Szia Budapest: Uitgaan - Oh die heerlijke kids en wat met ze te gaan doen

Onderwerpen: Introductie * Apies en andere beesies kijken * Buiten spelen * Apart vervoer * Water in allerlei vormen * Amusement * Onder de grond * Musea * Zomer in Budapest * Tot slot

Introductie

Budapest ... een kinderrijke stad, veel jonge ouders met kids en dat heeft tot gevolg dat er een stortvloed van activiteiten is voor het zeer jonge en iets minder jonge grut.

Er is er overigens een duidelijk verschil te zien tussen Nederland en Hongarije waar kids, naar gevoel van Julius, veel eerder qua leeftijd worden betrokken bij culturele activiteiten. En, bij mooi weer zie je op een zondag- ochtend vroeg al vele ouders met kids de natuur intrekken, iets dat in Nederland vaak pas aan het eind van de ochtend, begin van de middag het geval is.

Op deze pagina een aantal highlights die naar mening van Julius leuk zijn als u met kids Budapest bezoekt. Reguliere zaken zoals allerlei sportactiviteiten laat Julius buiten beschouwing. Ook als u uw kids niet al op jonge leeftijd culturele bagage heeft bijgebracht in de vorm van (klassieke) concerten etc., heeft u met deze links voldoende aanknopingspunten om met kinderen uw verblijf in Budapest tot een enorm succes te maken. Julius beperkt zich tot het geven van deze tips. Adressen, openingstijden, toegangsprijzen en hoe er te komen, geven de websites van de desbetreffende attracties. Door op een naam te klikken krijgt u hiertoe toegang

Nagenoeg bij alle attracties is bewaking om te zorgen dat er geen onregelmatigheden plaatsvinden en daarnaast zijn er bij veel attracties regels die aangeven dat kinderen tot een bepaalde leeftijd alleen met ouders welkom zijn. Soms wordt voor de iets oudere kids een verklaring van de ouders gevraagd als de kids zelfstandig mogen spelen. Vraag hiernaar of kijk op de betreffende websites naar informatie hierover.

Uiteraard kunt u, als u met kids in Budapest bent, ook de hulp van Julius inroepen, bijvoorbeeld voor het bezoeken van één van de vele winkels die (oud) kinderspeelgoed verkopen.

Tot slot de tip dat u als vuistregel aan kunt houden dat, in en bij de vele Shopping-malls die er in Budapest te vinden zijn, er altijd veel te doen is voor kinderen (Foto hierboven: theatergroep tijdens de opening van het theaterseizoen op de Andrássy út)

Apies en andere beesies kijken

Állakert (Dierentuin)

Budapest telt 2 officiële dierentuinen (het dierenpark op Margit Sziget buiten beschouwing latend) waarvan de Állatkert bij het Varosligeti park de grootste is. Een heerlijke dierentuin, die nog steeds wordt gerenoveerd, met aan de ene kant als doel de historische architectuur (1909-1911) te behouden en te restaureren en anderzijds het welzijn voor de dieren zo optimaal mogelijk te krijgen. U kunt hier uren met de kids rondbrengen.

Hoogtepunten van de dierentuin zijn onder andere het prachtige aquarium met zeepaardjes (Julius favoriet!), het Palmenház: een miniatuur Burgers Bush uit ver verleden tijd, een kinderboerderij, de vlindertuin in de zomermaanden etc. etc. En, niet te vergeten de kas waarin de luiaards niet afgeschermd zitten van de bezoekers. Bezoekt u de vleermuizen... neem dan een neusknijper mee, de stank is zeer indringend. In het hele park wordt met kids rekening gehouden. Bij mooi weer een geliefd uitje voor ouders met kids, dus kan het er druk zijn. Met de 2012 Budapest Card heeft u, én 1 kind onder de 14 jaar, gartis toegang. De website is in het Engels en geeft goede informatie. (Foto hiernaast: de prachtige ingang van de dierentuin)

Budakeszi Vadaspark (Wildpark)

In de heuvels van Budapest is deze dependance van de dierentuin te vinden. Midden in een bos, met erg veel ruimte voor dieren zoals wisenten en herten. Het geheel is een beetje verwaarloosd in vergelijking tot de grote dierentuin, merkte Julius in 2010. Lopend te bereiken vanaf het kindertreintje en ook met de bus maar in beide gevallen is het een fikse wandeling. Met kleine kids (en kinderwagen) kunt u dus het beste met een auto dit dierenpark bezoeken. De website is in het Hongaars.

Tropicarium

Op particulier initiatief is dit gebouw tot stand gekomen, en (helaas) nog niet door Julius bezocht. Afgaande op de informatie op de website bevat dit gebouw een aantal enorme aquaria met o.a. haaien en daarnaast zijn er ook andere beesten te bewonderen zoals tropische vogels en kameleons. Een deel van de vogels vliegt ook vrij rond. In 2012 bestaat het Tropicarium 12 jaar. De uitstekende website geeft in het Engels informatie over welke dieren er te bekijken zijn en daarnaast allerlei andere gerelateerde informatie.

Buiten spelen

Játszotér (Speeltuin)

Speeltuinen ... in overvloed in Budapest. Iedere wijk heeft op meerdere plaatsen in 99% van de gevallen omheinde pleinen of plekken waarin speeltoestellen staan. Aan het onderhoud wordt in de regel veel aandacht besteed en de laatste jaren hebben de meeste plekken een face-lift gekregen. Buiten de omheining is er vaak ook bewaking zodat kids veilig kunnen spelen. Een volledig overzicht geven is én niet nodig én ondoenlijk, zoveel plekken zijn er. Vraag er op straat naar... en men zal u verwijzen naar een dichtstbijzijnde plek en als u door de stad wandelt komt u ze ongetwijfeld tegen.

Kalandpálya Csillebérc (Avonturenland)

Tarzan spelen door aan touwen van boom naar boom te gaan en andere activiteiten op dit gebied waaronder een labyrinth. Dat is Challengeland waar (onder begeleiding) jonge tot de wat oudere kids dit avontuur aan kunnen gaan. Challengeland ligt bij het kindertrein station Csillebérc. De Hongaarse website geeft informatie over de mogelijkheden en prijzen. Is Hongaars lezen een probleem: met Google Chrome krijgt u welliswaar een kromme vertaling, maar u begrijpt dan beter hoe en wat.

Uiteraard zijn er nog tientallen andere mogelijkheden zoals skaten, golfen, paardrijden etc. etc. U kunt het beste hiervoor een zoekmachine zoals google gebruiken.

Apart vervoer

Gyermekvasut (Kindertrein)

Een instituut dat nu al ruim 60 jaar (sinds 1948) bestaat: in de heuvels van Budapest loopt over een traject van ruim 11 kilometer een oud smalspoorlijntje (van Hüvösvölgy naar Széchenyi-hegy). De treinen op dit lijntje zijn deels diesellocs, deels stoomlocs. De locs worden bestuurd door volwassenen en op de stations op dit lijntje zijn weliswaar volwassenen aanwezig maar het is de bedoeling dat de kids (van ca. 10 tot 14 jaar) zoveel mogelijk zelf doen: kaartjes verkopen, conducteur zijn met alle daarbij behorende taken etc. Niet alle kids spreken al goed Engels, maar uiteindelijk komt alles wel op zijn pootjes terecht als u een kaartje wilt kopen en geen Hongaars spreekt.

Een erg leuk uitje dat u van begin tot eind kunt volgen, óf u kunt onderweg op een van de stations uitstappen om bijvoorbeeld naar de János-hegy te lopen om vanaf daar een prachtig uitzicht te hebben op Budapest en omgeving en vervolgens met de stoeltjeslift weer terug te gaan naar de bewoonde wereld. Een ander station (Csillebérc) is het startpunt voor Challengeland: een klimbos waar kids onder andere aan touwen tussen bomen door kunnen slingeren en klimmen.

De uitstekende website verhaalt ook in het Engels de geschiedenis van dit 'instituut', alsmede alle andere informatie die u nodig heeft. Kijk als u deze website bezoekt ook even onder het kopje evenementen, er zijn  in 2012 een aantal bijzondere dagen zoals de "Dag van de kindertrein".
Julius heeft zelf meermaals met dit treintje gereisd en het is een van zijn favoriete zondaguitjes in Budapest.

Zugligeti libegö (Stoeltjeslift)

Het blijft ook voor Julius iedere keer weer een beleving: de stoeltjeslift die u brengt naar (of van) de János-hegy, een berg van 527 meter hoog met daarop een uitkijktoren waar u een prachtig uitzicht heeft over Budapest en omgeving. Met bus 291 vanuit Pest of Buda bereikt u deze attractie die u vervolgens vlak langs huizen en door een bos omhoog brengt. Omlaag is natuurlijk ook mogelijk want het enige Openbaar Vervoer in de buurt van de János-hegy is de Kindertrein op ca. 1 km afstand. De stoeltjeslift is niet het hele jaar in gebruik en vaak op maandag buiten werking wegens onderhoud. De website waarnaar wordt gelinkt, kan mogelijk niet werken!

Riverride

Een gedeelte van een tochtje met deze 'bus' zal niet alle kinderen boeien, dit betreft de tour door de stad, maar dan ... dan rijdt de bus ten noorden van Margit hid ineens de Donau in voor een tochtje op de rivier om vervolgens via het vaste land weer terug te keren naar het startpunt... Een bus die vaart, kinderen zullen dat fantastische vinden! De Engelstalige website geeft informatie over de route, bezienswaardigheden etc.

Water in allerlei vormen

Üszás (Zwemmen)

Uiteraard zijn er vele zwembaden in Budapest. In de zomer zijn er vele buitenbaden waaronder zeer goede op het Margit sziget (Margareta eiland). Ook binnenbaden zijn er vele. Het meest bijzondere en aantrekkelijkste met kids is zonder meer Aquaworld. Er is een speciale afdeling voor kids, die in de leeftijd van 0-6 allleen toegangelijk zijn met ouderlijk toezicht. Voor andere attracties zoals de glijbanen gelden eveneens leeftijdseisen. In de zomer zijn er ook buitenbaden en activiteiten. Aquaworld, waar naar gelinkt wordt, ligt ver buiten het centrum in het noorden van Budapest en is te bereiken met het Openbaar Vervoer, maar vanaf Hösök tere (Heldenplein) gaat er ieder uur een gratis bus heen.

Korcsolyázik (Schaatsen)

Als Nederlander schaatsen in Budapest, ook dat kan. De meest romantische plek, in het Varosligeti park, is sinds 14 november 2011 weer open. Zie voor meer informatie dit artikel. Apart is schaatsen op het dak van het Westend winkelcentrum. Dit wordt gesponsord door een radio station maar er wordt wel entree gevraagd. De website waar naar wordt verwezen over deze schaatsbaan, is enkel in het Hongaars. Dit zijn de 2 belangrijkste outdoor schaatsbanen in Budapest.

Síelés (Skieën)

Als er in de winter genoeg sneeuw ligt, kunt u met kids in de heuvels van Buda skiën, snowboarden etc. Een zeer populaire bezigheid en in Budapest worden voor kinderen op kunstbaantjes ook in de zomer skilessen gegeven. Goede plekken om te gaan skieën zijn onder andere Normafa en de János-hegy. De link verwijst een Hongaarstalige website en daarvan de pagina met beknopte informatie waar u kunt skiën.

Amusement

Vidampark (Amusementspark)

Vlak bij de dierentuin bevindt zich het Vidampark: een klein attractiepark met tal van zaken zoals een houten achtbaan, een "Merry-Go-Round" uit 1906, karts etc. In de wintermaanden gesloten en, als er vanwege financiële problemen geen kink in de kabel komt, weer open in maart 2012. Dit onder voorbehoud want het 60-jarige park heeft het qua bezoek en derhalve ook financieel, niet echt makkelijk. Daaarnaast wil de dierentuin graag uitbreiden en dat kan momenteel niet.

Fővárosi Nagycirkusz (Circus)

Tussen de dierentuin en het Vidampark bevindt zich het circus van Budapest. In een 35 jaar oud (verouderd gebouw) worden regelmatig voorstellingen gegeven. De Hongaarstalige website geeft informatie over welke shows er zijn en wanneer.

Elevenpark

Een groot overdekt speelparadijs voor kids. Op een oppervlakte van ruim 4000m2 zijn ondere andere electrische mini-auto's, diverse soorten trampolines, een glijbaan, tafelvoetbal en een klimmuur van 7 meter hoog te vinden. De Engelstalige website geeft goede informatie en lees zeker even de spelregels die op het gebruik van dit speelparadijs van toepassing zijn! Zoals vaker in Budapest is ook dit park gekoppeld aan een shopping-mal.

Het Lasertheater dat eveneens een bijzonder uitje was, is helaas eind 2010 onverwacht gesloten en is ook begin 2012 nog niet heropend.

Onder de grond

Aan de Buda zijde van de stad bevinden zich een 4-tal grotten die begeleid kunnen worden bezocht. Prachtige druipsteenformaties en andere bijzondere zaken zult u zien bij deze rondleidingen die ook in het Engels gegeven kunnen worden. Zeker de wat oudere kids zullen dit prachtig vinden. Voor kids in een kinderwagen niet in alle gevallen mogelijk. En, hou rekening met de temperatuur, in de grotten is het bepaald niet warm! De grotten die bezocht kunnen worden zijn (klik op de naam voor de websites):

Szemlő-hegyi-barlang (Szemlőhegyi grot)

Een grot die ook door kinderen goed te bezoeken is, er wordt geklommen en gedaald via trappen. Prachtige druipsteenformaties en een zeer schone lucht die goed is voor Astma patiënten. De grot is een beschermd monument en heeft een lengte van ca. 2.2 kilometer waarvan 250 meter onder begeleiding van een gids te bezoeken is. Een rondleiding duurt ca. 40 minuten. Temperatuur in de grot: ca. 12 graden het jaar rond.

Pál-völgyi-barlang  (Pálvölgyi grot)

Een grot die niet geschikt is voor te jonge kids (geen toegang onder de 5 jaar) omdat er via touwladders geklommen of gedaald moet worden. Schitterende druipsteenformaties in een stelsel van gangen dat in totaal 19 kilometer beslaat en waarvan ca. 500 meter onder begeleiding van een gids bekeken kan worden. Eveneens koud, ca. 10 graden het hele jaar door.

De 2 bovenstaande zijn de meest natuurlijke grotten. Echter, ook in de Burchtwijk zijn grotten te vinden, die in de tweede wereldoorlog voor oorlogsdoeleinden zijn gebruikt. Deze grotten zijn meer geschikt voor jonge kids:

Budavári labirintus (Buda Kasteel Labyrinth)

Het labyrinth onder de Burchtheuvel. Tijdens de Turkse periode veranderd van druipsteengrotten in een stelsel van gangen en kelders en in de jaren '30 omgebouwd tot een schuilplaats waar 10.000 mensen konden verblijven. Het labyrinth is open sinds 1983 en is in 1996/'97 zoveel als mogelijk teruggebracht in de vooroorlogse staat. Leuk uitje voor kids en gemakkelijk omdat er overal trappen zijn. Op zondag is er van 10.00-12.00 uur een speciaal programma voor kinderen.

Várbalang (Kasteel grot)

Deze bevindt zich eveneens onder het kasteel in de Burchtwijk en maakt, net als het Labyrinth, deel uit van de omvangrijke grotten/kelders onder de burchtwijk en het kasteel. De meest onnatuurlijke grotten, door mensen gemaakt en een geschiedenis die teruggaat tot de vroege middeleeuwen. De zeer eenvoudige website geeft ook in het Engels beknopt de geschiedenis weer.

Musea

Tenzij uw kids echt interessse hebben in één van de vele musea die Budapest rijk is, kunt u deze beter nagenoeg allemaal links (m.u.v. de hieronder genoemde) laten liggen. Nog teveel musea zijn Hongaars georienteerd met alleen Hongaarse teksten en de opzet zullen de meeste kinderen als oersaai beleven al is dat natuurlijk ter beoordeling van u die uw kids opvoedt. Ook zijn veel musea kleinschalig en zeer specialistisch. Toch zijn er een viertal die Julius u wél adviseert:

Közlekedési Múzeum (Transportmuseum)

Alleen al de aanblik als je het museum van buiten ziet... een stoomloc en een vliegtuig op het dak domineren de zijkant van het tranportmuseum in Budapest  dat al sinds 1896 bestaat. Tot de collectie behoren o.a. een serie locomotieven in de schaal 1:5. Verder komen alle aspecten van transport voorbij en is er ook aandacht voor ruimtevaart. Uitgebreid kinderprogramma, voor zover Julius bekend nog wel gericht op het Hongaarse publiek, de website is ook alleen maar in het Hongaars te lezen. 

Álomautókiállítás (Automuseum)

Dit is nu wél een leuk museum voor kids. In district XXII. van Budapest, een buitenwijk in het zuiden, bevindt zich dit museum dat bijna 60, voornamelijk Amerikaanse, dreamcars tentoonstelt. Nog regelmatig vinden er aanvullingen plaats. De Engelstalige website geeft onder andere een overzicht welke auto's er te bewonderen zijn.

Magyar Vasúttörténeti Park (Spoorwegmuseum)

In een buitenwijk in het noorden van Budapest is het Spoorwegmuseum te vinden. Een van de hoogtepunten is een restaurantwagon 1912 van de Oriënt Express. Het is geen statisch museum, er worden tal van activiteiten gehouden en het is mogelijk om bijvoorbeeld een stoomloc te besturen. Ook een ritje met een paardentram behoort tot de mogelijkheden. Tussen april en november rijdt er oude dieseltrein tussen het park en het Nyugati station. De uitstekende website is in het Engels.

Csodák Palotája (Paleis der wonderen)

Hoewel toegepitst op de Hongaarse jeugd toch opgenomen: in het Millenaris park bevindt zich in het achterste gebouw (gebouw "B") een interactief wetenschapsmuseum waarbij de kinderen allerlei proefjes kunnen, leren over zwaartekracht, geluid etc. Een museum dat zeer veel jeugd trekt maar ook voor ouderen interessant is.

Zomer in Budapest

Festivals

In feite al vanaf begin mei tot ver in september worden in Budapest tientallen festivals gehouden. Al deze festivals hebben volop activiteiten voor kids en vaak is er een miniatuur speeltuintje aanwezig. Bent u met kids in Budapest en is er dus een festival... ga er eens heen. 

Margit-sziget en Óbudai-sziget

Met warm weer is het Margit-sziget een heerlijke plek om te verblijven met kids.. zonnen, zwemmen, sporten, luieren... er zijn vele activiteiten en het is een oase van rust en groen in de drukke stad. De link verwijst naar een Hongaarse startpagina via welke u informatie kunt krijgen over ondere andere sport- en zwemmogelijkheden.

Het Óbudai-sziget (ook Hajógyári-sziget genaamd) is vermaard om het jaarlijkse Sziget festival waar zeer veel jongeren uit de hele wereld op af komen. Sziget .. een beetje Lowlands, een beetje Pinkpop en een beetje Oerol. Maar ook voor ouders met kleinere kids zijn er activiteiten. In 2012 wordt het Sziget festival gehouden van 6-12 augustus. Kinderen onder de 11 jaar hebben, begeleid door ouders, gratis toegang. Klik hier voor meer informatie.

Natuur en stadsparken

De stadsparken, met name Varosligeti, zijn heerlijke plekken om met kids op een mooie zonnige dag te verblijven. Op vele plaatsen zijn kraampjes met eten en drinken, er is eenvoudig kinderspeelgoed zoals molentjes te koop en op de vijver kan gebruik worden gemaakt van waterfietsen. Ook de heuvels van Budapest lenen zich uitstekend voor een prachtige wandeling, u kunt dit combineren met bijvoorbeeld de Kindertrein. 

Tot slot

Deze pagina is door Julius opgezet uit onvrede met de bestaande Nederlandse pagina's op internet over Budapest en kinderen. Óf deze pagina's bevatten te weinig informatie óf teveel overbodige zaken. Daarnaast getuigen vele sites niet van gedegen kennis ter plekke opgedaan. Julius tracht derhalve ook alle hierboven genoemde attracties zelf te bezoeken.......

(Laatste update en controle van de links: 29 januari 2012)