere zondag een brunch georganiseerd die elke keer in het teken staat van producten uit een bepaalde Hongaarse regio. Uiteraard is er ook voor het kleine grut van alles te doen. Naast de al bestaande Gouba markt iedere zondag in de Gozsdu passage tussen de Király utca en Dob utca, derhalve op een steenworp afstand nóg een zondagmarkt.

Julius, 10 juni

8 juni openden wederom 2 nieuwe Kerts hun deuren

Het openen van een Kert is deze zomer een uitermate populair fenomeen in Budapest. Na de vorige week vrijdag geopende Fogas Kert, was het gisteren wederom raak en openden twee nieuwe Kerts hun deuren. De eerste, AnKer't op de Paulay Ede utca 33 in district VI., is nog niet bekeken, er is soms eenvoudig weg teveel te doen. Maar gegeven het feit dat de eigenaren van deze Kert ook de zeer populaire Anker Klub runnen, niet zover daar vandaan, ligt het in de lijn der verwachting dat gedurende de zomermaanden de vaste gasten met mooi weer richting de Kert gaan. Een recensie zal binnenkort op de Kert pagina worden geplaatst.

De tweede Kert die gisteren werd geopend, Super 8, is te vinden in district VIII. op de Kőfaragó utca 8 in Budapest. Dit is vlak achter het Blaha Lujza tér. In potentie een Kert die beloofd veel te gaan worden, maar er moet nog een hoop gebeuren. Het huidige meubilair wordt over 2-3 weken vervangen door betere, meer gezellige, tafels en stoelen en ook aan de inrichting wordt nog gewerkt. Het grootste probleem voor deze zomer is dat de kert maar tot ca. 22.00 -23.00 uur open is, daarna moet iedereen naar binnen, dit in verband regels en geluidsoverlast voor omwonenden.

Nu is binnenzitten geen straf want het pand behorende bij de Kert is zeer gezellig ingericht met fantastische kunst aan de muur, ontworpen door dezelfde kunstenaar die Instant heeft ontworpen en die ook aan de slag gaat voor de Fogas Kert. Het grote pluspunt van de Kert is de mogelijkheid tot, eenvoudig, eten dat niet beperkt blijft tot pizza's maar ook hamburgers, kolbász en andere gerechten op de kaart heeft staan. De prijzen voor zowel drank als eten zijn overigens laag. Ook werkt WiFi nog niet goed, maar dat is een kwestie van tijd. Maar, de bediening is prettig, vriendelijk en als u erheen gaat, bedenk dan dat het in feite een echte Hongaarse kroeg is: men opent, zonder dat alles al af is, en geleidelijk aan krijgt zo'n kroeg meer en meer uitstraling. Voor zover nu bekend zal op 7 juli DJ Ramses Hoppa er een feest geven, nadere gegevens zullen te zijner tijd op deze Blog worden gepubliceerd. Hieronder een foto van de muurschildering in de Super 8 Kert.

Julius. 9 juni

10 juni: Judafest en WAMP

Mocht u zondag 10 juni in Budapest zijn en nog geen plannen hebben, dan zijn er minimaal 2 evenementen waar u heen kunt gaan. In de Joodse wijk (district VII.), om precies te zijn het gedeelte van de Kazinczy utca dat ligt tussen de Király utca en Wesselényi utca, wordt het Judafest gehouden. Een festival om de Joodse cultuur te promoten, maar er wordt ook een hardloopwedstrijd gehouden (5 en 10 kilometer en een speciale 1 kilometer route voor kinderen). Er is een uitgebreid kinderprogramma, er worden concerten georganiseerd op een podium bij de Wesselényi utca en er worden rondleidingen gegeven (wél van te voren aanmelden!). Het is slechts een greep uit het uitgebreide programma, want uiteraard zullen er ook vele stands zijn en kunt u er Joods eten. De website geeft, in het Hongaars, het programma weer.

Het tweede evenement betreft de maandelijkse WAMP designbeurs, die vanaf 11.00 tot 19.00 uur op het Erzsébet tér in district V. wordt gehouden (vlak bij Deák tér). Op deze beurs kunt u altijd leuke design zaken van eigenzinnige creatieve Hongaarse ontwerpers kopen: kleding, boeken, interieuratikelen, sieraden etc.

Het zijn slechts twee tips voor de komende zondag,  u hoeft zich dus niet te vervelen!

Julius, 9 juni

Budapest... altijd weer verrassend! (2)

Donderdag 7 juni 2012, rond 17.00 uur: de enorme Kerstman (+ 10 meter hoog) voor de film "A Good Day to Die Hard" wordt, vlak bij de kroeg Castro op de VII. Madách Imre tér/utca, heen en weer gereden en beweegt armen en benen door mensen die aan de touwen trekken. Soms worden opnamen gemaakt met een helicopter camera. Op de rug van de Kerstman, een meisje dat mede voor de besturing van het hoofd en de ogen zorgt...

Julius, 7 juni

Budapest... altijd weer verrassend!

Donderdag 7 juni 2012... bezig met het maken van foto's van Graffiti kunst in district IV. van Budapest. Lopend van de ene naar de andere locatie, zie ik ineens op grote afstand een meisje in een wel zeer zomers kostuum wachtend op.....Een fenomeen dat overigens steeds grotere en steeds opener vormen aan begint te nemen, het effect van de economische crisis en dat mensen steeds minder geld te besteden hebben. Ik maakte, van grote afstand en verborgen snel wat foto's, altijd handig om fotomateriaal bij de hand te hebben als je over een onderwerp moet schrijven. Na het uploaden van de foto's kwam naar voren dat er met name één foto de moeite van het publiceren waard was. Let op het nummerbord van de auto....

Julius, 7 juni

Bruce Willis blijft Budapest ontregelen

Budapest heeft inmiddels al zeer goed door wat het maken van de film "A Good Day to Die Hard" qua logistiek voor de stad inhoudt: straten die soms 1 dag of dagenlang zijn afgesloten en waarbij winkels en bars die er aan liggen gedwongen zijn de deuren te sluiten. De crew huurt gewoon een straat af en dan heeft iedereen zich aan te passen. Er is veel, zeer veel politie bewaking, er lopen particuliere beveiligingsmensen rond en straten zijn soms simpelweg afgezet door een politie auto over de breedte van de straat te parkeren. De afgelopen dagen was dat onder andere het geval in de Csengery utca in district VI. waardoor het oost-west verkeer in de stad ernstig gehinderd werd. Het werd een spektakel met onder andere tanks en een militaire helicopter.

Momenteel verplaatst de hele filmcrew zich naar het hart van de Joodse wijk (district VII.). Met name het Madách Imre tér, de Madách Imre utca en (een deel) van de Rumbach Sebestyén utca zijn de komende dagen moeilijker tot geheel niet bereikbaar. Vanaf gisteravond geldt daar een parkeerverbod en worden er voorbereidingen getroffen de straat en het plein om te toveren in kerstsferen. Vanmorgen wemelde het al van figuranten die later vandaag instructies krijgen en gaan repeteren. De komende dagen zullen er diverse shootings plaatsvinden, met zondag als belangrijkste dag waarbij ook alle kroegen die hier zijn gevestigd, zoals het populaire Castro, gedwongen zijn tot ver in de avond de deuren gesloten te houden. Ook de oude synagoge in de Rumbach Sebestyén utca zal dan mogelijk niet, of moeilijker, bereikbaar zijn. Naar verluidt zal Bruce Willis zondag vanaf 15.00 uur zelf ook op de set aanwezig zijn, alhoewel hij ook de afgelopen dagen in Budapest verbleef. Hieronder een foto van de omtovering van het Madách Imre tér in kerstsferen. En dat met een temperatuur van 25 graden....

Julius, 7 juni

Europees Kampioenschap voetbal - waar kijken in Budapest?

8 juni barst het Europees Kampioenschap voetbal los en dat zal ook in Budapest op vele plaatsen gevolgd kunnen worden al moeten de kroegen die de wedstrijden uitzenden eigenlijk torenhoge bedragen hiervoor betalen. Iets dat velen weigeren en desondanks toch de wedstrijden gaan uitzenden.

Voor wat betreft de wedstrijden van Oranje heeft de Nederlandse Ambassade in samenwerking met de Nederlandse Vereniging in Hongarije, Magyoranje en de Nederlandse Kamer georganiseerd dat de wedstrijden te zien zijn op het Margit sziget in de Champs Beergarden. Maar, er zijn ook andere mogelijkheden: Kisüzem, een van mijn favoriete locaties, zendt eveneens de Oranje wedstrijden uit, maar ook alle overige wedstrijden, op groot scherm en de welliswaar kleine, alternatieve, keuken zal ieder dag andere gerechten gaan maken die te maken hebben met de landen die op die dag spelen. Kisüzem is niet echt groot, maar de sfeer zal er leuk zijn en niet alleen tijdens de wedstrijden van Oranje.
Locaties:
- Champs Beergarden: XIII. Hájos Alfréd sétany 6 (Margit sziget)
- Kisüzem: VII. Kis Diófa utca 2 (op de hoek met de Dob utca)

Julius, 7 juni

Fotoclub Leidsche Rijn - foto Budapest privé rondleiding

Hieronder staat al een bijdrage met een link naar de fotoreportage op Youtube die de Fotoclub Leidsche Rijn had gemaakt tijdens hun bezoek aan Budapest eind mei 2012. Één van de mensen die ik de privé rondleiding gaf, André Bouterse, stuurde mij een aantal foto's, waaronder onderstaande die hij "Face" heeft genoemd. Het is een Graffiti kunstwerk gemaakt door de Hongaarse kunstenaar Heat in een zeer vervallen fabriek in Budapest, een zeer fotogenieke locatie. De bewuste, prachtige, foto staat hieronder.

Julius, 6 juni

2 nieuwe Kerts in district VII. geopend

Sinds dit voorjaar is district VII. in Budapest, de zogeheten Joodse wijk, uitgebreid met nog 2 Kerts. Vrijdag 1 juni opende naast het bestaande Fogasház in de Akácfa utca, de Fogas Kert. Nog niet geheel klaar want er moet onder andere nog een doorbraak in de muur worden gemaakt tussen Fogas en de Kert en er worden nu overdag ook nog andere werkzaamheden verricht, maar de Kert ziet er erg leuk uit en op de openingsavond was het er al zeer druk. De Fogas Kert en -ház worden gerund door dezelfde mensen die verantwoordelijk zijn voor de Instant bar.

Op 4 mei opende een andere Kert: Fuge Udvar evenals de Fogas Kert een ruïne Kert. Dit houdt in: een voormalig woningencomplex met binnenplaats waarvan de binnenplaats (udvar in het Hongaars) een openluchtterras is, terwijl vaak in de voormalige woningen zitruimtes zijn. Zover is het nog niet met beide Kerts, maar dat gaat er ongetwijfeld wel komen.

De "Fuge Udvar" ziet er zeer leuk uit en de prijzen voor drank behoren tot de laagste in de Joodse wijk. Verwonderlijk is dat niet, de eigenaren runnen meerdere pubs in de stad die zeer lage prijzen hanteren. Kennelijk kan, door de grote omzet aan drank, de prijs laag worden gehouden. Bij beide Kerts zijn er mogelijkheden om in de avond wat te eten, de Fuge Udvar werkt daarvoor samen met de Pizza King.

Even wat details over beide Kerts:
Fogas Kert: VII. Akácfa utca 51, openingstijden: maandag tot en met zondag: 10.00 - 06.00 uur.
Fuge Udvar: VII. Klauzál utca 19, openingstijden: maandag-zaterdag 09.00 - 04.00 uur, zondag 11.00 - 03.00 uur. Binnenkort kunt op de pagina's over Kerts in Budapest foto's en recensies verwachten.

In totaal telt district VII. nu zeker 11 Kerts alhoewel Doboz in feite niet als zodanig is aan te merken.... Met mooi weer wordt het nog een moeilijke keuze waar te gaan zitten, of u houdt een Kert tocht. Met een beetje planning kunt u ze dan allemaal op een avond / nacht bezoeken......

Julius, 6 juni

2-6 juli: Fusion dance workshop door de Kiss Moves Dance Company uit Amsterdam

Van 2 tot en met 6 juli geeft de uit Amsterdam komende Kiss Moves Dance Company een intensieve workshop fusion dance. Deze workshop wordt georganiseerd in samenwerking met Bakelit Multi Art Center en Fusion Laboratory Hungary en is mede mogelijk gemaakt door het Amsterdams Fonds voor de Kunst.

Zoals de Kiss Moves Dance Company, opgericht in 2005, het zelf omschrijft op haar uitstekende website: "De KISS moves maakt energiek danstheater en streeft naar een absolute FUSION van academische danstechnieken (zoals moderne dans, klassiek ballet en volksdans) en populaire danskunstvormen (zoals stijldansen en urban danstechnieken o.a. oldschool en newstyle hiphop, house, breakdance, popping en locking)".

De organisatie hanteert een minimum aantal deelnemers (leeftijd 16 tot 40) van 7 en een maximum van 25. Het is mogelijk om zowel 1, meerdere of alle dagen deel te nemen. Daar hangt een prijskaartje aan dat, voor Hongaarse begrippen, misschien wat hoog is, 1 dag kost bijvoorbeeld 15.000 HUF en 5 dagen 50.000 HUF.

Tot 28 juni kunnen belangstellenden een CV en foto naar het emailadres flab@dekissmoves.com sturen als ze willen deelnemen aan de workshop. Uit de deelnemers wordt overigens 1 danser(-es) gekozen die op kosten van de Kiss Moves Dance Company in 2013 in Amsterdam deel mag nemen aan de audities. Meer informatie over fusion dance en de Kiss Moves Dance Company via de foto of titel! Neem ook een kijkje op Youtube waar diverse filmpjes te bekijken zijn.

Julius, 5-6 juni

8 juni: Zsiványbeats Vol. 13 in de Akvárium Klub

Op vrijdag 8 juni vanaf 23.00 uur wordt in de Akvárium Klub de 13e aflevering gehouden van Zsiványbeats. Tijdens deze avond/nacht zouden Orkestra Bohemika, Stereo Partizan en DJ Pozor optreden. Volgens de Blog van Orkestra Bohemika is hun optreden echter geschrapt en het is nog niet bekend of er een vervangende band komt. Zsiványbeats zijn avonden waarop balkan, electronic, gypsy en bash muziek wordt gespeeld en het zijn zeer swingende avonden, dus hoeft u zaterdag niet te werken.... ga!

De Akvárium Klub is overigens nog steeds geen favoriet van mij, daarvoor is er nog te veel heimwee naar de oude Gödör Klub en het is mij te gelikt, te glad en te commercieel geworden. Dat merkte ik ook afgelopen weekend tijdens het wijnfestival dat, net zoals het terras, er puur is voor de toeristen. Om kwaliteit wordt niet gedacht. Men zet wat houten huisje neer waar wijn kan worden geproefd, er is wat eten en drinken en een klein beetje muziek en dat is het. Goed genoeg voor de toerist, niet voor de echte wijnliefhebbers.

Ook het terras heeft bij lange na niet meer de uitstraling die het vroeger had. Het zit nog wel vol, maar een andere groep dan vroeger bezoekt het nu en de ongedwongen losse sfeer is weg evenals het spannende, onverwachte. Vroeger gebeurde er elke dag wel iets in de Gödör of op het terras en dat is helaas verleden tijd. Intern heeft men ook veel verbouwd waardoor het ruimtelijk karakter dat er van oorsprong was en waardoor het gebouw multifunctioneel kon worden gebruikt, is verdwenen. Voor de toerist zal het niet veel uitmaken, de inwoners van Budapest beseffen echter steeds meer wat ze missen en ik hoor van veel mensen die de oude Gödör bezochten dat ze de Akvárium Klub niet leuk vinden en zoveel als mogelijk mijden. Derhalve, enkel voor de muziek, deze aankondiging.

Julius, 5 juni

Budapest foto-impressie in filmpje van de Fotoclub Leidsche Rijn

Op 27 mei had ik het genoegen aan drie leden van de Fotoclub Leidsche Rijn (themagroep Architectuur en Stadslandschappen) een rondleiding te geven over spoorweg (historie) en Graffiti kunst in Budapest. Een rondleiding op maat waarbij we via een gebouw met Graffiti kunst in district IX. naar de kindertrein in de heuvels van Buda gingen, die op die middag getrokken werd door twee stoomlocomotieven. Een voor Nederland ongekend fenomeen, waarbij kinderen conducteur zijn en andere werkzaamheden verrichten en die allemaal zijn gekleed in officiële spoorwegkostuums. Zolas gebruikelijk: wisselende reacties, de een vindt het prachtig, de ander spreekt van jeugdtrauma's die de kinderen oplopen maar, hoe dan ook, in Nederland zou het onmogelijk zijn en als u de kans hebt dit mee te maken: doen!

Halverwege stapten we uit voor een wandeling naar de János-hegy om vervolgens via de Libegő (stoeltjeslift), met een prachtig uitzicht op Budapest, en bus weer terug te gaan naar de stad. Vandaar liet ik de gasten Graffiti kunst zien in een zeer vervallen garage aan de andere kant van de stad, een locatie waar de drie heren zeer opgetogen over waren en die prachtige foto's opleverde. Het laatste deel van de rondleiding betrof een bezoek aan een, niet meer in gebruik zijnd, draaiplateau voor locomotieven. Gelukkig was de bewaker hiervan zo vriendelijk toestemming te verlenen om foto's te nemen van deze unieke plek in Budapest. De rondleiding werd afgesloten met een glas bier in Csendes, een van de kunstkroegen in Budapest die ontworpen is door Zsili Bab, ook een plek waar je foto's blijft maken. De rondleiding liep qua tijd behoorlijk uit, maar het was leuk om te merken dat de heren tevreden waren.


Op 3 juni hebben mijn gasten een filmpje op Youtube geplaats over de foto's die ze hebben gemaakt tijdens diverse reizen in 2011/2012. Hieronder ook Budapest. Vanaf 6.14 krijgt u een impressie van de schitterende foto's die ze in Budapest hebben gemaakt. Aan het eind hiervan beelden van de Graffiti locatie en een foto genomen in Csendes. Het is een mooie reportage geworden en derhalve op Szia Budapest!

Julius, 4 juni

Vanaf heden: studentenkorting voor een privé rondleiding

De jeugd heeft de toekomst... Szia Budapest wil graag kennis overdragen op anderen, Budapest laten zien door de ogen van Julius, studenten bewust maken van de schoonheid maar ook de andere zijde van deze uniek stad. Omdat studenten nu eenmaal niet veel geld te spenderen hebben maar wél interesse hebben in bijvoorbeeld Graffiti kunst, introduceert Szia Budapest vanaf heden de studentenkorting. Een ieder die studeert aan een universiteit waar ook ter wereld én in het bezit van een studentenkaart, krijgt een korting van 50% op de normale, al lage, prijzen voor privé rondleidingen. Rijk worden is leuk, maar rijk aan ervaringen, zien dat anderen iets opsteken van een privé rondleiding, nog veel meer!

Julius, 3 juni

4-11 juni: 1ste Sándor Végh strijkkwartet concours

Van maandag 4 tot en met maandag 11 juni wordt op 2 locaties in Budapest het eerste Sándor Végh strijkkwartet concours gehouden. Op 4 juni om 16.00 uur vindt in de Marble Hall van de Hongaarse radio de openingsceremonie plaats, en vindt tevens de loting plaats welke van de 14 deelnemende strijkkwartetten wanneer speelt.

Van 5 tot en met 8 juni begint het concours iedere dag om 9.00 en duurt tot ca. 16.00 uur, deze rondes worden gehouden in de Marble Hall van de Hongaarse Radio. Op 9 juni is er een rustdag en op 10 juni is de finaledag in het MuPa (9.00 - 18.00 uur).  Op 11 juni begint om 19.30 uur de slotavond (ook in het MuPa) gedurende welke de prijswinnaars bekend zullen worden gemaakt en deze avond wordt afgesloten met een gala concert. Op de gala avond na, zijn alle rondes gratis te bekijken. Een ticket voor de gala avond kost 2000 HUF.

De zeer goede en uitgebreide Engelstalige website geeft informatie over welke stukken er verplicht gespeeld moeten worden en een overzicht van andere stukken waaruit gekozen kan worden. Deze lijst vindt u onder het kopje "informatie". Kortom, voor (klassiek) muziekminnend Budapest én toeristen die de stad bezoeken, zeer zeker de moeite van een bezoek waard! De locaties: Marble Hall van de Hongaarse radio: VIII. Pollack Mihály tér 8 en MuPa: IX. Komor Marcell utca 1.

Julius, 3 juni

Tot 15 juni: Lenke Szilágyi foto expositie in Kisüzem

Een kleine maar zeer mooie foto expositie werd op 30 mei om 19.00 uur in de kroeg Kisüzem geopend: foto's gemaakt door Lenke Szilágyi. Deze in 1959 in Debrecen geboren fotografe is een van de toonaangevende fotografen van de hedendaagse Hongaarse fotokunst. Zij maakt onder andere foto's tijdens filmopnamen en theatervoorstellingen. Maar ook andere onderwerpen zoals landschappen legde ze op de gevoelige plaat vast. Lenke is daarnaast een van de fotografen van het tijdschrift en website Beszelő. Haar werk is onderscheiden met vele toonaangevende fotoprijzen

In Kisüzem hangt een selectie van kleurenfoto's gemaakt door haar en het is een absolute aanrader indien u werk van een hedendaagse Hongaarse fotografe wilt zien. Zelf was ik zeer onder de indruk van de kwaliteit van de foto's en hieronder vindt u een tweetal foto's gemaakt door haar. Portfolio's van haar werk zijn via de volgende 5 links te bekijken: 1 - 2 - 3 - 4 en 5.

Kisüzem is iedere dag vanaf 12.00 uur open en u kunt onder genot van een drankje de foto's bekijken. Een aanrader is ook de zeer eenvoudige keuken. Die werkt welliswaar op een manier die in Nederland niet zou kunnen, maar het eten is er goed en goedkoop. Locatie: Kisüzem, Kis Diófa utca 2 (op de hoek met de Dob utca).

Julius, 1 juni

31 mei - 3 juni: Wijn, bier of toch gans?

Vanaf vanmiddag is het wederom een lang weekend voor de liefhebber van drank en eten en u kunt uw hart ophalen als u in Budapest verblijft of er woont. In het kort de 4 activiteiten op dit gebied:

Time for Wine - 31 mei tot en met 3 juni
Op het Erzsébet tér, boven de Akvárium Klub, wordt dit wijnfestival gehouden. 23 standhouders laten de gasten proeven van de wijnen, hieronder de Melfelsz wiijnmakers en Kóvirág wijnen. Het evenement wordt opgeluisterd met akoestische muziek en daarnaast kunt u er onder andere kazen en desserts proeven. Openingstijden: donderdag 31 mei: 14.00 - 24.00 uur, vrijdag 1 juni: 14.00 - 02.00 uur, zaterdag 2 juni: 12.00 - 02.00 uur en zondag 3 juni van 12.00 - 24.00 uur. De toegang is gratis, een proefglas kost 500 HUF. Locatie V. Erzsébet tér (vlakbij het knooppunt van de 3 bestaande metrolijnen)

III. Belgisch Bierfestival - 1 tot en met 3 juni
Voor de derde keer wordt dit festival gehouden. Een uitgelezen kans om een van de vele heerlijke Belgische bieren te proeven. Het festival heeft bieren op de tap en in fles van 24 Belgische brouwerijen. In totaal zijn er ca. 100 types Belgisch bier op fles te koop en minimaal 30 bieren zijn ook als tapbier te verkijgen. Onder de bieren die te krijgen zijn, is het 12% zware Bush bier. Voor wie dorst heeft, of gewoon het lekker vindt een bertje te drinken: er zijn vouchers te koop van 2500 HUF om drie bieren te proeven en van 3500 HUF voor de diehards die 5 bieren willen proeven. Toegang is gratis. Openingstijden: vrijdag: 17.00 - 22.00 uur, zaterdag: 11.00 - 22.00 uur en zondag: 11.00 - 20.00 uur.  Locatie: XIV. Vajdahunyadvár (in het Városliget park, achter Hösök tere).

III. Főzdefeszt - 1 tot en met 3 juni
Een bierfestival met ambachtelijk gebrouwen bieren uit onder andere Hongarije, Engeland en Slowakije. Typisch voor Hongarije, pas gisteren werden er posters opgehangen....Op dit festival is onder andere Grabanc te verkrijgen, het eerste Hongaarse Pale Ale bier. Wat het voor bier is, weet ik niet maar de naam Bitumen, een bier dat ook te proeven is, klinkt wel heel erg speciaal. Dankzij medewerking van de Britse Ambassade kunnen er ook een aantal andere echte Ale bieren worden gepresenteerd.  Zoals de organisatie zegt "Goed bier is een basis democratisch recht". Het festival is gratis te bezoeken en is iedere dag open van 12.00 - 24.00 uur. Locatie: VIII. Mikszáth Kálmán tér, Szabó Ervin tér (vlak bij metro 3 en tram 47/49 halte Kálvin tér).

Budavári Libamáj fesztivál - 1 tot en met 3 juni
Mocht u na al deze dranken nog recht op de benen staan, dan kunt u ook nog een bezoek brengen aan het Ganzenlever festival op de Burchtwijk in Budapest. Hoewel velen gruwen van lever en ganzenlever in het bijzonder, zeker door beelden hoe de ganzen worden vetgemest, is het, naar mijn mening toch een heerlijk product. Ganzenlever behoort tot het culturele en culinaire erfgoed van Hongarije en al in 1500 stond in een Hongaars kookboek eenrecept voor het bereiden van ganzenlever. U kunt op het festival ganzenlever proeven bereid door 10 top restaurants, er zijn andere producten te krijgen zoals jams en wijnen en daarnaast zijn er 10 wijnmakers uit Tokay aanwezig om u hun wijnen te laten proeven. Live optredens en een kinderprogramma ontbreken uiteraard niet. Een ticket voor 1 dag kost 1900 HUF, een drie dagen ticket kost 3800 HUF. Dit laatste ticket bevat een voucher ter waarde van 1900 HUF welke kan worden ingewisseld bij de winkel van ambachtelijk geproduceerde producten in Budapest als er aankopen worden gedaan die hoger zijn dan 5000 HUF. Openingstijden: vrijdag: 12.00 - 23.00 uur, zaterdag: 10.00 - 23.00 uur en zondag van 10.00 - 23.00 uur. Locatie: I. Budai Vár - Hunyadi udvar (onder andere te bereiken met bus 16 van Deák tér)

Julius, 31 mei

Het Griesz mausoleum op de Kozma utca Joodse begraafplaats

De Kozma utca Joodse begraafplaats in Budapest bevat een ongekende weelde aan monumenten zoals grafstenen en mausoleums. Het grootste deel daarvan is overwoekerd en in een slechte staat. Hele gedeeltes van de begraafplaats zijn zelfs niet toegankelijk voor bezoek door de enorme overwoekering.

Een van de monumenten die de tands des tijds ook niet ongeschonden is doorgekomen, is het Griesz mausoleum dat in de periode 1906-1908 is ontworpen door de architect Béla Lajta. Het is één van de minimaal 35 grafmonumenten die deze architect in de periode 1901-1918 onwierp. Het Griesz mausoleum heeft van binnen nog steeds een ongekende pracht aan mozaiëken, al zijn er al delen verdwenen en liggen de steentjes in een paar glazen potjes en op de vloer. Op deze pagina vindt u een beschrijving en een fotografische impressie van het monument. Het monument verdient dringend restauratie of in ieder geval conserveing van wat er nog van over is. Het is tevens de start van een nieuwe rubriek op Budapest Architect "Red dit cultuurgoed!" in de hoop dat door er aandacht aan te besteden, er door lezers actie wordt ondernomen tot behoud van deze én andere cultuurhistorische (Joodse) monumenten in Budapest.

Julius, 29 mei

30 mei: Concert door Anneke van Giersbergen in Club 202

Het heeft al een tijd geleden op deze Blog gestaan, derhalve als reminder. Op 30 mei geeft Anneke van Giersbergen een concert in club 202. Anneke van Giersbergen is een zangeres die onder andere deel uitmaakte van de metalband The Gathering uit Oss, maar ze maakte ook een deel van de muziek voor het Efteling project Raveleijn. Op Wikipedia wordt haar muziek omschreven als Progressive rock. Naast Anneke van Giersbergen treden ook nog Frames en Kill Ferelli op.

Club 202 ligt nogal afgelegen en ver buiten het centrum: tegenover de tramremise in het zuiden van Budapest in het XVI. district: Fehérvári út 202. Aanvang: 19.00 uur, ticketprijs: 4900 HUF. De Club is bereikbaar met tram 47, 41 en 18 en de nachtbus 973. 

Julius, 29 mei

29 mei: Tribuut optreden DJ Ramses Hoppa voor Hetesi Péter Pál

Op dinsdag 29 mei geeft DJ Ramses Hoppa een speciale gig in Kisüzem.... Deze gig wordt een tribuut aan Hetesi Péter Pál die vorige week ten gevolge van een zwaar hartaanval, en een daarop volgend coma, overleed. Op 29 mei zou hij 49 zijn geworden.
 
Hetesi Péter Pál was een geniale (tekst-) schrijver die voor vele Hongaarse bands zoals Hobo, Quimby en Bikini de songteksten schreef. Ook zong hij regelmatig en schreef hij Haiku's. Gedurende vele jaren was DJ Ramses Hoppa (uit Amsterdam) zeer goed bevriend met hem en ze hebben vaak samen opgetreden. Zelf mocht ik dit helaas maar eenmaal meemaken, slechts een paar dagen voordat hij de fatale hartaanval kreeg. Tijdens de gig zal Ramses muziek draaien waarvoor Hetesi Péter Pál de teksten schreef en daarnaast favoriete muziek van hem zoals balkan, gypsy, swing en vooral klezmer. Locatie: Kisüzem, VII. Kis Diófa utca 2 (op de hoek met de Dob utca), aanvang: 20.00 uur.

Julius, 28 mei

Zöld Pardon gedeeltelijk open!

Goed nieuws voor uitgaand (jeugdig) Budapest: vanaf 26 mei is de populaire openlucht uitgaansgelegenheid Zöld Pardon weer open voor publiek. Zoals eerder op deze Blog te lezen was, werd de eerder geplande opening van Zöld Pardon door het lokale districtsbestuur verhindert omdat de vergunningen niet in orde zouden zijn en er met name vraagtekens waren omtrent de veiligheid. Iets dat zich ook afspeelde bij Budapest Park. Inmiddels is het de organisatie gelukt vergunningen te krijgen voor muziek/DJ's op 2 podia. De restrictie is dat er maximaal 1000 mensen toegelaten mogen worden per concert/podium.

Dit betekent dat er vanaf heden op de Blog en Facebook pagina's van Zöld Pardon weer concerten staan vermeld. Is het mooi weer en wil je uit, ga dan zeker een kijkje nemen.

Julius, 28 mei

Veranderingen bij het openbaar vervoer van Budapest Airport naar de stad

Vanaf 30 mei is Terminal 1 van Budapest Airport (officieel Liszt Ferenc Repülőtér) gesloten voor passagiersvluchten. Een maatregel als gevolg van het faillisement van de luchtvaartmaatschappij Malév en de financiële gevolgen die dat had voor de luchthaven. Volgens het bestuur van de luchthaven is deze sluiting tijdelijk, maar zal zeker 5 jaar duren. Dit heeft tot gevolg dat alle "goedkope" luchtvaartmaatschappijen vanaf 30 mei op Terminal 2A (Schengen landen) aankomen en vertrekken.

Voor wat betreft het openbaar vervoer heeft dat tot gevolg dat er géén rechtstreekse treinverbinding meer is van het vliegveld naar de stad en omgekeerd. En omdat bus 200E niet meer stopt bij Terminal 1 is de verbinding maar liefst 3 minuten sneller geworden.....In concreto heeft u vanaf 30 mei twee mogelijkheden om met het openbaar vervoer van het vliegveld naar de stad (en omgekeerd) te gaan:
1) Bus 200E naar eindpunt Kőbanya-Kispest. Dit duurt officieel 21 minuten. Op Kőbánya-Kispest kunt u metro 3 pakken en u bent dan in ca. 15 minuten op Deák tér, hartje centrum Budapest. Reken hierbij zeker 15 minuten voor het wachten op een bus of metro en het lopen naar het andere vervoersmiddel. In totaal bent u derhalve een klein uur onderweg.
2) Bus 200E en na ca. 7 minuten uitstappen op halte "Ferihegy Vasútállomas". U dient dan via een loopbrug (met trap en lift) een weg over te steken en vervolgens de trein te pakken naar Nyugati Pályaudvar, eveneens in het centrum. Deze trein gaat om de 15 minuten, maar sommigen stoppen op alle tussengelegen stations. De reisduur varieert officieel van 19 tot 23 minuten. U dient ook hier rekening te houden met een tijd van zeker 15 minuten om te wisselen van openbaar vervoer.

Persoonlijk is mijn advies om mogelijkheid 1 te gebruiken. Dit omdat het de meest comfortabele manier is qua openbaar vervoer. Bus 200E is een laagdrempelige bus, dus u kunt makkelijk met een koffer instappen. Op Kőbanya- Kispest zijn zowel roltrappen als liften om de metro te bereiken, al moet u daarvoor wel een klein stukje lopen. En u kunt op het vliegveld al 2 kaartjes kopen om gebruik te maken van de bus en de metro. Als de trein wilt nemen, betekent dit dat u vaak te maken krijgt met ouderwetse wagons met smalle deuren en een trap. Met een (zware) koffer is dit niet echt comfortabel. En u moet op het station uit de automaat een kaartje kopen. Als alles mee zit, is mogelijkheid 2 misschien 10 minuten sneller, maar kost meer energie en is veel minder comfortabel dan de bus/metro combinatie.

Julius, 28 mei

Tot 30 september: Robert Mapplethorpe retrospectief

Sinds vandaag, 25 mei, is in het Ludwig museum in Budapest een grote overzichtstentoonstelling te bekijken van de, vaak bizarre, foto's die de Amerikaanse fotograaf Robert Mapplethorpe (1946-1989) maakte. Gisteren kon de pers al een kijkje nemen en werd er een inleiding gehouden door onder andere Michael Ward Stout, president van de Robert Mapplethorpe Foundation.

Het is een mooie tentoonstelling waarin bijna 200 z/w foto's worden getoond. Maar, een echt retrospectief is het (helaas) niet geworden. De teksten zijn zeer summier en een degelijke beschrijving over Mapplethorpe's leven ontbreekt. Dat zelfde geldt voor het gegeven dat een catalogus ontbreekt. Tijdens de persconferentie werd deze kritiek ook door meerderen geuit. Het is desondanks een tentoonstelling die de moeite van een bezoek meer dan waard is.

De tentoonstelling is, zeker op dit moment in Hongarije, controversieel te noemen. Robert Mapplethorpe was homosexueel en dat komt ook tot uiting in vele naaktfoto's, foto's van geslachtsdelen etc.  En homo of lesbiënne zijn is nog steeds een heikel punt in Hongarije. Het is verwachten dat er discussies gaan losbarsten over het openlijk tonen van zulke expliciete naaktfoto's en het in beeld brengen van homosexualiteit. Een uitgebreide review met foto's en practische informatie kunt u hier lezen. (Foto: Lisa Lyon, in 1982 gemaakt door Robert Mapplethorpe)

Julius, 25 mei

Wallenberg monument weer schoon

Afgelopen dinsdag ontdekten Joodse toeristen dat het beeld van Raoul Wallenberg in district II. van Budapest was besmeurd en dat er varkenspoten aanhingen. De collega's van Hongarije Vandaag berichten hier eerder over. Er  werd door velen verontwaardigd gereageerd, maar noch het districtsbestuur noch de politie maakten in eerste instantie aanstalten om het beeld schoon te maken en een onderzoek te starten. De golf aan publiciteit en de verontwaardiging zorgden voor andere inzichten en vandaag, donderdag 24 mei, staat het beeld er weer bij zoals het hoort.

Maar dat niet alleen. Tientallen hebben blijk gegeven van hun verontwaardiging door er bloemen en kransen bij te leggen: Een van de kransen die er ligt is afkomstig van de Amerikaanse Ambassade die hiermee ook blijk geeft van hun verontwaardiging.

Of de daders ooit gevonden zullen worden is nog maar de vraag, maar de vandalen die deze bewuste actie hebben uitgehaald geven in ieder geval er blijk van niet te bezitten over historische kennis én respect voor een man die, samen met anderen zoals Carl Lutz, de levens van tienduizenden Joden redde. Het is daarom goed dat er nu op zo'n grote schaal een tegengeluid wordt gegeven. Hieronder een tweetal foto's van het indrukwekkende monument.

Julius, 24 mei

26 mei en 1/2 juni: Coming Out Monologues

Soms sluiten blogartikelen naadloos op elkaar aan (zie bijdrage hieronder). Hoewel homosexualiteit moeilijk ligt in Hongarije, worden er op 26 mei en 1 en 2 juni video voorstellingen gehouden die meer begrip proberen te kweken voor mensen die het aandurfden voor hun sexuele geaardheid uit te komen. Zeker in een land waar er nog steeds een, voor mij onbegrijpelijk, taboe is op het zijn van homo of lesbiënne, een te prijzen initiatief.

De Coming Out Monologues zijn een productie van de Radical Queer Affinity Collective en betreffen monologen in zowel Engels als Hongaars (met Hongaarse c.q. Engelse ondertiteling). De ticketprijs bedraagt 1000 HUF. Door op de titel of de foto te klikken krijgt u meer informatie, de locaties, en een video.

Julius, 24 mei

Het rookverbod: de stand van zaken eind mei

Op 1 januari 2012 ging in Hongarije het rookverbod in voor wat betreft het roken in kroegen en andere openbare gelegenheden. De eerste drie maanden werd er een gedoogtijd ingesteld, vanaf 1 april zou er bekeurd gaan worden bij overtredingen. Nu, eind mei 2012, is te zien dat de meerderheid van de kroegen zich keurig aan het rookverbod houden. Althans wat betreft het roken binnen in een kroeg of restaurant, de boetes zijn ook niet mals.

Maar één onderdeel van het rookverbod stuit op practische problemen en wordt veelal niet gevolgd: het 5 meter verbod. Officiëel is het verboden te roken op 5 meter afstand van een ingang. En vele kroegen hebben dan ook een poster opgehangen om de gasten daarop te wijzen. Maar de regel is voor een behoorlijk aantal kroegen simpelweg niet na te leven. Een kroeg als Castro zou dan gedwongen zijn het terras te verplaatsen naar de straat, maar dat levert verkeersproblemen op en bij een kroeg als 400 werd onlangs door de eigenaar in allerijl de deuren dichtgegooid (terwijl er een gig van DJ Ramses Hoppa was) omdat er te dicht bij de deur werd gerookt. Er hangen sindsdien welliswaar posters op de deur en ramen die aangeven dat er alleen op 5 meter afstand mag worden gerookt, maar de ruimte tussen 400 en het terras is een straat, dus als iemand rokend langsloopt heeft de eigenaar al een probleem. Het is afwachten of en wanneer hiervoor de eerste boetes zullen worden uitgedeeld.

Het grootste effect van het rookverbod is dat het klachten regent bij de lokale bestuurders van inwoners die last hebben van het feit dat men nu, zeker met mooi weer, massaal buiten de kroeg gaat roken en drinken. Dit geeft een enorme geluidsoverlast omdat men buiten gaat praten, vaak tot in de nacht, inplaats van in de kroeg. Vooral Engelse groepen mannen zijn bekend om hun luidruchtige gedrag en die kan je beter in een kroeg hebben dan daarbuiten. Het komt dus regelmatig voor dat de halve kroeg buiten staat te roken en te praten. En niet iedere eigenaar van een kroeg heeft, zoals bij Szimpla, bewakers in dienst die er voor moeten zorgen dat het rustig blijft op straat.

Op dit moment is nog niet bekend wat met deze klachten wordt gedaan, maar het is slechts een kwestie van tijd voordat er ingegrepen zal gaan worden. Voor de rust in de diverse wijken zouden aanpassingen van het rookverbod het beste zijn, of de overheid moet de prijs van sigaretten dermate duur maken dat de mensen het niet meer kunnen betalen en dus stoppen met roken. Overigens, ook bij de openbaar vervoer haltes zie je steeds meer mensen wederom roken, er wordt niet echt handhavend opgetreden ondanks verbodsborden en aankondigingen van hoge boetes. De kroegen zijn dus nu wel rookvrij, maar het heeft niet geleid tot minder roken en er zal nog heel wat water door de Donau moeten gaan stromen voordat dat inderdaad het geval is.

Julius, 21 mei

Het tweede leven van een kunstwerk

Vorig jaar werd rond deze tijd de succesvolle openlucht tentoonstelling "Müvészet a tavon" gehouden in het Városligeti park in Budapest. Een tentoonstelling waarbij vele kunstwerken stonden opgesteld in het water van de vijver. Dit jaar ziet de locatie er een stuk saaier uit. Diverse kunstwerken kregen na de tentoonstelling een andere bestemming. Tijdens een wandeling, vandaag in Óbuda, stuitte ik ineens op één van die kunstwerken, ontworpen door Balász Kicsiny en getiteld "Késleltetett útrakelés, siettett hazatérés (Late Departure, Early Arrival)". Hieronder eerst de foto van het kunstwerk in het water en daarna op het droge....

Julius, 19 mei

Nieuwe gegevens gepubliceerd over de mysterieuze verdwijning van Raoul Wallenberg

In het Raoul Wallenberg jaar publiceerde de Zweedse krant Svenska Dagbladet vandaag, 18 mei, een boeiend interview met onder andere Bengt Jangfeldt. Dit op basis van uitgebreide archiefonderzoeken door hem verricht en de daaruit volgende biografie die hij schreef en welke over enkele dagen zal worden gepubliceerd.

Raoul Wallenberg (1912-1947?) ... redder van de levens van tienduizenden Joden in Hongarije, en met name in Budapest, en die een cruciale rol speelde in de gebeurtenissen in de Tweede Wereldoorlog in Budapest vanaf juli 1944 tot januari 1945. Wallenberg was niet de enige die levens redde van Joodse inwoners, onder andere ook de Zwitser Carl Lutz was van onschatbare waarde voor het redden van mensenlevens.

Uit de publicatie blijkt dat Raoul Wallenberg van plan was om, na het verlaten van Budapest op 14 januari 1945, naar Debrecen te gaan voor een vergadering met de Russen en vervolgens terug te keren naar Zweden. Waarschuwingen dat de Russen niet te vertrouwen waren, liet Wallenberg aan zich voorbij gaan. Wat hij echter niet wist, was dat al in december 1944 de Russen het Zweedse Rode Kruis en in het bijzonder Wallenberg, zagen als spionnen voor de Amerikaanse regering.

Toen Wallenberg op het punt stond naar Debrecen te vertrekken zou hij 15-20 kilogram goud en juwelen hebben verborgen in de tank van zijn Studebaker en daarnaast was hij in het bezit van een zeer aanzienlijke hoeveelheid geld. Deze zaken had hij ter bewaring gekregen van Hongaarse Joden en hij had het idee dat deze in Zweden veiliger zouden zijn dan in Hongarije. Toen Wallenberg op 14 januari 1945 werd gearresteerd door de Russen, verzweeg hij dat deze kostbaarheden in de auto waren verborgen en ook het geld werd niet door hem gemeldt. Volgens het artikel zou de auto van Wallenberg na de inbeslagname zijn gebruikt door een bataljonscommandant om indruk te maken op een vrouwelijke officier en daarbij beschadigd zijn geraakt. Tijdens de reparatie zouden de kostbaarheden zijn ontdekt. Het artikel komt ook met het nieuws dat Wallenberg niet, zoals algemeen wordt gedacht, onderweg naar Debrecen werd gearresteerd (door de Russische contra-spionage dienst SMERSH), maar in de garage waar de Studebaker van hem was geparkeerd.

De biograaf stelt in zijn onderzoek verder dat het mogelijk is dat de Russen, omdat Wallenberg deze zaken voor hun verborgen had gehouden, dachten dat het goud van de Nazi's was, hem daarom hebben geëxecuteerd. Officieel luidt overigens de verklaring dat Raoul Wallenberg op 17 juli 1947 aan een hartaanval in een Russische gevangenis zou zijn overleden. Een verklaring die niet wordt erkend door de Zweedse regering. In 1989 kregen de nabestaanden van Wallenberg zijn persoonlijke bezittingen terug, maar zijn horloge zat daar niet bij. Eveneens is niet duidelijk wat met de kostbaarheden is gebeurd.

De Hongaar Georg Sessler, die uitgebreid onderzoek deed naar documenten over Raoul Wallenberg in Hongaarse archieven, stelt eveneens vandaag in een interview in de krant Svenska Dagbladet, de nieuwe gegevens niet ter discussie, maar merkt wel op dat het slechts een van de redenen is voor de mysterieuze verdwijning van Raoul Wallenberg. Hij stelt ook dat Wallenberg geloofde dat de Russen hem konden helpen bij zijn plan om de door de Hongaarse regering in beslag genomen eigendommen van de Joodse inwoners terug te geven, terwijl de Russen hier totaal geen interesse in hadden. En misschien heeft ook wel een rol gespeeld dat Wallenberg zelf van Joodse afkomst was, iets wat ik zelf niet wist, maar mij onlangs werd verteld door een gast die ook uitgebreid onderzoek had gedaan... Kortom, er is weer een stukje van de puzzel rond de mysterieuze verdwijning van Raoul Wallenberg opgelost, maar 100% duidelijkheid kan er alleen komen indien de Russische regering openheid van zaken geeft. 

Bron: Svenske Dagbladet, 18 mei 2012: links naar de artikelen hier en hier

Julius, 18 mei

Gezocht: transport voor boeken in verband met de boekenmarkt in Budapest voor studenten Nederlands op 4 juli

Op 4 juli organiseert Hongarije Vandaag in samenwerking met de faculteit Neerlandistiek van de Károli Gáspár Egyetem en de Nederlandstalige Studentenvereniging in Hongarije een grote boekenmarkt. Deze is niet alleen bestemd voor Hongaarse studenten Nederlands en Alumni maar ook voor de tientallen studenten Nederlands uit andere Centraal-Europese landen die in die periode in Boedapest deelnemen aan de Comenius Zomercursus. Deze zomercursus wordt elk jaar door een andere vakgroep Nederlands in een van die landen georganiseerd.  

Ook Szia Budapest zal een steentje bijdragen, net zoals bij de eerste  boekemarkt. Dat steentje kan een grote steen worden indien er een transportbedrijf dat op Hongarije/Budapest rijdt, bereid is, gratis, boeken vanuit Nederland naar Budapest te transporteren. Julius is bezig zijn huis in Nederland leeg te krijgen en beschikt over een boekenkast vol literatuur en ander leesvoer. Dit betreft zo'n 8-10 meter boeken. De boeken dienen in het midden van Nederland te worden opgehaald, mogelijk ook worden ingepakt en vervoerd te worden naar Budapest. Helaas kan ik door drukte zelf niet naar Nederland reizen om dit voor te bereiden. Indien er een bedrijf in staat is dit te doen, dan zou dat voor de boekenmarkt een enorme aanwinst zijn. Kent u een bedrijf dat hiertoe bereid is, neem dan contact op met mij via juliuspalacinka@gmail.com of via het contactformulier.

Julius, 18 mei

22 mei: 4e Engelstalige lezing over fotografie in het Mai Manó ház

Op dinsdag 22 mei wordt de 4e Engelstalige lezing gehouden in het Mai Manó ház, het Hongaarse huis voor de fotografie. Om 18.00 uur begint de lezing door Vaclav Macek, directeur van het Central European House of Photography in Bratislava. Hij schreef vele boeken over de geschiedenis van de Slowaakse fotografie.

De lezing gaat deze keer over het onlangs verschenen eerste deel (uit een serie van 3) over de geschiedenis van de Europese fotografie tussen 1900 en 1938. In de lezing schetst Vaclav Macek de problemen die er waren bij het samenstellen van dit standaardwerk, de achtergronden bij het samenstellen, de relatie tussen kunst en de socio-politieke situatie in de regio's en landen etc. Kortom, het beloofd wederom een boeiende lezing te worden. Entreeprijs: 1000 HUF. Locatie: Mai Manó ház, VI. Nagymező utca 20.

Julius, 17 mei

18-20 mei: IX. Református Zenei Fesztivál met concert door Márta Sebestyén

Van vrijdag 18 mei tot en met zondag 20 mei wordt voor de negende keeer het Református Zenei Fesztivál gehouden. De meeste muziekoptredens vinden plaats op het Bakáts tér in district IX. van Budapest (bij de Ráday utca). Uiteraard is er veel aandacht voor kerkmuziek.

In het kader hiervan is er op zaterdag 19 mei om 21.30 uur een concert door Márta Sebestyén, dit is overigens niet op het Bakáts tér maar in de kerk op het IX. Kálvin tér. Ook vele andere muziekstijlen komen aan bod zoals jazz, pop en klassiek. Op zaterdag 19 mei is er een optreden van Misztrál (19.00 uur) en op zondag 20 mei treedt om 21.30 uur de band After Crying op. Alle concerten zijn gratis toegankelijk. Het uitgebreide programma kunt u bekijken (in het Hongaars) door op de foto te klikken.

Julius, 17 mei

17 mei: Payazen! en DJ Ramses Hoppa in Castro

Hieronder staat reeds een stukje over de Amsterdamse Klezmer band Payazen die momenteel in Budapest verblijft. Het eerste concert, gisteravond in Jedermann, was erg goed. Het had wel wat drukker mogen zijn, maar het concert stond ook niet op de website van de kroeg aangekondigd. Het concert op 17 mei stond op losse schroeven, dit door de gedwongen sluiting van Sirály maar er is een (uitstekende) vervangende locatie gevonden: Castro, mijn favoriet reeds voor vele jaren!

En niet alleen Payazen treedt er op, de avond wordt geopend en afgesloten door de Amsterdamse DJ Ramses Hoppa, die sinds enige tijd in Budapest woont. Het begint allemaal om 20.00 uur met een gig door Ramses en om 21.00 uur begint Payazen aan het concert. Na het concert draait Ramses wederom en tot in de late uurtjes. De toegang is gratis, dus bent u in Budapest (of woont er) kom naar Castro. Het zal ongetwijfeld een swingende avond worden! Locatie: Castro, VII. Madách Imre tér 3.

Julius, 16 mei

19 mei: aftrap voor voetbal kijken in Kisüzem

De sinds medio december geopende kroeg Kisüzem wint steeds meer in populariteit, wat zeker te danken is aan de vriendelijke bediening en ook het eten (zeer kleine keuken, maar eerlijk, goed en betaalbaar) draagt daar aan bij. Nog niet echt ontdekt door toeristen, maar daar kan wel eens snel verandering in komen.

Als aftrap voor het Europees Kampioenschap voetbal in juni, zal Kisüzem zaterdag de EC wedstrijd tussen Bayern München en Chelsea live uitzenden op een groot scherm. De wedstrijd begint om 20.45 maar eerder komen is natuurlijk geen probleem.

Zoals reeds gememoreerd: het is de aftrap. Momenteel worden de plannen uitgewerkt om gedurende het Europese Kampioenschap alle wedstrijden uit te zenden, waarbij de keuken (bijgestaan door anderen) op de dagen van de wedstrijd hapjes in de aanbieding heeft die komen uit de landen van de spelende elftallen. Voor Nederland kunt u dan denken aan bijvoorbeeld bitterballen. Zodra de plannen definitief zijn, kunt u een update verwachten op deze website Locatie: Kisüzem, VII. Kis Diofa Utca 2.

Julius, 16 mei

16 mei: concert van de Amsterdamse Klezmer band Payazen! in Szimpla

De Amsterdamse Klezmer band Payazen! tourt dit jaar weer door (Oost-) Europa en doet ook Budapest aan. Het is niet het eerste bezoek van de band aan de hoofdstad van Hongarije: In 2011 trad de band voor Tilos radio op. Payazen! omschrijft zichzelf op hun website als "4 musicians, 10 Music Degrees, 8 languages , 6 nationalities, a healthy distaste for the music establishment and a uni-cycle". De band bestaat momenteel uit de volgende leden: Dolan Jones (viool en trompet),Jason Alder ((bass) klarinet), Stephan Raidl (contrabas) en Andys Skordis (percussion).

Op woensdag 16 mei geeft de band een concert in de grote Szimpla kert (VII. Kazinczy utca 14), aanvang 20.30 uur, de toegang is gratis.

Het was de bedoeling dat er in totaal 3 concerten zouden worden gegeven in Budapest, maar er heerst nogal wat onduidelijkheid hierover. De groep schrijft op haar website dat het eerste concert op 15 mei wordt gehouden in het Goethe instituut, maar de website van dit instituut vermeldt niets hierover. Waarschijnlijk wordt hiermee café Jedermann, naast het Goethe instituut, bedoeld, maar op de website van Jedermann staat geen concert gepland op 15 mei. Het derde concert, op 17 mei in Sirály is, door de gedwongen sluiting eerder deze week van de kroeg, op losse schroeven komen te staan. Op dit moment wordt naar een vervangende locatie gezocht. Zodra hier meer duidelijk over is, zal er zowel op Szia Budapest als op Facebook een update worden geplaatst. Op de website van de groep kunt u naar fragmenten van diverse nummers luisteren.

Julius, 13 mei

18 mei: optreden van de Amsterdamse band Moss in A38

Op vrijdag 18 mei treedt in A38 in Budapest de Amsterdamse band Moss op. Deze (indie) rockband werd in 2003 opgericht en bestaat uit Marien Dorleijn, Finn Kruijning, Michiel Stam en Jasper Verhulst. In januari 2012 verscheen hun derde album "Ornaments".

Het is een druk jaar voor Moss, die dit jaar op 26 mei het Pinkpop festival in Landgraaf opent en in oktober speelt op de 2012 editie van het Culture Collide festival in Los Angeles. Daarnaast staan er nog vele optredens in Europa op het programma. De band is maar kort in Budapest, op 17 mei spelen ze nog op Dauwpop in Hellendoorn en op 19 mei geven ze een concert in Parijs. Naast Moss treedt onder andere ook de band "Kesh" op. Klikt u op de foto, dan krijgt u de uitstekende website van de groep met onder andere diverse filmpjes van optredens van de band. De toegang tot het concert is gratis. Locatie: A38 - Petőfi hid, Budai hidfő.

Julius, 13 mei

En weer een populaire kroeg de nek omgedraaid

Helemaal onverwacht kwam het nieuws niet voor mij: Sirály, een populaire kroeg in de Király utca (formeel het VI. district, voor velen onofficieel het VII. district), werd een paar dagen geleden gedwongen te sluiten. Sirály bestond sinds 2006 en werd eind 2011 overgenomen. Gedurende die 6 jaar was er geen vergunning om alcohol te verkopen, formeel was er alleen toestemming om er culturele evenementen te organiseren. Daar mocht dan wel alcohol worden geschonken, maar er mocht geen geld voor worden gevraagd. De Gemeente Budapest, die eigenaar is van het pand, gedoogde deze situatie de afgelopen 6 jaar.

Eerder deze week was er ineens een inval, compleet met politie en werd Sirály per direct gedwongen te sluiten, er was geconstateerd dat er geld voor alcoholische dranken werd gevraagd en ineens zou het pand ook onveilig zijn. Hoe onveilig wel niet blijkt uit het gegeven dat de helft van het pand in gebruik is als een winkel op de begane grond en woningen daarboven. En deze winkel is nog steeds open en de mensen wonen er ook nog..... De sluiting werd afgedwongen door het lokale districtsbestuur dat een vergaande vorm van autonomie heeft.

De sluiting heeft echter niets te maken met onveiligheid of het ontbreken van vergunningen. Als dat de werkelijke reden was, had dat natuurlijk zo kunnen worden opgelost. En Sirály is stukken veiliger dan bijvoorbeeld de populaire Szimpla kroeg. De werkelijke reden betreft het zoveelste politieke spelletje: Sirály was/is het broeinest van anti-regerings activiteiten zoals de grote demonstraties, bijeenkomsten van Amnesty, Greenpeace en activiteiten om de Joodse cultuur van Budapest te promoten. Allemaal zaken die de overheid niet welgevallig zijn, dus was het geen verrassing dat op basis van valse redenen Sirály plotseling gedwongen was te sluiten. Dat daarvoor een politiemacht voor nodig was, geeft ook aan hoe de overheid haar macht wil laten blijken. Zo verging het bijvoorbeeld ook de Gödör Klub, maar wel zonder politie overmacht, en iedere kroeg die activiteiten organiseert die de overheid niet leuk vindt, mag verwachten eens gedwongen te worden de deuren te sluiten.

En misschien komt op de plek waar Sirály zat nu wel een door de overheid gecontroleerde kroeg, het is wat dat betreft koffiedik kijken, al hebben de mensen die Sirály runden nog steeds de hoop na de zomermaanden weer open te gaan. Dat zou ook op een andere locatie kunnen zijn, men bekijkt momenteel de mogelijkheden en is ook aan het kijken of er elders een doorstart kan worden gemaakt. Maar deze sluiting is wederom tekenend hoe het huidige Fidesz bestuur omgaat met cultuur en geen enkele vorm van protest duld.

Julius, 12 mei

18-20 mei: IX. Református Zenei Fesztivál met concert door Márta Sebestyén

Van vrijdag 18 mei tot en met zondag 20 mei wordt voor de negende keeer het Református Zenei Fesztivál gehouden. De meeste muziekoptredens vinden plaats op het Bakáts tér in district IX. van Budapest (bij de Ráday utca). Uiteraard is er veel aandacht voor kerkmuziek.

In het kader hiervan is er op zaterdag 19 mei om 21.30 uur een concert door Márta Sebestyén, dit is overigens niet op het Bakáts tér maar in de kerk op het IX. Kálvin tér. Ook vele andere muziekstijlen komen aan bod zoals jazz, pop en klassiek. Op zaterdag 19 mei is er een optreden van Misztrál (19.00 uur) en op zondag 20 mei treedt om 21.30 uur de band After Crying op. Alle concerten zijn gratis toegankelijk. Het uitgebreide programma kunt u bekijken (in het Hongaars) door op de foto te klikken.

Julius, 17 mei
duldt. Het protest zal ongetwijfeld door blijven gaan, misschien meer ondergronds, maar te stoppen is het niet. Persoonlijk heb ik nu al het idee welke gelegenheid het volgende slachtoffer gaat worden van de acties van de regering...... Er is echter ook goed nieuws: als alles lukt zal de Gödör Klub in september 2012 op een nieuwe locatie in Budapest weer open gaan.

Julius, 12 mei

11-13 mei: weekend tips

Het is wederom een weekend waarin in Budapest weer enorm veel te doen is. Een aantal tips:
11 mei: Gig van de Amsterdamse DJ Ramses Hoppa in Lámpás, VII. Dob utca 15, aanvang: 21.00 uur
11 mei: Optreden van de Nederlandse Gothic Metalband Epica in Klub 202
11- 13 mei: Budapest Folk Fest (zie hieronder voor meer informatie)
10-13 mei: Palinka festival in de Burchtwijk... dit jaar staat in het teken van de abrikoos
13 mei: WAMP fashion en designbeurs, voor het eerst dit jaar in de openlucht op het Erszébet tér vlakbij Deak tér, het knooppunt van de 3 bestaande metrolijnen. Van 11.00 tot 19.00 uur.
13 mei: Gouba Gozsdu Markt in de Gozsdu-udvar in district VII. (tussen Király utca en Dob utca). Van 10.00 tot 19.00 uur.

Julius, 11 mei

Vanaf 30 mei alleen nog Terminal 2 van Budapest Airport in gebruik

In de nacht van 29 op 30 mei worden alle passagiersvluchten en wat daarmee samenhangt (tijdelijk) verhuist naar Terminal 2 van Budapest Airport / Liszt Ferenc Repülőtér. Alle vluchten uit de Schengen landen komen en vertrekken dan vanaf Terminal 2A, de overige vluchten van Terminal 2B.

Als gevolg van het wegvallen van de Nationale luchtvaartmaatschappij Malev en hogere belastingen was Budapest Airport genoodzaakt Terminal 1 in ieder geval voorlopig te sluiten voor passagiersvluchten. Goederenvervoer wordt nog wel vanaf deze terminal uitgevoerd en ook de kantoren van Budapest Airport blijven op Terminal 1. Op 30 mei worden alle parkeerplekken bij Terminal 1 gesloten en is de Terminal nog maar beperkt toegankelijk.

Dit heeft tot gevolg dat vanaf 30 mei er geen mogelijkheid meer is het vliegveld rechtstreeks per trein te bereiken. Er vinden momenteel wel onderhandelingen plaats met de Hongaarse Spoorwegen over vervoer tussen Terminal 2 en het treinstation bij Terminal 1, maar een overeenkomst is er nog niet. In de eerste 2 weken na de verhuizing zullen zowel de Airport minibus als Főtaxi speciale services gaan aanbieden. Hier komt over enkele dagen een bericht op deze Blog. De veranderingen betekenen dat u zeker 15 minuten langer onderweg bent van het vliegveld naar de stad en, naar het zich laat aanzien, zal bus 200E de snelste en makkelijkste openbaar verbinding gaan worden.

Julius, 11 mei 

Fogasház overgenomen door Instant

En weer verdwijnt een alternatieve kroeg in het uitgaansleven van Budapest. Officieel per 1 mei is Fogasház, VII. Akácfa utca 51, overgenomen door het management achter de populaire en dus succesvolle Instant bar.  Niet alleen Fogasház is overgenomen, ook het pand ernaast.

Binnenkort zullen verbouwingen gaan starten waarbij beide panden worden omgetoverd tot één grote uitgaansgelegenheid. Het ontwerp van de nieuwe kroeg zal, voor zover bekend, worden gedaan door dezelfde kunstenaar die ook Instant inrichtte. De naam Fogasház blijft bestaan, maar er zal een wat minder alternatieve sfeer gaan heersen, meer georganiseerd. Op dit moment is nog niet bekend wanneer exact de verbouwing plaats gaan vinden en hoe de programmering er onder het nieuwe management uit  gaat zien. De theater- en andere organisaties die in Fogasház regelmatig optredens gaven en hun opslag/atelier in het pand naast Fogasház hadden, zijn nu druk bezig deze te verhuizen naar nieuwe locaties. Éen van die locaties betreft de 3e verdieping van het Corvin warenhuis op het VIII. Blaha Lujza tér. Deze wordt momenteel omgetoverd tot een cultureel broeinest en zal vanaf september officieel opengaan voor publiek. En vanaf dat tijdstip zullen er op deze locatie regelmatig theater- en muziekvoorstellingen worden gegeven. Een pleister op de wond voor een ieder die het uitermate boeiende alternatieve theater- en muziekleven in Budapest een warm hart toedraagt.

Julius, 10 mei

Pro Cultura Hungarica prijs voor Jan Kennis, de voormalige Cultureel Attaché in Budapest

Aanstaande vrijdag, 11 mei om 16.00 uur, zal in de Hongaarse Ambassade in Den Haag de "Pro Cultura Hungarica" prijs worden uitgereikt aan Jan Kennis, de voormalige Nederlandse Cultureel Attaché in Budapest (2005-2010). Met het toekennen van deze prijs geeft de Hongaarse regering blijk van de waardering voor het vele werk dat Jan Kennis heeft verricht om de culturele banden tussen Hongarije en Nederland te versterken.

De Pro Cultura Hugarica prijs is in 1991 in het leven geroepen en bestaat uit een bronzen medaille en een oorkonde. De prijs wordt jaarllijks toegekend aan een beperkt aantal personen die zich sterk hebben gemaakt om de culturele banden tussen Hongarije en andere landen te versterken en de Hongaarse cultuur te promoten. Over hetgeen Jan kennis voor het verspreiden van de cultuur allemaal heeft gedaan, schreef Lidewijde de Smet in 2010 voor "Hongarije Vandaag" een uitstekend artikel. Dat kunt u hier lezen. De felicitiaties aan Jan Kennis die, bijna 2 jaar na zijn vertrek uit Budapest, dus nu ook van de Hongaarse overheid de terechte erkenning krijgt die hij verdient.

Julius, 9 mei

Budapest Park maar gedeeltelijk open

De vele posters die in Budapest hingen aangaande het grote openingsfeest van Budapest Park, bleken gebakken lucht te zijn. Geen grote opening want het lokale districtsbestuur stak er een stokje voor. Vergunningen niet in orde, de verkeersveiligheid zou gevaar lopen en er waren niet voldoende parkeerplekken. Dat deze problemen al maanden bekend waren, deed niet ter zake en een ieder die de locatie ziet kan beamen dat als 12.000 man/vrouw een zeer drukke weg over moeten steken dit gevaar kan betekenen. De Soroksári út, waar Budapest Park aan ligt, is nu eenmaal de belangrijkste weg om vanuit Pest richting het zuiden van de stad te gaan en omgekeerd.

Maar waarom zo'n verbod er slechts luttele uren voor de opening moet komen.....Het Park ging derhalve slechts gedeeltelijk open, maar het grote podium blijft vooralsnog onbenut. Momenteel wordt bekeken hoe nu verder te gaan en Szia Budapest tracht zo spoedig mogelijk een update te plaatsen aangaande de perikelen rondom Budapest Park. Het heeft er op dit moment alle schijn van dat er een politiek spelletje wordt gespeeld waarbij de lokale districtsbestuur, dat een grote vorm van autonomie heeft, anders beslist dan het centrale stadsbestuur. Naar verluidt hebben namelijk met name politici van de MSZP dwarsgelegen en met een Fidesz burgmeeester aan het hoofd van het bestuur van de stad, roept dat vele vraagtekens op. Of Zöld Pardon aan de andere kant van de brug dit seizoen nog opengaat is ook nog niet bekend. Het is jammer dat 2 uitgaansgelegenheden die veel jeugd zouden trekken, onder de mom van niet in orde zijnde vergunningen, de nek om worden gedraaid.

Julius, 9 mei

Hongarije op plaats 22 als beste land om moeder te zijn

Terwijl in Hongarije afgelopen zondag al moederdag werd gevierd en velen al op vrijdag met bloemen moeders gingen bezoeken, moeten de Nederlandse moeders nog een kleine week wachten op hun geliefde kado. Althans geliefd, uit een onderzoek bleek dat Nederlandse moeders voor moederdag liefst een dag uitgaan met man en kinders, terwijl ze meestal zaken als parfum of badschuim krijgen....

Recent werd door de organisatie "Save the Children" voor de dertiende keer het onderzoek gepubliceerd wat de beste landen zijn om in te leven als je moeder bent. Een onderzoek onder 165 landen, waarbij naar factoren wordt gekeken zoals de gezondheid voor een moeder, onderwijs en de economische status. Daarnaast worden bijvoorbeeld ook de gezondheidstoestand van kinderen, hun levensverwachting en voeding meegewogen. In dit onderzoek eindigt Hongarije op 22ste plaats...Redelijk positief als je ziet dat de USA op plaats 25 staat en Oostenrijk op plaats 27. Nederland staat overigens in dit onderzoek op een gedeelde 10e plaats.Toch zet ik persoonlijk, met name met betrekking tot Budapest, vraagtekens bij de juistheid van dit onderzoek. Want de leef-/woonomstadigheden is voor veel kinderen hier niet goed.

Julius, 8 mei

Laag bij de grond! - Kerékvető

Laag bij de grond!.... het is in Budapest, en zeker in gebieden buiten het centrum, raadzaam regelmatig omlaag te kijken. Doe je dat niet dan kan het een (zeer) hardhandige kennismaking worden met de bodem van Budapest. Julius spreekt uit ervaring...

Maar, ook omlaag kijken omdat daar, net zoals hoog boven op de gevels van gebouwen, kunstwerkjes te ontdekken zijn. Met name aan de beide zijkanten van deuren of poorten. Hier kunnen stenen of metalen objecten staan om enerzijds te voorkomen dat er met een te brede wagen naar binnen wordt gereden en deze zich zo vast rijdt en anderzijds dat de deuren/poorten, die naar buiten open gaan, niet geheel open konden slaan. In Hongarije worden deze objecten "Kerékvető" genoemd. Szia Budapest stelde een fotopagina samen waarop 10 mooie en bijzondere Kerékvető staan afgebeeld.

Julius, 8 mei

Zeg eens Ö of Ő - Budapest Architect aanpassingen

Bezoekers van deze website en de Hongaarse taal machtig, was het ongetwijfeld al opgevallen: het niet correct gebruiken van accenten op deze website, met name op de "O" en "U". En ook de auteur van deze website ergerde zich hieraan. Helaas voorkwam gebrekkige apparatuur dat dit probleem kon worden opgelost. Een combinatie van gedurende bijna 1 jaar een kapot 10 inch netbook beeldscherm, én het ontbreken van een Qwertz toetsenbord (met Hongaarse indeling). Door het piepkleine scherm en het ontbreken van zo'n toetsenbord was het niet mogelijk accenten correct weer te geven. Gelukkig was het recent mogelijk deze zaken ten goede te veranderen en kon ik me het Hongaarse toetsenbord eigen maken.

Dit heeft tot gevolg dat de komende weken alle pagina's, eerst met name op Budapest Architect, zullen worden nagelopen en waar nodig worden gecorrigeerd met de juiste accenten. Tevens zijn op dezelfde website Budapest Architect diverse pagina's over de "Architecten rond 1900" inmiddels gereviseerd, aangevuld met nieuwe gegevens en worden er op 8 mei 2012 in ieder geval 3 nieuwe pagina's toegevoegd.

Julius, 7 mei

9-12 mei: Budapest folk fest: marathon en Muzsikás concert

Van 9 tot 12 mei worden op diverse plekken in de stad het "Budapest folk fest gehouden". Onderdeel van dit festival betreft een 30 uur! durende marathon gedurende welke door 10 bands non-stop danshuis muziek wordt gespeeld. Of u daarna nog op de benen kan staan.... 


Op 9 mei om 18.30 uur barst het festival los met lessen in het dansen en vanaf 20.30 op deze avond kan het geleerde in de praktijk worden gebracht op muziek gespeeld door de Buda Folk Band. Locatie: Fonó Budai Zeneház. Op 10 mei zijn onder andere er optredens van Ágnes Herczku (20.00 uur, IX. Bakáts tér) en Boris Kovač & David Yengibarjan lemezbemutató (21.00 uur, Fonó) en het Tóth Viktor Tercett koncert (22.30 uur, Fonó).

11 mei mag het hoogtepunt van het festival worden genoemd. Om 20.00 uur is er een optreden door de beroemde Hongaarse band Muzsikás. De band wordt bijgestaan door het Szászcávás koor uit Maros in Transsylvanie. (locatie: IX. Bakáts tér). Ook andere activiteiten worden deze dag gehouden.

Eveneens op 11 mei wordt vanaf 22.00 uur in de Kobuci Kert de marathon gehouden. Gedurende 30 uur, dus tot en met 13 mei, wordt er aansluitend gespeeld door 10 bands. Voorafgaand aan deze marathon treedt om 20.00 uur de band Csik op. Locatie: Kobuci kert: III. Fő tér (makkelijk te bereiken met HÉV lijn 5 naar Szentendre, uitstappen halte Szentlélek tér)

12 mei wordt het festival afgesloten met onder andere een concert door Les Violons Barbares uit Frankrijk (Fonó, 21.00 uur). Het is slechts een greep uit de vele concerten en er worden ook andere activiteiten gehouden. Via de volgende links kunt u meer informatie krijgen over onder andere het programma, de bands en de toegangsprijzen: Fonó / Kobuci

Julius, 6 mei

Weer wijzigingen in benamingen openbaar vervoer haltes

De wijzigingen per mei 2011 van de benamingen van diverse openbaar vervoer haltes, zijn een jaar later nog niet eens overal doorgevoerd, of er hebben wederom veranderingen plaatsgevonden. Per 1 mei 2012 zijn er 4 nieuwe wijzigingen van kracht geworden.

De allerbelangrijkste wijziging betreft "Vágóhid". Dit was de naam voor het begin-/eindstation van tram 2 en 24 en daarnaast een aantal buslijnen. Tram 1 die hier op een steenworp afstand haar begin-/eindstation heeft, had als haltenaam Lágymányosi  híd, pesti hídfő (tegenwoordig "Rácokzi  híd"). Ook de Hév lijnen 6 en 7, eveneens met haltes op Vágóhid, hadden andere namen. Om een eind aan deze verwarring te maken, zijn vanaf 1 mei 2012 alle haltes omgedoopt tot "Közvágóhid".

Het zal nog wel een tijdje duren voordat alle veranderingen daadwerkelijk ook overal zijn doorgevoerd. Een jaar na de vorige wijzigingen hangen op vele openbaar vervoer haltes nog gedateerde kaarten, met name op de metrostations, en zijn ook op de haltes zelf nog lang niet alle bordjes gewijzigd. Zo kunt u als u de HÉV lijn 5 naar Szentendre pakt, op een gegeven moment horen omroepen dat de volgende halte "Szentlélek tér" is, maar als u op het bordje van het bewuste station kijkt staat daar "Arpád hid" op....

Julius, 6 mei

Most Nagyarul! 58 met Toerisme Special

Het is de redactie van Most Magyarul!, het tweetalig Hongarije Magazine, wederom gelukt een interessant nummer uit te geven. Most Magyarul! 58 bestaat uit het reguliere nummer en een Toerisme Special. In de reguliere uitgave van het nummer staat een uitgebreid en interessant artikel over Szentistván, een dorp in Noord-Hongarije. Een ander artikel gaat over de Pince Galéria in Nagypall, waar al gedurende 10 jaar vanaf 1 mei tot half september een tentoonstelling wordt georganiseerd welke is getiteld " Csak párosan szép az élet (alleen samen is het leven mooi!)". Deze tentoonstelling is een combinatie van het werk van de Nederlandse fotograaf Eddy Smid en werk van Hongaarse beeldende kunstenaars. Een derde artikel gaat over het Nádasdy kasteel in het dorpje Nádasdladány in de provincie Fejér. Het is slechts een greep uit de vele boeiende artikelen die ook dit nummer weer bevat.

De toerisme special bevat onder ander een verslag van een bezoek dat Diederik Brandwagt bracht aan Budapest. Andere artikelen in deze special gaan onder andere over Vakantie op de Poesta, West Balaton en Wandelen in de Groene Vallei. Ook Szia Budapest wordt in deze special genoemd, waarvoor dank aan de uitgevers van Most Magarul! Wederom van harte aanbevolen en hebt u nog geen abonnement: de nummers kosten 5.95 euro en dat is niet veel voor een mooi en goed tijdschrift als dit. Meer informatie krijgt u door op de foto te klikken.

Julius, 2 mei

Update van "Wat kost mijn vliegreis naar Budapest nu eigenlijk"

Vanaf vandaag, 2 mei 2012, is het onderdeel "Wat kost mijn vliegreis naar Budapest nu werkelijk" op de pagina Practisch uitgebreid met informatie over de luchtvaartmaatschappij Transavia die op 4 dagen per week vanaf Amsterdam naar Budapest vliegt. Verder is de informatie betreffende de andere maatschappijen nagelopen op eventuele wijzigingen Tot slot zijn er een paar fouten uit de pagina gehaald. Door een kapot beeldscherm tot de laatste wijziging, was het niet mogelijk een, naar Julius' maatstaven, goed product neer te zetten omdat het overzicht ontbrak.

Julius, 2 mei

Hongarije Vandaag door storing tijdelijk uit de lucht (met update)

Trouwe bezoekers van de website "Hongarije Vandaag" hadden het al gemerkt: de website is tijdelijk uit de lucht. Wat de oorzaak van de storing is, is nog niet bekend, maar vermoedelijk heeft het nog te maken met het crashen van de server toen eerder dit jaar zeer veel lezers tegelijkertijd een artikel wilden lezen.

Jan van Kuijk en Tom de Smet doen er van alles aan om "Hongarije Vandaag" zo spoedig mogelijk weer in de lucht te krijgen, maar een prognose wanneer dit het geval is, is nog niet te geven. Namens Jan en Tom: bedankt voor uw geduld en begrip!

Update d.d. 1 mei, 17.00 uur: "Hongarije Vandaag" weer in de lucht, hopelijk zijn de problemen nu opgelost'!

Julius, 1 mei

Budapest Graffiti: Gallerie "The Wall of Fame - April 2012" toegevoegd

De website Budapest Graffiti is wederom verrijkt met een nieuwe gallerie: het April overzicht van veranderingen op "The Wall of Fame". En, er veranderde een boel deze maand, mede door het mooie weer, werden grote delen van de muur overgeschilderd met nieuwe kunstwerken. Onder andere de MB-crew en de AFX-crew waren deze maand redelijk actief. Het oudse kunstwerk op "The Wall of Fame", dat van Steve Jobs en gemaakt door de kunstenaar Taker overleefde deze maand niet.

De komende dagen zal Budapest Graffiti nog meer updates gaan kennen op of rond 5 mei is de eerste categorie te bekijken van niet commerciele Graffiti Art "Nudity/Sex".

Julius, 1 mei 2012

De Blog berichten van maart 2012 zijn verplaatst

Een huishoudelijke mededeling: het kan zijn dat u via een link over een artikel op de Blog pagina van Szia Budapest op deze website bent gekomen. Echter, oudere Blog berichten worden standaard eens per maand overgeheveld naar de pagina "Blogberichten 2012". Dit om de hoofdpagina qua omvang niet te groot te laten worden. Vanaf vandaag, 1 mei, kunt u de Blog berichten over maart 2012 (en tevens januari en februari) lezen via deze link. De Blogberichten over de periode 1-20 april zijn hier te lezen.

Julius, 1 mei 2012

Vanaf 3 mei: Nieuwe uitgaansgelegenheid Budapest Park open

Op 3 mei opent in Budapest een nieuwe, strak georganiseerde, uitgaansgelegenheid: Budapest Park. Gelegen op een steenworp van het MuPa. Al weken waren en zijn er nóg steeds werkzaamheden op de locatie. Werkzaamheden die laten blijken dat de de Gemeente Budapest bij de plannen betrokken is.

Meer en meer lijkt het er daarom op dat Zöld Pardon doelbewust de nek is omgedraaid. Een particulier initiatief aan de overkant van de brug bij het MuPa, welke een serieuze bedreiging zou kunnen zijn voor een door de Gemeente ondersteund evenement. Om de jeugd te trekken worden de prijzen laag gehouden: tickets voor 500 HUF, bier voor 300 HUF, cocktails 700 HUF en Tequilla voor 300 HUF. Dit is zeer laag in vergelijking met de studentenkroegen, al worden de maateenheden niet aangegeven.

Op een gigantisch terrein van 11.000 m2 kunnen van maandag tot en met zaterdag maximaal 12.000 bezoekers tegelijkertijd terecht om van 21.00 - 05.00 uur te feesten. Handig: niet in de nabijheid van woningen en goed bereikbaar met het openbaar vervoer, ook gedurende de nacht. Het terrein is opgedeeld in diverse zone's waaronder een retrokert en het hoofdpodium. Een deel van de locaties is gratis toegankelijk, wil je echter naar een concert (vaak DJ's) dan betaal je dus 500 HUF.

Op 3 mei vanaf 21.00 wordt het officiele openingsfeest opgeluisterd met een optreden van onder andere DJ Richard Dorfmeister. Voor dat de opening plaats vindt moet er overigens nog gigantisch veel werk worden verzet om alles op tijd klaar te krijgen. Vandaag was de locatie nog één grote chaos, en nog verre van af. Ook pas vandaag werden er sollicitatiegesprekken gehouden om barpersoneel te werven. Daarnaast lijkt het erop dat geluiden van de diverse locaties elkaar zullen gaan overstemmen. De plattegrond die in diverse bladen staat afgebeeld laat een ruimelijk geheel zien, maar in de praktijk valt dat tegen. 

Hoe dit zich zal ontwikkelen? Het heeft er alle schijn van dat de overheid tracht het uitgaansleven te reguleren naar plekken die niet opvallen als er eens iets ongeregelds plaats vindt en probeert de particuliere zaken in het centrum zo langzaam de nek om te draaien. Het zal ze niet lukken want kleine gelegenheden zoals Fogaszház (1 mei optrreden van de Amsterdamse DJ Ramses Hoppa) zijn qua sfeer vele malen leuker dan massabijeenkomsten zoals Budapest Park. Desondanks, weer een gelegenheid erbij voor het uitgaansleven in Budapest. Hieronder een tweetal foto's van het Park in aanbouw op 30 april 2012.  Locatie: IX. Soroksári út 60 (tegenover eindhalte tram 2/24).

Julius, 30 april

Voorjaar: de Kerts gaan weer open

Een van de vele geneugten van Budapest zijn de Kerts, van oorsprong tuinterrassen die bij Ruine bars te vinden waren. Maar dit succesvolle concept werd al snel overgenomen door anderen die er meer commerciele Kerts van maakten. Een voorbeeld betreft de Ötkert kert op de V. Zrínyi utca 4

Meestal vanaf eind april gaan de meeste kerts  open, al is het maar de vraag of en hoelang ze blijven bestaan, omwonenden zijn niet blij met de geluidsoverlast. Inmiddels is de kert van Mika Tivadar in de VII. Kazinczy utca, al open, maar pas vanaf 17.00 uur. De kert van Köleves in dezelfde straat zal vermoedelijk rond 4 of 5 mei opgegaan, althans dat is de verwachting van de eigenaren en de Ellato kert die ook in deze straat zit is, naar het zich laat aanzien, definitief gesloten. De komende dagen zal de pagina over Kerts op deze website derhalve weer worden geupdated met korte recencies over de in Budapest aanwezige Kerts. Op dit moment bevat de pagina nog vooral de informatie over 2011.

Update d.d. 6 mei: Kőleves is met ingang van 4 mei in de avond weer open, maar nog niet alles in orde. Het is er vanaf het begin al weer druk. Ellato is, tegen de verwachting in, toch weer opengegaan, met een gewijzigde indeling. De goede Taco's die hier in de voorgaande jaren te verkrijgen waren, zullen over een  kleine week weer te verkrijgen zijn.

Julius, 29 april

5 mei: 12e Falk Antik és Modern Müveszeti Fesztivál

De Falk Miksa utca in Budapest is dé kunst- en antiekstraat van Budapest met tal van winkels en galleries. En je kan er zeer leuke of bijzondere zaken tegenkomen. Met name het veilinghuis op de hoek met de Szent István körút is bijvoorbeeld een bezoek meer dan waard.

Op 5 mei wordt in deze straat voor de 12e keer het "FAF" festival gehouden: 26 winkels/galleries hebben dan van 14.00 tot 22.00 uur open huis. Er worden tal van activiteiten gehouden en ook diverse tentoonstellingen zullen op die dag worden geopend. Op diverse locaties in de straat, maar ook bij enkele galleries, zijn er muziek en/of dansoptredens. Eet- en drinktentjes en een kinderprogramma ontbreken ook niet. Het biedt u tevens de gelegenheid een bijzonder en erg mooi Art Nouveau pand van binnen te bekijken: Falk Miksa utca 13, ontworpen door de Hongaars-Joodse architect Gyula Fodor, die vermoedelijk staat afgebeeld op het beeld naast de ingang. In dit pand zit Haas Galéria. Locatie: V. Fálk Miksa utca. Tram 2, 4 en 6 stoppen bij deze straat.

Julius, 29 april

4 mei: concert door Bob Geldof in verband met het Hay Budapest Fesztivál

Het kan wel eens snel uitverkocht zijn... op 4 mei geeft Bob Geldof een concert in de Pecsa Music Hall in verband met het Hay Budapest Fesztivál. Samen met zijn band speelt hij dan nummers van zijn laatste CD "How To Compose Popular Songs That Will Sell". Een ticket kost in de voorverkoop 3000 HUF, bij de kassa op de dag zelf 3500 HUF. Aanvang: 20.00 uur. Locatie: Pecsa Music Hall, XIV. Városliget, Zichy Mihály út 14. 

Het Hay Fesztivál is een afgeleide van het beroemde festival dat dit jaar voor de 25ste keer in Engeland wordt gehouden. Dit jaar worden er wereldwijd op 15 locaties festivals gehouden, waaronder in Budapest.  Voor dit festival komen diverse beroemde schrijvers naar Budapest die over hun werk praten.
Zo komt: Jung Chang, schrijver van de wereldwijde bestseller "Wild Swans" praten over China. Een andere aanrader betreft Shigeru Ban, de architect van onder andere het Centre Pompidou in Parijs, het Museum in Metz en het Japanse Pavillioen in Hannover, die wordt geinterviewd over zijn werk. En Bob Geldof praat met Hay Fesztivál directeur Peter Florence over Afrika, muziek en liefde. Het merendeel van de lezingen / interviews vinden op 5 mei plaats in het  Petőfí Irodalmi Múzeum (V. Károlyi Milhály utca 16). De ticketprijs bedraagt 400 HUF per interview/lezing (studenten 250 HUF). Koopt u drie of meer tickets in één keer dan krijgt u nog een korting van 25%. Door op de foto of titel te klikken krijgt u het complete programma.

Julius, 27 april

28 april: 10e Aranyember Fesztivál met o.a. Quimby

Bent u het komend weekend in Budapest... er is weer van alles te doen. Één van de aanraders betreft het 10e Aranyember Fesztivál ... In de Pecsa Music Hall in het Városligetpark (XIV. Zichy Mihály út 14) wort vanaf 17.00 uur dit festival gehouden. Optredens zijn er onder andere van Quimby, Ladánybene 27 en de Üllői úti Fuck. Een ticket kost 3500 HUF.

Julius, 27 april

Gesol met Zöld Pardon: toch niet open

De rubriek "kroegen sluiten in Budapest" is wederom aangevuld. Groots werd een paar weken geleden de heropening van Zöld Pardon aangekondigd. Maar helaas.... die opening ging niet door. Blijkens artikelen op zowel Index.hu als Pestiside.hu zouden er klachten zijn gekomen van het naast gelegen Infopark, waarna de lokale overheid van het XI. district besloot de opening tegen te houden.

Mijn Hongaars is nog niet zoals het moet zijn (om het zacht uit te drukken), maar uit de tekst op Index.hu is op te maken dat de opening is geweigerd vanwege vermeende illegale bouwactiviteiiten en het niet hebben van de juiste vergunningen. Ook Zöld Pardon geeft via deze chronologie een overzicht van de gebeurtenissen. Maar het is wederom de Fidesz partij die via János Váczi, de districts burgemeester én Fidesz lid, probeert een succesvolle uitgaansgelegenheid voor jongeren de nek om te draaien. Officieel luidt de verklaring van de overheid dat er al negen dagen voor de opening aan de mensen achter "Zöld" is aangegeven dat de vergunningen niet in orde waren omdat er illegale bouwactiviteiten plaats zouden vinden.

Wie of wat er gelijk heeft....Feit is dat de overheid probeert een greep te krijgen op het uitgaansleven in Budapest en zoveel als mogelijk probeert Fidesz mensen de leiding over te laten nemen van populaire locaties om een en ander te sturen in de richting die de overheid wil. En dat betekent in de praktijk dat de meest poulaire, drukst bezochte uitgaansgelegenheden zullen worden geconcentreerd op het Sziget eiland, aangevuld met een paar gecontroleerde plekken in het centrum. Geen of minimale overlast voor de burgers die in de buurt van uitgaansgelegenheden wonen, maar de sfeer in de stad wordt er wel minder door. Of, en wanneer, Zöld Pardon alsnog opengaat is koffiedik kijken, het vooruitzicht is niet gunstig en dat is wederom een verarming voor het culturele leven in Budapest.

Dat dat geen goede ontwikkeling is, is ook te zien bij de Akvárium Klub. Er is welliswaar weer een terras, maar in de verste verte niet met de sfeer die het had toen de Gödör Klub op deze locatie zat.  Misschien tekend voor de huidige leiding is dat ze een bar hebben geplaatst op het laagstgelegen deel van het terras, waardoor alle mogelijkheden om openluchtconcerten te geven, of andere activiteiten te organiseren, weg is.

Toch, toch, zijn er nog steeds mensen die proberen tegengas te geven, proberen het centrum van Budapest bruisend te houden, ondanks tegenwerking. Ga je op zaterdagavond bijvoorbeeld uit in district VII. dan is het nog steeds een bruisend district. Szimpla is bijvoorbeeld bomvol, maar over het algemeen vinden mensen die ik meeneem op een kroegentocht Fogász-ház het meest gezellige. Ongeordend, chaotisch, maar altijd gezellig en goede muziek (en regelmatig ook gigs van de van oorsprong in Nederland wonende Amsterdammer DJ Ramses Hoppa).

N.B. een goede vertaling van, met name, de website van Zöld Pardon zou welkom zijn!

Julius, 26 april

Vanaf 25 Mei: Robert Mapplethorpe tentoonstelling in het Ludwig Múzeum

Een tentoonstelling waar ik zelf erg naar uitkijk begint op 25 mei: een grote overzichtstentoonstelling over een van de beroemste fotografen van de 20ste eeuw: Robert Mapplethorpe (1946-1989). De tentoonstelling wordt georganiseerd in samenwerking met de Robert Mapplethorpe Foundation.

Robert Mapplethorpe maakte voornamelijk z/w foto's van beroemdheden, naakten, sexuele handelingen zoals SM en daarnaast stillevens met bloemen. Wat er in het Ludwig Múzeum getoond zal gaan worden is nog niet bekend. Zo spoedig mogelijk na de opening op 25 mei kunt u op deze Blog een beschouwing aantreffen. De tentoonstelling duurt tot 30 september 2012. Locatie: Ludwig Museum - Palace of Arts - X. Komor Marcell utca 1.(foto: Andy Warhol, gemaakt door Robert Mapplethorpe in 1986)

Julius, 25 april

Mei: Drie Nederlandse bands in Club 202 in Budapest

Voor de liefhebbers van Gothic en Metal is mei een goede maand. In Club 202 treden gedurende die maand maar liefst drie Nederlandse acts op!

De aftrap wordt op 2 mei gegeven. Dan is er een concert van de Nederlandse symfonische metal-band Delain samen met Trillium (Amanda Somerville) en Halcyon Way (us).  Dit wordt gevolgd door een concert van de Gothic band Epica op 13 mei. Tenslotte treedt op 30 mei Anneke van Giersbergen op, samen met Frames (de) en Ferelli uit Nederland. Anneke van Giersbergen is een zangeres die onder andere deel uitmaakte van de metalband The Gathering uit Oss, maar ze maakte ook een deel van de muziek voor het Efteling project Raveleijn. Op Wikipedia wordt haar muziek omschreven als Progressive rock. 

Club 202 ligt nogal afgelegen en ver buiten het centrum: tegenover de tramremise in het zuiden van Budapest in het XVI. district: Fehérvári út 202. De Club is bereikbaar met tram 47, 41 en 18 en de nachtbus 973. De Hongaarstalige website van Club 202 geeft informatie over de ticketprijzen en aanvangstijden.

Julius 25 april

Een merkwaardige geschiedenis tentoonstelling

Op 30 september 2011 werd in het Budapesti Történeti Múzeum in het paleis in de burchtwijk een nieuwe tentoonstelling geopend over de geschiedenis van Budapest: "Budapest – Fény és árnyék - A főváros 1000 éves története". De titel is overigens misleidend, ook de Romeinse geschiedenis van Budapest wordt belicht. 

Pas recent was ik in staat de tentoonstelling zelf te bekijken. En, bent u niet bekend met de geschiedenis van de stad en wilt u er meer over weten, breng dan zeker een bezoek aan dit museum. Het is een mooie tentoonstelling, met teksten zowel in het Engels als Hongaars, audiovisueel materiaal en goede kaarten en andere illustraties. U zult daarna een hoop meer weten over het ontstaan en de geschiedenis van Budapest.

Maar, het is wél een tentoonstelling met een hoop kanttekeningen. In basis komen deze erop neer dat de invloed c.q. geschiedenis van de Joodse bevolking van Budapest gedurende de eeuwen compleet wordt genegeerd. In het stuk over de Tweede Wereldoorlog wordt bijvoorbeeld met geen woord gerept over wat de Joden is overkomen, de wreedheden van de Pijlkruizerspartij etc. Er wordt  met name ingegaan op de troepenbewegingen van het Russische leger eind 1944 / begin 1945 en op een bijbehorende kaart staat zowaar wel het Joodse Getto afgebeeld. Voor de rest niets....

Een ander aspect van het een beetje op de achtergrond brengen van de omvang en importantie van de Joodse bevolking van Budapest is een ander bord dat statistische gegevens weergeeft. Bij het overzicht van de verschillende religies begint men met Katholiek (59%), de meerderheid. Daarna volgen diverse kleine religies zoals Grieks-Orthodox en nagenoeg onderaan, net onder "Overige religies" staat de term Izraelita / Jewish met een percentage van ca. 23%. Een derde voorbeeld betreft een bord dat de Goldberger textiel dynastie in beeld brengt. Één van de belangrijkste fabrikanten in de stad met een Joodse achtergrond. Ook hier geen woord over de Joodse afkomst, alleen dat een van de leden van de familie in een concentratiekamp is omgekomen. Het is kennelijk nog steeds niet mogelijk in Hongarije te onderkennen dat zonder de invloed van de Joods-Hongaarse bevolking en de daardoor bloeiende economie, Budapest nooit de stad zou zijn geworden zoals die heden ten dage is. Maar feit is en blijft bijvoorbeeld dat de meerderheid van onder andere de architecten in de periode van ca. 1880-1940, een Joodse achtergrond had.

Ook andere borden over de recente geschiedenis zijn wat gekleurd en zeker niet objectief. In feite is het een "Goed nieuws show" voor de Hongaren. En op het eind ziet u in de laatste vitrine waarom.....een oranje vlag en t-shirt van de Fidesz partij. Symbolisch voor de samenstelling van deze tentoonstelling?

Locatie: Budapesti Történeti Múzeum: I. Szent György tér 2. Open iedere dag, met uitzondering van de maandag, van 10.00 tot 18.00 uur. Ticketprijs volwassenen: 1500 HUF, met de Budapest Card krijgt u 50% korting. Wilt u foto's maken (zonder flits!) dan dient u een apart ticket aan te schaffen van 800 HUF.  

Julius, 24 april

Vanaf 2 mei: Watertoren op het Margaretha eiland geopend

Al maanden wordt er bijna schreeuwende reclame gemaakt voor het zomerfestival dat in de maanden juni t/m augustus op het Margaretha eiland wordt gehouden. Trams, bussen met grote reclames voor onder andere een optreden van de Hongaarse Blues Brothers. Dat schreeuwende komt ook tot uiting in een brochure die sinds enige tijd in Budapest te verkijgen is over de Watertoren op het Margaretha eiland. Uitgegeven door dezelfde organisatie van het zomerfestival. Met grote letters staat er te lezen dat er "The first visual exhibition in Hungary!" te zien is en dat het een "Free Publication!" betreft.

Maar goed, de watertoren is wél een bijzonder gebouw welke in 1910/1911 is gebouwd en een van de vroegere gebouwen in Budapest die gemaakt is van gewapend beton. De architect was Resző Ray en de toren heeft een hoogte van 57 meter (66 meter met de bliksemafleider). Vanaf de toren heeft u een prachtig 360 graden uitzicht over Budapest.

In de watertoren zijn vanaf 2 mei diverse tentoonstellingen, onder andere betreft dit 3 foto-exposities van Márk Mervai. Ook worden er (Jazz-) concerten gegeven. Met de openstelling, de inkomsten uit entreegelden en het organiseren van het festival hoopt men voldoende geld bijelkaar te krijgen om noodzakelijke onderhoud te plegen en een roterend uitkijkpunt te maken in het voormalige waterbassin. U kunt er vanaf 2 mei dagelijks terecht vanaf 11.00 tot 19.00 uur. Op de dagen dat er concerten worden gegeven is de toren voor de bezoekers van de concerten ook open van 19.00 tot 23.00 uur. De  entreeprijs voor volwassenen bedraagt 1400 HUF. Studenten en gepensioneerden betalen 800 HUF. Kinderen onder de 6 jaar hebben gratis toegang.

Julius, 24 april

Filmopnamen Bruce Willis film "Die Hard" in Budapest

Budapest wordt veelvuldig gebruikt voor filmopnamen. Al heel wat films opgenomen in Budapest suggereerden bijvoorbeeld zich in Parijs af te spelen.

De komende 3 weken worden er wederom filmopnamen gemaakt en wel voor vijfde aflevering in de Bruce Willis "Die Hard" serie.  Dit betekent dat er vele aanpassingen in de stad zullen zijn omdat door de filmopnamen bijvoorbeeld het openbaar vervoer tijdelijk niet rijdt. Het is niet bekend of Bruce Willis zelf ook in Budapest is. Indien mogeljjk zult u op deze Blog wat foto's kunnen verwachten van de filmopnamen. De website Origo geeft met behulp van kaartjes aan wanneer er aanpassingen zijn in het openbaar vervoer en het overige verkeer. En, bent u de komende weken in Budapest: misschien kunt u een glimp opvangen van beroemde en minder beroemde filmsterren.

Julius, 23 april

Stop Kony 2012

De laatste dagen duiken op steeds meer plaatsen in Budapest posters op (en ook tags op stoepen en muren, zie foto) met de tekst "Stop Kony 2012".

Joseph Kony werd in 1961 geboren en staat aan het hoofd van het "Verzetsleger van de Heer", een Oegandese guerilla beweging. Dit is een leger van kindsoldaten. Hij zegt in contact te staan met God die hem opdrachten geeft om te moorden, te plunderen en te verkrachten. Naar schatting 66.000 kinderen zijn op deze manier soldaat geworden. Ook worden er kinderen gehouden als sexslaven.  De LRA, zoals de officiele wereldwijde afkorting luidt, opereert in Oeganda, Congo, De Centraal Afrikaanse Republiek en Zuid Soedan. Joseph Kony wordt gezocht om berecht te worden bij het Internationale Gerechtshof in Den Haag.

In 2012 werd door de organisatie "Invisible Children Inc." via Facebook een actie opgezet om Kony en zijn daden grotere bekendheid te geven in de Westerse wereld. Dit in een poging zijn arrestatie te bevorderen. Onderdeel van de campagne is een korte documentaire die begin maart 2012 op YouTube werd geplaatst. Binnen een maand werd deze documentaire 100 miljoen keer bekeken. Inmiddels is er een deel 2 van Kony 2012 op YouTube verschenen die in 4 dagen meer dan 1 miljoen keer is bekeken. Onder andere op Forbes verscheen hierover een artikel.


Ongewoon voor kleinschalige evenementen in Budapest, hangen er dus nu al posters in de stad om aan te kondigen dat Instant hier op 26 augustus 2012 aandacht aan zal besteden. Wat en hoe kunt u enige dagen voor die datum op deze Blog lezen. Locatie: Instant, VI. Nagymező utca 38.

Julius, 23 april

Artikel van Emiel Lamers over de Budapest Architectuur Filmdagen

Vandaag een mailtje in de bus van de Nederlandse architect Emiel Lamers dat een artikel van hem over de Budapest Architectuur Filmdagen, compleet met foto's, is geplaatst op de website "A10.eu - New European architecture". Door op de titel te klikken, kunt u dit Engelstalige artikel lezen.

Julius, 23 april

4-6 mei: Wilt u Rood, Wit of toch liever Rosé

Voor de liefhebbers van een goed glas Hongaarse wijn is het weekend van 4-6 mei een aanrader. Dan worden er maar liefst 2 wijnfestivals gehouden. (foto afkomstig van de website van de Nederlandse Club in Hongarije)

Het eerste festival betreft Rosalia 2012 ( Rosé Garden és Éves Magyar Rosé Mustra). Een nieuw festival dat Rosé wijnen meer onder de aandacht van het grote publiek wil gaan brengen. Het wordt georganiseerd door ViniCulture, welke ook verantwoordelijk is voor het jaarlijkse grote wijnfestival in de Burchtwijk. Het festival wordt op vrijdag 4 mei om 14.00 uur geopend en duurt die dag tot 22.00 uur. Op zaterdag kunt u er terecht van 10.00 - 22.00 uur. Toegang voor deze twee dagen is gratis. U kunt wel voor 600 HUF een kristallen glas aanschaffen met het logo van het festival er op afgebeeld. Op zondag 6 mei is het festival open van 10.00 tot 20.00 uur. Toegang is ook dan gratis, maar..... op deze dag wordt ook de Rosé Parade gehouden. Gedurende dit evenement, dat van 10.00 - 18.00 uur duurt, kunt u nagenoeg alle Hongaarse rosé wijnen proeven. De kosten hiervoor bedragen 2400 HUF (+ 600 HUF als statiegeld voor het glas). Voor de inwendige mens en activiteiten voor kinderen wordt ook gezorgd. Locatie: Larus Restaurant en Evenementen centrum: XII. Csörsz utca 18 / MOM Community Center (binnen in de Gesztenyeskert) en in de Rose Garden aan de buitenkant van de Gesztenyeskert.

Festival nummer 2 betreft het Balaton Wijn Festival ((Balatoni Borok Fesztiválja). Gedurende dit festival, dat dit jaar voor de 4e keer wordt gehouden,  kunt u 150 wijnen proeven van 30 wijnmakers uit de Balaton regio. Het festival is op 4 mei open van 16.00 - 22.00 uur en op 5 en 6 mei van 13.00 - 22.00 uur. Er worden ook concerten gehouden en er zijn tal van culinaire eettentjes, maar de website geeft geen uitsluitsel over bijvoorbeeld de aanvangstijden van de concerten. De toegangsprijs voor dit festival bedraagt 1900 HUF. Locatie: V. Erzsébet tér.

Julius, 23 april

21 april: DesignZóna 1.0

Pas gisteren werd een evenement doorgegeven dat op zaterdag 21 april wordt gehouden: DesignZóna 1.0. De voormalige 3e verdieping van het het Corvin warenhuis op het Blaha Lujza tér is in de afgelopen maanden omgetoverd tot een cultureel centrum, waar talloze kunstenaars hun ateliers hebben en waar in de toekomst meer en meer voorstellingen worden gehouden.

Van 11.30 tot ca. 19.00 kunt u hier terecht voor ondere andere een design markt (mode, sieraden, toegepaste kunst etc.). Er zijn tentoonstellingen, workshops en er worden om 12.00 en 17.00 uur rondleidingen gegeven. Om 15.00 uur is er een mode show en de dag wordt om 18.00 uur afgesloten met een Jam concert. Het evenement wordt gehouden in het kader van Earth Day.

Op de Facebook pagina van de organisatie kunt u meer informatie vinden. Wel is deze alleen in het Hongaars. Locatie: Corvin Áruház, III verdieping. De ingang zit aan de VIII. Somogyi Béla utca.

Julius, 19 april


 

22 april: Openlucht Design Markt bij Mika Tivadar

Op zondag 22 april wordt van 15.00 tot 20.00 uur in de kert (tuin terras) van Mika Tivadar, hartje Joodse wijk, de Design Placc gehouden: een openlucht design markt. Beetje WAMP, beetje Gouba Gozsdu dus mode en aanverwante artikelen zoals sieraden. Maar ook kunst, interieurontwerpen en wat daaraan gerelateerd is. Voor kinderen zijn er ook diverse activiteiten. Bent u in Budapest, dan kunt u dit goed combineren met de Gouba Gozsdu markt in de Gozsdu Udvar, eveneens op 22 april, dat op een steenworp afstand ligt van Mika Tivadar. Meer informatie vindt u op de Hongaarstalige Facebook pagina. Locatie: VII. Kazinczy utca 47.

Julius, 18 april

 

Fruit .... Goed voor u!

Dat Budapest prachtige gevelkunst heeft is genoegzaam bekend. Maar ik zie dagelijks drommen toeristen die zo in beslag worden genomen door het lezen in een toeristische gids of het bestuderen van de plattegrond, dat ze geen tijd hebben om goed om zich heen te kijken. Mensen met vaak de meest dure camera's om de nek, die voorbij al het schoons lopen dat de stad te bieden heeft. Het Gebouw van de Maand Februari 2012, dat een dezer dagen online staat, is zo'n voorbeeld.

Maar ook onderstaand stukje kunst hoog op de gevel van een pand uit begin 1900. Hartje centrum maar niemand valt de schoonheid op van dit kunstwerk, dat zeer waarschijnlijk bij Zsolnay in Pécs is gemaakt. Appels, perzikken, walnoten, druiven, granaatappels en nog veel meer fruit en ook groentes zijn te ontdekken...Nieuwsgiering naar dit soort kunstwerkjes? Huur dan Julius in die er voor zorgt dat dit soort pareltjes tijdens uw bezoek aan Budapst niet worden gemist.

Julius, 18 april



 

22 april: Critical Mass / Fietsen in Budapest.... kan het toepasselijker

Zondag 22 april wordt in Budapest de voorjaarseditie van de Critical Mass fietsdemonstratie gehouden voor betere fietsomstandigheden in de stad. En dat is ook voor de voetgangers goed omdat de fietsers nu vaak op stoepen met hoge snelheid tussen de voetgangers laveren. Sinds jaren ondersteunt de Nederlandse Ambassade dit evenement. De Nederlandse Ambassadeur in Hongarije, Robert Milders, zal om 16.00 deze voorjaarseditie openen. Locatie: Újpesti Rakpart (Szt. István  parknál). Daarna gaan de fietsers richting het Városliget park waar om ca. 18.30 uur iedereen de fietsen in de lucht heft.... Een zeer indrukwekkend gebeuren dat massaal wordt bezocht.

Om 19.00 uur is in de Toldi bioscoop (V. Bajcsy-Zsilinszky út 36-38) een afterparty die door de Nederlandse Ambassade wordt georganiseerd. Tijdens deze party is de premiere van de documentaire "Rickshaw Rush" over Hongaarse Rksja chauffeurs die in Amsterdam werken en wonen. Daarnaast zijn er optredens van de bands Pozvakowski en Puszi. Deze maakten de muziek voor deze documentaire.

Of het toeval is of niet, maar momenteel wordt op de Andrássy út hard gewerkt aan een fietspad. Zeer recent is het eerste stuk voorzien van een oranje(!) band, het fietslogo moet nog worden aangebracht evenals de belijning voor de parkeerplaatsen er naast. Het zal zondag nog niet aan beide zijdes van de straat klaar zijn, maar het is een stapje voorwaarts de stad een beetje fietsvriendelijker te maken. Hieronder een foto, gemaakt op 18 april 2012, van de fietsvriendelijke Andrássy út in wording. Meer informatie over de Critical Mass kunt u hier vinden.

Julius, 18 april

Gebouw van de Maand: 2 nieuwe afleveringen

Er was én is nog een achterstand in de maandelijkse afleveringen van de serie "Gebouw van de Maand" op de website Budapest Architect. Het gevolg van teveel werk en het noodzakelijke nalopen van alle pagina's nu er door een nieuwe computer weer de beschikking was over een volledig en groot beeldscherm. Door het gebrek hieraan slopen er teveel fouten in de website. Dit had tot gevolg dat zaken moesten blijven liggen, waaronder de maandelijkse afleveringen in de serie "Gebouw van de Maand".


Momenteel wordt hard gewerkt aan het inlopen van die achterstand en het eerste resultaat is er: 2 neuwe afleveringen, te weten December 2011 en Januari 2012. December 2011 betreft een van de vroegste panden in Budapest met Art Nouveau invloeden en in 1898 ontworpen door Gyula Sándy (de foto hierboven toont een detail van de ornamentiek). De Januari aflevering betreft het Gutenberg-Otthon ontworpen door de architecten (en broers) József en László Vágó in 1906. Een monumentaal gebouw dat in alles de "Vágó-stijl" weerspiegelt.

Vanaf 18 april in de loop van de dag zijn beide afleveringen ook in het Engels te lezen. De Februari en Maart afleveringen staan binnen 1.5 week online en April 2012 begin Mei. Daarna zal de rubriek weer maandelijks rond de 15e worden aangevuld. De foto hieronder toont een detail van de Januari 2012 aflevering in de serie "Gebouw van de Maand"

Julius, 17 april

Belangrijke informatie voor ouders met kinderen die vanaf 26 juni naar Hongarije reizen

Reist u als ouder vanaf 26 juni 2012 met uw kind naar Budapest, dan is het een vereiste dat uw kind (-eren) over een eigen identiteitskaart (voldoende voor Hongarije) of paspoort beschilkt. Vanaf die datum is het, naar aanleiding van een Europees besluit, niet meer toegestaan dat kinderen die naar het buitenland reizen (óók in de EU), zijn ingeschreven in het paspoort van een ouder of voogd.

Hoewel het Ministerie van Binnenlandse Zaken hieraan al de nodige publiciteit heeft besteed, waren er in februari 2012 nog ca. 500.000 Nederlandse kinderen die niet over een eigen reisdocument beschikten. Reist u derhalve vanaf 26 juni naar Hongarije vergewis u er dan van dat uw kinderen daadwerkelijk een eigen identiteitskaart of paspoort hebben. Heeft u namelijk een reis geboekt bij bijvoorbeeld een reisbureau en u heeft dit niet in orde laten maken, dan gaat én uw reis niet door én u bent het betaalde geld kwijt. Dit omdat de ANVR zich op het standpunt stelt dat u als ouder verantwoordelijk bent voor het in bezit hebben van de juiste papieren. En vraag het tijdig aan, hoewel het Ministerie stelt voldoende capaciteit te hebben, kan er wel eens vertraging optreden als iedereen tegelijkertijd nieuwe documenten aan gaat vragen. 

Julius, 13 april  

Tot 14 mei: Carl Lutz foto's 1942-1949

Slechts één maand is in het Budapesti Történeti Múzeum (het Budapest Historisch Museum) in de Burchtwijk de tentoonstelling te zien gewijd aan foto's die de Zwitserse diplomaat Carl Lutz in de periode 1942 tot 1949 in Budapest maakte.

Carl Lutz (1895-1975) .... redder van de levens van, naar schatting, zeker 76.000 Joodse inwoners van Budapest. Hoewel de naam van Raoul Wallenberg synoniem staat voor de redding van de levens van de Joden, waren anderen, zoals Carl Lutz, zeker zo belangrijk. Carl Lutz kreeg overigens na de Tweede Wereldoorlog niet de erkenning die hij verdiende. Pas in 1958 werd zijn werk door de Zwitserse overheid op waarde geschat en in 1961 werd hij benoemd tot Ere-Consul.

Het is een kleine tentoonstelling die eerst beknopt wat biografische gegevens weergeeft en vervolgens foto's toont die Carl Lutz maakte. Daarnaast is er een vitrine met een aantal persoonlijke documenten en voorbeelden van nooddocumenten die de Zwitserse Ambassade in de Tweede Wereldoorlog uitreikte aan Joodse inwoners van Budapest om hun te beschermen. Ook een brief van de toenmalige regent Miklós Horthy aan Carl Lutz valt te lezen.


Het is, helaas, geen tentoonstelling geworden die u "moet" zien of die een omweg waard is. Het zijn goede foto's die onder andere de verwoesting van Budapest in beeld brengen, maar enige documentatie over wanneer de foto's zijn gemaakt ontbreekt in de meeste gevallen. Daarnaast is de titel ietwat misleidend omdat Carl Lutz in 1945 Budapest moest verlaten en er in 1949 weer was om hertrouwen met Magda Csányi. Of hij na zijn eerste huwelijk is gescheiden of dat zijn vrouw overleed, wordt niet verteld. En zo zijn er nog wat slordigheidjes. 

Kortom: het Budapest Historisch Museum is in zijn geheel de moeite waard, en bezoekt u de komende maand het museum, ga dan zeker ook deze tentoonstelling bekijken. Met één kaartje  krijgt u namelijk niet alleen toegang tot deze tentoonstelling, maar ook tot de uitgebreide vaste collectie. Daarnaast kunt u tot 1 mei nog de tentoonstelling bekijken over Empire en Biedermeier meubels. De vaste collectie bevat sinds september 2011 ook een tentoonstelling over de geschiedenis van Budapest. Hierover komt snel een artikel op deze Blog. Al vast wel een foto van een van de voorwerpen die worden getoond uit 1956 (zie foto hieronder). Typisch Nederlands.....

Locatie: Budapesti Történeti Múzeum: I. Szent György tér 2. Open iedere dag, met uitzondering van de maandag, van 10.00 tot18.00 uur. Ticketprijs volwassenen: 1500 HUF, met de Budapest Card krijgt u 50% korting. Wilt u foto's maken (zonder flits!) dan dient u een apart ticket aan te schaffen van 800 HUF.  

Julius, 13 april

Vanaf 18 april: Portfolio Points tentoonstellingen

Op 18 april wordt de aftrap gegeven voor de achtste editie van Portfolio Points. Dit kunstevenement wordt georganiseerd door Suppré-Neopaint en betreft exposities op 25 locaties in Budapest. Zowel in kroegen zoals Castro, Szatyor en Kisüzem als andere locaties zoals de Printa Akadémia en de Rhododendron Design Shop worden alle soorten kunst getoond, van schilderkunst tot fotografie. Dit met als doel (jonge) Hongaarse kunstenaars de mogelijkheid te geven meer naar buiten te treden met hun werk en de kunstwerken kunnen ook worden aangeschaft. Vanaf 18 tot en met 27 april worden er iedere dag een paar van deze tentoonstellingen geopend, die vervolgens meestal tot eind mei te bekijken zijn.

Daarnaast wordt in de Designterminal op het V. Erzsébet tér van 21 tot en met 27 april "Typo.ID" gehouden: werk van 5 fotografen, 5 grafische kunstenaars en 5 schilders tezamen met de Suppré-Neopaint Typo.ID tentoonstelling. De opening hiervan is op zaterdag 21 april om 19.00 uur. Een van de deelnemers is Nikon One, een toonaangevende Graffiti kunstenaar in Budapest (zie foto). De website van de organisatie geeft het complete programma weer (u kunt door het programmaboek bladeren), daarnaast is de papieren versie van het programmaboekje wijd en zijd in Budapest te verkrijgen. Wel zijn beiden alléén in het Hongaars.

Julius, 10 april

17 april: Derde Engelstalige lezing over fotografie in het Mai Manó Ház

Op dinsdag 17 april wordt de derde Engelstalige lezing over fotografie gehouden in het Mai Manó Ház, het huis van de Hongaarse fotografie. De titel van deze lezing:  "A Mirror to Understand our World: the World Press Photo phenomenon". De lezing wordt gehouden door Tamas Révész, lid van de jury en organisator van de Hongaarse World Press Photo tentoonstellingen. In deze lezing gaat hij in op de achtergronden, de selectie van de foto's en het organiseren van de World Press Photo tentoonstellingen. Een instituut dat inmiddels 55 jaar bestaat. Daarnaast zal hij ook zijn visie geven over hoe digitale technieken en de continue veranderende media hun invloed hebben op de foto journalistiek.

Tamas Révész (Budapest, 1946), woont en werkt deels in New Jersey, deels in Budapest. De bekende Amerikaanse fotograaf Peter Turnley schreef over hem: “He embodies the spirit of several of his Hungarian predecessors, including Brassai, Capa, Kertesz and Moholy-Nagy, and this sensibility, creativity, cosmopolitanism, drive and warmth have blessed the world of art and photography. The culture and people of his adopted country are extremely fortunate to have this brilliant, important talent among them.”  Entreeprijs: 1000 HUF. Locatie: Mai Manó Ház, VI. Nagymező utca 20, aanvang: 18.00 uur.

Julius, 10 april

19-22 april: XIX. International Bookfestival met Nederlandse bijdragen

Op 19 april om 15.00 uur start de officiële openingsceremonie van het XIX. international Bookfestival in Budapest. Dit jaar is de hoofdgast de Italiaanse schrijver Claudio Magris, die later op die middag uit handen van de burgemeester van Budapest, István Tárlos, de Budapest Grand Prize zal ontvangen voor zijn oeuvre. Tijdens het festival wordt met name veel aandacht besteedt aan schrijvers (m/v) uit de Scandinavische landen en Finland.

Maar het festival kent ook Nederlandse bijdragen: Arnold Grunberg komt over om zijn in het Hongaars vertaalde boek Tirza te promoten. Het programma overzicht geeft niet weer of Arnold Grunberg een signeersessie houdt. De tweede Nederlandse bijdrage betreft de schrijver Toine Heijmans die op 21 april deelneemt aan het European First Novel Festival (14.00-17.30 uur). Beide schrijvers zullen voor de Hongaarse studenten Nederlands in Budapest een gastcollege verzorgen op de universiteit. De laatste Hongaarse/Nederlandse bijdrage betreft de fotografe Jutka Rona. Op 20 april om 15.00 uur vindt in de Márai Sándor hal de opening plaats van de fototentoonstelling "Hungarian Gypsies – Survivors’ testimonies".

Het grootste deel van het programma vindt plaats in het Millenáris, een paar activiteiten zullen ook buiten worden gehouden en een enkel keer op een andere locatie. De zeer goed verzorgde Engelstalige website van de organisatie geeft het volledige programma weer, compleet met wanneer welke auteurs signeren. De entreeprijs bedraagt 500 HUF, de buiten activiteiten zijn gratis. Locatie Millenáris "B" gebouw, II. Kis Rókus utca 16-20 (vlak bij M2 station Széll Kálmán tér)

Julius, 10 april

Géza Hofi (1936-2002)

Op 10 april 2002 overleed de beroemde Hongaarse acteur en cabaretier Géza Hofi. Zijn optredens waren te vergelijken met stand-up comedy en het hoogtepunt van zijn carrriere was gedurende het communistische regime. Ondanks het feit dat hij onder andere door de Hongaarse geheime dienst in de gaten werd gehouden kon hij toch regelmatig een parodie maken over János Kádár, de toenmalige communistische leider, en werd hij, ongetwijfeld dankzij zijn aanzien en beroemdheid, redelijk met rust gelaten.

Hoe populair hij was blijkt uit het feit dat een van zijn shows maar liefst 1400 voorstellingen kende en dat van de LP's die hij maakte er honderdduizenden werden verkocht. In 1998 kreeg hij de Kossuth prijs, de meest prestigieuze culturele prijs in Hongarije. En heden ten dage is men hem nog steeds niet vergeten.
 
Ter herdenking aan het feit dat Géza Hofi 10 jaar geleden overleed maakte de Hongaarse Graffiti kunstenaar Deneb een eerbetoon aan deze kunstenaar. Hieronder de foto van dit kunstwerk. (biografische informatie: Wikipedia)

Julius, 6 april

Rubik's Kubus in felle kleuren in de Donau

Het wiel opnieuw uitvinden hoeft niet... Tom de Smet van Hongarije Vandaag schreef een uitstekend artikel over de plannen voor een nieuw museum in de Donau, gebaseerd op de beroemde kubus van Rubik. Of dit plan ooit door zal gaan is nog maar zeer de vraag.

Het is namelijk zeer onrustig in het museumwereld van Budapest. Een aantal kleine musea zoals het Hopp Ferenc museum, zijn al overgenomen door het Iparmüvéseti Múzeum (Museum voor Toegepaste Kunst) en de burgemeester van Budapest heeft plannen naar buiten gebracht om de Magyar Nemzeti Galéria te laten samengaan met het Szépmüvészeti Múzeum. En vervolgens het leegstaande pand op de Burcht te gebruiken voor kantoren van de gemeente Budapest.

Er komt inmiddels steeds meer protest tegen deze plannen, maar het is afwachten hoe de burgemeester István Tárlos met deze kritiek omgaat. Want onder zijn bewind vindt er een culturele omslag plaats die de stad geen goed doet en waarbij er zeer veel kennis met het badwater wordt weggegooid en capabele mensen worden vervangen door Fidesz vriendjes die van cultuur niet altijd kaas hebben gegeten. Dat is onder andere te zien bij de opvolger van de Gödör Klub, de Akvárium Klub die niet in de schaduw kan staan van zijn voorganger en meer en meer zal gaan overschakelen naar DJ's in plaats van bands en andere culturele activiteiten. Gelukkig zijn er nog genoeg alternative clubjes en jongeren die proberen tegengas te geven zoals de komende week te zien is gedurende het Negyed 6 Negyed 7 Fesztivál. Szia Budapest zal via deze Blog daarom meer dit soort initiatieven publiceren dan de grote commerciële concerten. 

Julius, 6 april

15 april: 10e Mars der Levenden

Op zondag 15 april wordt in Budapest om 16.00 uur voor de tiende keer de Mars der Levenden gehouden. Deze Mars wordt jaarlijks georganiseerd om de Hongaarse slachtoffers van de Holocaust te gedenken.

In verband met het Wallenberg jaar is de opzet dit jaar groter en internationaler. Er zullen onder andere toespraken worden gehouden door H.H. Mr. Per Westerberg, voorzitter van het Zweedse Parlement en H.E. Mr. László Kövér, voorzitter van het Hongaarse Parlement. De Mars start op het IX. Salkaházi Sára rakpart (vernoemd naar de verpleegster die het leven van bijna honderd Joden redde en slachtoffer werd van het regime van de Pijlkruizers Partij) en gaat vanaf daar naar de Raoul Wallenberg rakpart.

Ter gelegenheid van dit jubileum zijn er ook muziekoptredens: De Budapest Klezmer Band treedt gezamelijk op met Quimby en de Sabbath song Klezmer Band treedt op met Attila Serbán (Szabadság híd, Buda zijde). (Foto: het indrukwekkende schoenen monument ter herinnering aan de Joodse inwoners van Budapest die tijdens het regime van de Pijlkruizerspartij aan de oever van de Donau werden doodgeschoten maar eerst onder andere hun schoenen uit moesten doen omdat leer kostbaar was)

Julius, 5 april

Szia Budapest nu nog beter bereikbaar

Met ingang van 4 april is Szia Budapest nóg beter bereikbaar, met name voor degenen die al in Budapest verblijven en een rondleiding willen boeken of hulp nodig hebben. U kunt hiervoor vanaf heden het telefoonnummer: (+36) 30 7321269 gebruiken.Daarnaast worden mailtjes verstuurd aan juliuspalacinka@gmail.com vanaf 4 april ook ontvangen op de telefoon, dus kan er sneller worden gereageerd.  De aanpassingen zijn een onderdeel van de uitbreiding van services die Szia Budapest binnenkort gaat aanbieden.

Julius, 5 april

14 en 15 april: Budapest 100 - open monumenten

Het weekend van 14 en 15 april is een absolute aanrader voor liefhebbers van architectuur. Dan wordt de tweede aflevering gehouden van Budapest 100. Dit is een soort monumenten weekend gedurende welke huizen te bekijken zijn die in 1912 zijn gebouwd.

Hoewel de organisatie een beetje warrig is, de website vele steken laat vallen en het programma nog steeds niet volledig en goed wordt weergegeven, is het een uitgelezen kans late Art Nouveau gebouwen van binnen te bekijken. In een aantal panden worden daarnaast diverse activiteiten gehouden.

Een aantal gebouwen kan alleen worden bekeken indien u zich vóór 10 april aanmeldt. Dit is onder andere het geval voor de Párisi Udvar op het V. Ferenciek tere 10, het prachtige en opvallende pand dat is ontworpen door Henrik Schmahl.  Maar er zijn ook andere bijzondere monumenten te bekijken zoals de handelsschool op de VIII. Vas utca, een ontwerp van Béla Lajta en met binnenin prachtige Wiener Werkstatte voorbeelden. Een derde aanrader betreft het pand op de IX. Üllöi út 121, dat ontworpen is door Samu Pecz, de architect van de grote Markthal op het Fovam tér. Het "volledige" programma staat op de website van de organisatie. Desgewenst kunt u Julius inhuren om u te begeleiden, bijvoorbeeld als u geen zin hebt uit te zoeken hoe u diverse monumenten kunt bereiken. (Foto: lamp in de door Béla Lajta ontworpen school aan de VIII. Vas utca 9-11

Julius, 4 april

13 april: Origo dansvoorstelling door Kata Kántor

Op vrijdag 13 april wordt wederom de dansvoorsteling "Origo" uitgevoerd. "Origo" is een moderne dansvoorstelling door Kata Kántor bijgestaan door Bélamühely. Het is een goede, korte en intieme voorstelling die wordt vertoond in het Szkéné Színház, een tamelijk verborgen zaaltje dat zich bevindt in het grote universiteitsgebouw aan de Buda zijde van de rivier. Ik zag hem eerder en was zeer onder de indruk.  Meer informatie op de website van Kata Kándor (klik op de titel). Klikt u op de foto dan krijgt u een Youtube fimpje van de voorstelling.

Julius, 4 april

Tentoonstelling 16e eeuwse Nederlandse tekeningen

Op 15 juni opent in het Museum voor Schone Kunsten in Budapest de tentoonstelling "Artistic Transformations in The Netherlands in the Century of Pieter Breughel - Sketches from the Fine Arts Museum's 16th-century Dutch collection". Het museum heeft een grote collectie tekeningen en schilderijen in haar bezit van Nederlandse meesters en met name de tekeningen zijn door hun kwetsbaarheid slechts zelden te zien. De tentoonstelling duurt tot en met 16 september. Szia Budapest zal rond de opening een uitgebreider artikel wijden aan de expositie.

Julius, 4 april

7-9 april: Budavári Húsvéti Sokadalom

Gedurende de Paasdagen wordt in Budapest een nieuw festival gehouden: het Budavári Húsvéti Sokadalom. 3 dagen lang staan het Budavári Palota, de Hunyadi udvar en 2 terrassen in het teken van muziek, dans en eten. Ook worden er, uiteraard, kinderactiviteiten gehouden.

Maar vooral de muziek- en dansoptredens zijn de moeite van een bezoek meer dan waard. Op 7 april treedt bijvoorbeeld om 14.30 uur Márta Sebestyén op met zang en vertolkt ze psalmen. Op dezelde dag maar dan om 18.00 uur is er een concert van Mákam. Op 8 april staat het dagprogramma vooral in het teken van folk dansgroepen. Waarschijnlijk zeer bijzonder van kwaliteit is een concert dat om 19.00 uur begint en waar diverse beroemde folk violisten gezamenlijk optreden. Op 9 april zijn er onder andere optredens van Ghymes (17.00 uur) en Besh o droM (20.00 uur). Krijgt u trek of dorst: er zijn ook vele eet- en dranktentjes. Het festival begint iedere dag om 10.00 uur en duurt tot 23.00 uur. Tickets kosten 1600 HUF per dag. Kinderen, studenten en gepensioneerden betalen 800 HUF. Het volledige programma staat vermeld op de website van de organisatie.

Julius, 2 april

6-14 april: Negyed 6 / Negyed 7 Fesztivál

Na de succesvolle versie van het Negyed 6 / Negyed 7 Fesztivál in december 2011, is er snel gekozen voor een vervolg. Vanaf 6 april tot en met 14 april worden derhalve op 11 locaties in het VI. en VII. district theatervoorstellingen, concerten, films en lezingen en dergelijke gehouden.

De organisatie is in handen van Marom, een non-profit culturele organisatie geleid door jongeren die op deze manier de Joodse cultuur en tradities meer onder de aandacht te brengen. Dit betekent dat er bijvoorbeeld om 9 april een lezing wordt gehouden door Rabbi Andrew Sacks (Directeur van het Masorti Movement's Rabbinical Assembly in Israël) met als thema "May one who eat pork covert to Judaism?". En een dag eerder wordt er om 14.00 uur een Engelstalige rondleiding gegeven door de oude Joodse wijk van Pest. Er zit ook een Nederlands tintje aan het festival want een van de sponsors is het Joods Humanitair Fonds.

Maar muziek is de hoofdmoot van het festival, met name in kroegen zoals Fogasház en Mika Tivadar Mulató: Jazz, dans, DJ's (onder andere de Deaf Djs....) alle stijlen komen zowat aan bod. Omdat het festival gesponsord wordt zijn de meeste activiteiten gratis toegankelijk, voor een enkele moet een kleine bijdrage worden betaald. De Hongaarstalige (gedeeltelijk ook werkend in het Engels) website van de organisatie geeft het volledige programma weer. Tot slot nog een tip: krijgt u trek.... Kisüzem op de hoek van de VI. Kis Diófa utca en de Dob utca heeft eenvoudige maar heerlijke sandwichs en ander eten, dit varieert per dag. Het is maar een piepkleine keuken dus haast moet u niet hebben!

Julius, 1 april

Speciale Graffiti rondleidingen rond het Sziget Festival

Met in het achterhoofd dat de Sziget Festival bezoekers over het algemeen jong zijn én vaak liefhebber van Graffiti, heeft Julius besloten rond dit festival speciale Graffiti rondleidingen te gaan geven.

Van 1 tot en met 15 augustus worden dagelijks 2 vaste rondleidingen gegeven langs een aantal graffiti locaties in Budapest. De ochtend rondleidingen beginnen om 09.00 uur, de middag rondleidingen om 13.30 uur. en duren ieder zo'n 3.5 uur. Er kunnen maximaal 6 personen per keer mee en de rondleidingen gaan ook door als zich maar één persoon opgeeft. Voor deze rondleidingen geldt een speciaal tarief van € 12.50 per persoon.  

Belangstelling? Aanmelding vooraf is noodzakelijk omdat er ook "normale" privé rondleidingen gedurende deze periode kunnen worden gegeven. Meer informatie krijgt u door op de titel of foto te klikken.

Julius, 29 maart

Zöld Pardon tóch weer open

Zeer goed nieuws voor uitgaand Budapest en met name de jongeren: de fantastische uitgaansgelegenheid Zöld Pardon, die vorig jaar gedwongen moest sluiten, gaat tóch weer open.

Blijkens de Blog van de organisatie is het wederom gelukt een locatie te vinden. Echter niet meer bij de Petöfi híd aan de Buda zijde, maar bij een brug zuidelijker: de Rákóczi híd (tot voor kort Lágymányosi híd genaamd). En ook nu weer aan de Buda zijde van de Donau. Het officiële adres: XI. Pázmány Péter sétány.

De opening zal plaatsvinden op 19 april om 19.00 uur met een gigantisch dansfeest dat tot 05.00 uur zal duren. Op 20 april zal Magna Cum Lauda de eerste band zijn die het seizoen opent. De Hongaarstalige Blog van Zöld Pardon geeft informatie over de concerten.

Julius, 29 maart

29 maart: lezing "Challenges of establishing a photography collecting market - Poland's case"

Op 29 maart wordt de 2e Engelstalige lezing over fotografie gehouden in het Mai Manó Ház. Deze lezing wordt gegeven door Katarzyna Majak, schrijfster, curator van diverse tentoonstellingen en mede-uitgeefster van "Fotografia Quarterly".

In deze lezing zal ze ingaan op het gegeven of het verzamelen van foto's populair is en of deze verzamelmarkt (nog) groeit. Verder gaat ze in op de kansen voor instituten, galeries en dergelijke om een collectie op te bouwen. De nadruk ligt op de vraag of het zinvol is werk van Poolse fotografen te gaan verzamelen. Aanvang: 18.00 uur. Locatie: Magyar Fotográfusok Háza - Mai Manó Ház, VI. Nagymező utca 20.

Julius, 25 maart

Vraagtekens over de leiding van Trafó

Wie vanaf 1 juli de leiding op zich zal van nemen van Trafó, het theater voor hedendaagse kunst en muziek, is onduidelijk geworden evenals de programmering vanaf die datum. In januari werd de huidige manager György Szabó na 13 jaar verantwoordelijk te zijn geweest voor de programmering, min of meer aan de kant gezet door de gemeente.

Deze gunde de post aan Yvette Bozsik en de vrees was dat ook Trafó haar veelzijdige en afwisselende programma zou gaan veranderen. En deze verandering paste in het rijtje van (gedwongen) sluiting van broeinesten van cultuur zoals Tüzraktér en de Gödör Klub. De enorme kritiek die er losbarstte had volgens de burgemeester van Budapest, István Tarlós, een dermate grote impact op haar gezin en kinderen dat Yvette Bozsik zich heeft teruggetrokken als beoogd manager. De komende dagen zal hopelijk duidelijk worden wat dit gaat betekenen voor de toekomst van Trafó.

Het is overigens niet de laatste verandering die er plaats gaat vinden in het culturele leven van Budapest. Als alles goed gaat, zal ook het Merlin theater gaan verhuizen. Op de huidige locatie aan de Gerlóczy utca in hartje Pest moet het theater verdwijnen en er zijn plannen om een nieuw theater te bouwen in de voormalige bioscoop op de Margit körút 55: het Átrium-ház. Een bioscoop met daarboven woningen en kantoren en welke in 1935/1936 is gebouwd naar het ontwerp van de architect Lajos Kozma (1884-1948). Het zou een waardige bestemming zou voor dit momenteel vervallen maar ooit prachtige Bauhaus ontwerp.

Julius, 22 maart

23 maart: DJ Ramses Hoppa in de Akvárium Klub

Het staat  (nog) niet aangekondigd op de website en de  Facebook pagina van de Akvárium Klub, maar de Amsterdamse DJ Ramses Hoppa geeft op 23 maart een gig in de Akvárium Klub. Ramses Hoppa woont sinds een tijdje weer in Budapest en zal hier vaker gaan optreden onder andere in Lampás en Fogasház. Op 23 maart om 23.00 uur is de soundcheck waarna tot in de late uurtjes gedanst kan worden. Locatie: Akvárium Klub, V. Deak tér

Julius, 21 maart

Tot 29 april: Lili Márkus tentoonstelling

Tegelijkertijd met de Art Deco tentoonstelling wordt er in het Iparmüveseti Múzeum (het Museum voor Toegepaste Kunst) nóg een tentoonstelling gehouden "A Hungarian Artist in England - Lili Márkus (1900-1962) and Pottery Art, Design and Architecture in Hungary". Deze tentoonstelling is gebaseerd op een tentoonstelling die in 2008 in de Collins Gallery in Glasgow werd gehouden.

Het is een dubbel expositie die deels gaat over de Hongaarse van Joodse afkomst zijnde kunstenares Lili Márkus (oorspronkelijke naam Helene Engel/Elek) en anderzijds over de firma Lajos Márkus die in de eerste helft van de 20ste eeuw verantwoordelijk was voor bijvoorbeeld staalconstructies van gebouwen, ramen, deuren etc.

Het is een tentoonstelling die verwantschappen heeft met de Art Deco tentoonstelling omdat ook in deze expostie Lajos Kozma weer een belangrijke rol speelt. Toch is de tentoonstelling wat teleurstellend omdat ze te klein is om op gedegen wijze bijvoorbeeld het belang van de firma Lajos Márkus voor de architectuur van Budapest naar voren te brengen. Ook het gedeelte over Lili Márkus is povertjes, er worden mooie voorbeelden van haar werk vertoond, dat overigens zeer sterk aan de kunstwerken van Margit Kovács doet denken, maar er wordt ook hier te weinig ingegaan op leven en werk. Het boek dat in 2008 verscheen naar aanleiding van de tentoonstelling in Glasgow is in het museum te koop en geeft een beter beeld van zowel de kunstenares als de firma Lajos Márkus. Kortom: als u de Art Deco tentoonstelling bezoekt is het zeker niet verkeerd om ook deze expositie te bekijken, maar kwalitatief is ze een een stuk minder. (Foto: Tally-ho tál, in 1939 gemaakt door Lili Márkus)

Julius, 21 maart

2 Nederlandse bijdragen aan de 4e Budapesti Építészeti Filmnapok

Vanaf 29 maart tot en met 1 april wordt de 4e editie gehouden van de Budapesti Építészeti Filmnapok, het Budapest Architectuur Filmfestival. Dit filmfestival is gebaseerd op het Architectuur Filmfestival van Rotterdam. Gedurende 4 dagen worden in een tweetal zalen tal van films aangaande architectuur en kunst vertoond en het programma is zeer aanbevelenswaardig voor iedere liefhebber van architectuur.

Ook 2 Nederlandse bijdragen worden tijdens dit festival getoond: Op 31 maart om 19.00 uur draait de film Mission Statements van Jord den Hollander uit 2011. Deze 60 minuten durende film (Nederlandstalig met Hongaarse ondertiteling) toont 4 nieuwe qua architectuur toonaangevende Nederlandse ambassades: Paramaribo (ontwerp van Lafour & Wijk architecten, Berlijn (een Rem Koolhaas ontwerp), Maputo (ontwerp van Claus en Kaan architecten) en Addis Ababa (ontwerp van Bjarne Mastenbroek en Dick van Gameren). Jord den Hollander maakt overigens ook deel uit van de jury voor de competitie van de Budapest Shorts Shorts films die op 31 maart vanaf 20.30 uur worden vertoond.

De tweede Nederlandse bijdrage betreft de film "Contemporary Archetypes" van Hella Jongerius. Deze in Amerika vervaardige film van 30 minuten draait op 1 April om 19.00 uur (Engelstalig met Hongaarse ondertiteling). De film is op locaties in Rotterdam, Amsterdam, Makkum, New York en Indianapolis gedraaid en toont de kunstenares en haar assistenten aan het werk.


Het zijn niet enige interessante films: één van de films waar ik naar uitkijk is de film "Bauhaus: Model en Myth", een film uit 2009 en gemaakt door Niels Bolbrinker & Kerstin Stutterheim. Deze film draait om 31 maart om 17.00 uur en duurt 103 minuten (Duitstalig met Hongaarse ondertiteling). Een andere film die boeiend lijkt te zijn is de film die eveneens op 31 maart, maar dan om 19.00 uur, wordt gedraaid: "Antwerp Central" van D. Peter Krüger uit 2011 en die 93 minuten duurt. In deze film wordt de geschiedenis vertelt van het Centraal station van Antwerpen (Nederlandstalig met Hongaarse ondertiteling). Een derde en laatste aanbeveling betreft de film "Eames: The Architect and the Painter" welke in 2011 is gemaakt door D. Jason Cohn & Bill Jersey. De film verhaalt het leven en carriere van Charles en Ray Eames en duurt 84 minuten (Engelstalig, met Hongaarse ondertiteling). Deze film draait op 1 april om 19.00 uur.

Het volledige programma is te vinden op de website van de organisatie. De website is ook in het Engels, maar niet alle pagina's werken in deze taal. Locatie:  Kino Mozi, XIII. Szent István Körüt 16.

Julius, 20 maart

 

15 April: eerste Gouba Gozsdu Bazaar in 2012

Op zondag 15 april is de eerste aflevering van de Gouba Gozsdu Bazaar in hartje Budapest. Vanaf die dag tot en met zondag 14 oktober wordt wekelijks deze markt gehouden. De Gouba Gozsdu markt is een mixture van diverse markten: WAMP, kunst, design, eten en drinken, antiek, Joods Budapest etc.

In 2011 was de kwaliteit en deelname van de standhouders niet altijd even goed waardoor de markt in kwaliteit achteruit ging. En ook met de locatie, de Gozsdu Udvár in het VII. district, is het nog een beetje kwakkelen wat betreft de pogingen om de plek gezellig te maken. Maar, in principe een leuk zondag uitje als u in Budapest  bent! Locatie: Gozsdu Udvár: VII. district tussen de Király utca en Dob utca. Open: (nagenoeg) iedere zondag van 10.00- 19.00 uur, de toegang is gratis.

Update d.d. 25 maart: Op 19 maart 2012 bevatte de website van Gouba nog foute informatie over de data dat de markt  zal worden gehouden. Inmiddels is dit gecorrigeerd en kan Szia Budapest de juiste data vermelden.

Julius, 19 maart

21 en 22 maart: Roma Müvészeti Fesztivál in A38

Op 21 en 22 maart wordt in A38 "Plaj/Part" gehouden, een Roma Müvészeti Fesztivál. Op 21 maart om 18.00 uur is de opening van de fototentoonstelling "Chachipe Diák". Vanaf 20.00 uur zijn er in de concertzaal optredens van Romano Drom en Palatkai Banda. Op 22 maart zijn er om 20.00 uur optredens van Parno Graszt en Romengo. De toegangsprijs voor de concerten bedraagt 1000 HUF per avond. Locatie: A38, Petöfi Híd, Budai Hídfö.

Julius, 18 maart

Tot 30 september: Art Deco és Modernizmus tentoonstelling

Op 16 maart 2012 vond in het Iparmüveseti Múzeum (het Museum voor Toegepaste Kunst) in Budapest de opening plaats van de tentoonstelling "Art Deco és modernizmus - Lakásmúvészet Magyarországon 1920-1940". Deze tentoonstelling is tot 30 september te bekijken.

Op een uitstekende wijze brengt de tentoonstelling de woninginrichting tussen 1920 en 1940 in beeld en is opgebouwd rond een van de belangrijkste ontwerpers gedurende deze periode: Lajos Kozma (1884-1948). Aan de hand van biografische beschrijvingen van diverse toonaangevende ontwerpers en het tonen van een aantal voorbeelden van hun ontwerpen, wordt de kwaliteit en diversiteit getoond. De meeste namen zullen bij het grote publiek onbekend zijn, waarschijnlijk de meest bekende ontwerper is Marcell Breuer, een van de leidende figuren uit de Bauhaus periode. Op deze pagina een beschouwing, afgewisseld met een aantal foto's van de tentoonstelling.

Julius, 17 maart

Het verschil tussen de Gödör Klub en de Akvárium Klub

Het verschil tussen de Gödör Klub en de gedwongen opvolger Akvárium Klub op het Erzsébet tér kan niet duidelijker worden aangetoond dan door onderstaande foto. 16 maart 2012, stralend weer, 16/17 graden en op Deak tér liggen velen op het gras of zitten op de bankjes te genieten van de eerste zonnestralen. Op het eens bruisende terras van de voormalige Gödör Klub (nu de Akvárium Klub)... niemand!  De vroegere organisatie had razendsnel ingespeeld op het mooie weer en tafeltjes en stoeltjes neergezet en de buiten bar was welliswaar nog niet klaar maar iedereen kon binnen drank halen en van het terras werd op een dag als vandaag al volop gebruik gemaakt. Je vraagt je, ook gezien het beperkte programma, af of de Akvárium Klub wel levensvatbaar is of dat er door de overheid geld wordt bijgelegd. Want ook de Design terminal op Deak tér (dezelfde pachter) is amper in gebruik. Bedrijfstechnisch is  zo'n beleid niet handig, nog afgezien van  het vernietigen van een zeer waardevol stukje cultuur in Budapest.


Update 18 maart: gisteren even binnengeweest. Zoals te verwachten wordt er grondig verbouwd, de ruimtelijkheid is daardoor weg en richt men zich volledig op de toerist, niet op de Hongaar en het is strak, saai geworden.

Julius, 16 maart

24 maart: Kraak & Smaak DJ Set + MC in de Ötkert

Het Nederlandse DJ- en producerstrio Kraak & Smaak geeft op 24 maart een gig in de Ötkert in Budapest. Kraak & Smaak bestaat sinds 2003 en Mark Kneppers (ook deel uitmakend van Wipneus & Pim), Oscar de Jong en Wim Plug maken deel uit van de huidige bezetting van dit trio. In 2011 verscheen hun derde studioalbum "Electric Hustle". Het genre dat wordt gedraaid is soul, jazz en (voornamelijk) funk.
 
Het optreden duurt van 23.00 uur tot 02.00 uur (zaal open vanaf 21.00 uur) en de toegangsprijs bedraagt 2000 HUF. Locatie V. Zrínyi utca 4.


Julius, 16 maart

Budapesti Tavaszi Festivál: opening en highlights

Met de opening van de tentoonstelling "Art Deco és modernizmus"  en diverse toespraken onder andere door István Tarlós (zie foto), burgemeester van Budapest, werd op 16 maart het 12de Budapesti Tavaszi Fesztivál geopend.

Ondanks het gegeven dat de organisatie door geldproblemen gedwongen was het festival dit jaar met een week in te korten en minder concerten te organiseren, is het tóch gelukt een aantrekkelijk en afwisselend programma samen te stellen. In de toespraak van Zsófia Vitézy, managing director van het festival werd hieraan ook aandacht besteed. Tijdens de druk bezochte opening en ook gezien de hoogstaande kwaliteit van de tentoonstelling was hier overigens niets van te merken. Het is echter afwachten of het lukt voldoende (dure) tickets te verkopen, want voor de meest bijzondere concerten kosten de beste plaatsen 22000 HUF of zo'n € 75.00.

Bent u de komende week in Budapest of woont u er dan zijn dit een aantal aanraders:
17 maart: concert van Maxim Vengerov, premiere van de opera Arabella van Rchard Strauss en Tanchaz 40;
18 maart: Familie concert "A vadon szava" met medewerking van de Amadinda Percussion Group (11.00 uur!), Women with Percusssion (18.30 uur) en Pianowerken door Mihaela Ursuleasa;
19 maart: Szakcsi World Jazz Project;
20 maart: Kodály Filharnonikusok és Kodály Kórus Debrecen;
21 maart: Händel: Hercules (Hungarian premiere) en Imák a Duna mentén (kerkmuziek uit vele landen);
22 maart: Orosz Nemzeti Zenekar (Russisch Nationaal Orkest onder leiding van Mihail Pletnyov);
23 maart: Vásáry Tamás és Tunyogi Henriett estje (piano en dans);
23 en 24 maart: Caragiale: Farsang (Carnaval, Teatrul National Radu Stanca, Sibiu)
24 maart: Virtuóz szecesszió (15.00 uur: rondleiding met op diverse locaties korte kamermuziek optredens) en Az I Musici di Roma: Vivaldi-estje;
25 maart: Verdi: Traviata en Bartók- és Sztravinszkij-est;
26 maart: Útvesztöben (In a Maze, premiere door de PR-Evolution Dance Company, welke een Belgisch-Servisch-Hongaars samenwerkingsverband is) en de Royal Philharmonic Orchestra onder leiding van Charles Dutoit.

Het is een selectie uit het programma, door op de titel of foto te klikken krijgt u meer informatie. Over de Art Deco tentoonstelling wordt momenteel een beschouwing geschreven welke op 17 maart op deze website te vinden is.

Julius, 16 maart

Niet (meer) bestaande festivals en data

Is het slordigheid óf is het niet geven om het verstrekken van correcte informatie over festivals en data. Goed, dat een Nederlandse website het Sziget Festival nog steeds het Pepsi eiland festival noemt, geeft al aan dat bij de beheerders van deze website er te weinig is aangelegen om correcte actuele informatie te verstrekken.

Bonter maakt een website als Budapest-Tourist-Guide het waar de, overigens wél uitstekende website Hongarijenieuws-blogspot, naar verwijst. Budapest-Tourist-Guide geeft bij herhaling foute data van festivals, maar wat storender is, is dat ze festivals vermelden die niet meer bestaan, mét de data dat zo'n festival in 2012 gehouden zal worden. Dat ze het Voorjaarsfestival op 12 maart laten beginnen in plaats van op 16 maart is nog daar aan toe maar bijvoorbeeld het festival "Summer on the Chain Bridge" werd in 2011 al niet meer gehouden en hetzelfde is van toepassing op het Budafest festival. Ook bij de gastro-festivals zijn vele fouten te ontdekken. Het is niet de enige website die fouta data of niet meer bestaande festivals weergeeft als zijnde dat ze nog wel worden gehouden. Zo werd recent via een andere Hongaarse website een Joods festival aangekondigd met de data voor 2012 en het programma voor 2011. Ook dit festival wordt in 2012 niet gehouden.

Szia Budapest vermeldt derhalve pas de data van festivals zodra die op de websites van de desbetreffende  organisaties staan vermeldt. Dat is soms pas een paar weken van te voren, maar u als lezer ziet niet te wachten op niet kloppende informatie. Daarbij ligt het in de lijn der verwachting dat door én de politieke situatie én de financiële crisis veel festivals in zwaar weer zullen komen.

Julius, 14 maart

Vergane glorie

Een van de leuke zaken van het zwerven door Budapest is dat je iedere dag weer verrast wordt door het ontdekken van bijzondere gebouwen, beelden of zeer bijzondere Graffiti kunst gemaakt door de kunstenaar Heat.

Vandaag, 13 maart, was weer zo'n dag maar er werd nóg wat leuks ontdekt. Tijdens het maken van een reportage van Graffiti in een zeer vervallen en verlaten garagecomplex in Budapest stuitte Julius op de restanten van iets dat heel gewoon is bij garages... posters van mooie vrouwen (zoals Samantha Fox, dit voor de oudere lezers) aan de muur. Deze hingen er echter al 24 jaar (1988 en daarom heen) .. verkleurd, gescheurd, maar prachtige nostalgie... . Hieronder 2 foto's van deze restanten van eens vrouwelijk schoon, de onderste foto toont een poster/kalender van Cooptourist, Travel Agency Budapest. Binnenkort zullen meer foto's volgen. Szia Budapest.... altijd verrassend!



Julius, 13 maart

18 en 25 maart: twee design- / modebeurzen

Voor de liefhebbers van originele Hongaarse kleding, mode, sieraden, interieurartikelen en wat al niet meer, zijn de komende twee zondagen, dagen om vrij te houden.

Op 18 maart wordt de Kreatimm beurs gehouden in het Iparmüvészeti Múzeum, het Museum voor Toegepaste kunst. Deze beurs, een serieuze concurrent voor de WAMP beurzen, wordt steeds vaker gehouden. Deze voorjaarseditie editie wordt georganiseerd in samenwerking met de organisatie van het Voorjaarsfestival. Er nemen ook WAMP standhouders aan deel maar de beurs is ook toegankelijk voor degenen die niet bij WAMP zijn aangesloten. Het is een leuke, gezellige beurs in een uniek gebouw. De toegang is gratis. Open: 18 maart van 10.00 - 18.00 uur. Adres: IX. Üllüi út 33-37

De tweede beurs die wordt gehouden is de bijna maandelijkse WAMP beurs op zondag 25 maart. De WAMP beurzen zijn altijd een van de leukere mode- en design beurzen in Budapest, vol met ontwerpen van eigenzinnige creatieve Hongaren. Relatief veel standhouders richten zich op het ontwerpen van sieraden, maar ook zeer aparte lampen, kinderspeelgoed, design, mode etc. zijn ruim vertegenwoordig. De ontwerpster van de maand is, als het goed is aanwezig, en zal in het spotlicht worden gezet. Het betreft Judith Ducsai, ontwerpster van onder andere tassen. Open van 10.00-18.00 uur. Locatie: Millenáris "B" gebouw, II. Kis Rókus utca 16-20 (vlak bij M2 station Széll Kálmán tér).

Julius, 13 maart

Budapest Graffiti: nieuwe galerie met 5 kunstwerken van Heat toegevoegd

13 maart 2012 beloofde weer een dag "as usual" te worden. Thuis wat werken, wat zwerven door de stad, er zijn immers nog genoeg straten die moeten worden verkend en daarna zaken verwerken voor publicatie op Internet. Inderdaad was het een dag "as usual" omdat het door overwachte ontdekkingen weer eens anders liep dan verwacht.

Het betrof het ontdekken van een uitzonderlijke Graffiti locatie die pas sinds recent in gebruik is. Op deze locatie: 5 kunstwerken van de Graffiti kunstenaar Heat, die bekend staat om zijn unieke kunst. Ook werden er unieke, deels vergane, posters ondekt van vrouwelijk schoon uit 1988. Ook iets wat je niet vaak tegenkomt. Via deze link de foto's van de Graffiti reportage. Hierboven staan 2 foto's van de vergane glorie van het vrouwelijk schoon.

Julius, 13 maart

Updates en aanvullingen van de pagina's over Joods Budapest

Deze maand wordt hard gewerkt aan revisies van de pagina's over Joods Budapest. Alle pagina's worden herzien, aangevuld en voorzien van nieuwe foto's. Daarnaast is weer begonnen met het bezoeken van alle 19 Joodse begraafplaatsen in Budapest en dat onderdeel zal fors worden uitgebreid qua foto's en tekst.

De eerste pagina's die aangepast zijn betreffen de pagina's over de rondleiding op de Kozma utca Joodse begraafplaats én de pagina over de Kozma utca Joodse begraafplaats, welke qua tekst is uitgebreid en een aparte pagina heeft gekregen met een selectie uit de vele foto's die Julius maakte op deze begraafplaats. Op 14 maart volgt een herziene pagina over de Farakasrét Joodse begraafplaats.

Nieuw is ook dat Julius buiten de standaard privé rondleidingen vanaf heden ook kortere rondleidingen geeft, bijvoorbeeld voor een bezoek van een uur aan de Farkasrét Joodse begraafplaats. Hiervoor geld een uurtarief van € 15,00 voor één of twee personen, of € 25,00 bij drie tot zes personen. Dit om nóg meer service te verlenen én er voor te zorgen dat als u bijvoorbeeld de Farkasrét begraafplaats wilt bezoeken ook daadwerkelijk alle bijzondere monumenten te zien krijgt.

Julius, 13 maart

Wizz Air vliegt niet meer vanaf Düsseldorf/Weeze Airport

De ontwikkelingen in verband met de machtstrijd om de verbindingen naar Budapest gaan razendsnel en soms zijn de luchthavens sneller met informatie dan de luchtvaartmaatschappijen.

Op dit moment vermeldt de officiële website van Düsseldorf/Weeze Airport géén informatie meer over Wizz Air: In het bestemmingen schema voor vluchten vanaf dit vliegveld naar Budapest wordt alleen nog Ryanair genoemd en in het overzicht op de website van Düsseldorf/Weeze Airport betreffende de  luchtvaartmaatschappijen die vanaf Weeze vliegen ontbreekt ook iedere informatie over Wizz Air. Dit terwijl de boekingssite van Wizz Air ook nog in de maand mei boekingen laat maken van Düsseldorf/Weeze Airport richting Budapest.

Iets meer onderzoek via de website van Wizz Air toont aan dat deze maatschappij al haar vluchten van Düsseldorf/Weeze Airport heeft verplaatst naar Dortmund Airport. Officieel vond dit al op 13 januari plaats (als aanvulling op vluchten vanaf Weeze), maar er gingen al eerder geruchten dat Wizz Air zijn vluchten vanaf Weeze zou gaan staken. En kennelijk heeft men de ondergang van Malev aangegrepen om de drastische veranderingen versneld door te voeren. Er is nog geen persbericht verschenen over deze wijziging, maar het overzicht van de bestemmingen en vluchten die Wizz Air uitvoert vermeldt op de website van de maatschappij dat vanaf 9 maart vluchten vanaf DortmundUpdates en aanvullingen van de pagina's over Joods Budapest Airport naar Budapest worden uitgevoerd. Het schema is nu nog iets verwarrend, maar vanaf april vliegt Wizz Air op dinsdag, donderdag en zaterdag vanaf Dortmund Airport naar Budapest in plaats vanaf Düsseldorf/Weeze Airport.

Het nieuws is kakelvers en officieel dus nog niet aangekondigd, maar vooralsnog lijkt deze verandering in alle stilte plaats te hebben gevonden, net zoals het gegeven dat Wizz Air nu dagelijks! vanaf Eindhoven vliegt. De strijd is dus echt losgebarsten en de komende tijd zullen er ongetwijfeld nog meer veranderingen plaats gaan vinden, dus voor de reiziger breekt er een verwarrende tijd aan!

Julius, 9 maart

 

Transavia gaat ook van Amsterdam naar Budapest vliegen

Als aasgieren storten alle luchtvaartmaatschappijen zich op de luchtroutes nu Malev is weggevallen. Hier in Budapest verschijnen op de billbords steeds meer advertenties van maatschappijen zoals Ryanair en Air Berlin en allen stunten met lage prijzen.

Vanaf april komt er wederom een maatschappij bij: Transavia, een dochterondernemening van de KLM, gaat 4x per week vliegen vanaf Amsterdam naar Budapest.  Op maandag, woensdag, vrijdag (in april een enkele keer op donderdag in plaats van vrijdag) en zondag worden vluchten verzorgd van en naar Budapest. Ook bij Transavia zijn er nog geen vaste vertrektijden, dit wisselt per dag.

Het vluchtschema van Transavia is op dit moment nog een groot vraagteken. Zo wordt pas op 20 maart de dienstregeling bekend gemaakt voor de periode 5 juli t/m 2 september en kan er nu alleen worden geboekt voor de maanden daarvoor en de maanden september en oktober 2012. Szia Budapest moet de voorwaarden en bijkomende kosten van Transavia nog bestuderen, maar in ieder geval zitten in de (lage) ticketprijzen de kosten voor ruimbagage niet ingebrepen. Zoals gezegd, lage ticketprijzen: meestal  € 40,00/45,00 voor een enkele reis. Het zal dus van de bijkomende kosten gaan afhangen hoe groot het prijsverschil wordt met de KLM. Binnen enkele dagen kunt u dit lezen in de overzichtstabel die Szia Budapest samenstelde over de verschillen in kosten tussen de maatschappijen die vanuit Nederland, België en het grensgebied met Duitsland op Budapest vliegen. 

Julius, 9 maart

Feestje!

Op 9 maart 2011 arriveerde ik in Budapest voor een geplande vakantie van bijna 1 maand en nam gedurende die maand een van de meest ingrijpende beslissingen in mijn leven: Gaan wonen en (zover nog kan) werken in Budapest. Dit vanwege het spelen van klokkenluider inzake strafbare feiten en daarvoor genadeloos te worden afgestraft vanwege het gerek aan rechtsbijstand.

Een jaar later en er is nog geen seconde spijt van dit impulsieve besluit. Alhoewel impulsief, ik wist in mijn hart al heel lang dat hier mijn toekomst zou liggen. En, in Nederland zal ik niet meer gaan wonen. Een land dat een sociaal klimaat zou moeten hebben, maar waar in werkelijkheid de tweedeling steeds grotere vormen begint aan te nemen en een alsmaar groeiende groep mensen wordt uitgesloten van een rechtsstaat en een humaan sociaal leven.

Veel, zeer veel, onbegrip in Nederland zowel van "hulpverlenende" instanties als "vrienden". Continue tegenwerking van intens zielige mensen die mij dit geluk, deze stap niet gunden. Vele malen diep in de put gezeten, maar door Budapest én een aantal bijzondere mensen die ik leerde kennen, iedere keer weer de kracht gekregen uit het volgende dal te klimmen. En iedere dag door de stad zwerven en genieten van dit bruisende leven doet mijn gezondheid zeer goed. Nu, een jaar later, begint eindelijk het kwartje voorzichtig te draaien, alhoewel er nog vele beren zullen opdoemen, want er zijn nog steeds kortzichtige (haatdragende) mensen in Nederland die maar één doel blijven nastreven... iemand zover de grond intrappen totdat deze de handdoek in de ring gooit. Maar het zal ze niet lukken.....Ik noem geen namen maar een aantal mensen verdient voor hun handelen jarenlange opsluiting. Vreemd genoeg is een behoorlijk deel van deze mensen aanhanger van een politieke partij die zegt een sociaal gezicht te hebben..... De "ons kent ons" mentaliteit waarbij alle realiteit uit het oog wordt verloren, alleen politieke vriendjes helpen telt.

Maar goed, een feestje en mijn mooiste kado was de mogelijkheid een nieuwe computer aan te kunnen schaffen. De afgelopen 3/4 jaar werd gewerkt op een 10 inch netbook met een kapot scherm waardoor er nog maar 5 inch restte. Op die computer zijn alle websites geschreven en bijgehouden. Maar foutloos lukte dat niet vanwege het gebrek aan overzicht. Nu er eindelijk weer een volwassen computer is, kunnen deze fouten worden verwijderd en zullen de Szia Budapest websites eindelijk het niveau gaan krijgen dat ik voor ogen heb.

De komende tijd kunt u daarom vele verbeteringen tegemoet zien alsmede uitbreidingen van de websites. Het is meer werk dan verwacht, maar het geeft iedere dag een enorme voldoening en het begint te leiden tot het geven van meer en meer rondleidingen. En ach, er zijn mensen die roepen dat ik niet commercieel bezig ben, teveel gegevens prijs geef. Maar ik geloof in de  filosofie dat als je een gedegen, goed onderbouwde website neerzet waaruit kennis van zaken blijkt, dat de mensen vanzelf naar je toekomen.

Kortom, wat mij betreft mag 9 maart voortaan worden uitgeroepen tot een feestdag!

Julius, 9 maart

 

Ryanair vanaf 14 mei ook van Düsseldorf Weeze naar Budapest

De strijd tussen Wizz Air en Ryanair over de macht op de luchtroutes is wederom een nieuwe  fase ingegaan. In een persbericht van 6 maart kondigt Ryanair aan van 14 mei 4x per week vanaf Düsseldorf Weeze Airport richting Budapest te vliegen. Dit zal plaatvinden op maandag, woensdag, vrijdag en zondag. De vertrektijden van beide vliegvelden verschilt per dag, kennelijk is het nog niet gelukt een vast schema samen te stellen.

Ter introductie biedt Ryanair voor de periode van 14 mei tot en met eind juni tickets aan voor € 12,99 (enkele reis). Deze tickets zijn vanaf vandaag, 7 maart 2012, te boeken. Hier komen natuurlijk nog wel andere kosten bij en bedenk dat vliegen met Ryanair vanaf 1 juni betekent dat, als u ruimbagage meeneemt, Wizz Air qua bagagekosten minimaal € 40,00 goedkoper is dan Ryanair. Kijk derhalve voor u boekt ook op de overzichtstabel die Szia Budapest samenstelde met de verschillen in kosten tussen de verschillende luchtvaartmaatschappijen die vanuit Nederland, België en het grensgebied met Duitsland naar Budapest vliegen!

Julius, 7 maart

Tweede concert van André Rieu in Budapest

Er is kennelijk zoveel vraag naar de concerten van André Rieu, overigens de eerste keer dat hij met zijn orkest in Budapest optreedt, dat een tweede concert is ingelast op 4 mei 2012, eveneens om 19.00 uur in het Papp László Budapest Sportaréna.

Dit ondanks de hoge prijzen, zeker voor Budapest, die uiteenlopen van 8900 HUF tot 31,500.00 HUF. Maar, voor  het concert van 5 mei zijn nagenoeg alle dure kaarten reeds uitverkocht en resten er enkel nog de mindere plaatsen. Het is te verwachten dat vele diplomaten en andere niet-Hongaarse zakenlieden in hoofdzaak verantwoordelijk zijn voor dit succes. Ook de al maanden aan de gang zijnde dagelijkse promotie op de klassieke muziekzender Bartók Rádió, waar continue reclame wordt gemaakt en André Rieu dagelijks veelvuldig te horen is, zal hebben bijgedragen tot dit succes.

Toch is het een beetje een gemiste kans. Er waren diverse én meer sfeervolle locaties voor een concert van André Rieu. Met kop en schouders spingt hierbij de schaatsbaan in het Városliget Park eruit. Op deze plek een concert met op de achtergond het Vajdahunyad kasteel had iets fantastisch kunnen zijn én een volksfeest omdat ook niet kapitaalkrachtige Hongaren in staat waren geweest het concert te beluisteren en te bekijken. Misschien iets voor 2013.......

Julius, 6 maart

Púder, nieuwe Artkroeg in Budapest

Sinds enkele dagen is Budapest weer een Artkroeg rijker die is ontworpen door Bertalan Zsili: Púder Bárszínház és Galéria op de IX. Ráday utca 8. De kroeg heeft veel verwantschappen met onder andere de Szatyor kroeg.
 
En, de eerste indrukken zijn zeer positief: goede, attente bediening, nette prijzen en correct. (Nog) voornamelijk gericht op Hongaren want voor zover bekend is er nog geen Engelstalige drank- en menukaart. De menukaart is overigens zeer beperkt, maar wat er wordt geserveerd is eenvoudig maar prijs/kwaliteit zeer de moeite waard. De loop zit er al goed in, zeker in de avonduren is het er druk.

Op dit moment zijn er nog kleine opstartprobleempjes, zo wisselden de openingstijden in de middag de laatste dagen nogal, maar het is de bedoeling om zo spoedig mogelijk door de week om 12.00 uur open te gaan, zodat het ook voor een eenvoudige lunch geschikt is. De matige foto hiernaast (gemaakt toen de kroeg nog niet open was) zal spoedig worden vervangen. Momenteel wordt gewerkt aan een artikel over de door Bertalan Zsili ontworpen Artkroegen in Budapest.

Julius, 6 maart 2012

14 maart: Tweede Mensenrechten Filmfestival

Op 14 maart organiseert de Britse Ambassade in Budapest het Tweede Mensenrechten Filmfestival in de Toldi Mozi. Buiten de vertoning van de films zijn er discussies over de getoonde films en toont de fotografe Noa Schiller foto's onder het motto "Cave-dweilling Gipsies".

De films die worden vertoond zijn:
13.10: Confessions from Szendrölád. Een film over een jongen die vanuit een klas voor "geestelijk gehandicapten" gaat studeren aan de universiteit. Het verhaal van de Bhim Rhao Association en het opbloeien van een aantal Roma intellectuelen in Szendrölád.
14.30:  Secret years. 11 Lesbische vrouwen vertellen over leven als lesbiënnes in de Socialistische tijd, hun zoektocht naar erkenning en hun identiteit in de Kádár periode en de vele problemen die ze ervoeren.
17.45: Ways. "In Hungary I'm a Jew, in Israel I'd rather be a Hungarian". Joden tussen de 20 en 40 vertellen over hun bestaan, het Joods zijn en de zoektocht naar hun roots.

Alle films zijn gratis toegankelijk. Locatie: Toldi Art Mozi - V. Bajcsy-Zsilinszky út 36-38

Julius, 5 maart

9-11 maart: 3. Kézműves Magyar Ízek Vására: ambachtelijke voedselmarkt

Van 9 t/m 11 maart wordt de derde editie gehouden van de Kézműves Magyar Ízek Vására, de beurs voor handgemaakte Hongaarse voedselproducten. De voorgaande beurs trok 15000 bezoekers en zette de regionale producten beter op de kaart en was een enorme impuls voor de kleine, ambachtelijke producenten. Derhalve reden voor een vervolg en het doel van de organisatie is dat er meer lokale Hongaarse producten gekocht gaan worden. De standhouders zijn zorgvuldig geselecteerd en hoeven niet te betalen om hun producten te promoten.

De meer dan 120 standhouders tonen en laten de bezoekers proeven van handgemaakte kazen, worsten, gedroogd fruit, jams etc uit de 7 Hongaarse regio's. Ook zijn er lokale bieren, Pálinka en andere dranken te proeven. Een deel van deze producten draagt het Biologische keurmerk. Buiten het proeven en kopen van authentieke producten kunt u ook genieten van muziek (bijvoorbeeld op vrijdag om 18.30 uur Balkan Fanatik), zijn er kookdemonstraties, kunt u leren worsten te vullen en nog veel meer. Daarnaast is iedere regio vertegenwoordigd met een stand waarin meer informatie is te krijgen over toeristische attraties in de bewuste regio. 

Het ticket is tevens een voucher ter waarde van 1900 HUF dat tot 31 december 2012 gebruikt kan worden bij aankopen boven de 5000 HUF in de Handmade Hungarian Tastes Shop (III. Szölökert utca 4/B). Deze winkel, geopend in oktober 2011, heeft een assortiment van 800 producten (zoals water-buffalo salami) van 100 lokale  producenten. Openingstijden: vrijdag: 11.00-21.00 uur, zaterdag: 09.00-21.00 uur en zondag van 09.00-21.00 uur. Toegangsprijs: 1900 HUF, kinderen onder de 12 jaar hebben gratis toegang. Lokatie: Millenáris, II. Kís Rókus utca 16-20 (vlak bij M2 station Széll Kálmán tér)

Julius, 5 maart

Budapest Airport nu ook gedurende de nacht bereikbaar met het openbaar vervoer

Met ingang van de nacht op 3 en 4 maart zijn er diverse wijzigingen doorgevoerd in de dienstregeling van het nachtbussen netwerk in Budapest. Een aantal lijnen zijn ingekort, of juist verlengd of hebben een gewijzigde route gekregen. Zo op het oog lijken het goede wijzigingen die het nachtbussen netwerk verder verbetert. Voor de meeste toeristen die Budapest bezoeken zijn het wijzigingen die voor hun amper het vermelden waard zijn, het nachtbussen netwerk wordt voornamelijk door de lokale bewoners gebruikt.

Maar, één wijziging is wél van belang, er is een nieuwe nachtlijn geopend:: bus 900, die de beide vliegvelden van Budapest aandoet. Deze bus geeft op Bajcsy-Zsilinszky út (in district XVIII.) een overstap op bus 950/950A die vanaf daar richting het centrum van de stad gaat en deze bus heeft ook weer een overstap mogelijkheid op de nachttram lijn 6. Vanuit de stad dient u uit te stappen op de halte "Honvéd utca". De bussen rijden om de 30-60 minuten, afhankelijk hoe laat het in de nacht is. Op deze manier is het gedurende de nacht relatief eenvoudig van en naar het vliegveld te reizen zonder afhankelijk te zijn van taxi s of andere kostbare vervoersmiddelen. De reistijd van Liszt Ferenc 2 naar Deak tér bedraagt ca. 55 minuten, van Liszt Ferenc 1 ca. 45 minuten. Maar, u dient als u van deze mogelijkheid gebruik wilt maken, wel een en ander van te voren te plannen. Dit om zeker te zijn en daarnaast is de dienstregeling van beide vliegvelden richting stad beter dan omgekeerd.

Julius, 5 maart

Art Nouveau villa in een buitenwijk van Budapest

Dat Budapest rijk is aan Art Nouveau gebouwen is algemeen bekend, al beseffen velen niet hoe ongekend deze rijkdom is. Niet alleen in het centrum maar ook in de buitenwijken zijn vele prachtige Art Nouveau gebouwen te vinden. Gebouwen die vaak onbekend zijn en niet in gidsen worden beschreven.

Het gebouw in deze fotoreportage is één van die gebouwen. Zeer vervallen, niet bewoond en het staat te koop. Ooit kon het moeiteloos de competitie aangaan met de villa's op de Városligeti Fasor. Wie de architect is en uit welk jaar het gebouw stamt is nu nog niet bekend, het vermoeden is uit ca. 1903-1904. De komende tijd zal hiernaar onderzoek worden gedaan evenals naar de architect, al is er een zeer sterk vermoeden wie verantwoordelijk is voor het ontwerp. Zodra hierover meer duidelijkheid is, zal het gebouw een plaats krijgen in de rubriek "Gebouw van de Maand" en zal ook de locatie bekend worden gemaakt. Tot die tijd kunt u vast dit gebouw bekijken aan de hand van de gedetailleerde foto's die staan afgebeeld op de website Budapestarchitect.

Julius, 26 februari 

 

Wat kost mijn vliegreis naar Budapest nu werkelijk

Het lijkt zo mooi die aanbieding "Budapest voor € 9,99". Maar bij het boeken van de vlucht blijkt dat er zeer veel addertjes onder het gras zitten en het ticket van € 9,99 kost uiteindelijk bijvoorbeeld € 100,00.

Met name de bagagekosten zijn bij de prijsvechters fors én lopen sterk uiteen. In de zomermaanden één tas als ruimbagage meenemen met een gewicht van bijvoorbeeld 18 kg, kost bij Wizz Air € 30,00, bij easyJet € 54,00 en bij Ryanair € 70,00 voor een retourvlucht. Boven de 20 kg worden de verschillen nóg groter, met uitzondering van Wizz Air die per stuk ruimbagage een limiet aanhoudt van 32 kg. Alleen handbagage meenemen lijkt misschien aantrekkelijk maar wordt steeds meer aan banden gelegd en streng gecontroleerd en overschrijdt u het formaat of het gewicht dan resten er maar 2 dingen: bagage achterlaten op het vliegveld of een forse toeslag betalen waarna de handbagage wordt omgeboekt tot ruimbagage. En houdt in het achterhoofd dat ook een (dames-) tas of tax-free artikelen bij de meeste maatschappijen vallen binnen de afmetingen van het gewicht voor handbagage.

De kille werkelijkheid en Szia Budapest tracht wat meer duidelijkheid te verschaffen in het oerwoud van toeslagen en regels. Vanaf heden staat er daarom op de vernieuwde servicepagina "Practische informatie" een overzichtstabel van de belangrijkste kosten en verschillen in voorwaarden tussen de luchtvaartmaatschappijen die vanaf Nederland, België en het grensgebied met Duitsland vliegen op Budapest. Het samenstellen kostte veel moeite omdat niet alle kosten even duidelijk vermeld worden op de verschillende websites van de luchtvaartmaatschappijen. Heeft u op- of aanmerkingen of mist u zaken, laat dit dan weten....

Julius, 25 februari

 

24 februari 2012: testritten met de nieuwe metro wagons

Metro 2 station Örs vezér tere op vrijdag 24 februari 2012 rond 15.00 uur: wederom korte proefritjes met de nieuwe Alstom metro wagons 415, 416, 417, 418 en 419, al wel met het BKV-logo, maar van binnen nog niet geheel ingericht. Hoewel zorgvuldig afgeschermd, de nieuwe metro kwamen nagenoeg gelijktijdig aan met de aangrenzende oude metro op het spoor ernaast, lukte het na een tijdje wachten toch een aantal foto's te maken waaronder de twee onderstaande.



Julius, 24 februari 2012

Most Magyarul! 57 is verschenen

Gisteren viel het jongste nummer van Most Magyarul! in de brievenbus in Budapest en uiteraard direct begonnen het tijdschrift te lezen. Gedurende de 15 jaar van het bestaan groeit het tijdschrift nog steeds in kwaliteit en dat is klasse.

Ook deze keer weer een keur aan onderwerpen zoals een goed artikel over de architect Imre Makovecz die in 2011overleed (maar wél met de kanttekening dat Yona Friedman of Ödön Lechner mischien nog wel bekender zijn qua architect), een artikel over Hongaarse motieven in de mode en natuurlijk een terugblik op de succesvolle Hongarije Fair op 1 oktober 2011.

Daarnaast een artikel van Gerard Wesselius, die ik met groot genoegen in 2011 rondleidde op de Kozma utca Joodse begraafplaats en hem daarnaast onder andere ook een stukje Hongaarse spoorweg geschiedenis toonde. Een eerste, korte, impressie van de nieuwste aflevering van Most Magyarul, de komende dagen zal ik dit boeiende tijdschrift verder lezen. Maar wederom van harte aanbevolen!

Julius, 24 februari

 

Een kritische noot

In het laatst verschenen nummer van Most Magyarul! staat een artikel over een tentoonstelling "Franz Liszt in Holland" die momenteel in de Nederlandse Ambassade in Budapest te zien zou zijn. In Budapest volledig onbekend en diverse media die over Nederlandse cultuur en Hongarije schrijven ontvingen, voor zover bekend, geen uitnodiging voor de opening. Ook op gerespecteerde websites zoals Hongarije Vandaag of die van de Nederlandse Vereniging is hierover geen enkel bericht verschenen (en ook niet op Szia Budapest). En de Nederlandse Ambassade vermeldt op haar website hierover ook geen informatie. Er werd in de agenda op die website wel gerept van een tentoonstelling, maar waar, wanneer en hoe werd niet kenbaar gemaakt. Het doel van een tentoonstelling is toch bezoekers te trekken....

Dit langs elkaar heen werken vond al vaker plaats, terwijl juist samenwerken tussen alle partijen de relatie tussen Nederland en Hongarije beter kan belichten. Misschien trap ik nu op (heilige, machtige) teentjes, maar Szia Budapest neemt nu eenmaal geen blad voor de mond. Heilige huisjes zijn Julius vreemd want als je je eigen cultuur wilt uitdragen in een ander land, dan moet je dat doen met iedereen die diezelfde gedachte heeft of dat wil promoten. Holland promotie = samenwerking, profiteren van de kennis van velen, geen vooroordelen of denken het in je eentje beter te kunnen.

Het afgelopen jaar heb ik namelijk hier in Budapest teveel voorbeelden gezien die Nederland beter op de kaart hadden kunnen zetten als er was samengewerkt en als er meer was gekeken naar de Hongaarse cultuur / levenswijze. Een tweetal andere voorbeelden: Ter afsluiting van het schooljaar van de Nederlandse school werd de schrijfster Lydia Rood uitgenodigd. Dit werd een exclusief optreden op die school, terwijl met samenwerking ook iets georganiseerd had kunnen worden voor de Hongaarse studenten Nederlands, voor wie een ontmoeting met een toonaangevende Nederlandse schrijfster uitermate inspirerend kan werken. Ook een andere mogelijkheid om voor de studenten Nederlands in contact te komen met Nederlandse cultuur werd onmogelijk gemaakt door niet inspelen op wat studenten in Budapest kunnen en willen betalen voor, bijvoorbeeld, een theatervoorstelling. Ursul de Geer gaf in Budapest een fantastische voorstelling over Sándor Marai. Maar, het bezoekersaantal stelde teleur. Niet vreemd: een toegangsprijs van 5000 HUF is voor Hongaarse begrippen en zeker voor studenten veel te hoog. Deze kunnen bijvoorbeeld voor 500 HUF concerten bijwonen in het MuPa en de meeste jongerenconcerten kosten zo'n 1000-1500 HUF. Opmerkingen van mensen hierover, die veel in jongeren-/studentenkringen komen, werden terzijde geschoven. Dan is mijn vraag: wat wil je nu: een elitefeestje, of Nederland promoten. Als je dat laatste wilt, luister dan naar mensen die weten hoe en wat en benut alle kansen om, als Nederland op de kaart kan worden gezet, deze zo goed mogelijk toe te passen. Dat vond in 2011 veel te weinig plaats en daarom deze kritische noot in de hoop dat in 2012 de Nederland promotie in Budapest veel meer mensen zal bereiken en dat, wie dan ook wat organiseert, alle kansen worden benut om dit te bereiken. Dus, zonder vooroordelen, hooghartig gedrag of denken het alleen beter te kunnen.

Julius, 24 februari  / 5 maart

2 - 4 maart: Budapest Looks - mode en meer

Van 2 tot en met 4 maart wordt Budapest Looks gehouden. Na de succesvolle eerste editie in 2011 is het programma verder uitgebreid. Op vrijdag en zaterdag worden 16 modeshows gehouden waarin diverse Hongaarse ontwerpers de voorjaars- en zomermode voor dit jaar tonen. U kunt designs zien van onder andere de Kepp Showroom, Dóra Tomcsányi, Nubu, Sugarbird en Art'z Modell. Op 3 maart is er vanaf 21.00 uur een "Black & Red trend party".  

Op 4 maart wordt de Schwarzkopf Professional Hair Stylist Day gehouden. Op deze dag kunt u onder andere shows bekijken waarin de 2012 mode, make up en de laatste trends om feestelijk in het huwelijk te treden worden getoond. Daarnaast zijn er tal van andere activiteiten en shows die met haar te maken hebben, zoals kleurentrends voor de lente en zomer 2012 die aansluiten bij de Hongaarse mode designs, en geeft Ádam Szabó (International master hairdresser bij Trevor Sorbie International plc, Covent Garden) een lezing.

Op de Hongaarstalige website meer informatie over de shows en het volledige programma. Openingstijden: 2 maart: 11.00 - 20.00 uur, ticket: 2000 HUF / 3 maart: 11.00 - 24.00 uur, ticket: 2000 HUF / 4 maart: 10.00-19.00 uur, ticket: 4990 HUF. Locatie: Millenáris "B" gebouw, II. Kis Rókus utca 16-20 (vlak bij M2 station Széll Kálmán tér)

Julius, 24 februari 2012

Akvárium Klub... absoluut géén Gödör Klub!

1 februari jongstleden eindigde het bestaan van de Gödör Klub op het Erzsébet tér. Een gedwongen sluiting die niet volgens de regels ging, de media stonden er vol van. Er zou een nieuwe huurder komen die de lijn voort zou zetten. Maar nu de Akvárium Klub eenmaal open is blijkt het tegendeel. Weg is de open sfeer, weg is het zomaar binnenlopen, weg is de ruimtelijkheid van het gebouw. De voormalige ruimte rechts van het terras is niet meer in gebruik: grote, bijna schreeuwende, posters van aankomende concerten onttrekken deze ruimte aan het zicht.

De openingstijden zijn korter: op maandag t/m woensdag gaat de Klub pas om 18.00 uur open, de andere dagen om 14.00 uur. Toen ik er binnenliep werd er gelijk gevraagd wat ik kwam doen en je gaat er niet zomaar zitten en wat werken of drinken. De voormalige bar is omgetoverd tot een grote bewaakte garderobe en het zicht op de Akvárium zaal wordt aan het oog onttrokken door zeilen. Bij de concerten wordt er min of meer verwacht/geeist dat je je jas bij de garderobe afgeeft tegen een tarief van 200 HUF. Ook is men zeer onduidelijk over de toegangsprijzen, die staan beter vermeld op bijvoorbeeld de website van Funzine dan op de eigen Facebook pagina van de Akvárium Klub of bij andere aankondigingen van deze Klub.

Ja, er zijn concerten, voornamelijk in de 2e helft van de week en anders qua stijl dan in de oude Gödör, en ja ze hebben de danslessen en het dansen voor kinderen op zondagmiddag overgenomen van de Gödör Klub. Maar, het is een gelikt geheel geworden, de alternatieve "alles kan" sfeer die de Gödör zo bijzonder maakte is weg. En het is maar zeer de vraag of de nieuwe huurders in de voetsporen kunnen treden van de vroegere Gödör Klub. De eerste indrukken zijn in ieder geval negatief. Neem ook het ooit fantastische terras... als wat er nu op het terras aan meubilair staat maatgevend wordt voor het komend seizoen, zal ook dat zwaar tegen gaan vallen: statafels en inklapbare lange houten tafels met banken in plaats van tafeltjes en stoelen. Daar ga je niet even gezellig met twee of drie man wat zitten en drinken.

Mischien wat te negatief en bekeken door een gekleurde bril omdat ik een enorme fan was van de Gödör Klub, maar de sfeer én professionaliteit is hoe dan ook weg. Nog het duidelijkst komt dat tot uitdrukking in een "festival" dat momenteel gehouden wordt rondom de vijver: een samenraapsel van nietszeggende eet- en drinktentjes, zonder enige samenhang of een thema. Dat was in de Gödör niet mogelijk!
 
Julius, 23 februari 2012

Caro Emerald treedt op tijdens het Sziget festival

Op 9 augustus treedt de wereldberoemde Nederlandse zangeres Caro Emerald op tijdens het vermaarde Sziget Festival dat van 6-12 augutus op het Óbuda eiland wordt gehouden. Op haar website noemt Caro het "great news" en het is nog meer een reden het Sziget festival dit jaar te bezoeken. Caro Emerald: ook geliefd in Budapest en vorig jaar werd er onder andere op het terras van de voormalige Gödör Klub haar muziek veelvuldig gedraaid tijdens de regelmatig terugkerende dans- middagen/avonden en ook een aantal flashmobs op haar muziek waren er te zien. Via de foto of de link kunt u de website van Caro Emerald bezoeken.

De Line Up van het Sziget Festival groeit overigens gestadig en op dit moment zijn 21 artiesten/groepen bekend. Behalve Caro Emerald treden onder andere ook dEUS, Noah and the Whale, Korn en de Crystal Figthers op. Binnenkort kunt u op deze website meer informatie verwachten over het Sziget Festival én een kortingsactie voor Sziget Festival bezoekers met betrekking tot (privé) rondleidingen langs Graffiti Art Walls in Budapest.

Julius, 23 februari 2012

 

Ondergang van Malev: Wizz Air probeert Ryanair vleugellam te maken

Het antwoord van Wizz Air op de ondergang van Malev en de reddingsactie van Ryanair, die een directe concurrent wordt op de vliegvelden Eindhoven en Brussel-Charleroi, kwam razendsnel.

Eveneens op 3 februari 2012 gaf ook Wizz Air een persbericht uit. Hierin verklaart Wizzair 25 biljoen HUF te gaan investeren in het uitbreiden van vluchten van en naar Budapest. Ook worden er twee extra Airbus A320 vliegtuigen gestationneerd op Liszt Ferenc Airport. Daarnaast streeft ook Wizz Air jaarlijks 2.000.000 passagiers van en naar Budapest te vervoeren. Dit alles zou moeten leiden tot 700 nieuwe banen (deels bij toeleveringsbedrijven).

En dat was niet het enige nieuws dat Wizz Air naar buiten bracht. Er komt een nieuwe luchtverbinding naar Bukarest en het aantal wekelijkse vluchten op Budapest wordt bijna verdubbeld van 67 naar 129. Voor de Nederlandse en Belgische passagiers is er ook goed nieuws, het aantal vluchten vanaf de vliegvelden Eindhoven en Brussel-Charleroi zal ook verdubbelen. Dit alles moet zijn beslag krijgen in februari en maart. De boekingsite van Wizz Air is in ieder geval vandaag nog niet aangepast aan de nieuwe situatie. Daarnaast biedt Wizz Air hulp aan aan passagiers die voor de komende weken al een vlucht met Malev hadden geboekt.
 
Kortom, de strijd om het luchtruim en de verbindingen op Budapest is in alle hevigheid los gebarsten en Ryanair zal alle zeilen bij moeten zetten om Wizz Air bij te benen.

Julius, 5 februari 2012

Korte documentaire over de Holland Design Napok

In November 2011 werden in Budapest de Holland Design Napok gehouden. Een aantal dagen gedurende welke Nederlands design op allerlei gebied belicht werd. Deze website besteedde daar eerder uitgebreid aandacht aan.

Gedurende deze dagen werden, in opdracht van de Nederlandse Ambassade, filmopnamen gemaakt. Deze zijn inmiddels verwerkt tot een korte documentaire welke voor een ieder te bekijken is op Youtube. Door op de foto of titel te klikken kunt u deze documentaire bekijken.



Julius, 4 februari 2012

Budapest Graffiti Art: Updates "The Wall of Fame"

Rondom "Budapest Graffiti Art", één van de websites vallend onder de "Szia Budapest" websites over Budapest bleef het al te lang stil. Geen vroege winterslaap, maar het opzetten van Budapestarchitect kostte veel tijd. Nu die website, op een aantal kinderziektes na, online is kan de draad weer worden opgepakt. Uiteraard zijn er wel fotoreportage's gemaakt, maar in een lagere frequentie.

De eerste update betreft "The Wall of Fame". Inmiddels zijn de maanden September, Oktober, November, December 2011 en Januari 2012 toegevoegd. De komende maand mag u voor alle reeds vermelde locaties updates verwachten en daarnaast zal de website ook op andere punten worden uitgebreid c.q. geupdated.

Julius Palacinka, 4 februari 2012

Ryanair vliegt vanaf april van Eindhoven naar Budapest

De kranten en media op Internet stonden gisteren vol van het nieuws dat het noodlijdende Malev gedwongen was alle vluchten te staken om een nog grotere financiële crisis te voorkomen. Het nieuws kwam niet geheel onverwacht, al langer hangen er donkere wolken boven de toekomst van dit bedrijf. Duizenden passagiers konden daardoor niet met hun geplande vlucht mee en moesten op zoek naar andere oplossingen.

Inmiddels heeft Ryanair, na gesprekken met de Hongaarse regering en Budapest Airport, een persbericht uitgegeven waarin zij aangeeft een deel van de activiteiten van Malev over te nemen. Dit start op 17 februari 2011 en geleidelijk zullen alle 31 nieuwe lijnen van Ryanair in gebruik worden genomen.

Ryanair zal daarnaast zal 4 nieuwe Boeing 737-800 vliegtuigen stationeren in Budapest en streeft er naar jaarlijks 2 miljoen mensen van en naar Budapest te vervoeren. Ryanair heeft op dit moment al meer dan 700 Hongaarse piloten en stewards en stewardessen in dienst en organiseert op 7 februari een banenmarkt waarbij personeel van het voormalige Malev kan solliciteren naar een nieuwe baan. Uiteindelijk moet dit leiden tot 2000 banen op Budapest Airport. Maar het zal ongetwijfeld ook gaan leiden tot banenverlies én harder en efficiënter werken voor de personeelsleden die over kunnen stappen.
 
Blijkens het persbericht vliegt Ryanair vanaf februari al vanaf Brussel-Charleroi naar Budapest en Eindhoven staat gepland voor de maand april. Met ticketprijzen vanaf 9.99 euro gaat Ryanair daarmee direct de strijd aan met Wizz Air die vanaf dezelfde vliegvelden vliegt voor lage prijzen. Weeze airport blijft voorlopig nog buiten de concurrentiestrijd, maar Wizz Air zal niet blij zijn met deze directe concurrent en het is afwachten hoe deze strijd zal gaan. Want, zijn er wel voldoende pasagiers om nóg meer vluchten vanaf Eindhoven uit te voeren. De Wizz Air toestellen zijn namelijk lang niet altijd vol. Het zou me niet verbazen als Wizz Air meer de nadruk gaat leggen op vliegen van Weeze Airport. Ook zal er meer dan ooit moeten worden gelet op de bijkomende kosten, juist die kunnen het verschil maken. Vanaf Amsterdam blijft de KLM als enige maatschappij in Nederland over die rechtstreeks op Budapest vliegt, maar is over het algemeen wel stukken duurder.

Het kan voor de toerist dus de komende maanden zeer voordelig worden om naar Budapest te vliegen. Kán, maar hoe wat moet de tijd uitwijzen. Szia Budapest zal de komende tijd de prijzen en toeslagen van beide maatschappijen naast elkaar leggen en hierover begin april een nieuw bericht publiceren.

update d.d. 26 februari: het overzicht van de toeslagen voor services die de verschillende maatschappijen, die vanuit Nederland, België en het grensgebied met Duitsland vliegen, hanteren is nu te vinden op de vernieuwde servicepagina "Practische informatie". U kunt hier dit overzicht bekijken

Julius, 4 februari 2012

10 februari: Orgelconcert door Sietze de Vries

IJzige kou in Budapest en dan lezend dat een zekere Sietze de Vries een concert gaat geven in Budapest... Op 10 februari geeft deze Nederlandse organist samen met Karosi Bálint een concert in het MuPa met als titel "Organ Duel". Gedurende dit concert zullen beide organisten improviseren op muziek gecomponeerd door 17e en 18e eeuwse componisten zoals Bach en Telemann. De eerdere 2 duels in deze serie waren een groot succes en nu kunt u deze tamelijke jonge Nederlandse organist aan het werk zien op het imposante orgel in het MuPa.

Sietze de Vries, geboren in 1973, heeft als credo "Musiceren vanuit innerlijke voorstelling en eigen creativiteit". Het improviseren als ambacht en dus leerbaar proces vormt daarbij een belangrijk speerpunt. Het historische orgelbezit van Nederland, en in het bijzonder dat van de provincie Groningen, vormt voor hem een onuitputtelijke inspiratiebron. In de periode 1987-2002 schreef hij 15 prijzen op zijn naam bij diverse nationale en internationale orgelconcoursen, zowel op het gebied van literatuur als dat van improvisatie. Hoogtepunt en tevens afsluiting van die periode was het winnen van het internationale improvisatieconcours te Haarlem in 2002, waarvan hij ook al tweemaal eerder finalist was.

Het zal ongetwijfeld een bijzondere avond worden en met tickets die in prijs variëren van 1400 tot 3900 HUF, is het, zeker voor Nederlandse begrippen, nog een spotgoedkoop concert ook. Van harte aanbevolen. De foto linkt naar de website van het MuPa over dit concert.

Julius, 2 februari 2012

4-11 juni: Het 1ste internationale Sándor Végh strijkkwartet concours

In juni is Budapest weer een muziekfestival rijker en, naar het zich laat aanzien, een zeer bijzonder festival. Van 4 tot en met 11 juni wordt ter ere van de honderdste geboortedag van Sándor Végh, het 1ste internationale Sándor Végh strijkkwartet concours gehouden.

Sándor Végh (1912-1997) was, internationaal gezien, een van de meest bekende artiesten in het klassieke muziek genre. Hij was oprichter van het Végh strijkkwartet en het Hongaarse Trio. Na de Tweede Wereldoorlog verliet hij Hongarije en behoorde ook toen tot de top van de klassieke muziekwereld. Sándor Végh gaf les in Dusseldorf en Bazel en was een van de meest invloedrijke vioolleraren aan het Mozarteum in Salzburg en daarnaast oprichter en dirigent van het Camarata Salzburg kamerorkest.
 
Het concours wordt georganiseerd door de Muziek Academie, de familie Végh, voormalige leerlingen van Sándor Végh, en de culturele afdeling van het Nemzeti Erőforrás Minisztérium. Het concours telt 4 rondes gedurende welke er stukken dienen te worden gespeeld uit een door de jury samengestelde lijst. Men streeft naar deelname van strijkkwartetten van aankomende muzikale talenten, de totale leeftijd van de leden van een kwartet mag op 1 juni 2012 niet de 128 overschrijden! De jury wordt vertegenwoordigd door leden uit gerenommeerde strijkkwartetten zoals het Alan Berg kwartet. Ook een modern festival want alle rondes worden op internet uitgezonden via de website van de organisatie en het publiek heeft gratis toegang tot de concerten, die in het MuPa en de Marble Hall van de Hongaarse Radio worden gehouden. Het is de intentie van de organisatie om iedere 3 jaar dit concours te gaan houden.

Het is een concours dat iedere liefhebber van kamermuziek zal boeien een derhalve een tijdige aankondiging zodat u, als u een liefhebber van dit muziekgenre bent en Budapest wilt bezoeken, weet wanneer u uw vakantie dient te plannen. De uitstekende Engelstalige website van de organisatie geeft uitgebreide informatie over de stukken die worden gespeeld, het Sándor Végh jaar en nog veel meer.

Julius, 2 februari 2012

31 januari 2012: sluiting van de Gödör Klub

In een ijzige kou werd op 31 januari 2012 de eenvoudige officiële sluitingsceremonie gehouden van de Gödör Klub op het Erszebét tér. Een kou die tekenend is voor hoe er momenteel in Budapest met mensen en cultuur wordt omgegaan. De sluitingsceremonie bestond uit het verwijderen van logo van het dak vergezeld van muziek en een kampvuur.

Ronduit ontluisterend was hoe het gebouw er van binnen uitzag.... de dag er voor nog een bruisend centrum en vol in bedrijf, nu nagenoeg helemaal leeg, alles wat van de eigenaren van de Gödör was is meegenomen, dus zal de nieuwe pachter nog een hele klus hebben om het gebouw weer om te toveren in een muziek- en horecagebouw. Rond de sluitingsceremonie maakte ik een aantal foto's die u kunt bekijken door op de foto of de titel te klikken. Het is te hopen dat de Gödör klub spoedig haar activiteten elders kan voortzetten.

Julius, 1 februari 2012

Gödör Klub sluiting: ze zijn gek geworden

Gisteravond werd de eerste protestavond gehouden voor behoud van de Gödör Klub en het was druk, bij vlagen bomvol. Vele artiesten traden belangeloos op en ook vanavond is er vanaf 18.00 uur tot diep in de nacht muziek en protest. Verdrietig personeel dat niet weet hoe nu verder, want de mededeling dat de Gödör de deuren moest sluiten kwam compleet onverwacht. Op 17 januari werd aan de huidige leiding te kennen gegeven dat ze twee weken de tijd hadden om de zaak te sluiten, daarna zou een nieuwe exploitant de boel overnemen. Er was geen aanbesteding geweest en het gaat niet volgens de regels, is zelfs tegen de wet, maar daar trekt de huidige regering zich niets van aan, die bepaalt wat en hoe. De overval kwam zo hard aan dat men verbijsterd was, men was gewoon bezig met planing voor februari en verder en vanavond zou de eerste voorronde worden gehouden voor de talentenjacht van het Athe Sam Roma festival....

Ronduit cru is dat de nieuwe leiding te kennen heeft gegeven personeel en activiteiten over te willen nemen en op de oude voet door te gaan, maar waarom wissel je dan de leiding? En de nieuwe eigenaar is dezelfde die namens de overheid de Designterminal, in het voormalige internationale busstation, exploitereert. Dus hoef je niet te verwachten dat er bij de Gödör nog kritische bijeenkomsten zullen worden gehouden waarbij er plaats is voor kritiek op die overheid. Alle activiteiten zullen "braaf" zijn, zorgvuldig gescreend. En na Túzrákter en Sirály, die beiden ook gedwongen werden te sluiten na het organiseren van activiteiten waar teveel kritiek was op de regering, wederom een groot verlies voor de stad. Wie er van het personeel over zal stappen naar de nieuwe baas is niet bekend, een deel zal wel moeten qua financiën maar een van de mensen van de informatiedesk van de Gödör vertelde dat ze dan een aanzienlijk lager salaris zou krijgen.

Hoe dan ook een cultureel instituut gaat verloren en er wordt heel veel kennis met het badwater weggegooid. En, het is nog maar de vraag of bijvoorbeeld het Athe Sam Roma festival in juni nog doorgang kan vinden en dat geldt voor veel meer activiteiten die de Gödör zo bijzonder maakte. Zelf een trouwe bezoeker van de Gödör zal ik er vanavond ook weer heengaan, al was het maar om de mensen die ik al lang ken een hart onder de riem te steken want ze hebben het er zeer moeilijk mee. En zij niet alleen. . . .

Julius Palacinka, 30 januari 2012

Fehér Rózsa / Weisse Rose protest

In Budapest is momenteel een graffiti kunstwerk in de maak dat schreeuwt om aandacht. Door de kou en de gevolgen daarvan voor de verf, is dit kunstwerk helaas nog niet af. Omdat het wel eens snel verdwenen kan zijn, nu al een tweetal foto's én vertaling van de Hongaarse tekst (met dank aan de kunstenaars). Namen en locatie worden doelbewust niet vermeld.

De Weisse Rose was een protestbeweging in Duitsland tijdens de Tweede Wereldoorlog en is opgericht door een groep studenten die opriep tot geweldloos verzet tegen het Nazi-regime. Onder andere Hans en Sophie Scholl maakten deel uit van deze groep en daarnaast enkele professoren. Gedurende hun acties werden 5 pamfletten verspreid die opriepen tot actie tegen het beleid van Adolf Hitler. Ook werden er leuzen gekalkt op muren. Helaas werden diverse leden in 1943 gearresteerd en opgehangen. Na de dood van deze verzetshelden verscheen er nog één pamflet dat in een oplage van 1.500.000 via de RAF boven Duitsland werd verspreid.

Op de teksten naast de foto staat, vertaald in het Engels en naar opgave van de kunstenaars, het volgende te lezen: "But, I ask you, if you know that, why do you not bestir yourselves, why do you allow these men who are in power to rob you step by step, openly and in secret, of one domain of your rights after another, until one day nothing, nothing at all will be left but a mechanised state system presided over by criminals and drunks? Is your spirit already so crushed by abuse that you forget it is your right - or rather, your moral duty - to eliminate this system?"


En, zoals de groep ook aan mij liet weten "on the other hand, it's really not our fault if everyone here in Hungary see a connotation in it, and a parallelism with the fascists and our current government". Zelf ben ik ben politiek niet gebonden aan enige partij en in feite a-politiek. Maar, ik merk persoonlijk teveel signalen op die wijzen op het ontstaan van een samenleving waar geen ruimte is voor vrijheid van meningsuiting, mensenrechten worden geschonden en alles wat tegen het zere been is van de overheid met de grond gelijk wordt gemaakt.

De voorbeelden zijn er in overvloed, bijvoorbeeld het verdwijnen van Túzraktér of recentelijk de Gödör Klub, beiden plaatsten waar er openlijk ruimte was voor kritiek op de regering of waar anti-regeringsdemonstraties werden voorbereid.  En ook het niet verlenen van een licentie aan Klub Radio, deze had teveel kritiek op de overheid en dan kan je het vergeten. Daarnaast het publiceren van brochures waarin Hongarije wordt afgeschilderd als een "ideaal" land met een uitstekend sociaal en medisch systeem (wat in de praktijk niet waar is), een pracht staaltje van geregiseerde propaganda. En dat is jammer want Hongarije is een heerlijk land om te leven met een enorm toekomstperspectief. Maar dat kan niet op deze manier en vandaar dat Szia Budapest dit onder de aandacht brengt van velen.

Mocht het lukken het kunstwerk af te krijgen, dan kunt u over enige tijd op Budapestgraffiti Art het uiteindelijke resultaat in detail bekijken.

Julius Palacinka, 29 januari 2012

  

Gödör Klub gedwongen haar deuren te sluiten

Ronduit schokkend, dat is het nieuws dat de beroemde Gödör Klub door de Hongaarse overheid is gedwongen om per 1 februari haar deuren  te sluiten. Onbegrijpelijk dat dit huis van cultuur moet verdwijnen en het personeel is ook verbijsterd en verdrietig. Een hele hechte club mensen, fantastische concerten en in de zomer een terras dat het beste van Budapest. is. Waar nu heen met alle festivals, zoals het Athe Sam Roma festival. Dat is nog niet bekend.

Update d.d. 29 januari 2012: er schijnt een nieuwe pachter te zijn die de zaak van de Gödör zal gaan overnemen, maar er is nog zeer veel onduidelijk. De mensen achter de Gödör zijn een handtekeningenactie begonnen tegen de gedwongen sluiting. Inmiddels is deze door meer dan 3000 mensen ondertekend. Online deze actie steunen kan door hier te klikken.

Julius Palacinka, 26 januari 2012

Het Art Nouveau mozaiëk triptiek ontworpen door A. Dudits

Een pagina gewijd aan een uniek Art Nouveau mozaiëk triptiek dat in Budapest te vinden is hoog op de gevel van het pand aan de VIII. Népszinház utca 22. De architect: Emil Vidor, de kunstenaar: Andor Dudits. Door de hoogte zijn de details niet goed waar te nemen en dat is zonde want het kunstwerk is een beauty.

Ook een kunstwerk dat aan verval onderhevig is én de hoop dat door de publicatie er actie gaat worden ondernomen dit kunstwerk te behouden. Het niet restaureren bekent een culturele ramp voor de stad. Szia Budapest toont voor het eerst op internet het mozaiëk triptiek in zijn geheel in detail.

Julius Palacinka, 25 januari 2012

30 januari: Engelstalige lezing  "Photography – Hungary’s Greatest Export?" in het Mai Manó ház

Het Hongaarse huis van de fotografie, het Mai Manó ház, is één van Julius favoriete musea in Budapest, gehuisvest in een schitterend gebouw uit 1894 met een unieke daglicht studio. Ieder jaar worden er vele tentoonstellingen gehouden en ook bevat het museum een boekwinkel met nieuwe en antiquarische fotoboeken.

Op 30 januari wordt in dit museum de aftrap gegeven voor een serie Engelstalige lezingen over alle aspecten van de fotografie. De eerste lezing is getiteld "Photography – Hungary’s Greatest Export?" en wordt gegeven door Mr. Colin Ford, oprichter van het National Museum of Photography, Film & Television (nu het Nationaal Media Museum) in Bradford. De heer Ford schreef  meer dan 12 boeken over fotografie, zoals over André Kertész, en was betrokken bij de organisatie van vele tentoonstellingen. Aanvang: 18.00 uur in de Daglicht studio. Toegangsprijs -  volwassenen: 1000 HUF, studenten: 500 HUF. Adres: VI. Nagymezö utca 20.

Julius Palacinka, 23 januari 2012

Tot en met 12 februari: Raoul Wallenberg tentoonstelling

Op 4 augustus 2012 is het 100 jaar geleden dat de Zweedse diplomaat Raoul Wallenberg werd geboren. Dit is de aanleiding geweest voor het Zweedse instituut, in samenwerking met Hongarije, een reizende tentoonstelling samen te stellen over het fantastische werk dat Raoul Wallenberg in de 2de helft van 1944 in Budapest verrichtte met betrekking tot het redden van de levens van tienduizenden Joden. De titel van de tentoonstelling: "Számomra nics más választás - Raoul Wallenberg 1912-2012" (Voor mij is er geen andere keus - Raoul Wallenberg 1912-2012).

De tentoonstelling werd, hoe symbolisch, op 17 januari jongstleden geopend. Symbolisch omdat Wallenberg voor het laatst werd gezien op 17 januari 1945. Sindsdien is onbekend wat hem is overkomen, met uitzondering van het feit dat hij gearresteerd is door de Russen en een officiële verklaring rept dat hij in 1947 in een gevangenis in Rusland zou zijn overleden. Maar bewijs daarvoor is er niet en wordt door de Zweedse overheid ook niet geloofd.

Het is een mooie kleine tentoonstelling geworden die op grote doeken beknopt en chronologisch het leven en werk van Raoul Wallenberg beschrijft. Ook indrukwekkend én beklemmend, een gevoel dat mede wordt versterkt door de sombere muziek die er te horen is en het gebruik van geluidseffecten. Een tentoonstelling die zeker aan te raden is als u de komende weken in Budapest bent of er woont.

Maar toch ook een kritische noot omdat de teksten een aantal historische onwaarheden bevatten. Een voorbeeld: Bij Juli/augustus 1944 wordt geschreven dat de Joodse bevolking van Budapest al volledig van de buitenwereld was afgesloten en het zonder eten en drinken moest stellen. Deze afsluiting vond echter pas begin december 1944 plaats. Tussen deze twee periodes werd de Joodse bevolking gedwongen te verhuizen naar 1800 met een Gele ster gemarkeerde huizen. De rol van de Hongaarse regent Miklós Horthy wordt daarnaast veel te rooskleurig voorgesteld, verzwegen wordt bijvoorbeeld dat Horthy zélf sterke anti-semitische gevoelens had, maar de Joden niet durfde aan te pakken omdat ze te belangrijk waren voor de Hongaarse economie. Ongetwijfeld een bewuste weglating, veroorzaakt door het huidige politieke beleid. En, in feite een schande, wordt er ook met geen woord gerept over het feit dat Raoul Wallenberg niet alleen de levens van Joden redde, maar dat hij samenwerkte met andere landen zoals Zwitserland, namens welk land Carl Lutz eveneens de levens van duizenden Joden redde.

Na Budapest zal de tentoonstelling ook nog te zien zijn in Moskou, Berlijn, Tel Aviv, Washington DC, New York en Ottawa/Toronto. In Budapest is de tentoonstelling te zien in het Hongaars Nationaal Museum, VIII. Múzeum Körút.14-16. Met uitzondering van de maandagen iedere dag open van 10.00 tot 18.00 uur. Entreeprijs  (volwassenen): 1100 HUF.

NB: door op de foto te klikken krijgt u de officiële website van de Zweedse regering over het Wallenberg jaar.

Julius Palacinka, 21 januari 2012

De Hongaarse crisis en wat mij zorgen baart

De kranten en ook Internet hebben het dagelijks over de "Orbanisering" van Hongarije. Szia Budapest besteedde hier tot nu toe amper aandacht aan, omdat deze website niet gericht is op het geven van actueel (politiek) nieuws. Dat het geen goede ontwikkelingen voor Hongarije zijn, staat buiten kijf maar tegelijkertijd ... veel mensen die wat roepen spreken zonder de Hongaarse volksaard te kennen. Je gaat  als buitenstaander een Hongaar echt niet vertellen wat hij moet doen en hoe. Men zal de kritiek aanhoren en als het echt niet anders kan, zullen op punten zaken worden aangepast. Op punten en voornamelijk als de geldkraan vanuit Brussel wordt dichtgedraaid want die is, voor zover mij bekend, en zeker in Budapest, van groot financieel belang voor het mooi maken van de stad waardoor er gehoopt wordt op nog meer toeristen.

Wat echter onderbelicht wordt en mij onder andere zorgen baart is dat er getracht wordt een beeld te scheppen van Hongarije als "ideaal" land. Een beetje Noord-Korea, waarbij er, volgens de overheid, geen problemen zijn én alles wordt gereguleerd door diezelfde overheid. Wonend in Budapest, zie je steeds meer signalen opduiken die die richting opgaan. De hieronder reeds beschreven folder "Safety in Hungary" is een goed voorbeeld van zulke propaganda. En dezelfde tekst als in die folder wordt ook gebruikt in het gidsje dat de mogelijkheden en kortingen van de Budapest Card beschrijft. En, via diezelfde Budapest Card probeert de overheid ook de macht te krijgen over wat de toerist mag zien of welke highlights hij of zij moet bezoeken. Hierbij wordt getracht bedrijven zoals Hop on Hof off de wind uit de zeilen te nemen door bij de aanschaf van een Budapest Card de bezoeker 1 of 2 rondleidingen cadeau te geven waarbij alleen de mooie kant van de stad wordt belicht. En daarnaast krijgt de toerist gratis toegang tot een aantal bezienswaardigheden die veel tijd kosten, dus is er amper mogelijkheid om door de stad te zwerven. Bij de Tourinform kantoren zie je daarnaast veel minder brochures dan vroeger, ook dit lijkt te worden gereguleerd. 

Maar daarnaast ook (en vooral) het daklozen probeem. Altijd al een probleem geweest en tot voor 1,5 jaar zag je tientallen mensen slapen in de metrostations. En, ze werden redelijk ongemoeid gelaten. Toen kwam er een wijziging van het beleid. Er werden op deze locaties posters opgehangen met opvangadressen en men begon eerst met zachte hand de daklozen te verwijderen uit de metro stations en later ook op andere plekken. Heden ten dage tref je nog amper een slapende zwerver aan in een van metrostation of elders, want de controle is streng en de politie controleert intensief, ook op straat, en vraagt mensen die er ook maar iets verwaarloosd uit zien, om hun identiteitsbewijs. Serieuze (en genoeg) opvang voor deze mensen was én is er niet, laat staan een sociaal programma. In feite worden ze bewust verjaagd naar plekken die de toeristen niet zo snel zullen bezoeken.... En er kwam een wet die op straat slapen verbied met een dermate hoge boete die geen zwerver kan betalen, en dus een gevangenisstraf en een strafblad. Erg handig als je mensen wilt resocialiseren om ze terug in de maatschappij te brengen.

Eind 2011 begon in het VIII. district een soort razzia om de overlast van zwervers tegen te gaan en dat gebeurde niet zachzinnig, ondanks vele protesten. Eveneens in 2011 werd de soep en brood uitdeling door de Hare Krishna, die al 20 jaar plaats vond op het Blaha Lujza tér, verplaatst naar een locatie die de toerist niet zo snel bezoekt, de rij mensen werd te groot en te opvallend. Dit met uitzondering van Tweede Kerstdag, toen wel weer op de oude locatie, en een rij van minimaal 200 geduldig wachtende mensen. (foto hieronder: deel van de rij wachtenden voor de soep- en brooduitdeling van de Hare Krishna)


Een ander voorbeeld: langs een van de spoorlijnen in de stad ontstond een waar getto. Tentenkampen, zelfgebouwde huisjes en een enorme vervuiling omdat de bewoners het afval niet opruimden. Dagelijks werd dit gezien door duizenden treinreizigers waaronder toeristen die met de trein vanaf het vliegveld richting stad gingen, en dus besloot de overheid om zonder pardon en zonder redelijke termijn voor de bewoners om elders een plek te zoeken, alles plat te walsen.

De laatste dagen valt op dat er nóg meer activiteit is om alles wat dakloos is uit het zicht van de toerist te verwijderen. Wederom en met name in het VIII. district wordt intensief gecontroleerd en al dagen staat er een arrestantenbusje paraat op het Blaha Lujza tér om, zodra er een nieuw slachtoffer is gevonden, deze ommiddelijk in te laden en af te voeren. Waar deze mensen heen gaan... geen idee. Mogelijk is dat deze mensen gedumpt worden buiten de stadsgrenzen of het toeristengebied. Misschien opsluiten voor tig dagen, maar dan blijft de problematiek bestaan... het baart mij zorgen hoe er met deze daklozen wordt omgesprongen. En al dagen zie ik bij mij in de wijk steeds minder de vertrouwde gezichten van zwervers. Mensen die vaak in een situatie zijn gekomen waarvoor ze niet hebben gekozen en dat ze nóg verder in de vernieling worden geholpen, inplaats dat er een goed sociaal programma is. Veel van deze mensen zijn al op leeftijd en wil je ze terugbrengen in de "normale" sociale leefwereld, zal er een intensief begeleidingsprogramma nodig zijn. En daar ontbreekt het aan.

Het is daarom niet verwonderlijk dat er steeds meer Charity shops in Budapest worden gevestigd of dat er andere particuliere initiatieven komen om deze mensen te helpen. Van de overheid hoeft men niets te verwachten, die probeert enkel een ideaal beeld te scheppen voor de toerist die Budapest bezoekt. Dat baart mij dus zorgen. Maar, ik kan er niets aan veranderen, behalve dat iedereen die kritiek heeft, eens een paar dagen Budapest zou moeten bezoeken en deze problematiek met eigen ogen aanschouwen. Ga eens met Julius op stap om een van de vele tentenkampjes / krotwoningen te zien die in de in buitenwijken van de stad zijn gevestigd en dat aantal groeit nog steeds. Van de zijlijn schreeuwen is prachtig, maar oriënteer je eerst op de daadwerkelijke problematiek. Pas als die wordt onderkend en er drastische maatregelen volgen zoals het dichtdraaien van de subsidiekraan vanuit Brussel is er kans op aanpassingen... Anders zal er weinig echt concreets veranderen.

Julius Palacinka, 21 januari 2012

2-6 februari: Budapesti Nemzetközi Cirkuszfesztivál met Nederlandse bijdrage

Het 9e Internationale Circusfestival van Budapest wordt dit jaar van 2 t/m 6 februari gehouden. Het is een festival dat om de 2 jaar wordt gehouden en is groter dan ooit en met 30 acts uit 17 landen. Nederland wordt tijdens dit festival vertegenwoordigd door Emily en Menno van Dyke met hun act "Juggling tango". Menno van Dyke begon in 2002 met zijn carriere als circusartiest en treedt sindsdien over de hele wereld op. Op de website van Menno van Dyke kunt u een filmpje bekijken van de act die in Budapest opgevoerd gaat worden.

Tijdens het festival worden 2 hoofdshows gehouden die ieder zo'n 3 uur duren en met uitzondering van 2 en 3 februari, wanneer er per dag maar 1 show te zien is, worden op de dagen daarna 2 shows per dag gegeven. De Nederlandse bijdrage is te zien in show "A". Naast deze shows is er op 4 februari ook nog een Hongaars gala en op 6 februari start om 19.00 uur een gala voorstelling gedurende welke de jury de prijswinnaars voor de beste acts bekend zal maken. Het is een uitermate boeiend programma en een aanrader voor elke liefhebber van goede en bijzondere circusacts. De uitstekende Engelstalige website van de organisatie geeft infomatie over wanneer welke shows worden gehouden en de ticketprijzen. Hooggeeerd publiek... gaat dat zien!

Julius Palacinka, 20 januari 2012

16-26 maart: Budapesti Tavaszi Fesztivál in afgeslankte vorm

Vorig jaar verwachtte ik het al, en het is nu realiteit geworden: het vermaarde Budapesti Tavaszi Fesztivál (het voorjaarsfestival) wordt dit jaar nog wel gehouden maar in een sterk afgeslankte vorm. De organisatie geeft als reden op dat er vanwege de economische crisis grote sponsors, onder andere de OTP bank, hebben afgehaakt en ook dat er minder subsidie is ontvangen. Maar, vorig jaar was al te zien dat het festival voor veel Hongaren te duur is geworden en zat er de klad in qua kaartverkoop. Zodanig dat op de dag van een concert de tickets veelal met 50% korting werden aangeboden. Dit jaar is het festival met bijna een week ingekort en worden er per dag minder concerten gehouden. Daarnaast is het festival losgekoppeld van het Országos Táncháztalálkozó és Kirakodóvásár, het nationale Táncház Fesztivál. Het is overigens opmerkelijk dat in de brochure voor dit voorjaar van de Budapest Card een volledig festival, compleet met concerten, wordt vermeld ook voor de week die nu geschrapt is.
 
Desondanks is de organisatie er in geslaagd een aantal grote wereldsterren op (klassiek) muziekgebied naar Budapest te halen. Een van de hoogtepunten mag zeker het concert op 17 maart worden genoemd dat de violist Maxim Vengerov geeft met het Chamber Orchestra Fransz Liszt . Maxim Vengerov trad 2x eerder tijdens het festival op en die concerten staan nog steeds in mijn geheugen gegrifd en waren weergaloos. Andere wereldsterren die een concert zullen geven zijn onder andere de Wiener Sängerknaben, Mikhail Pletnev en het Russische Nationale Orkest, John Malkovich, Chick Corea en het Royal Philharmonic Orchestra onder leiding van Charles Dutoit.

Het is daarnaast meer dan ooit ook een "voor elk wat wils festival" geworden. Lag vroeger de nadruk op klassieke muziek, sinds een paar jaar worden ook andere muziekstromingen meer en meer in het programma opgenomen, is er toneel, flamencomuziek, dans en jazz. Ook wordt tijdens dit festival de liefhebber van  Hongaarse volksdans en muziek niet vergeten. Hiervoor wordt, eveneens op 17 maart, de 40ste verjaardag van het Hongaarse Danshuis gevierd met een gala avond waar onder andere Márta Sebestyén zal optreden. De website van de organisatie is ook in het Engels, maar deze versie is minder uitgebreid dan de Hongaarse versie, ook is de informatie nog niet compleet.

Julius Palacinka, 20 januari 2012

Architectuurgedeelte vanaf heden enkel op Budapest Architect

Vanaf 19 januari is het architectuurgedeelte op "Szia Budapest" volledig verhuisd naar de nieuwe website "Budapest Architect". Via deze nieuwe website komt de bijzondere architectuur van Budapest beter tot zijn recht en het biedt daarnaast de mogelijkheid tot uitbreiding. Wat ook zal plaatsvinden!

Alle architectuurpagina's op "Szia Budapest" linken vanaf heden door naar de nieuwe website. Ook zijn alle pagina's nu gekoppeld aan de Engelstalige versie van "Budapest Architect", zodat u, door op vlag te klikken die rechtboven op iedere pagina staat afgebeeld, kunt wisselen tussen de talen. (foto: Soms is het goed in Budapest ook eens omlaag te kijken....)

Julius Palacinka, 19 januari 2012

Waarschuwing voor de Téli Kertem kroeg

Téli Kertem op de hoek van de Dohány utca en de Kaczinsky utca in het VII. district... Ik dacht een goede en  betrouwbare kroeg. Vele malen bezocht en het merendeel van het bedienend personeel is vriendelijk en correct. Het eten is redelijk en goedkoop... Dit was mijn mening tot afgelopen weekend en toen werd er een truc gebruikt, die helaas nog steeds op sommige plaatsen in Budapest toegepast wordt door personeel dat denkt dat ze de gasten kunnen beduvelen.

Zoals altijd werd er een glas witte huiswijn besteld (2dl) 380 HUF voor een glas. Toen de rekening werd gevraagd werd er een glas zoete witte Chardonnay wijn in rekening gebracht dat ik niet besteld had. Het is slechts een verschil van 320 HUF, maar dit soort trucjes horen niet thuis in een kroeg. Pas na een lange discussie mocht ik de prijs betalen voor de huiswijn waarbij ook nog de opmerking werd gemaakt dat ik maar Hongaars moest leren....En ook dat tekent de handelswijze, de klant is koning en ga nooit een lange discussie met hem aan. Daarom een serieuze waarschuwing voor Téli Kertem.. de dames die er werken zijn correct en ook de meeste van het mannelijk personeel maar het management moet actie ondernemen om dit soort zaken uit te bannen en personeel te verwijderen dat zich verlaagt tot dit soort trucs. Ik zal Téli Kertem in ieder geval niet meer bezoeken totdat mij signalen bereiken dat dit soort trucs tot het verleden behoren. En, er zijn genoeg andere goede en betrouwbare kroegen in Budapest als alternatief.

Julius Palacinka, 19 januari 2012

Een waar schaatsfestijn .... maar ook kritische noten

let op: Sfeerreportage - het EK in beeld op deze pagina

Het EK Allround zit er weer op en het was een feestje, met name door en voor de Nederlandse schaatsfans. Hoewel op de 3e dag diverse fans door een combinatie van én niet goed gekleed zijn én het koude bier de schaatsbaan al voor de kampioenenstrijd tussen Kramer en Blokhuijzen op de 10 km verlieten, werd het EK qua belangstelling van fans voornamelijk gedomineerd door Nederlanders (m/v). En dat deze sfeer kunnen maken, onder muzikale begeleiding van Kleintje Pils, werd wederom bewezen. Mensen die het grootste deel van het jaar een keurige baan hebben veranderen dan in feestbeesten.

En dat Sven Kramer weer helemaal terug is en EK kampioen werd, was de kers op de appelmoes... Ook de dames deden het goed, maar de combinatie van én een buitenbaan én net even iets mindere dagen zorgden hier niet voor een Nederlandse kampioen, maar met Irene Wüst op plaats 3, Linda de Vries op plaats 4 en Diane Blokhuizen op plaats 5 werden er toch zeer goede prestaties verricht.

Maar, zoals gezegd ook kritische noten..... waren met name de Nederlanders er niet geweest, dan hadden de tribunes er nóg leger uitgezien. Geen desinteteresse van de Hongaarse bevolking, maar gewoon de te hoge toegangsprijzen én het ontbreken van een gezinsticket. De inwoners van Budapest kennen de locatie en weten dat ze ook zonder een bedrag van 15000 HUF per dag te betalen, de wedstrijd kunnen zien en van die mogelijkheid werd dan ook massaal gebruik gemaakt. Op het oog leken er vaak meer mensen van buiten het schaatscomplex de wedstrijd te volgen dan vanaf de officiële tribunes. En ook vanaf die locaties was het EK prima te zien, zo ervoer ook ik.

Een mooi voorbeeld was een niet rijke schaatsgekke Hongaar die ik ontmoette, maar die geen geld had om drie dagen lang 15000 HUF per dag te betalen. Deze stond dus op een locatie buiten het officiële gedeelte, had een map bij zich met foto's van alle schaatsers en schaatssters, volgde de wedstijden noteerde de standen en was als een kind zo blij als hij een handtekening kon bemachtigen van, bijvoorbeeld, Linda de Vries.

Al weer bijna een jaar levend in Budapest, valt me steeds weer op dat niet Hongaren denken te kunnen bepalen wat Hongaren kunnen of willen betalen voor een ticket en een norm hanteren die gebruikelijk is in West-Europse landen. Maar die gaat in Budapest niet op... organiseer je als buitenstaander hier een evenement dan zul je prijzen laag moeten houden en zeker met zoiets als een EK: zorg daarnaast voor een kinderprogramma én zorg voor goede eet/drink-kraampjes. Vergeet je die 3 zaken, dan kan je nog zo'n fantastisch evenement organiseren maar ben je voor inkomsten grotendeels afhankelijk van niet Hongaren en sponsoren. Nu had het iets weg van een Bobo-feestje terwijl het een volksfeest had moeten zijn, óók voor de Hongaren.

Daarnaast waren er boze geluiden te horen van Nederlandse supporters die even een rondje door het park wilden gaan lopen maar die van de bewaking te horen kregen dat ze dan niet meer naar binnen mochten.. Vreemd genoeg kregen de bezoekers geen bandje om de pols, zoals bij veel evenementen gebruikelijk is. En het viel ook hier weer op hoe gebrekkig Engels de meeste bewakers spraken en in feite niet altijd vriendelijk waren... Iets dat wel bekend is als je in Budapest woont, maar voor een toerist  komt zoiets niet leuk over en verpest de feestvreugde.

Waren er geen Nederlandse supporters geweest, dan was het een kleurloos en amper bezocht evenement geweest, dat geeft te denken en er zal bij een volgend EK in Budapest zeker rekening mee moeten worden gehouden. Pas dan wordt het een feest voor iedereen!

Julius Palacinka, 9 januari 2012

Een waar schaatsfestijn

Dit weekend wordt in Budapest het EK schaatsen gehouden en het is een waar feest met veel Nederlanders alhoewel de tribunes niet afgeladen vol zijn... Niet geheel onlogisch, het EK is vanaf diverse plekken rondom de baan zeer goed te bekijken en de inwoners van Budapest weten dat en gaan dus geen 15000 HUF (of meer) betalen.


In feite een typisch Hollands feestje, Oranje is de belangrijkste kleur en de Nederlandse fans zijn zoals gewoonlijk weer prachtig uitgedost.... Ook typisch Hollands: de meeste schaatsploegen verblijven in een hotel aan de rand van het Városligeti park en dus kom je al wandelend door het park diverse leden van de Nederlandse schaatstop tegen, fietsend vanaf de schaatsbaan naar het hotel. Geen enkele kapsones of sterallures, doe maar gewoon. Vanaf maandag zal er op Szia Budapest een sfeerreportage te zien zijn van dit EK, nu alvast een foto van schaatster Linda de Vries die op dag 2 de schaatsbaan verliet op weg naar het hotel. En hopelijk lukt het Irene Wüst morgen de 4 seconden goed te maken op de 5000 meter!.

Julius Palacinka, 7 januari 2011

Het rookverbod... een rookgordijn

1 januari ging het algehele rookverbod in voor de horeca in Hongarije en het was afwachten wat de café's en restaurants hiermee gingen doen. Immers, er geldt een overgangsperiode van 3 maanden waarin alleen gewaarschuwd wordt. 7 dagen na het ingaan van het rookverbod, tekent zich een tweedeling af... Op het oog lijkt de meerderheid zich wel te houden aan het rookverbod. Op het oog, want er staan dan geen asbakken op tafel, maar als je er een vraagt krijg je die zonder problemen.

Een populaire kroeg als Castro is voor beide vestigingen op dit moment compleet rookvrij evenals Kiadó en deze laatste heeft zeer demonstratief een officiele poster op de deur hangen waarop staat dat er sinds januari een rookverbod geldt en de poster vermeldt ook een telefoonnummer waarop je overtredingen door kunt geven... Maar deze poster zie je op dit moment nog slechts zelden elders hangen. Andere kroegen hebben openlijk de asbakken op tafel staan en maken zich (nog) niet druk... de komende drie maanden wordt er toch alleen maar gewaarschuwd, dus kan men gewoon doorgaan. In feite is de drie maanden termijn dus een onzinnige maatregel. En, voor zover bekend, zijn er nog geen controleurs op pad geweest.

De afgelopen dagen leek het daarnaast bij Castro al iets rustiger te zijn en ook andere cafe's zoals Kiadó, Gödör en Jedermann merken dat het wat stiller is geworden. De komende weken moet uitwijzen hoe en wat en of de horecabazen die zich wél aan de regels houden niet gaan protesteren. Daarnaast zijn ook nog veel likeuren door de zogeheten "Hambugerwet" een stuk duurder geworden dus worden de horeca eigenaren op twee manieren met niet positieve ontwikkelingen voor hun bedrijf geconfronteerd. Maar dat het rookverbod in ieder geval op de korte termijn de kroegen die zich wél aan de regels houden klanten gaat kosten is zeker, sommigen houden rekening met 20% minder omzet. Het is op dit moment nog niet echt winters in Budapest, dus buiten roken is niet zo'n groot probleem. Maar mocht de in de media aangekondigde "winters des doods" alsnog beginnen, dan is het de vraag of de kroegen die zich strikt aan de regels houden dat niet teveel gaan merken en alsnog hun beleid gaan wijzigen.

Jedermann heeft overigens het geluk een terras te hebben waar wél mag worden gerookt en eigenaar Hans van Vliet denkt aan terrasverwarming. Maar ook bij hem is het mogelijk om binnen te roken, tenminste als je er om vraagt. Je wordt dan wel gewaarschuwd dat het officieel verboden is en dat dit roken onder de verantwoording van de klant valt. Hans zegt daarnaast dat hij niet zo maar iemand die rookt de kroeg uit kan zetten, dus in feite ontstaat er een patstelling. Het is overigens nog maar de vraag of de overheid in staat is het rookverbod overal te controleren én te blijven controleren, hiervoor is zeer veel mankracht nodig. Daarnaast gaan kleine arbeiderscafe's hun klanten echt niet verbieden voor of na het werk te roken onder het genot van een glas. Of, neem een café in een van de metrostations....In de kroeg mocht worden gerookt, daar buiten niet. Nu zouden de rokende klanten (de meerderheid in dit soort kroegjes) dus het metrostation moeten verlaten om te roken.. dat gaat niemand doen.

In ieder geval genieten de mensen die de niet rookvrije kroegen bezoeken nog dagelijks én massaal van hun peuk en hun glas en ook dit artikel is geschreven in het nog niet rookvrije maar zeer gezellige Prága koffiehuis. Bezoekt u de komende 3 maanden Budapest en wilt u roken en drinken, dan is het dus een keus maken waar u heen gaat... Maar 100% rookvrij zal de horeca in Budapest nooit worden.....Tot slot, terwijl dit artikel schrijvende komt iedere keer het nummer "iets waar ik elke morgen naar verlang" van de in 2010 overleden zanger Peter Schreiber in me op.... een nummer dat in je hoofd blijft zitten.... zelf horen (op eigen risico!):  Youtube.

Julius Palacinka, 7 januari 2012

Een vermakelijke én overbodige folder voor de toerist

Sinds kort kunt u onder andere bij de Tourinform kantoren een nieuwe folder aantreffen: "Safety in Hungary". Anders dan de titel doet vermoeden is het een Duitstalige folder (update: sinds medio januari ook in het Engels) die is uitgegeven door de politie. In deze folder tips om te voorkomen dat uw verblijf in Hongarije géén succes wordt. Het is een folder waar behoorlijk wat kanttekeningen bij te maken zijn. Zo wordt er een overzicht gegeven van een aantal betrouwbare taxibedrijven, maar ontbreekt daarin de naam van het officiële taxibedrijf (Fötaxi) dat vanaf het vliegveld mensen vervoert.

Voor het grootste deel bevat de folder algemene tips die voor iedere grote stad gelden, zoals niet wisselen op straat, geen restaurants bezoeken waar de prijzen niet staan vermeld etc. Misschien nog wel de beste informatie in deze folder is een afbeelding van de legitimatie van de politie. De folder verwijst naar een Engelstalige website die exact dezelfde informatie geeft en deels nog "under construction" is, zo zal een er lijst komen van aanbevolen restaurants en hotels. Ook wordt er gewaarschuwd voor een aantal nachtclubs. Deze informatie is afkomstig van de Amerikaanse ambassade en deels verouderd. In feite voegt de folder qua informatie niets toe.

Één onderdeel van de folder is wel opmerkelijk én vermakelijk....het gedeelte over bedelaars. Een stukje tekst hieruit: "Die Bettler werden aus anderen osteuropaïschen Ländern nach Ungarn gebracht und sind oft als sehr alte Frau verkleidet, manche haben eine schwere Körperverletzung oder Behinderung. Ungarn verfügt über ein ausgezeichnetes soziales und medizinisches System. Solche unmenschlichen Verhältnisse können sich nicht ereigen......"

Dat het sociale en medische systeem is Hongarije goed is, is met een grote korrel zout te nemen, teveel mensen zijn écht arm en hebben het niet breed. De soep- en brood uitdeling van de Hare Krishna op Tweede Kerstdag veroorzaakte een rij van zeker 200 mensen die geduldig stonden te wachten. En het aantal daklozen groeit nog steeds. De overheid tracht dit wel aan het oog van de toerist te onttrekken door daklozen naar de buitenwijken van de stad te jagen, maar er wonen honderden mensen al vele jaren in bosjes aan de rand van het centrum in zelfgemaakte hutjes of gewoon onder een stuk zeil dat tussen 2 bomen is gespannen. Het is wél uitkijken aan wie je geld geeft, ook hier is maffia en worden sommigen gedwongen het bijelkaar gebedelde geld grotendeels af te staan. Ook de medische zorg is over het algemeen nog minder dan Nederland. Propaganda pur sang derhalve...

Want, de oude vrouwen waarop in deze folder wordt gedoeld zijn puur Hongaars én beroepsbedelaars. Iedere ochtend rond 9.30-10.00 uur komt deze groep vrouwen in wisselende samenstelling via de Népszinház utca in district VIII. de stad in, verzamelen zich in een zijstraatje vlak bij de grote Hamburgerketen en bespreken dan wie waar zielig gaat doen. De kleding is op elkaar afgestemd en men is goed georganiseerd. Ik heb dit al vele malen gezien en de hoeveelheid vrouwen loopt uiteen van 4 tot 6 en 's avonds gaan ze op dezelfde wijze weer terug naar huis....Dag in, dag uit. Ziet u dus een oude vrouw op straat liggen, knielend of simulerend dat ze niet kan lopen, ze voert een toneelstukje op en in feite is ze gezond. U kunt uw geld beter geven aan een oud vrouwtje die voor een paar honderd forint een bosje bloemen verkoopt.

Julius Palacinka, 7 / 19 januari 2012

3-6 januari: Harmadik Hang Háza voorstelling Interplaces

7 jaar geleden werd Harmadik Hang Háza ( House of the 3rd Voice Company) opgericht, een theater-/kunstcollectief waar Júlia Bársony een van de bevlogen krachten achter is. Ter gelegenheid van dit heugelijk feit is er een Engelstalige website gelanceerd én is er een selectie gemaakt uit intstallatiekunst en performances uit de afgelopen 7 jaar. De organisatie noemt het zelf een "inter/active exhibition with offline-online website hiking". Dit interactieve retrospectief kan van 3-6 januari worden bekeken op de 3de verdieping van het Corvin warenhuis op het VIII. Blahja Lujza tér. Deze etage stond al jaren leeg en zal na deze voorstelling worden omgetoverd tot een artistiek broednest voor kunstenaars.

Voor het zover is, zullen de komende dagen een aantal hoogtepunten worden getoond uit de diverse shows die dit gezelschap gaf. U kunt onder andere bijdragen verwachten uit de voorstellingen Tarot, Végtelen en Utópia. Het is een bijzondere voorstelling geworden waarbij u in alle rust en onder het genot van een glas de diverse kunstwerken c.q. kunstenaars aan het werk kunt zien. De foto hiernaast is gemaakt tijdens de voorstelling Végtelen in maart 2010.

Voor de prijs hoeft u het niet te laten, de toegangsprijs bedraagt 1500 HUF (studenten 1000 HUF). Aanvang iedere avond: 20.00 uur. De organisatie stelt aanmelding vooraf op prijs, maar u kunt er ook gewoon in een opwelling naar toe gaan. Locatie: Corvin, VIII. Blaha Lujza tér. De ingang zit aan de Somogyi Béla utca. Links: Website en Blog

Julius Palacinka, 1 januari 2012

Oudjaar in Budapest ....  letterlijk een verademing!

Oudjaarsdag in Budapest, wát een verademing vergeleken met Nederland...Letterlijk omdat de lucht is veel minder vervuild door kruitdampen en figuurlijk omdat er veel meer een feesstemming heerst. De afgelopen jaren werd de periode rond Oudjaar zeer gestresst meegemaakt veroorzaakt door het dagen durende geknal door jeugd die de hele dag rotjes afstak, daarbij met niets en niemand rekening houdend. Zelf toen een bezitter van een hond, werd de stress overgenomen van het beest en normaal over straat lopen was er niet meer bij. Kinderen (5-6 jaar! en zonder begeleiding van ouders) gooiden rotjes naar de hond en als je ze er op aansprak, stond binnen de kortste tijd een boze ouder op de stoep en moest je oppassen om niet in elkaar te worden geslagen. Die lieve kindjes van hun en teksten zoals :"je hebt ook niet met een hond over straat te lopen". Leuk is anders en moet je dagen in een soort oorlogsgebied wonen waarbij politie of verantwoordelijke bestuurders nadrukkelijk de andere kant opkijken ...... Tolerantie is goed, maar het kan óók te ver gaan.

Dit jaar voor het eerst Oudjaarsdag in Budapest..... veel minder stress voor dieren, wel vuurwerk in de avond maar veel minder en meer siervuurwerk, geen jeugd dat winkelend publiek of beesten bestookt met vuurwerk. (zie Geen Stijl). Nee, overal in de stad kraampjes op straat met feestartikelen: toeters, mutsen, pruiken en wat al niet meer om de feestvreugde te vergroten. Op straat ook vele eetkraampjes, feesttoeters worden veel gebruikt en er heerst een op het oog zeer vrolijke stemming. Ouders met kinderen die uitgedost zijn of het carnaval is.... dát is ook mijn gevoel om het oude jaar af te sluiten. Nu eindelijk kan dat ... ondanks teveel mensen die mij dit geluk niet gunnen of denken dat ze mij in een naar, eng burgelijk hokje kunnen stoppen. Julius gaat eindelijk weer leven... eindelijk weer genieten.. nu nog hopen op oplossingen zodat 2012 het jaar der  positieve verandering wordt! 

Een glas op ieders gezondheid (en met name op .... en Enikó die mij er de afgelopen maanden bewust/onbewust door heen hebben gesleept) en dat 2012 u veel geluk en liefde mag brengen.

Tot slot: hopelijk gaan de veroorzakers beseffen wat ze mij, een mens, in 2011 hebben aangedaan! Asiel aanvragen in Hongarije zou in feite gerechtvaardigd zijn, want Nederland glijdt af naar een bananenrepubliek waarbij de tweedeling in de maatschappij steeds grote wordt en waarbij zich "sociaal" noemende partijen zoals PVDA, SP en Groen Links niet thuis geven als er een Nederlands burger vermalen wordt door een falend systeem. Nee, een asielzoeker uit Somalië is véél zieliger en verdient meer hulp dan Jan van 3-hoog achter...Ik spreek helaas uit ervaring en ben opgehouden mijn mond te houden!

Hoe dan ook: voor mij was het de beste en gezelligste Oudjaar sinds vele, vele jaren en zo mogen er nog vele volgen.....

Julius Palacinka, 1 januari 2012



(Laatste aanpassing: 6 februari 2013)